Békés Megyei Népújság, 1962. január (17. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-23 / 18. szám
1962. január 23., kedd NtPŰJSAG 3 Jó vizet kapnak a bérházak lakói 1 Békéscsabán, mini már arról hírt adtunk, befejezték a vízvezeték építését. Ezután hamarosan a lakóházakba is beszerelik az új v ízvezetéket. Az Ingatlankezelő Vállalat terve szerint január végére a Bánszky és a Tulipán utcai bérházakban már jó ivóvizet fogyaszthatnak a lakók. Mázán András, az Ingatlankezelő Vállalat igazgatójának tájékoztatása szerint tavaszra a Bánszky, a Vilim és a Tulipán utcai, valamint a Szabadság és a Szent István téri bérházakat is jó ivóvízzel látják el. Kényelmesebb, szebb az élet a gépesítés fokozásával a békéscsabai Május 1 Tsz-ben silókukoricából 200, cukorrépából Tizenegy forinttal növekedett a munkaegységérték — Zárszámadó közgyűlés a nagykamarást Új Elet Tsz-ben Békéscsabán a várostól hat kilométernyire lévő öt és fél ezer holdas Május 1. Tsz-ben — amely kiváló eredményeivel többször szerepelt már az ország legjobbjai között — egyre több egészségre ártalmas, vagy fizikailag nehéz munkát helyettesítenek a gépek. Gyorsabban, minőségileg jobban látják el a feladatokat a gépek s a felszabadult munkaerő számára jól jövedelmező, munkaigényes iparinövényeket vethettek, nagyüzemi kertészkedésre rendezkedhettek be. Tavaly például negyven vagon műtrágyát szórtak el a gépek, a korábbi években legalább kettőszáz termelőszövetkezeti tagot kellett mozgósítani kéziszórásra. Azelőtt kizárólag asszonyok terítették az istállótrágyát a szántóföldön, most ezt a kellemetlen munkát is gépek végzik. öntözésre is a gépek segítségével rendezkedhettek be. Csupán szántóföldi öntözésre hatszáz holdon hasznosították a termésfoko-Kár, hogy nincs filmfelvevő gépünk. Ha lenne, úgy élethűbben visszaadhatnánk azt a jelenetet, amikor a Békéscsabai Kötöttárugyárban útnak indították az év első export-szállítmányát. De talán kezdjük így: — A Békéscsabai Kötöttárugyár termelési osztályán vagyunk. Szokatlanul nagy a sürgés-forgás. Kurilla János, a termelési osztály vezetője is szokatlanul jókedvű. — Kedves Kurilla élvtárs, legyen szíves elmondani, milyen export-szállítmányt indítanak ma útba? — A január hónapit. Egyébként a negyedéves tervünk 46 tonna. Ebből januárra 13,1 tonna jutott. Az elkészítési határidő január 24 volt. Tehát a tervünket határidő előtt teljesítettük. Az átadóteremben nagy a forgalom. Az egyik asztalnál Kocziha Judit, a Külkereskedelmi Minisztérium MEO-sa szorgoskodik. — Elfogadható az áru? — Nagyon ritkán fordul az elő, hogy valami hibát találok. Például ennél az árunál (éppen atlétatrikót ellenőrzött) az a baj, hogy sok a rajta maradt szál. Majd odafordul Kurilla elvtárshoz: — Tessék megmondani a gyár Január 22-én, hétfőn délelőtt Békéscsabán a megyei tanács építési- és közlekedési osztályán a hivatalok, a vállalatok és a rendészeti szervek képviselőiből megalakult a megyei balesetvédelmi tanács. A tanács tagjai feladatul tűzték ki a közúti balesetek megelőzését. A vállalatok képviselői és a rendészeti szervek együttes döntése alapján a közlekedés szabályainak megismerésére és e szapedíg 70 mázsával volt magasabb az átlagtermés, mint a szárazföldi műveléssel. A negyvenhat holdas öntözéses kertészetben a legnehezebb fizikai munkát, az öntözést, a palántázást