Békés Megyei Népújság, 1962. július (17. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-28 / 175. szám
1982. farms 28. 5 Szombat fl megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság 1962-63. évi őszi sorsolása 1. forduló, augusztus 5: Orosházi Honvéd—Sarkad! K., Békés— Békésszentandrás, Csorvás—Végegyháza, Mezőkovácsháza—B cs. Honvéd, Tótkomlós—Bcs. MÁV, Battonya—Bcs. VTSK, Sarkad! m! —Medgyesegyháza, Elek—Mezőhegyes! K. n. forduló, augusztus 12: Bcs. VTSK—Sarkadi M., Bcs. MÁV— Battonya, Végegyháza—Mezőkovácsháza, Mezőhegyesi K.—Csorvás, Békésszentandi-ás—Elek, Sarkadi K.—Békés, Medgyesegyháza —O. Honvéd, Bcs. Honvéd—Tótkomlós III. forduló, augusztus 19: Medgyesegyháza—Bcs. VTSK, Elek— Sarkadi K., Mezőkovácsháza—Me. zőhegyesí K., Tótkomlós—Végegyháza, Battonya—Bcs. Honv., Sarkadi M.—Bcs. MÁV, Békés—O. Honvéd, Csorvás—BékésszentancL rás. IV. forduló, augusztus 26: Békés—Elek, Bcs. MÁV—Medgyesegyháza, Bcs. Honvéd—Sarkadi M, Végegyháza—Battonya, Mezőhegyesi K.—Tótkomlós, Békés, szentandirás — Mezőkovácsháza, Sarkadi K.—Csorvás, Orosházi Honvéd—Bcs. VTSK. V. forduló, szeptember 2: Elek— —Orosházi Honvéd, Mezőkovácsháza—Sarkadi K., Tótkomlós—Bé_ késszentandrás, Battonya—Mezőhegyes! K., Sarkadi M.—Végegyháza, Medgyesegyháza—Bcs. Honvéd, Csorvás—Békés, Bcs. VTSK —Bcs. MÁV. VI. forduló, szeptember 9: Elek —Csorvás, Bcs. Honvéd—Bcs. VTSK, Végegyháza—Medgyesegyháza, Mezőhegyesi K.—Sarkadi M., Békésszentandrás—Battonya, Sarkadi K.—Tótkomlós, Békés— Mezőkovácsháza, Orosházi Honvéd —Bcs. MÁV. VII. forduló, szeptember 16: Csorvás—Orosházi Honvéd, Battonya—Sarkadi K., Sarkadi M.— Békésszentandrás, Medgyesegyháza—Mezőhegyesi K., Bcs. VTSK— Végegyháza, Mezőkovácsháza.— Elek, Tótkomlós—Békés, Bcs. MÁV—Bcs. Honvéd. VIII. forduló, szeptember 23: Csorvás—Mezőkovácsháza, Végegyháza—Bcs. MÁV, Mezőhegyesi K.—Bcs. VTSK, Békésszentandrás —Medgyesegyháza, Sarkadi K.— Sarkadi M„ Békés—Battonya, Elek —Tótkomlós, Orosházi Honvéd— Bcs. Honvéd. IX. forduló, szeptember 30: Mezőkovácsháza—Orosházi Honvéd, Medgyesegyháza—Sarkadi K., Bcs. VTSK—Békésszentandrás, Bcs. MÁV—Mezőhegyesi K., Tótkomlós —Csorvás, Battonya—Elek, Sarkadi M.—Békés, Bcs. Honvéd— Végegyháza. X. forduló, október 7: Mezőkovácsháza—Tótkomlós, Mezőhegyesi K.—Bcs. Honvéd, Békésszentandrás—Bcs. MÁV, Sarkadi K.—Bcs. VTSK, Békés—Medgyesegyháza, Elek—Sarkadi M., Csorvás—Battonya, Orosházi Honvéd —Végegyháza. XI. forduló, október 21: Tótkomlómlós—Orosházi Honvéd, Bcs. Honvéd—Békésszentandrás, Bcs. MÁV—Sarkadi K., Battonya—Me. zőkovácsháza, Sarkadi M.—Csorvás, Medgyesegyháza—Elek, Bcs. VTSK—Békés, Végegyháza—Mezőhegyesi K. XII. forduló, november 4: Tótkomlós—Battonya, Mezőkovácsháza—Sarkadi M., Csorvás;—Medgyesegyháza, Elek—Bcs. VTSK, Békés—Bcs. MÁV, Sarkadi K.— Bcs. Honvéd, Békésszentandrás— Végegyháza, Orosházi Honvéd— Mezőhegyesi K. XIII. forduló, november 11: Sarkadi K.—Békésszentandrás, Medgyesegyháza—Battonya, Bcs. VTSK—Tótkomlós, Bcs. MÁV— Mezőkovácsháza, Bcs. Honvéd— Csorvás .Végegyháza—Elek, Mezőhegyesi K.—Békés, Orosházi Honvéd—Sarkadi M. XIV. forduló, november 13: Battonya—Orosházi Honvéd, Végegyháza—Sarkadi K., Sarkadi M. —Tótkomlós, Medgyesegyháza —Mezőkovácsháza, Bcs. VTSK— Csorvás, Bcs. MÁV—Elek, Bcs. Honvéd—Békés, Békésszentandrás —Mezőhegyes^ K. XV. forduló, november 25: Sarkadi M.