Békés Megyei Népújság, 1961. december (16. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-28 / 304. szám
1961. december 28., csütörtök MtPüJSÁe 3 Pali bácsi kitüntetése Kurta kis hírt közölt lapunk arról, hogy Kovács Pál elvtársat, a békéscsabai városi tanács végrehajtó bizottságának elnökét a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Érdeméremmel tüntette ki. Az emberek kutatnak a hírek mögött, szeretik tudni, hogy mit jelent a sorok mögé bújt valóság. Mi is így vagyunk ezzel, s az adósságot törlesztve elmondjuk sorjában Pali bácsi kitüntetésének történetét. Azért meri az újságíró csak egyszerűen „Pali bácsinak” nevezni a városi tanács elnökét, mert öreg és fiatal, beosztottak és főnökök így hívják öt. A kitüntetés története is egyszerű, hiszen Pali bácsi azok közé az emberek közé tartozik, akik az életükkel bizonyították vezetésre területiségüket, akik munkálkodásuk gyümölcseként csak az öregkort kapták, de ezt is alkotó, forradalmi korként. A városi tanács elnöki szobájában meghitt, baráti hangulatú kis ünnepségre jöttek össze barátok és elvtársak. Klaukó Mátyás elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára. Arany Tóth Lajos elvtárs, a megyei tanács v. b. elnöke, Such János elvtárs, a városi párt. titkár. Gratulálnak a régi harcostársak, Zsíros Mihály és Prí- bojszki György, akik most Pali bácsi hivatali beosztottjai is. Hogy szokott ilyenkor lenni? Sohasem voltam kitüntetések átadásán, de mindig úgy képzeltem, hogy az ünnepi formulákba keveredik egy kis hivatalos is: s ennyi az egész. S lám, hogy megcsalja az embert a képzelete, mert a mostani kitüntetés egészen más. A baráti beszélgetés, az emlékezés, a vicces megjegyzések még illúzióba sem kergethetik az újságírót. Zsíros Mihály elvtárs gyerekkori barátja Pali bácsinak. Most a magas kitüntetés átvételekor a régi harcokra emlékezik. — Emlékszel, Pali, mikor a csabai munkásság megkövezte a város képviselőjét, Búd János pénzügy- minisztert? Ott voltunk, ott nevettünk boldogan, mikor láttuk a munkásság ébredő erejét. Pribojszki elvtárs, aki az előbb még hivatalosan a pártszervezet üdvözletét tolmácsolta, nem tud ellentállni, hogy ne beszéljen ő is a múltról. Horthy is járt Csabán, azt is „megvicceltük”, nem sok öröme tellett a csabai fogadtatásban. Végefelé járt a hivatalosnak is barátságos aktus, s Pali bácsit biliárd-partira invitálták. „Legyen egy játék a megye és a város között”, s ő boldogan rááll. Az invitálásra, hogy az első partinál maradjon ki az interjú kedvéért, kényszeredetten bólint, mint ahogy később mondja: — Nem szeretek én reprezentálni, nem is ez a szokásom. S valóban Pali bácsit csak úgy lehet kérdezni érdemeiről, ha az ember ismeri öt vagy a munkáját, hogy: „ügye így volt Pali bácsi”, akkor rábólint, mintha azt mondaná, hogy így is lehetett, így is írhatod. A hajdani ácssegéd, aki a felszabadulás után a Kötöttárugyár párttitkára, majd nyolc és fél évig igazgatója volt, pártfeladatként kapta a városi tanács végrehajtó bizottságának vezetését. — Jöttem — mondja —, mert a párt szólított. 1957. szeptember óta vezeti a városi tanácsot. Munkatársai, az egyszerű emberek, szeretik, mert közvetlensége, egyszerűsége az emberek szívét tudta megnyitni. Ezért lett „Pali bácsi”, s most kitüntetése alkalmából együtt örülünk munkatársaival, barátaival együtt Kiss Máté 100 ezer forint értékű édességcsomag Megyénk állami gazdaságaiban és gépállomásain a MEDOSZ és a helyi nőtanács közreműködésével bensőséges karácsonyi ünnepet rendeztek a dolgozók gyermekei részére. Az apróságok nagy karácsonyfák alatt mesét hallgattak, és színes filmeket néztek. Megye- szerte ez alkalommal 100 000 forint értékű édességcsomagot osztottak szét a gyermekek közt. részét exportálják. Az Egyesült Államok éppen ezért fokozódó nyomást gyakorolt Angliára és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás más államaira, hogy csatlakozzanak a Közös Piachoz. Ez a nyomás jelentős elégedetlenséget keltett a társulás tagállamai között, s mint ahogy a New York Times 1961. május 8-i számában írta: „A társulás tagjai egyetértenek abban — nem kis elkeseredéssel —, hogy az Egyesült Államok politikájának célja — nem is annyira szavakkal, mint inkább gyakorlatilag — szétrombolni a hetek szövetségét... Dillon amerikai pénzügyminiszter nyíltan kijelentette, hogy az Egyesült Államok politikai okokból azt kívánja, hogy Anglia és a hetek szó. vétségének többi tagállamai csatlakozzanak a Közös Piachoz”. Az amerikai kormány a nyomás fokozására felhasználta Anglia nehéz pénzügyi helyzetét. 