Békés Megyei Népújság, 1961. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-10 / 214. szám
1961. szeptember 10., vasárnap MÉPÜJSÁG 5 Emberkereskedők a bíróság előtt Horst Sseponik riportja a Wochenpost 1961. évi 32. számában Egyik napon a Berlin demokratikus övezetében élő Wolf építészmérnök leveleit kapott. A borítékon ismeretlen feladó neve állott, bár az illető igen tájékozott volt a mérnök családi ügyedben. Egy nyugat-berlini „jó barátja” közöüvele, tud a feleségével való ősz. szetózéseiröL Azt is tudja, hogy a mérnöknek állítólag barátnője van. Igen kényelmetlen lenne Wolf számára, ha mindezt a munkahelyén kiteregetnék... Tehát nem marad más választás a számára, mint. Nyugat-Berlinibe menekülni. Wolf mérnök nem hagyta magát megzsarolni. Legnagyobb bizalommal a népi rendőrség megfelelő szerveihez fordult. De rajta kívül sokan, akik hasonló tartalmú levelet kaptak, nem merték ezt a lépést megtenni. Éppen ezért állt az NDK legfelsőbb bírósága előtt a 37 éves Hans Adamo négy társával együtt. A vád az volt ellenük, hogy emberkereskedelemmel , foglalkoztak. Nyugat-berlini megbízóiknak munkásokat toboroztak az NDK területén. Adamo mérnök áprilisi letartóztatáséig a wolfeni festékgyár nagy becsben álló építészmérnöke volt. De a jól végzett munka Janus-arcot takart. Fedőneve Hennig Amikor barátaival és munkatársaival szórakozott, akkor a szeretetreméltó, kedves Adamo volt. Ha visszahúzódott rejtett kamrájába, hogy preparált papírra vegyszerekkel jelentést írjon, akkor Hennig volt. Az egyik nyugatberlini kémszolgálat részére készített bizalmas jelentéseket. Több száz emberről; tudósokról, szakértőkről, mérnökökről, vegyészekről, orvosokról és egyéb speciális szakmákban jártas egyénekről közölte nyugat-berlini megbízóival: 55... mindazt, ami mentalitásukkal, emberi gyengeségükkel vagy kiváló tulajdonságaikkal összefüggésben állt”. Beférkőzött az emberek bizalmába, Kiszimatolta szenvedélyeiket, kedvenc időtöltésüket, kisebb kötelesség-mulasztásukat, véleményeiket, ha a szocialista országokban tett látogatásaikról térték haza, betegségeiket, és számos család legbizalmasabb ügyeibe is beleütötte az orrát... Wolf mérnöknek is ilyen jó barátja volt. A bíróság elnöke, dr. Jahn félbeszakította Adamo vallomását: „ön naponta összejött ezekkel az emberekkel. Kora reggel barátságosan köszöntötte őket, és a munka végeztével kedélyesen váltak el egymástól. Nem szé- gyellte magát, amikor az ügynököknek kiszolgáltatta munkatársait?” A vádlott hallgat. Amikor az elnök ismét aljasságára utal, azokkal a szavakkal válaszol, amit kihallgatáskor is olyan szívesen használt: „Ha az ember érintkezésbe került a titkosszolgálat megbízottjaival, akkor csak kétféle lehetőség van. Vagy teljesen szakít az ügynökökkel, és várja, hogy mikor tartóztatják le, vagy pedig mindent megtesz, amit kívánnak.” Egész ártatlanul kezdődött. 