—Battonya, Mezőhegyesi K.—Sarkadi K., Békés—Végegyháza, Elek—Bcs. Honvéd Csorvás—Bcs. MÁV, Mezőkovácsháza —Bcs. VTSK, Tótkomlós—Medgyesegyháza, Békésszentandrás.— Orosházi Honvéd. Szabadnapok: október 14, október 28, november 7. Az ifjúsági csapatok sorsolása azonos. Egy életen át építi otthonát A kár egy pillanat műve! Megtett-e mindent értékei védelmében? Az épület• és háztartási általános biztosítás fedezetet nyújt: évi dija 120 és 150 forint. Tűz, villámcsapás, robbanás, vihar, betöréses lopás és rablás okozta károk esetére, továbbá lakóépület tulajdonosi, családfenntartói, kutyatartói felelősségéből származó kötelezettségére, valamint állatelhullásból keletkezett károkra 3000 forint erejéig: végül baleset esetére a biztosított és vele egy lakásban élő családtagjai részére. Részletes felvilágosítást az Állami Biztosító körzetfelügyelői és fiókjai adnak. 409 Jogtanácsosunk válaszol 89081 Magyar versenyző leit a műrepüiő világbajnok A Budapesten megrendezésre ke_ rült műrepülő világbajnokságon kettős magyar siker született. Az utolsó napon a csaknem 97 ponttal vezető szovjet Lojcsikovot a kitűnően repülő Tóth József 29 éves mérnök, aranykoszorüs pilóta megelőzte, s ezzel az 1962. évi műrepülő világbajnok lett. A többi magyar repülő is kitűnően hajtőt, ta végre feladatát, s így a csapatversenyben is a magyarok lettek az elsők. A Tóth József, Katona Sándor és Fejes Péter összetételű magyar csapat lett a védője a Nyeszterov Kupának. A mezítlábas-bajnokság vasárnapi műsora Délelőtt: UTK—■BUSK, VTSK-pádya, 7 ó. V.: Cécs. Agyagi. II.—Reménység II. 8 ó. V.: Stefkóvics. n. kér. FC— Agyagipar, 8 ó. V.: Lévai. Szikszava— Reménység, 9 ó. V.: Hanikó, Bagolyvár—II. kér. RC II., 10 ó. V.: Dobó. I. kér. Építők—IV. kér. Vasas, 11 ó. V.: Békési. Délután: II. kér. Dózsa—m. kér. Honvéd, 3 ó. V.; Csuka. Kinizsi—Temetősor, 4 ó. V.: Simon. HSC—IV. kér. Brazil, 5 ó. V. ^ Molnár. KSC—Szajna n., 6 ó. V.: Simon, Ilétfő: UTK—Szajna, 6 6. V.: Molnár. UTK n.—II. kér. FC II., 6, ó. V.: Dobéj K. J. kérdezi Gyomairól: A szabadság idejére milyen öszszegű munkabér illeti meg a dolgozót? A rendes és a fizetett rendkívüli szabadság idejére a dolgozói munkabér illeti meg. A rendes és rendkívüli szabadság idejére a dolgozónak átlagkereset jár. A szabadság idejére az órabéres (időbéres, illetőleg darabbéres) dolgozónak járó munkabér kiszámításánál az egyes napokat az átlagos napi munkaidővel (havi, illetőleg heti munkaidő egy napra eső hányadával) kell figyelembe venni. A rendes Szabadság idejére járó munkabért a dolgozó kérelmére a vállalat a szabadság megkezdése előtt köteles kifizetni, ha a dolgozó ezt kérte. A kifizetést a rendes bérfizetési napon kell teljesíteni, vagy a munkabért postán a dolgozó címére el kell küldeni. Az elküldés költségeit a vállalat viseli. a T. A. olvasónk kérdezi Szarvasról: A termelőszövetkezeti közös használatban lévő föld örökölhető-e? a) ha az örökös a termelőszövetkezet tagja, vagy ott családtagként rendszeresen dolgozik, az örökölt földet úgy kell tekinteni, mintha azt az örökös adta volna a termelőszövetkezet közös használatába; b) ha a termelőszövetkezeten kívülálló örökös élethivatásszerűen mezőgazdasági