Békés Megyei Népújság, 1961. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-08 / 238. szám
6 MÉPÜJSÁG 1961. október 8., vasárnap Felkészült a falusi kereskedelem az őszi-téli csúcsforgalomra — 15 százalékkal több bútort hoznak forgalomba — A falusi kereskedelem — mint a SZÖVOSZ-ban az MTI munkatársát tájékoztatták — jól felkészült az őszi-téli csúcsforgalomra. Az ellátás kisebb-nagyobb mértékben, de szinte minden cikkből számottevően javul. Lisztből, cukorból, sóból az igények teljes kielégítéséhez elegendő mennyiséggel rendelkeznek a boltok. A falusi lakosság által is nagymértékben megkedvelt konzervekből is elegendő kerül az üzletbe. A sertésvágási idényre mind a hazai, mind pedig a külföldi fűszerárukból elegendő áll a vásárlók rendelkezésére. Rizsből a gyengébb termés miatt a harmadik negyedévben nem lesz teljesen zavartalan az ellátás, a sertésvágások idejére azonban biztosították a kellő mennyiséget. Az őszi nagytakarításhoz szükséges árukból bőséges készletek vannak az üzletekben. A szüret idején keresett borlopókból és demizsonokból ugyancsak elegendő van. Az elmúlt évek átlagához mérten jobb lesz az ellátás ruházati cikkekből is. Vas- és műszaki árukból általában elegendő készlettel rendelkeznek az üzletek. Tűzhelyből és kályhából előreláthatóan nem lesz hiány. Füstcsőből minden igényt ki tudnak elégíteni, bár zománcozott csövekből átmeneti hiánnyal kell számolni. Háztartási kisgépekből — hús- és diódarálóból, hurkatöltőből stb. —, zománcedényekből. zsírosbödönökből teljesen zavartalan lesz az ellátás. Mákőrlőből viszont előreláthatóan kevesebb lesz. Televízió- és rádiókészülékből, noha bizonyos választékhiánnyal még mindig számolni kell, sehol sem lesz hiány. Porszívóból, mosó- és parkettkefélőgépből, általában a háztartási elektromosgépekből az egész második félévben megfelelő lesz az ellátás. Járművekből általában ki tudják elégíteni az igényeket, és az előző évihez viszonyítva igen SZAPPANNAK VALÓ hulladék- zsírját azonnal becseréli házi színszappanra a Szegedi Magfeldolgozó Vállalat békéscsabai telepe, Békési út 1«. Átvételi napok: hétfő, kedd, csütörtök. Főzési díj: kg-ként 6,— Ft. «526 jelentősen javul az alkatrészellátás is. A falusi lakosság körében nagy az érdeklődés a részletre is árusított cikkek iránt Eddig mindössze 72 falusi boltot jelöltek ki OTP-hitelakció lebonyolítására. A második félévben már 136 földművesszövetkezeti boltban vásárolhatnak OTP-hitellevélre. Sportszer, hangszer, játék, fotócikkek, óra, ékszer — az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva 10 millió forint értékűvel több van a boltokban. Bútorból 15 százalékkal nagyobbak a készletek, mint az elmúlt év második felében. Ennek ellenére kárpitozott bútorokból, valamint festett konyhabútorokból ném tudnak minden igényt kielégíteni. Az előző éveknél kedvezőbb lesz a falusi lakosság tüzelőanyagellátása. Ki tudják elégíteni az igényeket téglából és cserépből is. Kötőanyagokból, mészből és cementből, valamint épületfa- és burkolóanyagokból részint továbbra is hiányokkal kell számolni. Az új cikkek, s általában az árukészlet megismertetése, illetve a választás megkönnyítésére a földművesszövetkezetek az év második felében sok bemutatót Tanácstagi fogadóóra Békéscsabán Békéscsabán á 2. sz. városi választókerületben Nagy János tanácstag 1961. október 11-én 17—18 óráig a Dózsa Gy.'u. 3. sz. alatt fogadóórát tart. Választói javasla. tait, kérdéseit, panaszait meghallgatja, azokra válaszol, illetve azokat a végrehajtó bizottsághoz továbbítja. Kéri, hogy választói bizalommal keressék fel a fogadóóra alkalmával. Tanácstagi beszámolók Békéscsabán A 10. sz. városi választókerületben