Békés Megyei Népújság, 1961. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-06 / 236. szám
1961. október 6., péntek 5 MÉPŰJSÁG Az a bizonyos „fordulópont” A különböző sportversenyeken, mérkőzéseken látottak egy-egy része sokszor napokig él a nézők és a résztvevők emlékezetében. Nemcsak közvetlenül az események után, hanem napok múltával is fel-felidézik, elemzik a verseny egyes mozzanatait és kritizálva megállapítják, mikor mit és hogyan kellett volna csinálni. Ilyenkor szokták megállapítani azt is, hogy mikor és hogyan történt a verseny, a mérkőzés menetéinek megváltoztatása, az eredmény elérése, avagy pedig miért következett be a visszaesés. A hirtelen változtatást általában „fordulópontnak”, máshol „döntő pillanatnak” még egyéb helyen „meccslabdának” nevezik. Egy közepesnél enyhébb szín vonalú labdarúgó NB III-as mérkőzést láthatott Békéscsabán az alig ezer labdarúgó-szurkoló két hete. A vasutasok kezdtek jobban, fáradhatatlanul újabb rohamokat indítottak a csongrádi kapu ellen, de a sok helyzetből Úttörő labdarúgó-bajnokság Gyulán 1961. október 2-án úttörő körzeti labdarúgó-bajnokság volt, amelyre Gyulavári, Dónes- major, a Remetei Gyermekotthon és a gyulai II. számú iskola úttörő-csapatai neveztek be. A bajnokságot kieséses rendszerben bonyolítják le. Eredmények: Gyulavári—Remete 4:0 (3:0), Gyula II. sz.—Dénes- major 8:0 (3:0). A döntőt Gyula II. iskola és Gyulavári csapata vívta és ezen a gyulai úttörők bizonyultak jobbnak. 1:0 arányban győzték le a gyulavári csapatát csak egy alkalommal találtak a hálóba A kicsit elbizakodottan pályára lépő csongrádiakat nagyon meglepte a MÁV Bocskai veszélyes támadásainak állandó ismétlődése. A csabai együttes l:0-ás előnynyel fordult. Mindenki várta a szünet előtti lendületes csabai támadások folytatását. Éppen ezért, nagy volt a meglepetés, amikor Belanka, Petényi és a fedezetek mélyen hátramentek védekezni. Feladták ezzel a kezdeményezést, kiengedték kezükből a mérkőzést. Csongrád támadott és valósággal kapujához szegezte a vasutasok csapatát. Nemcsak kiegyenlítettek, hanem még egy gólt lőttek és megszerezték a vezetést. Ekkor 2:1 lett az eredmény, a MÁV-nál nagy zavar támadt, a csongrádiak pedig tovább rohamoztak. Már levegőben lógott a vendégek har<wwwwwvwvwvww» SPORT madik gólja, amikor Kálmán lövése az üres kapura szállt, de Pécsi mint a villám, a vonalról kifejelte és biztatni kezdte társait. Pillanatok alatt magára talált a vasutas együttes és öt percen be lül kiegyenlítettek, sőt még két biztos gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. A kapott második gól után a MÁV újból támadásba lépett, feladta rossz védekező taktikáját. A MÁV-nál két fordulópont volt: — a védekező taktika (ez rossz volt) és Pécsi kifejelése után a védekezőtaktika feladása (ez viszont javukra szolgált). Tanúlság tehát: legjobb védekezés a támadás — még a labdarúgásban is. Hámori SPORT ÉS ÁRAMSZÜNET Járási I. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei Északi csoport Szeghalom—Dévaványa 3:0. Doboz—Békés 5:3. Gyula II.—MÁV II. 4:2. Meteor—Honvéd 3:4. Kondoros—Vésztő 1:1. Mezőmegyer—Okány 1:3. Építők II.