termeléssel nem foglalkozik, földijére — a tsz kérésére — az örökös ás a tsz között tartós, határidő nélküli haszonbérleti jogviszony jön létre; c) ha a haszonélvezetre jogosult túlélő házastárs termelőszövetkezeti tag, alapszabály szerinti fökfjáradék, ha pedig nem tagja a termelőszövetkezetnek, haszonbér illeti meg; d) ha a földet az állam örökli, a föld a termelőszövetkezet ingyenes és örök használatában maradi. » Orosházi vállalat érdeklődésére közöljük: A szíkvíz, ásványvíz és szénsavas üdítő ital helyközi szállítása esetében is a szállító köteles-e a fuvarozásról gondoskodni? A 147/1959. (Blip. E. 31) film. M. számú utasítással kiadott szeszipari termékek szállítási alapfeltételeit módosító és kiegészítő 125/1961. (Elip. É. 12.) Elun. M. számú utasítás az alapfeltételek rendelkezéseit a szikvízire, ásványvízre (gyógyvizek kivételével) és a szénsavas üdítő italra is kiterjeszti, és a most említett Italok tekintetében egy külön, V. ez. függeléket léptetett hatályba. A függelék 9. pontja kimondja, hogy a termék fuvarozásáról a szállító köteles gondoskodni; ha a terméket a felek közös megegyezése alapján a megrendelő fuvaroztatja el, az árhatóság által meghatározott fuvartérítósre tarthat igényt. ' Az idézett rendelkezés neim tesz különbséget a helyi és helyközi szállítás között, ennélfogva ez a rendelkezés mind a helyi, mind pedig a helyközi szállításira vonatkozik. Nem változtat ezen az sem, hogy egyes esetekben, Illetőleg egyes — távolabb fekvő — helyekre történő fuvarozás tetemes költséggel jár. (Függ. III. 21.) Apróhirdetések ADAS—VÉTEL, Vályog és nád eladó. Békéscsaba, József u. 36. 1752 Egy garnitúra féder olajtengelyeklkea együtt, hajtókocsi alá eladó. Békéscsaba, Bartók Béla 42. 1750 Vályog eladó. Békéscsaba, V. kér., Landler Jenő u. 11. 1747 Politúros hál óiszobabútor eladó. Békéscsaba, Felsőkörös sor 6/C, földszint 3. 1744 250-es Jawa, 2000 km-t futott, eladó. Békéscsaba VT., Erdélyi sor 12. 1743 Hamis házőrzőkutyát keresek. Kocsor Sándor, Murony IH., 12. 1738 Kifogástalan 407-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Békés, Kossuth u. 2. Dr. Szabó. 1737 Hálószobabútor eladó. Békéscsaba, Berényi u. 51. 1729 Tátra személygépkocsi teljes üzemképes állapotban eladó. Vésztő, Attila u. 39. 40320 Tizenegyezer kilométert futott Trabant-Limousine és szétszedhető garázs eladó. Békéscsaba,, Bánszki u. 10. földszint 2. 50310 Bontásból vályog és 3 darab 100x80-as ablak, stukatolni való nád, valamint fűtésre való nád eladó. Békéscsaba, Berényi út 28. 50302 DKW kisautó jó gumikkal eladó. Bélmegyer, Vasút u. 6. Szentesi Sándornál. 50295 Trabant Limousine sürgősen eladó. Gyula, Hunyadi u. 11. 50293 1960-as kiadású Wartburg kifogástalan állapotban, rádióval eladó. Kétegyháza, Dózsa György út 19. 50286 Skoda 445-ös eladó. Békéscsaba, Gutenberg u. 2/4. Érdeklődni: 1— Ö-jgj 50321 Wartburg eladó. Békéscsaba, Bartók Béla út 33. sz. 50309 Két darab Tamaskó-, hat darab Nagyboconádi-kaptár méhekkel eladó. Békéscsaba, Sallai u. 35. 50319 INGATLAN Beköltözhető családi házrész, 400-as szalagfűrész, elektromos szalagfűrészforrasztó minden elfogadható áron sürgősen eladó. Békéscsaba, Szarvasi út 40. 1736 Beköltözhető családi ház eladó. Békéscsaba VI., Kovács Pál u. 19. 