1952-ben Adamo egyetemi hallgatókkal kirándulásra indult. Berlinben a Stalin-alleen és Pots- damban az új építkezéseket akarták megtekinteni. Kevés pénzük volt, és hogy azzal is takarékoskodjanak, Nyugat-Berlinben a II. egyetemi hallgató kongresszus szervezőbizottságánál jelentkeztek. Ott rögtön észrevették a kedvező lehetőséget és tárt karokkal fogadták őket. A szervező bizottság külön kísérőt jelölt ki melléjük, akiről azt hitték, hogy a Német Mérnökhallgatók Egyesületének képviselője, bizonyos Hoffmann' úr. v Hoffmann tankönyveket és különböző taneszközöket bocsátott a hallgatók rendelkezésére. Mindezért nem kellett fizetni, hanem később Adamo időközönként egy- egy számlát aláírt és szóbelileg elmondott egy-két dolgot a „keleti zónában” uralkodó hangulatról. Egy év múlva Hoffmannról lehullt az álarc. Az egyik titkosszol. gálát ügynökeként mutatkozott be. Adamo most már határozott utasításokat kapott és teljesítés esetén csomaggal, valamint pénzzel honorálták. Adamo az utasításokat végrehajtotta. Pedig 1300 márkát keresett, és hamarosan autója is volt. De miért dolgozott a nyugatiaknak? Itt tanult az egyetemen, ösztöndíjat kapott, az üzemben szépen haladt előre, prémiumot kapott. De ha bekapcsolta a rádióját, legszívesebben a RIAS hullámhosszán állt meg. Azt vallotta a bíróság előtt, hogy a „kommunista agressziótól” félt, bár bölcsődéket, művelődési otthonokat, szociális jellegű építkezéseket és kórházakat tervezett... Az alattvaló Mindig mélyebbre süllyedt. Nem hallgatott a józan ész szavára és most együtt ül a vádlottak padján Ludwig Gleichhel. Gleicht a háború után az emberiség ellen elkövetett bűneiért egyszer már elítélték. Radebeulben a városi pincészetben dolgozott. A munkára beosztott szovjet hadifoglyokkal rosszul bánt. Ősz haja ellenére az egykori náci párttag és SA-aktíva nem változott meg. Bensőjében a régi maradt. „Hálából” vállalta ed az emberkereskedelemmel való foglal, kozást. Egykori főnöke, a közben Nyugat-Berlinbe szökött radebeuli Meyer nevű vállalkozó hébe-hóba sört fizetett neki, vagy pedig ellátta szivarral. Később Nyugat- Németországból csomagot küldött a címére. Gleich meglátogatta Meyert Nyugat-Németországban. Amikor hazatért, munkatársainak felvételeket mutatott Meyer állítólagos^ új gyáráról és a nagyszerű telepről, ahol házakat kaphatnának, ha átmennek dolgozni, A valóságban nem létezik sem az új gyár, sem a nagyszerű telep. A vádlottak padján foglal helyet Adamo egykori évfolyamtársa is, Günther Bartel Dessauból. Ö is mind mélyebbre süllyedt azóta, hogy az első tankönyvet elfogadta Hoffmanntól. Többek között azt a feladatot kapta, hogy kémlelje ki fivérét, aki á' néphadsereg tagja. A megbízatásnak megfelelően meglátogatta öccsét. Fesztelenül adja élő, hogyan kell a legközvetlenebb rokonok között viselkedni. Hol erről, hogy arról beszélt, majd hirtelen saját katonai élményeire terelte a szót. Azt szerette volna, ha öccse a beszélgetés közben néhány katonai titkot kifecsegne. Sikerült is bizonyos dolgokat kicsikarnia fivéréből. Bar tel sajátmaga mondott ítéletet önmaga felett, amikor a per folyamán a bíró kérdésére: „Többet jelentett önnek a titkosszolgálat, mint a fivére?” „Ebben az esetben igen”-nel vá_ laszolt. Ingyenes tankönyvekkel kezdődött Adamo és Bartel elzüllése. Mielőtt felocsúdhattak volna, máris igába fogták őket, és sok más embert is magukkal rántottak a mélybe. A tanúk helyén férfiak jelentek meg, akik Adamóék csapdájába kerültek, de az utolsó percben még meg tudtak szabadulni. Egy bizonyos Kunicke nevű fiatalember Staiinstadtból, aki családi körülményei miatt hagyta el az NDK-t, a következőt vallatta: ,,A táborban a kérdőívre azt írtam be, hogy szüleim Drezdában a térképészeti intézetben dolgoznak. Az amerikaiakat ez rendkívül érdekelte.” Levelet diktálnak Kihallgatták, és azt szerették volna megtudni tőle, hogy szülei alkoholisták-e, használnak-e kábítószert, megisznak-e szívesen egy csésze jó kávét, mi a kedvenc időtöltésük, édesanyja esüng-e nagyon a fián ...” A következő napon autóba ültették és Dahlembe szállították, a Podbielski-allee 66 szám alá, ahol az amerikai titkosszolgálat egyik fiókja működik. Levelet tettek elé, amelyet anyjának kellett lemásolnia. Hazudott, azt állította, hogy Nyugat-Berlinben igen jól megy a sora. Munkát talált, órabére 6 márka, már van egy csinosan berendezett szobája • . •# is... Ha anyja meg akarja látogatni, hívja csak fel a 72—10—02-t, egyik kollégája (azaz az egyik ügynök) fog jelentkezni. A szülők pern estek bele a csapdába. Kunicke is felismerte, hogy mire akarták felhasználni, és önként visszatért az NDK-ba. A vádhatóság a továbbiakban az emberkereskedelem koronatanúját hivta a tanúk emelvényére. Karl-Keinz Falk a közelmúlt időkig a nyugat-berlini marien- felcti „menekült táborban” a „B—-1” kihallgató osztálynak volt a beosztottja. Jegyzőkönyvbe diktálja, a bonni alkotmányvédő hivataltól olyan utasításuk volt, hogy minden disszádenst próbáljanak rávenni: rokonaikat is bírják rá a táborban való jelentkezésre. Ezenkívül minden személynek részletes felvilágosítással kellet volna szolgálnia mindazokról, akiket ismert. A bíróság elnöke a tanúhoz fordult: „Volt-e lehetősége, hogy valaki megtagadja a vallomástétaLt?” Falk a továbbiakban elmondta, hogy csak azokat szállították el a táborból, akik gátlás nélkül nyilatkoztak. Mindazok, akik a különböző kémszervezeteknél hajlandók voltak nyilatkozni, bélyegzőt kaptak új személyi igazolványukra Akik rendelkeztek a nyugatnémet, amerikai, angol, francia bélyegzővel, azok kivételes bánásmóddal számolhattak. Akik hallgattak, azokat mindaddig visszatartották a táborban, míg meg rifem puhultak. Az árulás útját mindenkinek végig kellett járni. Adamo és négy társa számára az út a fegyházban végződött. De mások még időben visszafordultak erről az útról. Fordította: Szentirmai László A Békéscsabai Baromfifeldolgozó Vállalat az őszi idényre női dolgozók és 18 éven lelíili férfiak jelentkezését kéri. 47409 Kétszázhetven tanuló a Gyulai Zeneiskolában A Gyulai Állami Általános Zeneiskola ünnepi tanévnyitójára szeptember 10-én, • délelőtt kerül sor. A tanévnyitót dr. Kalotaszegi András, a zeneiskola igazgatója tartja. Az új tanévre 270 diák jelentkezett Gyuláról és a környező községekből. Nagy örömet okozott az iskola diákjainak, tanárainak és a szülőknek is, hogy az új zeneiskola építése jó ütemben halad. Új óvoda Békéscsabán Békéscsabán a Vilim utcában, az új bérházak mellett felépült az 50 férőhelyes óvoda. Pénteken délelőtt a szakemberek műszaki« lag átvették az épületet. A megyei tanács művelődési osztálya már megrendelte a berendezést, amit december 31-re ígértek, hogy leszállítanak. Amennyiben azonban hamarabb megjön, akkor már ebben az évben átvehetik „birodalmukat” az apróságok. Rekord ősbakot lőttek Nagy megy er en Érdekes vadásza'ti hírt közölt Kerepeczki György, nyomdánk dolgozója, aki a békéscsabai Vörös Csillag vadásztársaság tagja. Elmondotta, hogy egyik vadásztába, Nagy János vadőr ritka trófeájú őzbakot lőtt csütörtökön a Békéscsaba határában elterülő Nagymegyeren. A rekord őzbak agancssúlya kiskoponyával együtt kiemelkedj 550 grammnyit nyom. Érdekessége, hogy a bal agancs tövétől harmadik szár is nőtt ki hátrafelé, amely páratlan tízes. A jobb agancs felső vezérága tőből letört, s ha az nem hiányzik, súlya még 10—20 grammal nagyobb lehetett volna. Az értékes zsákmány siger nélkül 33 és fél kilogramm súlyú. Rádió- és televízió-műsor HÉTFŐ, 1961. SZEPTEMBER 11. KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30 Hírek. 4.35 Vidáman, frissen. 8.10 Operettrészletek. 9.00 Lányok, asszonyok. 9.20 Zenekari muzsika. 10.00 Hírek. 10.10 Egy üveg alma... 10.30 Mezei csokor. . 11.00 A 80 éves Dutka Ákos köszöntése. 11.30 Kamarazene. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczene. 13.00 A peches ember. 13.20 Könnyű zene. 13.55 Napirenden. 14;00 Heti zenés kalendárium. 15.00 Hírek. 15.10 Üttörő- híracló. 15.30 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel. 15.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00 Szív küldi... 17.00 Hírek. 17.15 ötórai tea. 17.45 Ifjúsági őrjárat. 18.00 Legszebb Verdi-lemeze- inltből. 18.30 Ordasok között. 19.00 Könnyű zene Máriának... 19.20 A mikrofon előtt. 19.35 Az Állami Népi Együttes műsorából. 19.54 Jó éjszakát gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20*25 A Rádioszínház bemutatója: Vallomás. 21.50 Vers és dal. 22.00 Hírek. 22.15 Sporthíradó, 22.30 Klasszikus operettek. 23.15 Zenekari muzsika. 24.00 Hírek. PETŐFI RÁDIÓ: 5.00^ Reggeli zene. 8.00 Hírek. 14.15 Operettrészletek. 14.40 Az én könyvtáram. 15.00 Névfüzér... 16.00 Hírek. 16.05 Külpolitikai kalauz. 16.15 Kórusok. 16.35 Üj termés. 16.55 Operarészletek. 17.25 Irány: Szombathely! Vasúton a gyár. 17.35 Bánky József hangversenye a stúdióban. 18=00 Hírek. 18.05 Élő világirodalom. 18.25 Verbunkosok, népdalok, népi táncok. 19.00 Hírek. 19.05 Fúvósátiratok. 19.35 Vihar a sivatag felett. 19.55 Zenekari muzsika. 20.40 Falurádió. 21.00 Hírek., 21.10 Tánczene. 21.55 Édes anyanyelvűnk. 22.00 Weiner Leó művészete. 23.00 Hírek. TELEVÍZIÓ: Adás-szünet. KEDD, 1961. SZEPTEMBER 12. KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30 Hírek. 4.35 Vidáman, frissen! 8.10 Reggeli hangverseny. 9.00 Moha bápsi, a törpe... 9.20 A Debreceni Zeneművészeti Szakiskola Kodály kórusa énekel. 9.40 Köxfnyű fúvósmuzsika. 10.00 Hírek. 10.10 Kamarazene. 10.40 Élő világirodalom. 11.00 Részletek Farkas Ferenc Zeng az erdő, Miljutyin Nyugtalan boldogság és Kerekes János Kard és szerelem c. operettjéből. 12.00 Hírek. 12.10 Zenés ajándékműsor az első kavicsosztályozó gép készítőinek. 13.00 Egy katonaének. 13305 Tánczene. 13.40 A kutatóballon — és más érdekességek. 14.00 Sárközi István—Raics István: Reng már a föld. 14.15 Fiatalok zenei újságja. 14.30 A tolvaj. 15.00 Hírek. 15.10 Egy falu. egy nóta. 15.45 Könnyű zene. 16.10 Csajkovszkij operáiból. 17.90 Hírek. Í7.15 Kovács Árpád népi zenekara játszik. 17=40 A nyugatnémet gazdasági csoda árnyékai. 18.00 Budapest—Bukarest— Prága—Berlin új tánczenei felvételeiből. 18.48 A lélek magvetői. Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.09 Esti krónika. 20.20 Bdith Piaf hangversenye a párizsi Olympiábpl. 20.50 A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdióban. 22.0if Hírek. 22.15 Mai szemmel. 22.25 Közvetítés Debrecenből. 23.00 Donizetti: Betly, egyfelvonásos opera. 24.00 Hírek. PETŐFI RÁDIÓ: 5.00 Reggeli zene 8.00 Hírek. 14,15 Klasszikus operettek. 15.00 Zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Színes népi muzsika. 16.30 A jÖv® felé. 17.00 Lorenz Kornélia, Masopust Rezső és Bálint Ágnes hangversenye, 17.40 Szedő Miklós énekel. 18.00 Hírek. 18.05 Idqszerű nemzetközi kérdések, 18.15 Kópék tanácsa. 18.45 Kórusok. 19.00 Hírek. 19.05 Magyar nóták. 19.49 A Nap küldöttei. 20.30 Falurádió. 20.59 Közvetítés a Kis Színpadról: Váci utca... 23.00 Hírek. TELEVÍZIÓ: 18.00 Türelmetlen fiatalok. 19.15 TV Híradó. 19.30 Telesport. 20.00 Nem nősülök. Román filmvígjá- ték. 21.30 Liszt Ferenc emlékére. 21.59 Hírek. SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba» Szept. 7—10: Vigyázz, nagymama! K: h. 6, ß, vas. 4, 6, 8. BRIGÍAD mozi, Békéscsaba. Szept. 7—10: Holnap felnőtt leszek. K: h. fél 6, fél 8, vas. 4, 6, 8. Matiné: Kati és a vadmacska. K: • és 11 órakdr. A békéscsabai SZABADSÁG és BR1* GAD MOZI közli, bogy a későn érkezők csak a híradó után) szünetbe» foglalhatják el helyüket. a Szabadság és a Brigád moziba» minden kedden és pénteken délelőtt U—l-lg elővételi pénztár. TERV MOZI, Békéscsaba, Szept» 7— 10: Gábor diák. K: h. fél 6, fél 8» vas. fél 4, fél 6, fél 8. Matiné: Dal a tengerről. SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Szept* 8— 10: Megmérgez a családom. Kezdéa h. 8, vas. 4, 6, 8. PARTIZÁN MOZI, Orosháza: Szeptember 9—12: Pedro kapitány vidám hadjárata. K: h. 6, 8, vas. 4, 6, 8. BÉKE MOZI, Orosháza. Szeptember 8—10: Kettétört amulett. K: h. fél 6; fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8. Matiné: Telhetetlen méhecske. PETŐFI MOZI, Gyula. Szeptember 7— 12: 80 nap alatt a föld körül. K$ h.: 66, 8, v.: 4. 6, 8. Matiné: Hajsza. ERKFL MOZI, Gyula. Szeptember 8— 10: Ember a Holdon. Kezdés h. fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8. VÖRÖS OKTÓBER MOZI, Mezőko* vá őshaza. Szeptember. 8—10: Halálhaló. K: h. 8, vas. 4, 6, 8. BÁSTYA MOZI, Békés. Szeptember 7— 10: Napfény a jégen. K. h.: 6, 8; v.: 4, 6, 8. Matiné: Két kis jegesmedve. PETŐFI MOZI, Sarkad. Szeptember 9— 11: Nem riősülöik, K: h. 8, vas. 4j 6, 8. TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Szept. 10— 13: Pedro kapitány vidám hadjárata. K: h. 6, 8, vas. 4, 6, 8. Matiné: Kantom megbízatás. ADY MOZI, Szeghalom. Szeptember 8— 10: Vörös levelek. K: h. 8, vas. 4; 6, 8. SZABADSÁG MOZI. Vésztő. Szeptj 8—10: Az elvarázsolt herceg. K: h. 8, v. 6. 8. DÖZSA MOZI. Tótkomlós. Szept. 8—10: Messzi utca. K: h. 8, vt 4, 6, 9i
