Békés Megyei Népújság, 1962. május (17. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-16 / 112. szám
6 iSK*2. május 16., szerda Gyula vízművesítése csaknem 40 millió forintba kerül A gyulai városi tanács végrehajtó bizottsága hosszabb ideje foglalkozik már a város vízművesítésének gondolatával, sőt, ezt már a tanácstagi beszámolókon is megvitatták. Most újra napirendre kerül ez a fontos ügy,.és valószínű, hogy még ebben az évben véglegessé válik a terv. Az Építésügyi Minisztérium Földmérő és Talajvizsgáló Vállalata már elkészítette Gyula vízellátásának tanulmánytervét, amely háromféle vízellátási rendszer megvalósításának lehetőségét vizsgálta meg. Mindegyik rendszerre kidolgozták a költségvetési adatokat is. Ezek a költségek mindegyik változatnál — lényegtelen kisebb eltérésekkel — 40 millió forint körül mozognak. Üzembiztonsági szempontból az egységes víztomyos rendszer látszik a legtökéletesebbnek. Gyula vízzel ellátandó területe megegyezik a város belterületével, és maximális vízigénye napi 4400 köbméter. Ez magában foglalja a magánháztartások vízigényén kívül a közintézmények és üzemek vízszükségletét is. Ezt a vízigényt kielégítő, egységes víztomyos rendszert a városban úgy szeretnék megvalósítani, hogy a Várfürdő strandjának környékén telepítenék, és a megfelelő ellennyomás biztosítására pedig a város ellentétes oldalán biztonsági tartalékot szolgáló víztornyot építenének. A kiépítendő vezetékek hossza összesen 83 kilométer lenne, amely három év alatt három ütemben készülhetne el. A vízműtársulat megalakítása esetén a társulatba tömörült természetes és jogi személyek a rájuk eső hozzájárulási összeget tíz év alatt tíz egyenlő részletben negyedéves ütemezés alapján térítenék vissza. A közeljövőben a tanácstagi beszámolókon e tervet újra a lakosság elé terjesztik. Az a cél, hogy Gyulán létre lehessen hozni a városi vízműtársulatot. Ehhez pedig az szükséges, hogy a város lakossága egyetértését a társulatba való belépéssel nyilvánítsa ki, hiszen, a vízműtársulat létrehozása a város lakosságának egységes érdeke. K mwvvmtvwtvtwwwuw Hűvös tavaszi napokra (Jjabb intézkedések a háztartási kisgépek, rádiók. televíziók javításának gyorsítására Az elmúlt "hónapolkban alaposan megnőtt a tartós fogyasztási cikkek forgalma. A forgalom növekedésé vei arányosan emelkedett a kisebbnagyobb javításra szoruló gépek, az elromlott készülékek száma is. A garanciaidő letéltfe előtti javítások a múltban elég gyakran okoztak bosszúságot a közönségnek: néha hetekbe, sőt olykor egy-két hónapba is ‘beletelteit, míg a javítóiszolgálat helyrehozta a hibát. Az MTI munkatársa ezért tájékoztatást kért az illetékesektől: mik a kilátásai a rassz tévék, rádiók és háztartási kisgépek gazdáinak, milyen intézkedéseket terveznek a garanciális javítások idejének megrövidítésére? — Az elmúlt években kiépült szervízhálózat fejlődése sok helyütt nem tudott lépést tartani az igények növekedésével — hangzott a válasz. — A múlt év második felében azonban jelentősen bővült a javítószolgálat, s például a híradástechnikai cikkek javításával foglalkozó gyári és szerződés alapján működő kirendeltségek száma csupán a múlt év második felében 50 százalékkal emelkedett: s a gépipari elektromos karbantartó vállalat kirendeltségeinek száma már meghaladja a hatvanat. Az idén, az év hátraílővő részében a tehetőségekhez mérten tovább bővítjük a kü-Mezőberényi Építőipari Kisipari Termelőszövetkezet a lakosság szolgálatában. Szövetkezetünk mindenféle szobafestő is mázoló munkát a kívánságnak megfelelően, gyorsan és pontosan vállal. Megrendeléseket levélben vagy telefonon kérjük leadni: Telefon: 3. Bizalommal keresse fel szövetkezetünket! 