1727 Murony, Szarvasi út 12. sz. ház két család részére is alkalmas, olcsón eladó. 1725 Eladó telek: Békéscsaba, Landler Jenő, Tavasz u. sarok. Érdeklődni: Kastélyi szőlők 2060/2. 40346 650 négyszögöles gyümölcsös és szőlőskert, azonnal beköltözhető két szoba, konyhás házzal eladó. Békéscsaba I., Felsőkörös sor 63. 1732 Békéscsabán, József u. 7. szám alatt beköltözhető ház eladó, 600 négyszögöles kerttel. Érdeklődni: hétköznap du. 5 óra után, vasárnap egész nap. 50301 Beköltözhető fürdőszobás háromnegyed házrész eladó. Két utcai szoba, hét mellékhelyiség. Békéscsaba, VT., Micsurin 68. 50204 Tanya Csaba szabadiban, 1354. szám alatt eladó. Érdeklődni: Sziklai Sándor u. 10. 50287 ÁLLÁS Rakodókat vesz fel az ÉM 6-os számú ÉPFU-kirendeltsége. Békéscsaba, Szerdahelyi út, 30318 17 éves fiú 4 évi állami zeneiskolai tanulmánnyal, kitűnő tanulmányi eredménynyel — trombitával és hegedűvel — zenekarba elhelyezkedne. Cím a kiadóban. 1734 Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat (Bp. V., Kossuth Lajos tér 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre felvesz kubikosokat vegyes munkára, kőműveseket, ácsokat és állványozókat. Tanács-igazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. 40288 Békés megyei kisközség, körzeti orvosa keres háztartási alkalmazottat, bentlakással, aki mindent önállóan végez. Dr. Turner, Méhkerék. 50291 Gyakorlati tapasztalattal rendelkező szakácsot azonnalra felvesz a békéscsabai Halászcsárda. 50303 KALÁSZ képesítéssel, tízéves gyakorlattal állást változtatnék könyvelői, gondnoki, esetleg élelmezés-vezetői munkakörbe. „Könyvelő 40085” jeligére. Cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba. 50306 55 éves nő * háztartási munkára, vagy kisgyermek mellé elhelyezkedne. „Megbízható” jeligére. Szarvasi Hirdetőbe. 6347 Egy fiút tanulónak felveszek: Utassy Márton asztalosmester, Gyula, Cinka Panna u. 20. 38173 Magas jutalékkal szervezésben jártas férfi-női munkaerőket fő-, vagy mellékfoglalkozásban keresünk. Nyugdíjasokat Is alkalmazunk. Jelentkezés személyesen július 31-én fél 10-től 6 óráig. Cím a kiadóban. 1741 EGYÉB Autók, motorkerékpárok fényezése Zlehovszkynál. Békéscsaba, Bartók Béla u. 42. 1749 Gépírást vállalok, rádió eladó. Baditz Pál, Miskolc, Tass u. 15. 1733 Házfelügyelői lakásomat elcserélném. Békéscsaba, Luther u. 9. 1730 Békéscsabai belvárosi lakásomat elcserélném szegedi hasonlóért. Ságvári u. 8. 1609 Zongoráját, harmonikáját most javíttassa szezon előtt, Hajdú hangszerésznél, Orosháza, Vasvári Pál utca 9. szám. 291349 Régi plisszé szoknyájából újat varázsol kifordítva, leengedve is plisszérozza: Fesr tané, Vésztő. Postán szállít. 1728 Pehelypaplant készít dunnájából. Régi, hideg, csomós, piszkos paplanok átdolgozását, díszpámák készítését, montírozását vállalja: Antalné, Békéscsaba, Sztálin 22* 50307 Magányos nő lakással, nyugdíjjal, szolid férfi ismeretségét keresi házasság céljából. „60—70-ig 50299” jeligére. Cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba. 50393 Elcserélném két szoba, komfortos lakásomat ugyanolyanra, csak különbejóratú legyen. Békéscsaba, Irányi u. 2. Csurkáék. 50294 Fiatal házaspár bútorozott szobát keres. „Gyermektelen 50320” jeligére. Cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba, 50320
