Békés Megyei Népújság, 1961. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-06 / 236. szám
BÉKÉS MEGYEI * Ära 50 fillér * Világ proletárjai, egyesüljetek! 1961. OKTÓBER 6., PÉNTEK AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 236. SZÄM Rendkívüli ülésen tárgyalták a megyei tanáes 1962. évi tervjavaslatát Jövőre befejezik a megyében a fáluvillamosítást, megkezdődik az Orosházi Kórház építése, folytatják a békéscsabai csatorna építését A megyei pártbizottság és a megyei tanáes végrehajtó bizottsága csütörtökön délelőtt az Irodaházban rendkívüli ülést tartott, melyen a megyei tanács 1962. évi tervjavaslatát tárgyalták meg. A tervjavaslatot, amelyet előzőleg az alsóbb fokú tanácsok vezetőivel megvitattak, a tervosztály készítette el az érdekelt szakosztályokkal. Arany Tóth Lajos elvtárs, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke nyitotta meg a rendkívüli ülést. Ezután a résztvevők közül többen kérdést intéztek dr. Pusztai Ferenchez, a megyei tanács tervosztályának vezetőjéhez. Gyulavári Pál elvtárs, a megyei pártbizottság ipari osztályának vezetője a többi között szóvá tette, hogyan próbálják a .jövő esztendőben fejleszteni a tanácsi vállalatok és kisipari szövetkezetek javító, és szolgáltatási tevékenységét. Fekécs Margit elvtársnő, országgyűlési képviselő arról érdeklődött, hogy a jövő évben lesz-e Békéscsabán szövetkezeti lakásépítkezés. Ezután került sor a tervjavaslat megvitatására. A megyei tanács jövő évi terv- javaslatát igen körültekintően állították össze, megfelelő elemző munka előzte meg elkészítését. A javaslat szerint a tanácsi ipar jövőre az idei várható eredményekhez képest 7,2 százalékkal növeli a termelést. Jövőre mintegy 10 300 ezer forint áruval termelnek többet az ideinél. A köny- nyűiparon belül elsősorban az építőanyagiparban és a faiparban lesz nagyobb termelésemelkedés. Az ez évi várható 2200 kombinált- szekrénnyel szemben például a jövő évben 2800-at gyártanak, konyhabútorból pedig az idei 2500 helyett 3000 garnitúrát. Az építőipari igények növekedése szükségessé tenné, hogy a Békés megyei Tanács Építő és Tatarozó Vállalat jövőre az ideihez képest mintegy 60 százalékkal növelje termelését. Erre azonban valószínűleg nem lesz lehetőség, hiszen ehhez a vállalatnak igen nagy, lehetőségeit meghaladó erőfeszítésekre lenne szüksége. A tervjavaslat szerint jövőre a Békéscsabai Vasipari Vállalatnál egy 500 négyzetméteres szerelőműhelyt építenek. Figyelemre méltóak a többi elgondolások is. így például tovább bővül az általános- és középiskolai tantermek száma. 1962-ben befejezik a kamuit és a pusztaottlakai 4—4 tantermes iskola építését, megépül a gyulavári 50 férőhelyes óvoda. A szeghalmi gimnáziumot 4 osztályteremmel bővítik. Tovább folytatják a megyében a lakásépítéseket. A jövő esztendőben 149 lakás készül el, ebből Békéscsabán 125, Szarvason 16, Gyulán 8. Ennél azonban jóval több lakás építését kezdik meg, mert Békéscsabán 195-höz, Orosházán pedig 12 lakás építéséhez fognak hozzá. A jövő esztendőben jelentős beruházás kivitelezéséhez kezdenek hozzá Orosházán. 1962-ben a tervjavaslat szerint az Orosházi Kórház építésénél 5 millió forintot használnak fel. Folytatják a békéscSa. bai csatornahálózat építését is, jövőre erre a munkára 14 millió forintot fordítanak. Az utóbbi esztendőkben mind jelentősebb összegeket költöttek a megyében faluvillamosításra, hálózatbővítésre. Figyelemre méltó, hogy a tervjavaslat szerint a jövő esztendőben sor kerül a megye utolsó három községének: Űjsza- lonta, Csárdaszállás és Nagykopáncs villamosítására is. Ezzel lényegében befejeződik a megye faluvillamosítása. A rendkívüli ülésen Pusztai elvtárs válaszolt a kérdésekre. Válaszában többek között elmondotta, hogy a megyei tanács ipari osztályának, a Magyar Nemzeti Bank Békés megyei Irodájának, valamint a KISZÖV és a KIOSZ közreműködésével ez év december 31-ig elkészítik a helyi iparpoliti. kai tervet, amelyben kidolgozzák a lakosság javító és szolgáltatási igényeivel kapcsolatos feladatokat. Ezzel a tervezettel próbálják a még most is háttérbe szorított javítási és szolgáltatási tevékenységet fejleszteni. Fekécs Margit országgyűlési képviselő kérdésére Pusztai elvtárs elmondotta: Békéscsabán az idén két szövetkezeti lakótömb építkezését kezdik meg. A 36 lakásos tömb a Körösmentén, á söraktár helyén épül, a 39 lakásos pedig a Vásártéren. A vita után a rendkívüli ülés résztvevői a megfelelő határozati javaslattal elfogadták a megyei tanács 1962. évi tervjavaslatát. A javaslatot szóbeli kiegészítéssel együtt rövidesen a Minisztertanács és az Országos Tervhivatal elé terjesztik. P. Pl Kádár lános fogadta a Nemzetközi Demokratikus Nöszövetség vezetőit Kádár János, a Minisztertanács elnöke csütörtökön a parlamentben fogadta a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetségnek a szövetség budapesti tanácsülése alkalmából hazánkban tartózkodó vezetőit — Eugenie Cottont (Franciaország), a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség elnökét, Nyina Popovát (Szovjetunió), Margarita de Poncet (Argentina), Anasuya Gyanshandt (India), Marie Claude Vaillant — Couturt (Franciaország), Maria Maddaiena Rossit (Olaszország), Aneska Hodinova — Spurnát (Csehszlovákia), Ran- sene Kutit (Nigéria), az NDN alelnökeit, valamint Dolores Ibarru- rit, a spanyol nők képviselőjét, Iluminada Sierrát, a Kubai Nőszövetség Végrehajtó Bizottságának tagját, Edith Baumannt, a Német Demokrhtikus Köztársaság Nőszövesége elnökségének tagját és Fuki Kushidát, az NDN japán alelnökének személyes képviselőjét. A szívélyes hangú, baráti beszélgetésen részt vett Erdei Lász- lóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elöke és Ortutay Zsuzsa, a Magyar Nők Országos Tanácsúak titkára. (MTI) Figyelemre méltó felszólalások az ENSZ-közgyűlés szerda esti ülésén New York (MTI) Az ENSZ-közgyűlés szerdán délután, magyar idő szerint este negyed 9 órakor folytatta az általános politikai vitát. Az ülésen elsőnek felszólaló Mcintosh új- zélandi küldött szovjet-ellenes kirohanásoktól hemzsegő rövid beszéde után Barema Bacoum, a Mali Köztársaság külügyminisztere emelkedett szólásra. Közgyűlésünk J6. ülésszakának — mondotta TASZSZ-jelentós szerint bevezetőül Bacoum — meg kell húznia a lélekharangot a gyarmati rendszer fölött. A külügyminiszter követelte beszédében, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete konkrétan állapítsa meg minden gyarmati járomban sínylődő nép felszabadulásának határidejét. Bacoum ezután rámutatott, a A nagy szárazság ellenére termelőszövetkezetek betartják a verseny mozgalom határidőit A termelőszövetkezetek földjén hallatlan erőfeszítéseket tesznek a gépek és az emberek egyaránt azért, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére betarthassák az országos versenymozgalom határidőit. Különösen a kemény szikes talajokon végeznek emberfetti munkát a traktorosok : hat-nyolcszori gépi munka után kerül földbe az A békemenet résztvevőinek sajtóértekezlete Moszkva (TASZSZ)- A San Francisco—Moszkva békemenet résztvevői szerdán szovjet és külföldi újságírók előtt sajtóértekezletet tartottak. Ismertették a tíz hónapos menet céljait, a szervezőknek a leszereléssel és a békeharc problémáival kapcsolatos nézeteit. A résztvevők véleménye szerint meg keli szüntetni a fegyveres erőt, mint a vitás kérdések megoldásának eszközét. Nem lehet kizárólag egy bizonyos országot vádolni a kialakult nemzetközi helyzetért — mondották. Bradford Little, a békemenet vezetője ismertete, hogy a menetnek kilenc amerikai és európai országból 31 résztvevője volt. Bonnban és Dortmundban a menet több tagját letartóztatták tüntetések és gyűlések szervezése miatt. * A francia határ zárva maradt a békemenet előtt. kalászosok magja. A sok nehézség ellenére a megyében több mint negyvenezer holdon határidőre elvetették az őszi árpát. A batonnyai Aranykalász Tsz kivételével teljesítették vetéstervüket. Ebbe a viszonylag kisterületű szövetkezetbe a gépállomás nem tudott lánctalpas gépet küldeni, a vezetőség pedig alig várta az esőt s későn gondolta meg, hogy a körmösökkel is — bár nagyon nehezen, de — készíthetnek magágyat. A napraforgót huszonhárom- ezer holdon szintén határidőre betakarította valamennyi járás. Minden gépi és kézi erőt igénybevettek a termelőszövetkezetek s csupán a gyomai járás 90 vagon kiváló minőségű olajos magot adott el eddig az államnak. Egyébként minden időszerű munkában változatlanul a versenykezdeményező szarvasi és a gyomai járás jár az élen* Sokat segítenék a vezető szakemberek; a járási pártbizottságok, tanácsok munkatársai rendszerint a gyengébb termelőszövetkezetekben tartózkodnak, ahol nagyobb szükség van a segítségadásra. A termelőszövetkezetek szinte életkérdést csinálnak abból, hogy betartsák a határidőket. Mozgósítják a szövetkezet mindén tagját, szedik a cukorrépát, törik a kukoricát, hogy mielőbb felszabaduljanak a nagytáblák. Az elmúlt télen bevitt kisjparcellákon még szétszórtan termett a különböző növény, de az őszi vetésre már kialakított nagytáblák szerint készülnek, s ennek megfelelően szervezték meg a betakarítást. A szarvasi Bem, az Endrődi Búzakalász és a többi termelő- szövetkezetek határában egymással vetélkedve iparkodnak letakarítani a nagytáblákat. Az őszi vetésre szánt területek ötven százalékát már megszabadították a növényektől. Búzavetésre több mint negyven százalékban előkészítették a talajt s minden jel arra mutat, hogy az október 31-i határidőt ebben a munkában is be tudják tartani. hogy a tragikus kongói események következtében megingott az ENSZ iránti bizalom. Mali Köztársaság külügyminisztere — folytatódik a TASZSZ- jelentés — felhívta az Egyesült Nemzetek Szervezetét, hogy javítsa ki hibáit és állítsa helyre a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-beli jogait, mert a Kínai Népköztársaság nélkül lehetetlen végérvényesen megoldani a béke és a leszerelés kérdéseit. Ezután Krisna Menőn, indiai küldött beszélt. Hangsúlyozta, hogy a közgyűlés már nyilatkozatban állást foglalt a gyarmati rendszer megszüntetése mellett, de most a gyarmati országok és népek függetlenné nyilvánítására vonatkozó nyilatkozat végrehajtására kell törekednie és e célból megfelelő apparátust kell teremteni. Krisna Menőn ismételten leszögezte, hogy országa határozottan az algériai nép mellett áll és támogatja a teljes függetlensége kivívására irányuló erőfeszítéseit. India képviselője azt a reményét fejezte ki, hogy a további leszerelési tárgyalásoknak a közös szovjet—amerikai nyilatkozatban kifejtett alapvető elvei előmozdítják az általános és teljes leszerelés kérdésének megvitatását. Az ENSZ-titkárság vezetésének kérdéséről szólva Menőn amellett foglalt állást, hogy a főtitkárt ne a közgyűlés, hanem a Biztonsági Tanács válassza meg, ahol érvényes a nagyhatalmak egyhangúságának elve. (MTI) Rekord-termés almából V A Mezőhegyesi Állami Gazdaság gyümölcsöskertjében rekord- termést értek el az őszi és téli almából. A hat-nyolc éves fák egyenként 140—180 kiló almát teremtek. A kertészetben dolgozó brigádok néhány napon belül befejezik az alma szedését és hozzálátnak a jövő évi termés megalapozásához. Istállótrágyát hordanak a gyümölcsfák alá és ki- sebb-nagyobb adagú műtrágyával készítik elő a jövő évi termést. i
