Békés Megyei Népújság, 1961. november (16. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-04 / 261. szám

mi. NOVEMBER 4., SZOMBAT AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 261. SZÁM Jóval a határidő előtt befejezték a Békéscsabai István-malom villamosítását — Korszerű kapcsolóközpontból indítják a villanymotorokat az ország második legnagyobb malmában — Marosán György és Nemes Dezső elvtárs hazaérkezett Moszkvából tője, Kossá István közlekedés- és A 108 éves Békéscsabai Isifcván- malomban nagyméretű villamosí­tási munkák kezdődtek az év ele­jén. Most értesültünk, hogy a csaknem hárommillió forint költ­séggel végzett munkálatok befe­jeződtek. Felkerestük a nagy üze­met, amelynek irodájában Hor­váth Károly elvtárs, a Békés me­gyei Malomipari Vállalat igazga­tója tájékoztatott bennünket. — A villamosítás határideje de­cember 31-re volt kitűzve ter­vünkben, de csaknem két hónap­pal előbb elvégezte az ÉM. Békés megyed Építőipari Vállalat. Példá­san segítettek a társvállalatok: a Budapesti Gizella Malom, a Fe­rencvárosi Malom, a Csomgirád- Bács-Kiskun megyei és a Hajdú- Bihar megyei Malomipari Vállalat szakmunkásai, jelentős volt a Dél-magyarországi Áramszolgálta­tó és a megyei Terményforgalmá Vállalat támogatása is — mondot­ta az igazgató élvtárs. — Egyben sor került a malom részleges technológiai korszerűsí­tésére is — folytatta. — Ez is ti­zenöt nappal előbb befejeződött a határidőnél. A korszerűsítés éven­te 2 066 000 kilowattóra megtaka­rítást eredményez. Gyurkovics János elvtárs, a vál­lalat beruházási előadója, s egyben pártalapszervezetének titkára, pontosan ki is számolja, hogy pénzben kifejezve 3 553 000 forin­tot takarítanak meg évenként a régihez képest. Mintegy 680 va­gon szenet takarítanak meg. A vil­lamosításra fordított költségek alig egy év alatt megtérülnek. — A régi 800 lóerős gőzgép he­lyett 11 nagy teljesítményű és mintegy hatvan kisebb elektro­mos motor működteti a malmot, amely a villamosenergiát ezer ki­lovolt amperes új transzformátor­ból kapja — hangzik a fel világosi, tás. — A modern őrléstechnológiai elvek szerint nagyban növeltük gépeink teljesítőképességének ki­használását is, kevesebb energiá­val és kevesebb gépegységgel vé­gezzük ugyanazt a teljesítményt, rríint ezelőtt — közli Horváth élv- társ, miközben szemügyre veszi a törzsgarda-igazolványokat, melye­ket titkárnője aláírásra asztalára helyezett. A vállalat csaknem kétszáz „ve­terán” dolgozóját tüntetik ki a november 7-e tiszteletére rende­zendő ünnepségen. A mezőkovácsházi Oj Alkot­mány Termelőszövetkezetből eb­ben az évben a jó munka jutal­maként 23 dolgozó részesül kül­földi üdülésben. Három tsz-tag több mint két hetet töltött a Szov­jetunióban. November hónapban Sok kiváló munkásuk van. Hat- százhuszonhárom dolgozó közül kétszázhatvankilencen harminc­egy brigádban küzdenek a szocia­lista munkabrigád címért. A ki­tüntető címet eddig öt brigád — köztük Szarvas János őrlő- és Zsíros Györgyné csomagoló-bri- gádja másodjára nyerte el. A ma­lom korszerűsítésének mielőbbi befejezését is számos dolgozójuk, szakemberük példás helytállása előmozdította, különösen Szántó András üzemmérnök, Szarvas György főmolnár, Vékony Sándor főgépész, Vágréti László műszaki osztályvezető és Gyurkovics János beruházási előadó dereíkas munká­járól nyilatkozott elismeréssel a vállalat igazgatója. Pataky László elektromérnök, a villamos építkezés irányítója és műszaki ellenőre mutatja be Vé­kony Sándor főgépész és Mala- tyinszki Pál vezető-szerelő kísére­tében az átalakult malom új villa­mos-csodáit. Felhívja figyelmün­ket arra is, hogy a malmon kívül mintegy két és fél kilométer hosz- szúságú, modem, vasosatepos táv­vezetéket, az üzemen belül pedig ezer kilovolt amperes, emeletes transzformátorházat és korszerű kapcsolóházat építettek. Megte­kintjük mindkét helyiségei, ame­lyekben a szakemberek — köztük