Stifler Józsefné tanácstag a Tessedik u. iskolában október 11. én 18.30 órakor, a 11. sz. városi választókerületben Gál János tanácstag a Tessedik u. iskolában október 11-én 18.30 órakor tartja meg beszámolóját. Kérik az érintett választókerületek lakóit, hogy tanácstagjaikat hallgassák meg és észrevételeiket, javaslataikat nyilvánítsák. Tsz-ek! Tsz-tagok! Egyéni termelők! Október 1-től a hús- és húsjellegű szerződött sertéseket 100 kg-os súlytól a zsír- és zsírjellegű sertéseket 120 kg-os súlytól kezdve veszi át az Állatforgalmi Vállalat szerződéses áron. Az ilyen súlyú sertések a lejárati idő előtt is átadhatók, ha a kötéstől számítva 60 nap eltelt. Az átvételi árak változatlanok maradtak. Békés megyei AUatforgalmi Vállalat 496 tartanak. Száz helyen lesz például árusítással egybekötött konzerv- és édesipari bemutató. A híradástechnikai és a háztartási készülékek, valamint a járművek ismertetésére megyénként 10, az országban összesen 200 bemutatót rendeznek. Sok helyütt szerveznek modern bútorokat bemutató reprezentatív bútorkiállításokat. Megyénként, , a megye nagyságától függően 5—25 helyen, lesz a második félévben divatbemutató, 20 heiyen pedig — az illatszergyárak közreműködésével — a legújabb kozmetikai készítményeket ismertetik meg a falusi lakossággal. (MTI) , Közületek figyelem! Felhívjuk a vállalatokat, hogy téli védőöltözetüket pufajkaöltönyők és esőkabátok javítási munkáit mielőbb behozni szíveskedjenek, hogy azok kellő időben elkészülhessenek. Továbbá az esetleges hiányokat méretes részlegünknél sürgősen kérjük megrendelni. Bizalommal keresse fel szövetkezetünket! Előzékeny kiszolgálás! Pontos munka! Békési Szabó Ktsz Békés, Kossuth u. 1. Telefon 44. 504 Érdemes elolvasni! A Békéscsabai Textilfeldolgozó Kisipari Szövetkezetek mérték, szabóságainak őszi-téli, női és férfi nagyszabású DIVATBEMUTATÓJA október 14-én, szombat délután fél 4 órakor a Csaba-szálló télikertjében budapesti mane- kenek részvételével. Jegyek elővételben kaphatók a ktsz méretes üzleteiben 511 ADAS-VÉTEL INGATLAN Két ablak 140x80-as bontásból eladó. Békéscsaba, Gyulai u. 27. 658 Csehszlovák hálószobabútor eladó. Békéscsaba, Szent István tér 3., II. em. 1. 681 Eladó 700 négyszögöl gyümölcsösikert Fényesen, Veszely-hídnál. Érdeklődni : Békéscsaba VI., Berzsenyi u. 10. 662 Egy verandaablak, tetőléc, száanyszivattyú, 30 méteres gumival eladó. Békéscsaba L, Kastély u. 34. 665 Üj hálószobabútor eladó. Békés, Bolyai u. 36. 667 175-ös alig használt Ja- wa eladó. Orosháza, Székács József u. 40. 666 Kombinált szekrény, fotelek, székek, dohányzóasztal eladó. Békéscsaba V., Kassai u. 23. 669 öt süldő és Orion lemezjátszós rádió eladó. Békéscsaba, Szőlő u. 32. 52655 Filadentron — formás, 6 levélben — eladó. Békéscsaba, Kprosi utca 3. 52654-----------------------T "---------N ád eladó. Békéscsaba, Vandh át-tanya 2348. 52651 1500 literes víztartály eladó. Békéscsaba II., Sal- lai utca 2. 47549 Gyalupad és asztalosbakok eladók. Békéscsaba, Zrínyi utca 16. 47547 1100-as Opel-Kadett gépkocsi eladó. Békéscsaba II., Wlasics utca 1. 47546 Kisipari, mély gyermek- kocsi jó állapotban eladó. Békéscsaba III., Északi sor 8. 47331 Kötészeti célra korlátlan mennyiségben szállítunk Thuja és Channaecypo- ris zöldet 300 Ft/q árban. Szombathelyi Kertészeti Vállalat. 48355 Jó állapotban lévő 175-ös Jawa motorkerékpár eladó. Kötegyán, Táncsics u. 26. 50811 Igényesnek komplett dupla háló, könyvszekrény és bárszekrény el-' adó. Békéscsaba, Beloiannisz u. 8. 655 Dióbarnára festett hármastükör eladó. Békéscsaba, Serényi u. 8. 