1961 nyarán Anglia súlyos pénzügyi helyzetbe került, s az Egyesült Államok és néhány európai bank olyan feltétellel adtak számára rövid- lejáratú kölcsönöket, hogy csatlakozni fog az Európai Közös Piachoz. Ezután Anglia számos lépést is tett a csatlakozás érdekében és tárgyalásokat kezdett a Közös Piac tagállamaival. E tárgyalások 1961 utolsó hónapjaiban jelentős«! előre haladtak, azonban még ma is komoly megoldatlan problémák vannak. Ilyen például Anglia és a Nemzetközösséghez tartozó országik gazdasági kapcsolatainak alakulása a belépés után. Ezek az országok ugyanis élesen ellenzik Anglia csatlakozását a Közös Piachoz, mert attól tartanak — és joggal —, hogy ez számukra gazdaságilag rendkívül hátrányos lesz. .Anglia csatlakozása a „hetek szövetségének” számos tagját is arra kényszerítené, hogy csatlakozzanak a Közös Piachoz. Több ország azonban, így pl. Ausztria, Svédország és Svájc — legalább is egyelőre — semlegességével összeegyeztethetetlennek tartja a csatlakozást. Ezzel egyidejűleg azonban egyre nagyobb problémákat jelent az Európai Közös Piac gazdasági téren az Egyesült Államok számára is, mert a magas vámhatárok komolyan veszélyeztetik a Nyugat- Európába irányuló amerikai kivitelt, mindenekelőtt a mezőgazda- sági cikkek kivitelét. A Közös Piac egyes országai ugyanis még az érvényben lévő magas közös vámtételeknél is nagyobb vámokat állapítanak meg a mezőgazdasági behozatalra, hogy ezzel védelmez, zék saját mezőgazdaságukat, Teljesítette 2 milliós tervét a bationyai Asztalosipari Ktsz Igen sok dicséret hangzik ei mostanában a battonyai Asztalos- ipari Ktsz-ről. Elhatároztam, hogy meglátogatom őket. Most itt ülök a ktsz irodájában Bárdos István elnökkel, aki minden dicsekvés nélkül mondja el, hogy hogyan érték el az eredményeket. A ktsz rövid pályafutása alatt szépen fejlődött. Amikor 1957-ben különvált a battonyai Építőipari Ktsz-től, senki sem gondolta, hogy így megerősödik. Műhelyei a község különböző pontjain elszórtan voltak. A ktsz 2—3 dolgozója „Nyugdíjba helyezték" az üzenni vándor-gyermekkocsikat A Békéscsabai Forgácsoló Szerszámgyár szakszervezeti bizottsága évekkel ezelőtt 20 gyermekkocsit, később pedig mosógépeket, porszívót és padlókefélő gépet vásárolt, hogy a kocsikat kölcsön adhassa azoknak a gyá.ri dolgozóknak, akiknek családjában gyermek születik, a. háztartási gépek kölcsönzésével pedig könnyítse nődolgozóinak „második műszakját”. Eleinte kevésnek bizonyult mind a gyermekkocsi, mind pedig a háztartási gép, később azonban ritkult a kölcsönzés, mert a dolgozók maguk is vásároltak gyermekkocsit, illetve háztartási gépekét. Az idén is sok a kisbaba a családokban, a gyermekkocsik mégis ott porosodnak a raktárban, senki sem igényli őket, mindenki szebbet és divatosabbat vesz gyermekének. Kevesebben járnak már be az üzembe televíziót nézni is, mert a munkások otthonában ma már nem ritka a TV vevő- készülék. Az idén körülbelül öt- venen vásároltak televíziót. A szakszervezeti bizottság most azt tervezi, hogy a „nyugdíjba került” gyermekkocsikat eladják, és helyettük más hasznos dolgot vesznek a dolgozó asszonyoknak. melynek termelési költségei magasabbak a világpiaci áraknál. Az amerikai monopoltőke jelentős csoportjait most nagymértékben nyugtalanítja az a helyzet, amely Anglia csatlakozása után előállna, s ezért valamiféle megoldást igyekeznek keresni az Egyesült Államok és a Közös Piac kapcsolataiban. A monopoltőke jelentős csoportjai elutasítják a Kő. zös Piachoz való csatlakozás gondolatát és sajátos társas-viszonyt szeretnének kialakítani a nyugat- európai országokkal. Ez azt jelentené, hogy az Egyesült Államok monopolistái vámkedvezményeket kapnának Európában, ugyanakkor az USA, amely jelenleg maga is jelentős vámokkal védi gazdaságát, szintén adna bizonyos kedvezményeket a nyugat-európai