Szántó András üzemmérnök — lá­zas figyelemmel vizsgálják a mo­dern jelzőberendezéseket, műsze­reket. Laikus szemében a kapcso­lóközpont kis terme hasonlatos egy miniatűr űrhajózási irányító központhoz. A kapcsolóház a makim elékro- moe agya. Piros égő kigyulladása jelzi, hogy bekapcsolták a villany, motorokat, amelyek vadonatúj hajtószíjaikkal indítják meg a transzmissziós tengelyeket, a búgó őrlőgépeket a malomban. A zöld lámpa pedig azt jelzi, hogy még nincsen bekapcsolva a villany­áram. Tizenegy mezős kapcsoló és műszertábla sorakozik a fénycsó- világítású, gumiszőnyeggél borí­tott teremben. Minden kifutó vo­nal egy-egy mezőhöz csatlakozik, s ezeken műszerek mutatják mind a terhelést, mind a fogyasztást — Az egész üzemet ellátták a meddőáram-fogyasztást a lehető legkisebb mértékre csökkentő kondenzátorokkal — magyarázza Pataky László mérnök. Közben megérkezik Horváth Károly igaz­gató is több vezető munkatársá­val a kapcsolóházba, hogy szemé­pedig húszán mennek az NDK-ba, ahol a legszebb vidékekkel, váro­sokkal ismerkednek meg. A költ­séget a termelőszövetkezet fedezi, csupán a zsebpénzt fizetik a ki­jelölt tsz-tagok. A tsz ebben az év­ben több mint 30 ezer forintot fizetett ki külföldi üdültetésre. lyesen is ott legyen a kezelési ok­tatásban, s a próbán. Mindenki ar­cán látszik az örömmel vegyes izgalom. A nagy művészek alko­tási lázához hasonlatos ez. Vala­mennyien úgy érzik, nagyszerű mű született, mely megalkotásá­nak részesei. Az ősz hajú, de fiatalos erőtől sugárzó ellenőrző mérnök végig­vezet bennünket a vidék legna­gyobb malmának belsejében is. Megelégedéssel nyilatkozik ő is az építők kitűnő munkájáról. Meg­mutatja, hogy az üzemben meg­felelő munkásvédelmi és biztos­sági berendezésről is gondoskod­tak. A nagy motorokat például olyan biztosítófelszereléssel látták el, amelyek önműködően kikap­csolják az áramot zárlatnál, a védőkapcsoló pillanatok alatt le­old. — Minden emeleten a vész­kijáratoknál olyan üveg alatti kapcsolóberendezés is van, amely­nek ha az üvegét betörik, azonnal leáll az egész malom üzemelése, azonkívül nyomógombokkal a motorok külön-külön leállíthatók. Pataky László villamosmérnök ér­deklődésünkre elmondja még azt is, hogy a jövő évben megkezdik az István-malom világításának korszerűsítését, a külső tér vilá­gítására higanygőz-lámpákat fog­nak felszerelni. A terveket az OVIL.LEF készítette. Az udvaron már beépítésre várnak a dobra tekert kábelek. A figyelemre méltó kollektív munka és példás igyekezet ered­ményeként csütörtök éjjel meg­kezdték újra az őrlést, a próba- üzemeltetést az István-malomban. Ball abás László A második ötéves népgazdasági terv előirányozza a konfekcióáruk forgalmának növelését is: 1965- ben a kereskedelem a textíliák 70 százalékát már készruha formájá­ban hozza forgalomba. A kon­fekciócikkek aránya néhány éve nemcsak hazánkban, hanem kül­földön is egyre növekedik. Ma­gyarországon jelenleg a textíliák­nak körülbelül 60 százalékát kon­fekcionálja az ipar. A 144 millió méter hazai 'fogyasztásra készülő textíliából 88 millió méternyit a konfekcióüzemek és a szövetkeze­tek használnak fel. A Belkereskedelmi Minisztéri­umban elkészült a következő évekre a ruházati cikkek forgal­mának részletes terve. Eszerint egyre több textíliát dolgoznak fel készruhának. Jelenleg a rendelke­zésre álló gyapjúszöveteknek kö­rülbelül a felét hozzák forgalom­ba méteráru formájában, felét pedig konfekcionálva. 