—Mezőberény mérkőzés október 8-én lesz lejátszva. A bajnokság állása: 1. Építők n. 6 6 - - 22:7 12 2. Honvéd 7 5 11 19:12 11 3. Mezőberény 6 5 - 1 23:7 10 4. Okány 7412 25:12 9 5. Gyulai M. II. 7412 32:21 9 6. Bcs. Vörös Meteor 7 4 12 18:18 9 7. Doboz 74-3 23:19 8 r Szeghalom 7313 26:16 7 9. Vésztő 7142 7:19 6 10. Békési Helyiipar 7124 10:16 4 11. Mezőmegyer 7 115 10:20 3 12. MÁV II. 7 115 8:18 3 13. Kondoros 7 115 3:23 3 14r Dévaványa 7-25 10:28 2 Vasárnap nincs bajnoki forduló a labdarúgásban. Okát tudjuk, hiszen a válogatottunk Bécsben, a Práter Stadionban az osztrák nemzeti tizenegy ellen lép pályára. Az utóbbi időben eléggé megtépázták a magyar válogatott hírnevét, de most mégis, kezünket dör- zsölgetve mondogatjuk: megnézzük a TV-n! Elszomorodunk azonban, amikor egy közleményt olvasunk lapunkban: „Áramszünet Békéscsaba egész területén vasárnap 7 órától 16 óráig. Kivéve az V. kerületet”. Abbamarad a csemegét jelző kézdörzsölgetés és tanácstalanul várjuk egymástól a segítséget. Sőt, már a méltatlankodó szavak olykor a DÁV vezetőit emlegetik. Szinte halljuk, amint a sarkon megállva mondogatják az emberek: pont ilyenkor jut eszükbe? Nos, megelőzzük a méltatlankodó hangokat, s megírjuk, hogy valóban rosszulesett olvasni a közleményt. Méltatlankodásra azonban nincs ok. Hétközben dolgoznak a gyárak, üzemek, és nincs lehetőség a javításra. Az ugye érthető, hogy nem állhat le a Ruhagyár vagy a Forgácsoló, amikor van munkaszüneti nap is. Így tehát marad a vasárnap, az egyetlen nap, amikor nagyobb javítási munkákat is el lehet végezni a nagyfeszültségi vonalakon. Bele kell nyugodnunk? Igen, bele. Csupán egy kérésünk van: Kedves, vonalon dolgozó emberek, sporttársak, arra kérünk benneteket, hogy ha lehet, ezen a napon egy kissé gyorsabban dolgozzatok, és fejezzétek be előbb a javítást! Tudjuk, hogy veszélyes a munkátok, azzal is tisztában va gyünk, hogy fontos feladatot hajtotok végre, hogy egyetlen rossz mozdulat élet- veszélyes lehet. Mégis azt szeretnénk, ha munkátokat a jelzett idő előtt befejeznétek, és oda ülnétek ti is közénk, a TV-ké- szülékek elé, és együtt szurkolnánk ki a győzelmet válogatott csapatunknak. Ugye, megteszitek? Várunk benneteket vasárnap 14.20-kor mindenütt, ahol TV van. A békéscsabai szurkolók megbízásából: Majnár József IF I L í R A D Ó Rocco és fivérei Olasz-francia film „Ez a film heves és tiszta — szélesre tár egy világot amelynek bűneit leleplezi, hogy jobban lehessen harcolni, ellenük” — írja róla a L’Humanité Dimanche filmkritikusa. Vajon kikről, mikről szól ez az alkotás? Az első képeket „bemondó” kíséri szövegéA hét könyvújdonságai A Magyar Helikon megjelentette két kötetben, széip kiállításban Goethe Faust-ját, Jékely Zoltán és Csorba Győző fordításában. Az Európai Könyvkiadó Világirodalmi Kiskönyvtár-sorozatában jelent meg Swift kisebb szatíráinak és jelentősebb röpiratait is bemutató Szatírák és röpiratok című kötet. — Lera műve, A félelem harsonái című, az elmúlt évek egyik legnagyobb spanyol könyvsikere: toreádor-regény, filmszerűen mozgalmas írás. — A Világ- irodalom Klasszikusai-sorozatban Jelent meg Nieo önéletrajzi emlékezése Egy olasz vallomásai címmel, 2 kötetben. Apróhirdetések Mezőberényben jófekvésű Laposi kert olcsón eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Közgazdsági Technikum, Hídvéginél. 626 A füzes gyamati Aranykalász Mtsz főállattenyésztőt keres kb. 2000 számos-, állat létszámához. Terület 7500 kh. Követelmény egyetemi, vagy akadémiai végzettség, legalább 5 éves önálló munkakörben eltöltött nagyüzemi gyakorlat. Fizetés készpénz, vagy munkaegység alapján történhet, ami az eredményektől függően havi 3200—4000 forintig terjedhet. Jelentkezni részletes munkahelyeket is felsoroló önéletrajz megküldésével levélben lehet, s ennek alapján személyes meghívásra útiköltséget térítünk. 