és a trágyaszórást szintén gépek csinálták. Egyedül a palántázásban legalább 100 munkanapot takarítottak meg s így a kertészeti brigád tagjai a növénytermesztés más területén segíthettek. A szérűskertben, a magtárakban gépek szállították, illetve gabonafúvógépek juttatták rendeltetési helyére a takarmányt és a gabonát. A hátgörnyesztő, ruhaszaggató zsákolástól teljesen megszabadultak a szövetkezet gazdái. A kubikolásnál, fakitermelésnél szintén feledésbe merült az évszázados kézi munka többsége. Aratásnál, fűkaszálásnál nem is látnak kézi kaszát. Ezért a csúcsmunkák idején is jut idő mindenre. A békéscsabai Május 1. Tsz gépi munkájának zömét saját gépekkel látják el. nak. A beszélgetés hamar félbeszakadt. Most sürgősebb a munka, mint máskor, mert az átadást hamar le kell bonyolítani. A gyárból jelenleg 18-féle cikket küldenek. Ez 4—5 színű és Sokszor háromnegyed és egy órát kellett várni az ebédre Békéscsabán a Csaba étterem télikertjében. Itt szolgálják fel az előfizetéses menüt, s gyakran bizony 900—1000 vendég is megfordul egy nap. A vendégek sokat bosszankodtak már, hogy annyit kell várni, mert hiába állított be nyolc felszolgálót a Vendéglátóipari Vállalat, nem győzték a munkát az itt dolgozók. A napi étkezők számához viszonyítva igen kicsi az étterem, mindössze 200 ember étkezhet egyszerre, s így gyakran előfordul, hogy az ajtóban, a folyosón kellett várakozni a késve érkező vendégeknek. bályok gyakorlati alkalmazására tanítják majd meg mindazokat, akik ezekből nem vizsgáznak. A balesetvédelmi tanács azonban elsősorban a közúti közlekedés rendjére, fegyelmére ügyel fel, hogy megakadályozzák a baleseteket, hogy egyetlen baleset se követeljen emberéletet, és hogy Békés megyében a ködös idő ellenére. továbbra is megőrizzék a balesetmentességet. Zsúfolásig megtelt a község moziterme, amikor a nagykamarás! Üj Élet Termelőszövetkezet tartotta zárszámadási közgyűlését. Nemcsak a szokást« érdeklődés vitte az embereket e közgyűlésre, hanem egy kicsit a büszkeség is. A zárszámadás előtti napokban ugyanis nyilvánvalóvá vált, hogy milyen ugrásszerű fejlődést ért el a munkaegységérték növelésében a szövetkezet. 622 tag — akik közül 106 nyugdíjas és járadékos ;— megmutatta, hogy egy olyan közös gazdaságban is, amelyikben az egy tagra jutó földterület nem éri el a négy holdat sem, jó irányítással, egységes aka. rattal milyen nagy lehet a fejlődés. Egy év alatt 11 forinttal emelkedett a szövetkezet munkaegységértéke. Egy olyan év alatt, amikor egyáltalán nem volt kedvezőnek mondható az időjárás, s a munkafegyelem is hagyott kívánnivalót maga után. Ez utóbbin nincs sok csodálnivaló, hiszen a termelőszövetkezet mindössze 2 esztendős. Hibák és eredmények Hogyan érték el az eredményeket, milyen hibákat csináltak év közben? — az igazgatóság beszámolóját ismertetve erről beszélt Prókai elvtárs, az Űj Élet elnöke. Szavaiból kiderült, hogy a kalászosokban a tervezettnél magasabb átlagtermést értek el, míg a kapásoknál a kukorica kivétemefcpulóverek. A kötöttárugyáriak a januári terv után már a februári tervteljesítésre gondolnak. Terven felül is kaptak megrendelést, amit szintén szeretnének határidő előtt elkészíteni. Jantyik Tibor Január 22-től megváltozott a helyzet. A Vendéglátóipari Vállalat — a már korábban Gyulán bevezetett önkiszolgáló rendszer