1965-re a gyapjú készruházati cikkek rész­aránya 27 százalékkal növekedik. Pamut-textíliákból a konfekció­in árosán György és Nemes De­zső, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagjai, a Központi Bízott, ság titkárai, akik a Magyar Szoci­alista Munkáspárt küldöttségének tagjaiként részt vettek a Szovjet­unió Kommunista Pártja XXII. kongresszusán, pénteken délelőtt visszaérkeztek Budapestre. Fogadásukra a Nyugati pálya­udvaron megjelent Biszku Béla, Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor és Szirmai István, a Poli­tikai Bizottság póttagjai, Sándor József, a Központi Bizottság tag­ja, Holtai Imre, a Központi Bi­zottság Külügyi Osztályának veze­Pénteken reggel az ÉDOSZ székhazában megkezdődött a Szakszervezetek Országos Taná­csának XI. teljes ülése. A teljes ülésen megjelent töb­bek között Gáspár Sándor, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt Poli­tikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, Szur- d* István, a párt Központi Bizott­ságának osztályvezetője, Brutyó János, az MSZMP KB tagja, a SZOT főtitkára, valamint a forra­dalmi munkás-paraszt kormány több tagja. A teljes ülést Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, a SZOT elnöke nyitotta meg. A jelenlevők megemlékeztek a napokban elhunyt dr. Pál Fe­rencről, az Orvosegészségügyi Dol­cikkek aránya 1965-ben 28 száza­lékkal lesz magasabb, mint most. A konfekcióüzemek és a szövetke­zetek elsősorban több pamut női, gyermek-készruhát és ágyneműt gyártanak. A selyem méteráruk részaránya öt év múlva 17 száza­lékkal csökken, a készruházati cikknek viszont az össztermelésből 20 százalékkal nagyobb részt dol­goznak fel. A konfekciótermelés növelését, mint az illetékesek el­mondták, a vásárlók igényeinek megfelelően készítik elő. A követ­kező öt esztendőre előirányzott változásokat a jelenlegi kereslet­re alapozzák, vagyis azokból a A szabadkígyósi tangazdaság dolgozói vállalták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére no­vember 1-ig minden őszi munkát elvégeznek. Vállalásukat teljesítették. Két­postaügyi miniszter, Pap János belügyminiszter. Ott volt a fogad­tatásnál M. A. Popov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideig­lenes ügyvivője, s a nagykövetség több tagja. A küldöttség vezetője, Kádár János, az MSZMP Központi Bi­zottságának első titkára, a Minisz­tertanács elnöke, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bi­zottsága Elnökségének és a Szov­jetunió Minisztertanácsának meg­hívására Moszkvában maradt és ott részt vesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfor­dulójának ünnepségein. (MTI) ráról. Ezután Somogyi Miklós a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulóját, s a Szovjetunió négy és fél évtizedes fejlődését méltatta, és szólt arról a jövőről, amely az SZKP XXII. kongresszu­sán elfogadott programból bonta­kozik ki. Hangsúlyozta a második ötéves terv jelentőségét, és kö­zölte, hogy a teljes ülés feladata éppen azoknak a módszereknek a kimunkálása, amelyekkel a szak- szervezetek hozzájárulhatnak a második ötéves terv sikeres telje­sítéséhez. Ezután Varga György, a SZOT titkára számolt be a második öt­éves tervről és a szakszervezetek ezzel kapcsolatos feladatairól, (MTI) fekcióruhát, amelyeket leginkább keresnek. A tervek szerint a kö­vetkező években csak olyan mé­terárukat hoznak forgalomba, me­lyek meghaladják az úgynevezett konfekció-igényeket. A boltok főleg különleges, exluzív szöve­teket árusítanak majd. A konfek- cióforgalom növekedésének meg­felelően átalakítják a ruházati kereskedelem bolthálózatát is. Mivel egyre kevesebb méteráru- szaküzletre lesz szükség, a meglé­vők közül sokat átalakítanak úgy, hogy azok alkalmasak legyenek konfekciócikkek árusítására. (MTI) százhat hold kukoricát törtek le és átlagtermésük 35 mázsa lett. Betakarították a 180 mázsás át­lagtermést adó 80 holdnyi cu­korrépát is. Ezenkívül elvetettek 300 hold kenyérgabonát és 129 hold őszi árpát. A mezőkovácsházi Új Alkotmány Tsz tagjai közül az idén huszonhármán üdülnek külföldön Több készruha kerül forgalomba a jövőben textíliákból készítenek több kon­Megkezdődött o Szakszervezetek Országos Tanácsának XI. teljes illése gőzök Szakszervezetének főtitká­A szabadkígyóst tangazdaság befejezte minden őszi munkáját

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents