Békés Megyei Népújság, 1961. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-01 / 232. szám
BÉKÉS MEGYEI •k Ara 60 fillér * Világ proletárjai, egyesüljetek! 196L OKTÓBER 1., VASÁRNAP AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 232. SZÁM Lengyel kereskedelmi küldöttség látogatása Gyulán és Békéscsabán Az országban Gyula volt az első olyan város, amelyben az iparcikket és élelmiszert árusító boltokat új kereskedelmi formában árusító üzletekké szervezték át. Az önki választó, az önkiszolgáló boltokat azóta már nem egy hazai kereskedelmi küldöttség keres, te fel, hogy tanulmányozza munkájukat. Ahány szakember csak megfordult, mindegyik a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott a látottakról. Pénteken délelőtt Schneider elv. társnak, a lengyel belkereskedelmi miniszter helyettesének vezeté. sével delegáció látogatott el a városba. A küldöttség tagjai a minisztérium titkárságának vezetője, a kereskedelmi hálózatfejlesztési főigazgató és a minisztérium főmérnöke volt. A külföldi vendégeket a városi pártbizottság, tanács és a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetőd fogadták. Az üdvözlés után Steigerwald György, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője tájékoztatta a küldöttség tagjait a város kereskedelmi hálózatáról, az új eladási formák tapasztalatairól. A tájékoztató után a lengyel vendégek a kísérők társaságában ellátogattak a különféle boltokba. Különösen megnyerte tetszésüket a Ruházati Méteráru Bolt, a főtéri Fűszer- Csemege Bolt és az Illatszer Bolt, ahol több érdekes újításit is láthattak. Az üzletlátogatás , után néhány vendéglátóipari egységet is felkerestek. Ezek közül elsősorban tféraddnap Szeghalmon Szeptember 23-án ingyenes véradónapot rendezett Szeghalmon a Vöröskereszt járási elnöksége. A véradónapon részt vett Cserei Pál. né, a Magyar Vöröskereszt Békés megyei titkára is. A KlOSZ-szék- házban megtartott véradónapon több mint száz dolgozó adott vért, s összesen 25 litert vettek a jelentkezőktől a Békés megyei Vérkon. zerválló Állomás dolgozói. Különösen kitűntek a Halaspusztai Állami Gazdaság dolgozói, akik közül több mint harmincán jelentek meg a véradáson. Példát mutattak a kiegészítő parancsnokság, a földművesszövetkezet, valamint a termelőszövetkezetek tagjai is. A térítésmentes véradási nap sikerét elősegítette a jó kollektív munka, a vöröskeresztes aktívák ós a szeghalmi járási tbc-kórház Vöröskereszt-aiapszervezete tagjainak segítőkészsége is. Véradás után ünnepségre jöttek ösz- sze a vöröskeresztes aktívák, valamint az állomás dolgozói. Az ünnepségen a Vöröskereszt részéről Cserei Pálné köszönte meg a vöröskeresztes aktívák lelkes és odaadó szervező munkáját. a korszerűen és hangulatosan berendezett Sorpince nyerte meg a kereskedelmi küldöttség tagjainak tetszését. Ezután a város nevezetességeit: a várat és a fürdőt nézték meg a delegáció tagjai. Délután Békéscsabára látogattak el, ahol szintén az új eladási formában dolgozó üzleteket tekintették meg. Itt is, akárcsak Gyulán, elismeréssel beszéltek a látottakról. Leginkább a napokban megnyílt Háztartási Bolt, valamint az Ajándékbolt, a Kötött és Fehérnemű Eolt, a Sztálin úti Fűszer-Csemege Bolt, valamint a Cipőbolt nyerte el tetszésüket. Az üzletlátogatás után szinte elragadtatással nyilatkoztak a két városban szerzett tapasztalatokról, amelyeket visszatérve Lengyelországban is hasznosítanak majd. Valamennyien meglepődve hallották, hogy a korszerű üzleteket elsősorban saját erőből, a két kiskereskedelmi vállalat karbantartói, valamint a kereskedelmi dolgozók társadalmi munkájával hozták létre. A lengyel kereskedelmi küldöttség pénteken az esti órákban Budapestre utazott. Magyar államférfiak üdvözlő távirata kínai államférfiakhoz Mae Ce-tung elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központ Bizottságának elnökének, Lie Sao-csi elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének, Csou En-laj elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Csu Te élvtársnak, a Kínai Népköztársaság Országos Népi Gyűlése Állandó Bizottsága elnökének PEKING A Kínai Népköztársaság kikiáltásának 12. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a forradalmi munkás-paraszt kormány, az egész magyar nép, valamint a magunk nevében forró testvéri üdvözletünket és jókíLesz-e elegendő zöldség és gyümölcs a téli és a tavaszi hónapokban? Erre voltunk kíváncsiak, ezért kerestük fel pénteken délelőtt a Szövetkezetek Békés megyei Értékesítő Központjában, közismertebben a MÉK-nél Tömösd Károly főosztályvezetőt. Bizonyára sokakat érdekel — különösen a városi asszonyokat —, vajon lesz-e boltjainkban a téli és a tavaszi hónapokban elegendő zöldség ós gyümölcs? Tömösi Károlyt nem érte váratlanul a kérdés. — A megye lakosságának téli és tavaszi zöldség- és gyümölcsellátását biztosítottnak látjuk — kezdte a tájékoztatást, miután maga elé tett egy számokkal teleírt kimutatást. — Burgonyából 500 vagon áll rendelkezésünkre. Ebből december 31-ig 300 vagonnyit szándék- szunk a megye ellátására boltokba szállítani, míg 200 vagonnal a tavaszi hónapokra tárolunk... Közben az előtte lévő iratcsomóba lapoz, de máris továbbfolytatja: — Tapasztalataink szerint nincs különösebb probléma a burgonyaellátásban. Igaz, a fajtaféleségekben kicsit szegényesen állunk. S ezt úgy értem, hogy főleg Ella- faj iákkal rendelkezünk ós csak mintegy 40 százalékban tudunk más — a háziasszonyok által keresettebb — burgonyafajtával rendelkezésükre ál lni... — Amint mondtam, biztosítottnak látjuk a téli és a tavaszi hónapok zöldség- és gyümölcsellátását. De tapasztalható egy aggasztó jelenség a burgonyával. Mégpedig az, hogy a fehér fajta burgonyából tetemes mennyiséget vásároltak már eddig is fel a falvakban — takarmányozásra. S ez a jelenség ezekben a napokban sem hagyott alább, ugyanakkor mi a legnagyobb erőfeszítéssel tudtuk ós tudjuk biztosítani a megye burgonya, ellátását... Nehezíti a burgonya- ellátást néhány állami gazdaság is, ahol nem használták ki a lehető800 vagon nemesített búzavetőmagot cseréltek a' “ Termelőszövetkezeteink ösz- szesen 225 000 hold őszi kalászos vetését tervezték, amiből több mint hetvenezer hold magas terméshozamú olasz és szovjet búza lesz. A szárazság igen megnehezíti és megdrágítja a talajelőkészítést, ennek ellenére a megye termelőszövetkezetei a tervezett területen befejezik a vetést. Búzából nyolcszáz vagon nemesített vetőmagot cseréltek, hogy jó csírázóképességű mag hulljon a földekbe. A füzesgyarmati Aranykalász Tsz nagytábláin például — ahol harminc különböző típusú saját gép dolgozik — nyolcszori gépi munka után vetik földbe a magot. Köröstarcsa határában a szántóekék nyomában disztille- rek, tárcsák és gyűrűshengerek váltják egymást, a szurkos fekete földből mégis csak közepes minőségű magágyat készíthetnek, s csaknem naponta eltörik egy-egy vetőgép. A sok nehézség ellenére Köröstarcsán határidőre akarják befejezni a vetést a tervezett területen. Az Orosházi Gépállomás körzetében 19 és fél ezer hold őszi kalászos vetését tervezték. A szárazság miatt egy-egy gép harmadannyi területen készíti elő a talajt egy-egy műszakban, mint máskor, ezért éjszakai vetést szerveztek, hogy a vállalt határidőre minden területen földbe kerüljön a jövő évi kenyér magja. A kombájnokról a Zetorokra szerelték az úgynevezett vizsgálózsinórokat s kivilágított gépekkel vetnek éjszaka. Az éjszakai vetésre azokat a táblákat jelölték ki, amelyeken a legjobb minőségben sikerült előkészíteni a talajt, ségeket, nem termeltek saját szükségletükre, hanem tőlünk igényeltek ... — Vöröshagymából 90 vagon áll a vásárlók rendelkezésére. Ebből bőven ki tudjuk elégíteni az igényeket. Ügy terveztük, hogy a 90 vagon vöröshagymából 50 vagont január 1-ig bocsátunk fogyasztásra. A többit raktározzuk a téli hónapokra ... Rövid számolás után Tömösi Károly sorolja tovább, miből, mennyi van. — Fejeskáposztából 20, sárgarépából 10, petrezselyemgyökérből 8 vagonnal tárolunk. Az említetteken kívül 10 vagonnyi kelkáposzta, karalábé, cékla, feketeretek tárolását is tervezzük. — És a gyümölcsök? — vetettük közbe. — Százhúsz vagon almát raktározunk el a téli és a tavaszi hónapokra. Ebből 40 vagon fehér, 80 vagon pedig piros alma. Év végéig 100 vagonnal akarunk ebből eladni, 20 vagonnal tárolunk. Szilva, szőlő és egyéb gyümölcsből városainkban több, a falvakban némileg kevesebb áll a vásárlók rendelkezésére. * , Ügy véljük, megnyugtató megyénk lakossága számára Tömösi Károly főosztályvezető tájékoztatása, különösen akkor, ha az elgondolásokat, melyeket elmondott, valóra is váltja a MÉK. B. I. vánságainfcat küldjük önöknek és a kínai népnek. A hős kínai nép dicsőséges forradalmi harcának világraszóló győzelme óta, tapasztalt pártja és kormánya vezetésével, nagyszerű alkotó munkájával hatalmas eredményeket ért el a szocializmus építésében. A Kínai Népköztársaság léte és nagyszerű fejlődése jelentős része a szocialista tábor legyőzhetetlen erejének. A kínai és a magyar nép együtt halad a szocializmus felépítésének ragyogó útján. Népeinket a proletár nemzetköziség és a testvéri barátság széttéphetetlen szálad fűzik szoros egységbe az imperializmus és a háború sötét erői ellen folytatott harcukban. A magyar nép és a forradalmi munkás-paraszt kormány elismeréssel adózik annak a nagy küzdelemnek, amelyet a Kínai Nép- köztársaság kormánya az elnyomott és szabadságukért harcoló népek függetlensége és a világ békéje biztosításáért folytat. Népünk és kormányunk felemeli tiltakozó szavát minden, a Kínai Népköz- társaság ellen irányuló imperialista mesterkedés ellen és követeli, hogy állítsák helyre a Kínai Népköztársaság törvényes jogait az Egyesült Nemzetek Szervezetében és minden nemzetközi szervezetben. Nagy nemzeti ünnepükön további kiemelkedő sikereket kívánunk önöknek és a kínai népnek a szocializmus győzelmes felépítéséért, a világbéke megőrzéséért folytatott küzdelmükben. Őszinte szívből kívánjuk, hogy tovább erősödjék a kínai és a magyar nép örök barátsága, népeink, valamint a szocialista tábor egysége és az egyetemes emberi haladás javára. Dobi István a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke Száz vagon rizst termesztettek a köröstarcsai Petőfi Tsz-tagjai Köröstarcsán a híres rizster- mesztő egyéni gazdák főleg a Petőfi Termelőszövetkezetbe tömörültek, ahol nagyüzemi módszerekkel folytatják a jól jövedelmező növény termesztését. A több évtizedes tapasztalatok alapján a tavasszal 450 holdon készítettek kitűnő magágyat s jó csírázóképességű magot vetettek, A rizst gondosan ápolták, kedvezett e magas napfényigényű növénynek a szokatlanul nagy meleg, a száraz időjárás is. Az őszi betakarítást is jól megszervezték s szinte veszteség nélkül kerül zsákokba a mag. A jó munka eredménye: 450 hold átlagában a rizs terméshozama meghaladja a 22 mázsát s a köröstarcsai Petőfi Termelőszövetkezet száz vagor rizst ad a népgazdaságnak. / 0217010102022301