tapasztalatai alapján — bevezette az önkiszolgálást. A berendezésre összesen 100 000 forintot fordítottak. Űj műanyag bevonattal látták el az asztalokat, ugyancsak műanyag az egész felszerelés — tálcák, polcok, poharak stb. Az első nap bevált. A vendégek az eddigi egyórás várakozás helyett most mindössze 10—15 perc alatt elfogyaszthatják az ebédet. Az ügyesen megszerkesztett polcokon található a tálca, az evőeszköz, a pohár, savanyúság, sör, üdítő ital és sütemény. A tálalóablaknál pedig a tálcára kerül a menü. A pénztárnál fizetnek és adják le a vendégek a jegyeket. Tíz-tizenöt perc múlva—attól függ, ki milyen gyorsan étkezik — pedig már jöhet a másik vendég, — Mi a véleménye az új módszerről? — kérdeztünk meg több vendéget, s a válasz kielégítői. Már az első nap az volt a vélemény, hogy jó és gyors, s az ember a fél óra ebédidő alatt még sétálhat is egyet, nem kell mérgelődni a várakozás miatt és a felszolgáló is mentesül a méltatlankodók — sokszor jogos — szidalmaitól. K. J. lével a tervezett alatt maradt a termés. A kieséseknek részben objektív, részben pedig szubjektív oka van. A cukorrépánál például nem hagytak elég tőszámot. Emiatt holdanként 55 mázsával termett kevesebb. A ciroknál is hasonló volt a helyzet. Pedig, ha a tervezettnek megfelelően hagyják meg a tőszámot, 5 forinttal magasabb lehetett volna a jelenlegi munkaegység értéke. A növénytermelésben mutatkozó kiesést a szövetkezet az állattenyésztés hozamainak növelésével pótolta. Év végére 241 darab tehenet, 40 hizómarhát, 142 darab lovat, 6 darab tenyészkant, 827 sertést (ebből 162 kocát), 180 juhot (ebből 101 anyát) és összesen 5838 baromfit mondhat magáénak az Üj Élet Tsz. A beszámoló dicsérte azokat az állatgondozókat, akik lelkiismeretes munkájukkal sokat tettek az állatok hozamának növeléséért. Ugyanakkor bírálta azokat, akik a figyelmeztetések ellenére sem álltak helyt. Az állattenyésztés biztosította a fő jövedelmet ebben az évben. Hízott marhából a tervezett 65 helyett 252 mázsát értékesítettek, gyapjúból 5,40 mázsa helyett 5,70 mázsát, vágóbaromfiból 30 mázsa helyett 34 mázsát, tejből 682 hektoliter helyett 724 hektolitert, tojásból pedig 168 ezer darab helyett 188 ezer 292 darabot. Egyedül hízott sertésből nem sikerült teljesíteni a tervet a brucellás megbetegedések miatt. Mindent összevetve, a szövetkezet a tervezett 104 ezer forint helyett 100 kataszteri holdra számolva 126 305 forintban teljesítette az áruértékesítési tervét. Az eladott termékekért 3 211 000 forintot kapott. A beruházásokban is több mint félmillió forinttal túlteljesítették a tervet, lényegében (a lovak kivételével) megoldották az állatok elhelyezését. A kormányhatározat alapján ezért a beruházások túlteljesítése után 511 ezer forint hitel-elengedést, az áruértékesítés után 91 ezer forintot, a termelési feltételek teljesítése után pedig 25 805 forintot kaptak. A munkához való viszony Hű képet ad a gazdák munkához való viszonyáról, hogy az 541 dolgozó tag közül 151 olyan van, aki 150—350 munkaegységet telje, sített, 107 olyan, akinek teljesítése 350 munkaegységen félül van és csak 28 olyan, akinek munkaegysége a 60-at nem haladja meg. Szóvá tette azonban a közgyűlés azt is, hogy szép számmal akadnák még a szövetkeztben olyanok, akik egyáltalán nem vették ki részüket a közös munkából. A pártszervezet