475C6 Tényleges katonai szolgálatra bevonult technikusunk helyett fiatal építész- technikust vagy nagy műszaki gyakorlattal rendelkező korosabb, ügyes kőművest keresünk technikusi munkakör ellátására. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az Országos Műemléki Felügyelőség gyulai építés- vezetőjénél, Gyulán, a Középkori Várban. 50690 GYULAI APRÓHIRDETÉSEK Gyulán, Sarkadi út 36. számú két szoba, konyha, melléképületes, nagykertes, beköltözhető ház eladó. 50812 Gyulán, Kárpát u. 21. sz. tűzhető, eladój ház beköl- •0805 A Magvető Kiadó Üj Termés-sorozatában került kiadásra Imre Gábor évs Bojcsuk Vladimír izgalmas cselekané- nyű regénye, a Mairelandi veszedelem, mely egy képzeletbeli kis európai NATO-országbam játszódik. Megjelent Nemes György novelláskönyve. a Júliusi utazás, amelyben a háború a fasizmus, az ellenforadaiom élményeit dolgozza fel. vei: „Egy család történetét mondom el. Akkor ismerkedtem meg velük, amikor délen fekvő szülőfalujukból Milánóba érkeztek. Ámuló szemmel bámulták a nagyváros forgatagát. Felfogásban még egyformák voltak: egy egyszerű falusi asszony, derék fiaival, akik Közületek figyelem! Felhívjuk a vállalatokat, hogy téli védőöltözetüket u. in. pufajkaöltönyök és esőkabátok javítási munkáit mielőbb behozni szíveskedjenek, hogy azok kellő időben elkészülhessenek. Továbbá az esetleges hiányokat méretes részlegünknél sürgősen kérjük megrendelni. Bizalommal keresse fel szövetkezetünket ! Előzékeny kiszolgálás! Pontos munka! Békési Szabó Ktsz 3ékés, Kossuth u. 1. Telefon 44. 504 Rádió- és televízió-műsor SZOMBAT, 1961. OKTÓBER 7. KOSSUTH RADIO: 4.30 Hírek. 4.35 Vidáman, frissen. 8.10 Operarészletek. 9.00 Lányok, asszonyok. 9.20 Ritmikus percek. 10.00 Hírek. 10.10 Künn a bárány ... 10.30 Csajkovszkij: D-dur hegedűverseny. 11.00 Ej, közönség! 11.15 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.15 A Magyar muzsikával szombat esti kiadása... L2.00 Hírek. 22.15 Sporthírek. 22.00 Uge- lőverseny-eredmények. 22.25 Táncoljunk. 24.00 Hírek. PETŐFI RÁDIÓ: 5.00 Reggeli zene. 8.00 Hírek. 14.15 Suha Balogh József népi zenekara játszik. 15.00 Operakalauz. 16.00 Hírek. 16.05 Mai szerzők opeRádió népi zenekara játszik. 12.55 Mit j lettjeiből. 16.35 Hárman a stégen. 16.50 olvassunk? 13.10 Szív küldi szívnek szívesen. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Román indulók. 14.15 Irodalmi publicisztikánk gyöngyszemei. 14.30 Schumann: Esz-dur zongoranégyes. 15.00 Hírek. 15.10 Zengjen dalunk! 15.40 Könnyű zene. 16.05 Gondolat. 16.35 Hárfák és lantok Indiában. 16.50 Ilét nap a külpolitikában. 17.00 Hírek. 17.10 Könnyűzenei híradó. 17.35 Klasszikus francia operettekből. 18.00 Első a történelemben! 18.40 Sándor Judit és Melis György énekel. 19.05 a Szabó család. 19.35 Az Állami Népi Együttes műsorából. 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.25 Az élőszóval — Bartók Béla népdalfeldolgozásaiból. 17.10 Álarcosok. 18.00 Hírek. 18.05 Köny- nyű zene. 18.45 Kevesebből többet. 19.00 Hírek. 19.05 Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 21.40 Népdalcsokor. 22.00 Isabella és a tábornok. 22.40 Weber-operákból. 23.00 Hírek. TELEVÍZIÓ: 18.00 Robin Hood kalandjai. (Angol ifjúsági filmsorozat). 18.30 Universiade 1961. 19.00 Köszöntő az NDK megalakulásának 12. évfordulóján. 19.50 Nincsen tövis rózsa nélkül. (Részletek az „Üj Bombonniére‘* szatirikus együttes műsorából. 20.30 A Veréb utcai csata (TV-,játék). 21.35 Búcsú a vakációtól. 22.00 Hírek. csodákat vártak a „Várostól“. Csodákat? Munkát, jobb életet..” És megkezdődik a hattagú Pan- dolfi család küzdelme a városban, a kapitalista Olaszország Milánójában. Viharos szenvedélyek csapnak össze Visconti filmjében. A vad tülekedésben, létküzdelemben egyszerű paraszti arculatuk megváltozik. Az egyiket lealjasítja a társadalom, a másik foggal-körömmel harcol, hogy fennmaradhasson és így tovább. A család hat tagja hatféle emberi magatartást tükröz, de egyetlen tanulságot tár történetükön keresztül a néző elé: a kizsákmányolás kegyetlen társadalma ellen küzdeni kell, annak pusztulásáig. Maga a rendező, Luehino Visconti noha jómódú család sarja, szakított osztályával, nyiltan a szegények ügye mellé állt, s minden eddigi andalító szórakozás helyett feltépi a társadalom sebeit, s a film művészi nyelvén kér rájuk gyógyírt. (A Rocco és fivérei című szélesvásznú filmalkotást, melyet csak 18 éven felüliek látogathatnak, a békéscsabai Szabadság játssza két részben egyszerre; hétköznap egy, vasárnap két előadásban.) Növekszik a nyugtatószer-fogyasztás Az 1954—60. közötti években megkétszereződött a nyugtatószerek és a vérkeringési zavarok miatt szedett orvosságok fogyasztása. A nyugat-németországi fogyasztás az angliaiaknak háromszorosa és egyharmadával felülmúlja Franciaország lakosságé, ét ■ «■■•••aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaMa Gni szabadság mozi, Békéscsaba* Október 5—11: Rocco és fivéred 1—II* r. K. h.: 6, vas.: 4, fél 8. BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Október 5—6: A gleiwitzl eset. K, h. fel 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. A Békéscsabai BRIGÁD MOZI értesíti kedves közönségét, hogy a vasárnap délelőtti áramszünet miatt „A szultán fogságában” című film matiné előadását szombaton délután 3 órai kezdettel tartja meg. TERV MOZI, Békéscsaba. Október 5—7: Fehér éjszakák. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. BÁSTYA MOZI, Békés, október 5—8: A csinos férj. K. h.: 6, 8, v.: 4* 6. 8. SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Október 6—7: A búcsú, K. h,: 8, A 6, 8. PETŐFI MOZI, Gyula. Október 5— 10: Puskák és galambok. K. h.: 6* 8, v.: 4, 6. 8. ERKEL MOZI, Gyula. Október 6— 8: A csodacsatár. K. h.: fed S, fél 3, v.: fél 4, fél 6, fél 8. VÖRÖS OKTOBER MOZI, Mezőko- vácsháza. Október 6—8: Puskák és galambok. K. h.: 7, v.: 3, 5, 7. PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Október 5—6: Kenyér és rózsák. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fa 4, fél 6, fél 8. BÉKE MOZI, Orosháza. Október 6—7: Vágyakozás. K. h.: 5, 7, v.: 3, 5, 7. PETŐFI MOZI, Sarkad. Október 6—8: León Garosse keresi a barátját; K. h.: 8, v.: 4, 6, 8. TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Október 5— 7: Holnap felnőtt leszek. K. h.: 5; 7, v.: 3, 5, 7. ADY MOZI, Szeghalom. Október 6— 8: Góllövő zenész. K. h.: 7, v.: 3; 5, 7. DÓZSA MOZI, Tótkomlós. Október 6—8: Hamupipőke. K. h.: 8, v.: 4; 6. 8. SZABADSÁG mozi, vésztő október ■ 6—8: A haiálhajó. K. h,: % vs: 5, 7j