monopoltőkések számára. Nyilvánvaló azonban, hogyha sikerülne is az előzőekben vázolt terveket végrehajtani, tehát Anglia csatlakozna is a Közös Piachoz és az USA, valamint a Közös Piac országai között létre is jönne a tervezett társulás, ez nem küszöbölné ki a köztük fennálló ellentéteket. sőt éppen ellenkezőleg, a köztük fennálló erőviszonyok gyors változása nyomán új ellentétek forrásává is válna Or. Simái Mihály állandóan az anyagot cipelte, a gépműhelytől a műhelyekig és vissza, kétszer-háromszor, ahogyan a munka menete megkívánta. Ez bizony emelte a termelés önköltségét. Ma saját telepük van, amit 120 000 forintért vettek. Ennek a telephelynek az udvarán 110 000 forintos költséggel (és rengeteg társadalmi munkával) tágas, világos gépműhelyt építettek. A részlegeket összevonták, a termelést szalagrendszerre állították át, és ezzel csökkentették a munkaidőt, és az önköltséget. A ktsz-nek 25 fős a létszáma, asztalosok, mázolok és kárpitosok dolgoznak itt. 1959-ben 600 konyhaszekrényt készítettek. Az idén 1020 konyha- szekrényt, 50 garnitúra 6 darabból álló konyhaberendezést gyártottak, 7700 négyzetméter mázolást készítettek a földművesszövetkezet bútorboltja részére, ehhez jön még a lakosságnak végzett munka is. Szép eredménnyel dicsekedhet a háromtagú kárpitos részleg is, mely ez év januárjában alakult meg. 234 sezlont, 50 fixheverot készítettek a lakosság részére végzett javítási munkán kívül. Az összevonás és a termelés átszervezésének helyességét az is igazolja* hogy míg 1959-ben 300 forintot fizettek ki munkadíjként egy konyhaszekrény után, ma 240,80 forintot, úgy, hogy a dolgozók havi keresete nem csökkent. A szakmunkások keresete ma is 1800 forint körül mozog. Tervüket, amely 2 millió forint volt, teljesítették. Sem minőségi sem pedig késedelmes szállítás miatt kifogás ellenük nem volt. A következő évre azt tervezik* hogy az üzemházat 250 négyzet- méter alapterülettel bővítik 150 ezer forint költséggel és 30 ezer forintért vásárolnak egy darab szalagcsiszoló-gépet. A felettes szervekkel történt megállapodás alapján jövőre konyhaszekrényeket gyártanak, és 1200 6-os kony- hagamitúrát, a kárpitosok pedig 300 sezlont készítenek. Ketskeméty Lajos Hét vagon levestészta, tizenegy és fél millió péksütemény 1961-ben A több száz munkást foglalkoztató Békéscsabai Sütőipari Vállalatnál is hozzáfogtak az év végi számvetéshez. íme két szám, mely egyrészt az eredményes munkát, másrészt a csabaiak jó étvágyát példázza. Ebben az évben hét vagon kettő- és négytojásos levestésztát készítettek a Sütőipari Vállalat munkásai. Ezt — kevés kivétellel, amit négy külföldi állam megrendelésére készítettek — a békéscsabai családok fogyasztották el. És még egy érdekes szám adat: Ebben az évben mintegy 11 és fél millió péksüteményt fogyasztottak el a békéscsabaiak. Ebből a péksütemény mennyiségből csak az utcai árusok hatmilliónál többet adtak el. Az igények fokozatos növekedése arra figyelmeztet, hogy az ez évi 11 és fél millió péksüteményt előreláthatóan mintegy fél milliónyival kell a jövő évben növelni. Amint a számok példázzák, nem volt rossz étvágyuk ebben az évben levestésztából és péksüteményből a békéscsabaiaknak. Gyulai Fa-, Fémbútoripari Ktsz Köszöntjiik az 1962-es ui esztendőt és kérjük kedves megrendelőinket, hogy bizalommal keressék fel az új esztendőben is részlegeinket. RÉSZLEGEINK a lakosság és vállalatok részéire háztartási villanygépek javítását és szereléséit, elektromotor-tekercselő. üveges, képkeretező, gumivulkianizáió és műszaki gumikészítő, kovács, kerékgyártó, szíjgyártó és nyerges szakmához tartozó új és javítási munkák elvégzését vállalják. GYÁRTUNK: különleges kivitelben csővázas bútorokat, ízléses kivitelű önkiszolgáló berendezéseket. Vállalunk épület és géplakatos új és javítási munkálatokat, valamint fűtés- és vízvezetékszerelési munkákat. KÖZVETLEN MEGRENDELÉSRE KÉSZÍTÜNK: hajlított, fényezett, műbőrrel kárpitozott, éttermi, cukrászdái, presz- szó-berendezéseket (asztalok, székek, ülőkék, bárszékek sitb.) Egyben kedves megrendelőinknek, valamint összes ügyfeleinknek eredményes, húldúci iíf ejzteiidot túiián a Gyulai Fa-, Fémbútoripari Ktsz vezetősége, Gyula 724