feladata, hogy az új gazdasá-gi évben mindenkivel megértesse: csak akkor lehet a mostanihoz hasonló ugrásszerű növekedés a munkaegységértékben, ha kivétel nélkül mindenki részt vesz a szövetkezet fejlesztésében. Voltunk év közben is Nagykamaráson, amikor az egész szövetkezetét a jószágok elhelyezésének gondja foglalkoztatta, s egy-egy győzelemnek számított az újabb és újabb istállók vagy más gazdasági épületek elkészítése. Beszélgettünk akkor is a jövő kilátó, sairól a szövetkezeti gazdákkal, s bár igen bizakodó volt a hangulatuk, senki sem hitte közülük, hogy el tudják érni a betervezett 30 forintos munkaegységet. A kiesések és a hibák ellenére mégis 32,86 fo. rintot ér most a munkaegység. Ez azoknak köszönhető, akik hozzáadták erejüket, tapasztalataikat az igazgatóság irányításához, maradéktalanul megvalósították a közgyűlés határozatait és ki is álltak mellette, ha észlelték, hogy valamelyik területen nem úgy halad a munka. Az igazgatóság az arra legérdemesebb tagokat értékes könyvjutalomban részesítette. Húsz embert háromnapos budapesti jutalomkirándulásra küld, Bárdos Kálmánt pedig, aki az állattenyésztésben kiváló munkát végzett, két hétre Lengyelországba küldi üdülni. Javaslatok az új évre A tagok lelkes tapssal fejezték ki egyetértésüket a fenti igazgatósági döntésekkel, de felszólalásaikban nyíltan megmondták azt is, amit kifogásoltak a vezetőség munkájában, vagy amit jobban is lehetett volna csinálni az elmúlt esztendőben. Farkas József tehenész azt kérte, hogy az idén mindenkinek egyforma minőségű földet biztosítsanak, máskülönben nem igazságos a megkülönböztetés, hogy ez többet ért el, mint a másik, mondjuk a cukorrépában. Javasolta, hogy keresztbe vessék a dűlőket. Bojtos Istvánné és Kovács János a megfelelő terménynek megfelelő, talaj kiválasztását kérte és azt, hogy az igazgatóság a gépállomással karöltve gondoskodjon jó talajelőkészítésről. Többen az idősebb tagok problémáit vetették fel. Vörös Istvánné azt kérte, hogy az új évben gondoskodjon a vezetőség az idősebbek szállításáról is, ha a külső területeken akarják őket munkába állítani. Vagy pedig közel foglalkoztassák őket. Prókai elvtárs válaszában elmondotta, hogy az új gazdasági év terve, amelyet a februári közgyűlés vitat majd meg, számos új módszert alkalmaz a munkák irányításában, a premizálás beve. zetésében, s mindazokban a kérdésekben, amelyeket érintettek a felszólalók. S ha az új év terveit olyan lelkiismeretesen, de még jobb hozzáállással megvalósítják, egy év múlva ismét arról számolhat be a vezetőség, hogy legalább ilyen értékben növekedett a munkaegység értéke. Varga Dezső Az É. M. Békés megyei Állami Építőipari Vállalat feívesz azonnali belépésre ÉP ÜLETGÉPÉSZ MÉRNÖKÖKET, gyakorlattal rendelkező építőipari TECHNIKUSOKAT, ALTALANOS MÉRNÖKÖKET, ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖKET, valamint KÖZGAZDASÁGI EGYETEMET VÉGZETT, beruházásban gyakorlattal bíró személyeket. Jelentkezés mindennap a vállalat személyzeti osztályán, Békéscsaba, Kazinczy utca 4. 40. tó vizet és szemes kukoricából 20, IJtnak indították az év első export-szállítmányát a Békéscsabai Kötöttárugyárból MEO-sainak, hogy erre vigyázza- ingek, atlétatrikók, női és gyér-Megalakult a balesetvédelmi tanács 4—5-féle nagyságú. Főleg póló-Egy őr a helyett tíz-tizenöt perc alatt...