694 Jó állapotban lévő takács szövőszék eladó. Békés, Kossuth utca 46. sz. alatt; 5471 Békéscsabán, Kastélyi szőlők 2056. sz. ház 700 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Alkotmány tér 3. 47536 Zongora 8000-ért sürgősen eladó — helyszűke miatt. Békéscsaba, Zsíros utca 10. 47534 Eladó Kondoroson, Sal- lai u. 11. számú családi ház igényesnek. Beköltözhető. Üj kövesút mellett. 39023 Békéscsaba, Madách u. 40. számú ház beköltözéssel sürgősen eladó. 657 Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba V., Könyves utca 2. 52653 Békéscsaba I., Csányi u. 5. sz. ház sürgősen eladó. November 1-vel beköltözhető. 52652 Kétszobás, beköltözhető ház eladó. V., Kun utca 18. 47550 Tanya eladó. Békéscsaba, Kismegyer 91/5. Szarvasi kövesúti homokbányánál, Knyihár János. 47548 Békéscsaba V., Bessenyei utca 140. számú beköltözhető ház eladó. 47545 Gyulán, volt Csabai út 10. sz. ház kétharmad része sürgősen eladó. Beköltözhető. 47333 Beköltözhető 3 szobás ház eladó. Békéscsaba Pozsonyi 25. 47530 150 négyszögöles kert 14 méteres épülettel olcsón eladó. Békéscsaba, Csányi 9. 47529 Állas Nagy gyakorlattal rendelkező adminisztrátort vesz fel a Magyar Hirdető békéscsabai kirendeltsége. Pályázatok a következő címre küldendők : Magyar Hirdető személyzeti felelősének Budapest IV., postafiók 307. 52658 Termelőszövetkezetbe agronómusnak ajanäko*- zik a mezőgazdaság minden ágában jártas, nagyüzemi gyakorlattal „okleveles gazda” jeligére. Battonya, posta- hivatal. 658 A Felsőnyomási Állami Gazdaság legalább 5 éves szákmai gyakorlattal rendelkező ácsokat és kőműveseket vesz fel. Jelentkezés a gazdaság építésvezetőjénél. 506 önállóan dolgozni tudó női fodrászt azonnal felveszek. Földe6i Gergely, Vésztő. 47541 A füzesgyarmati Aranykalász Mtsz főállattenyésztőt keres kb. 2000 számosállat-létszámhoz. Terület 7500 kh. Követelmény egyetemi vagy akadémiai végzettség, legalább 5 éves önálló munkakörben eltöltött nagyüzemi gyakorlát. Fizetés készpénz vagy munkaegység alapján történhet, ami az eredményektől függően havi 3200—4000 Ft-ig terjedhet. Jelentkezni részletes munkahelyeket is felsoroló önéletrajz megküldésével levélben lehet, s ennek alapján személyes meghívásra útiköltséget térítünk. 47539 Diesel motorhoz értő szerelőket azonnali belépéssel felvesz a Felsőnyomási Állami Gazdaság. 510 Férfi-, női ruha vasalásában jártas nőt felveszek. Békéscsaba, Táncsics u. 18. 663 Háztartási alkalmazottat keresek. Jelentkezni lehet délután 5—7-ig, Dr. Dávi, Sztálin u. 16. 670 Egészségügyi dolgozo betegellenőri állást vállai vállalatnál, intézménynél. „Oklevéllel rendelkezem’? jeligére kiadóba. 671 Képesített könyvelő és statisztikus állásit keres; átköltözés miatt. ^Sürgős 52657” jeligére — Magyar Hirdető, Békéscsaba. 52657 EGYÉB Plisszérozás; kaucsuk- roncsbaba javítása, vétele, mackójavítós, Bé- kécsabán, Irányi a. 7. «0S Gulyás János villany- szerelő mester villanyszerelést, motorteker, cselest, aiőkumulátortöl- tést, mindennemű villamossági munkát vállalom. Békéscsaba, Sárvári u. 1. SZTK meWett. Telefon: 23—44. «60 Lakást cserélnék. B6- csik András, Békéscsaba III., Szentmiklősi út 2. 52656 Kisgyermek gondozását vállalom. Simon László- né, Békéscsaba, Vécsey utca 22. 4754« Szapancsere, vagy zsiradék főzetése mindennap, Békéscsabán, Bartók Béla út 29. alatt. 47537 AZ ÁRPÁD FÜRDŐ vezetősége értesíti kedves vendégeit, hogy az üzemelést 1961. október 10-én megkezdi Nyitás: szombaton—vasárnap 7 h-kor, hétköznap 8 h-kor. Várjuk kedves vendégeink támogatását. Békéscsabai „Árpád” fürdő vezetősége 509 MECALOR olajtüzelésű fürdőszobakályhával fürdővizét gyorsan, kényelmesen melegíti. Beszerezhető a Békés megyei Iparcikk Kisker. Vállalat 42-es árudájában és a Körös Állami Áruházban Békéscsabán. 47544