253 liönböző részlegek egész országra kiterjedő hálózatát, s ha mód és tehetőség kínálkozik, elsősorban a most épült, vagy épülő városnegyedekben, lakótelepeiken kívánjuk a javítószolgálatot fejti esateni. — Tény és való, még minidig sok jogos panasz, és látszólag indokolatlan késedelem származik a megfelelő alkatrészek hiányából. Az alkatrészellátás javítására a gazdasági bizottság határozatban kötelezte az érdekelt ipari üzemeket: alaposan mérjék fel az alkatrész-igényeket, s a megfelelő menynyiségű alkatrész termelését illeszszék be terveikbe. — E határozat eredményeként a kereskedelem ebben az évben körülbelül 140 millió forint értékű rádió- ás televízió-alkatrészt szerez be. Háztartási készülékekhez 33,4 millió forint, motorkerékpárokhoz 190 millió. varrógépekhez és kerékpárokhoz pedig 98,3 millió forint értékű alkatrész szállítására vállaltak' kötelezettséget az érintett üzemek. — A vásárlóerő további növekedésével, az életszínvonal emelkedésével párhuzamosan az idén minden bizonnyal tovább növekszik a tartós fogyasztási cikkek iránti kereslet. Televízióból például százezer, hűtőszekrényből 20 000, rádióból 216 000. porszívóból pedig 47 000 értékesítése szerepel a terveinkben. Egyik legfőbb feladatunknak tartjuk, hogy a boltokba kerülő kisgépek, készülékek minőségiét javítsuk — hiszen ezzel a garanciális javítások iránti igényt, és a javítórészflegek megterhelését is csökkenthetjük. A jövő tervei között szerepel például az úgynevezett minőségi bizonyítvány-rendszer egységes bevezetése. Ez annyit jelent, hogy a szállító vállalatok kötelesek termékeiket a kiszállítás ellőtt minőségileg alaposan megvizsgálni, és a vizsgálati eredményt műbizonylatban rögzíteni. Természetesen megfelelő jogi előírások biztosítékát adnák annak is. hogy a műbizonylatban rögzítettek megfelelnek a valóságnak. Szakemberek dolgoznak annak a rendelet-tervezetnek áz összeállításán is, amely szerint a termékek fogyasztói árát csak abban az esetben lehet megálllapítani, ha azok megfelelő minőségéről a Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet előzetes vizsgálatával meggyőződött. A jövőben nagy gondot fordítunk a kiváló minőségű termékek márkázására is, s arra törekszünk, hogy a vásárlók által megkedvelt, egyenletesen jő minőségű áruk állandóan kellő memynyiségben álljanak a közönség rendelkezésére. (MTI) A hűvösebb tavaszi napokra ajánljuk ezt a csinos és elegáns, vastagszövésű anyagból készült ruhát. Az egyenes vonalú ruha dísze elől a két nagy ötvös gomb. Divatos a gallér nélküli nyakkivágás. HÍREK-----—VEgy pár férfi bokafix! Egy pár? Dehogy egy pár. Éppen ezért ragadtam tollat, mert egy pár zokni helyett két fél párat kaptam. A nylon-tasakra azt írták, hogy Budapesti Harisnyagyár 4575 cikkszám, I. osztályú minőség. A tasakban pedig férfi krepp-nylon bokafix zokni volt zöld színben, harminckét forintos áron. A bokafixszel volt a baj, ugyanis az egyik annyira rövid volt, hogy, még a boka alatt fixelt. Ez aztán minőségi ellenőrzés! — TÍZEZER FORINT értékű könyvet ad'ott át a művelődési autó részére Mezökovácsházán a földlművesszövetkezet. A könyveik ünnepélyes átadása május 14-én volt. — SZÁZHATVAN HOLD cukorrépa egyelését fejezték be a napokban a medgyesegyházi Béke Termelőszövetkezetben. Jelenleg a kukoricát kapálják a szövetkezet tagjai. — IFJÚSÁGI NAPOT rendez május 19-én Mezőkovácsházán a járási művelődési otthonban a KISZ és a művelődési otthon vezetősége. Az ifjúsági nap alkalmával szellemi vetélkedőt is tartanak. — TIZENNÉGYEZER forintos költséggel autóbuszmegállót építenék Pusztaottlaikán a községfejlesztési alapból. A többi költségeket saját erőből és társadalmi munkából fedezik. — A GYULAI termelőszövetkezetek kertészeteiből megkezdték az uborka, a karalábé és a zöldpaprika rendszeres szállítását. — A GYULAI Aranykalász Termelőszövetkezet 100 hold földhöz szükséges szénaszárító-állványt rendelt az Erdőgazdaságtól. — FELSZERELTÉK a tetőszerkezetet és felrakták a cserepet a békéscsabai Szabadság téren épülő 16x2 szoba, összkomfortos háromemeletes bérház épületére. — NEGYVENHÁROM falusi olvasókört alakítottak át tavaly tszklubbá megyénkben. A klubokban politikai, mezőgazdasági, szakmai, és irodalmi előadásokat tartottak. — TAVALY 226 989 kötet könyv volt megyénk könyvtáradban. Ez az idén áz első negyedévben 56 006 kötettel növekedett. — A IBUSZ gyulai kirendeltsége május 20-án egésznapos kirándulást szervez Szarvasra, A kirándulók megtekintik többek között az Európa-hírű szarvasi arborétumot. — NYOLCVANEZER forintos költséggel mintegy két kilométeres szakaszon új járdát építettek ebben az évben Magyarbánhegye. sen a községfejlesztési alapból. Ezenkívül 250 méteres szakaszon felújították a járdát. A lakosság összesen 20 ezer forint értékű társadalmi munkával segítette a járdaépítést. Kiszesek a több termésért Köröstarcsa határában a Kettős- Körösnek igen jelentős hullámterülete van. A hullámtérből eddig elenyésző földdarabot használtak kultúrnövények termesztésére. A helybeli Petőfi Tsz igazgatósága határozatot hozott az itt lévő gyepek feltörésére. A Mezőberényi Gépállomás lánctalpas traktorai éjjel-nappal tisztítják és szántják a fűzfákkal bebokrosodott területet. A korábbi napokban felszántott földön már vetik is a kukoricát. A szövetkezet KlSZ-szervezete a gyeptörés hasznosításából jelentős részt vállalt, s mintegy 26 hold ártéri kukorica művelésére tettek felajánlást. Az igazgatóság határozata alapján az itt termelt kukorica 20 százaléka prémium címén a fiataloké lesz, a termés többi részét pedig a szövetkezet takarmányalapjába adják. A kukorica műveléséért a fiatalok munkaegységjóváírásban is részesülnek. Eső, zivatar Változékony idő. Északnyugat fe!31 felvonuló felhőzet, időnként kevés napsütéssel. Élénk északnyugati szél. Tötibfelé eső, néhány helyen zivatar. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4—8, legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok között Apróhirdetések Gépírást vállal Tass u. 15. Baditz Pál, Miskolc, 1414 Príma Opel Olimpia eladó, Szarvas, 7-es italbolt. 6522 Príma állapotban lévő Wartburg személygépkocsi eladó. Békéscsaba II., Jókai 2. 15821 A Hidasháti Állami Gazdaság azonnali felvételire juhászokat keres, jelentkezni a gazdaság központjában, Muxonyban lehet . 254 90 kéve nád eladó. Békéscsaba V., Nagy Sándor utca 26. 15849 Kifogástalan Wartburg eladó. csaba, Berényi 4. Békés-15851 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., III. em. Telefon: 21—96, 22—96 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér í Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba. felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél* Steyr személygépkocsii sürgősen eladó, motorkerékpárt beszámítok. Békéscsaba I., Wesselényi 11. 15850 Motorikus villanyszerelőt felveszünk. Jelentkezni az irodában lehet. Kossuth Tsz., Békéscsaba. 260 MÁJUS 16. Békéscsabai Brigád: Keresztesek I.— n. Békéscsabai Szabadság: A hamis alibi. Békéscsabai Terv: Utazik a cirkusz. Gyomai Szabadság: Különös házasság. Gyulai Erkel: Béklyók. Mezőkováesháza: Két élet I. Orosházi Béke: Meglepetés a cirkuszban. Sarkadi Petőfi: Legénylakás. Szarvasi Táncsics: Nyomorultak I.—II. Szeghalmi Ady: A szülői ház. Békés megyei Jókai MAI MŰSORA Este 7 órakor APJA LANYA Odry-, Vörösmarty II.- és szelvénybérlet. Szarvason este 8 órakor: ESKÜVŐ Rádió- és televízió-műsor CSÜTÖRTÖK, 1962. MÁJUS 17. KOSSUTH RADIO: 4.30 Híreik. 4.40 Vidáman — frissen! 8.30 Zenekari muzsika. 8.55 Édes anyanyelvűink. 9.00 A titkos kert. 10.00 Hírek. 10.10 fialok. 10.25 Napirenden. 10.30 Sániíha Ferenc népi zenekara játszik. 11.00 Bolygónk önéletrajza, m. 11.2S Téli rege. 12.00 Hírek. J2.15 Könnyűzene. 13.00 Rügymanócska. 18.10 Egy falu — egy nóta. 13.45 Kamarazene. 14.20 Emberek sorsáról döntenek. 14.30 A diadalmas aszszony. 15.00 Hírek. 15.10 „Üj nótát fújjunk!” 15.30 Vizsga a földeken. 15.50 Zenekart muzsika. 16.25 Magyar nóták, csárdások.. 17.00 Híreik. 17.10 Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20 Bemutatjuk új felvételeinket. 17.45 Lányok, asszonyok. 18.00 Fényes Szabolcs operettjeiből. 18.40 Ifjú Figyelő. 19.00 A Tessék választani című műsorunkban mutattuk be ... 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.20 Közvetítés a Katona József Színházból: Mariamita. 22.10 Hírek. 22.25 Zenekari muzsika; 23.00 Könnyűzene. 24.00 Hírek. PETŐFI RADIO: 5.00 Reggeli zene. 8.00 Hírek. 14.15 Verbunkosok. 14.30 Sziget a Szajnán. 15.00 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 A külföldi sajtó hasábjairól. 16.15 Szórakoztató zongora-muzsika. 16.35 Puccini: A nyugat lánya. 16.50 1000 szó oroszul. 17.00 Daltanulás. 17.20 Történelmi portrék. 17.35 Mezei csokor. 18.00 Hírek. 18.05 Láthatatlan viharok. 18.15 Heti hangversenykalauz. 19.00 Hírek. 19.05 A magyar irodalom kincsesháza. 19.55 A zene világa. 20.20 Emberek sorsáról döntenek. 20.30 Élőszóval — muzsikával. 23.00 Hírek. TELEVÍZIÓ: 17.45 Kicsinyek műsora. 18.15 Ezüstkovácsok . . . 18.45 Beszélgessünk oroszul! 19.00 A jövő hét műsora. 19.05 Telesport. 19.30 TV-Híradő. 19.50 Ki mit tud? 21.20 Az írószövetség közgyűléséről. 21.35 Hírek. A TV-Híradó ismétlése.
