Békés Megyei Népújság, 1961. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-07 / 211. szám
BÉKÉS MEGYEI * Ara 50 fillér * Világ proletárjai, egyesüljetek! 1961. SZEPTEMBER 7., CSÜTÖRTÖK AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÄCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 211. SZÁM A román párt- és kormányküldöttség látogatása a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárban A román párt- és kormányküldöttség Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsa elnöke vezetésével szerdán délelőtt híradástechnikai iparunk egyik büszkeségét, a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárat látogatta meg. Vendégeinkkel együtt érkezett a gyárba Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Kiss Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága Külügyi Osztályának vezetője és Púja Frigyes külügyminiszter. A zászlókkal díszített gyár bejáratánál Csergő János kohó- és gépipari miniszter, Diósi Imre, a tizenegyedik kerületi pártbizottság első titkára, Vankó Gyula gyárigazgató, Simon József, a gyári pártbizottság titkára, Varró Vendel, a KISZ-bizottság titkára és Németh János, a Szakszervezeti Bizottság elnöke fogadta a vendégeket. A gyár udvarán több száz dolgozó forró szeretettel köszöntötte a román párt- és kormányküldöttség tagjait, Kádár Jánost, a párt első titkárát, majd a Beloiannisz óvodájának kis lakói virágcsokrokkal köszöntötték az érkezőket. orghe Gheorghiu-Dej számos részlet iránt érdeklődött. Kérdéseire az igazgató elmondotta, hogy a magasabb termelést elsősorban a technológia korszerűsítésével, gépesítéssel érik el, a dolgozók létszáma csak mintegy húsz százalékkal növekszik majd. A gyárban speciális géptervező részleg működik, amely a technológia tökéletesítéséhez szükséges automata- és célgépeket tervezi. A vendégek kérdéseire az igazgató elmondta azt is, hogy jelenleg főleg telefon- automata központokat szállítanak a Román Népköztársaságnak. A baráti beszélgetés után a román küldöttség megköszönte a tájékoztatást, további sikereket kívánt az üzem munkájához, s a gyár művészeti csoportjai részére ajándékokat nyújtottak át. A román párt- és kormányküldöttség tagjai ezután megtekintették a gyár különböző műhelyeit. A román delegáció tagjai nagy érdeklődéssel figyelték a falusi telefonközpontok gyártását, vizs- gálgatták a műszereket, nézegették a gépeket. Gheorghiu-Dej elvtárs megjegyezte, hogy ő is dolgozott az elektromos szakmában, így különösen örül a Beloiannisz- gyári látogatásnak, mert a szakember szemével vizsgálódhat, ismerkedhet meg a gyár munkájával. re, akiket Kovács Kálmán, a szerszámkészítő műhely dolgozója köszöntött szívélyes szavakkal, majd a látogatás emlékére a gyár életéről szóló képesalbumot nyújtott át a küldöttségnek. A vendégek nevében Ion Gheorghe Maurer, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke válaszolt az üdvözlő szavakra, köszönetét mondott a gyár dolgozóinak a nagyon szívélyes fogadtatásért. majd a jelenlévő dolgozók kérésére beírta nevét a gyár vendégkönyvébe a következő üdvözlettel: „Meleg, elvtársi és testvéri üdvözlet a Beloiannisz Gyár mun. kasainak és a magyar dolgozóknak! Sok boldogságot és sikert kívánunk közös harcunkhoz!” A látogatás végén az üzem dolgozói viharos tapsa, éljenzése közben búcsúztatták kedves vendégeinket. (MTI) Hruscsov efvtárs az SZKP huszookeüedik kongresszusának küldötte Moszkva (TASZSZ) Moszkva város Kalinyin-kerületének pártszervezete egyhangúlag Nyikita Hruscsov elvtársat választotta meg küldötté az SZKP huszonkettedik kongresszusára. A szovjet főváros legnagyobb ipari kerületének pártértekezletén több mint negyvenezer kommunista képviselői vettek részt. (MTI) Kuba emlékiratot intézett az ENSZ-hez New York (MTI) A forradalmi kubai kormány képviselete kedden emlékira- tott nyújtott át az ENSZ-nek — jelenti a Prensa Latina. Az okmány leleplezi az Egyesült Államoknak Kuba ellen irányuló legújabb agresszív terveit, majd hangsúlyozza, hogy e tervek veszélyeztetik a békét és a népek biztonságát. A kubai kormány hivatalosan indítványozza, hogy az Egyesült Államok provokációs szándékait vessék fel az ENSZ soron levő köz. gyűlésén. Lengyel-német barátsági gyűlések az NDK-ban Varsó (MTI) Miközben Nyugat-Berlinben egymást érik a revansista provokációk a második világháború kitörésének évfordulója alkalmából, az NDK lakossága hitet tesz a béke és a Lengyelországgal való barátság mellett. Az Odera— Neisse határ mentén és több keletnémet városban szeptember első napjaiban megrendezték a hagyományos „békenapokat”. Sok határvárosban német—lengyel baráti találkozókra került sor. Görlitz- ben, Rostockban, Cottbusban, Odera-Frankfurtban a béke és a lengyel—német barátság jegyében megtartott gyűléseken szeretettel fogadták a lengyel vendégeket. (MTI) Még nem teljesítette gabonaíelvásárlási megyénk tervét Megkezdte a vetőmag-cserét a Terményforgalmi Vállalat Az igazgatósági tanácsteremben Vankó Gyula ismertette a román államférfiakkal a gyár fejlődését. Részletesen ismertette a gyár külföldi kapcsolatait. Elmondotta, hogy a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság után a harmadik legnagyobb megrendelőjük a Román Népköztársaság. Különösen az utóbbi időben szélesedett jelentősen az áruforgalom. Az elmúlt évben a gyár külföldi szállításainak öt százaléka irányult a Román Népköztársaságba, jövőre ez az arány már 12 százalék lesz a tervek szerint. Jövőre befejezik a gyár rekonstrukcióját. Jelentős beruházással kétszeresére növelik az üzem kapacitását. A beszámolót nagy érdeklődéssel hallgatták vendégeink. GheGheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Ion Gheorghe Maurer, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, valamint a román párt- és kormányküldöttség többi tagja szerdán a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárban tett látogatás után dunai hajókiránduláson vett részt. A hajókiránduláson részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Kiss Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi BiAmerre csak elvonultak a vendégek és a társaságukban lévő magyar államférfiak, a gyár dolgozói mindenütt meleg szeretettel fogadták őket, virágcsokrokkal kedveskedtek. A szeretetteljes fogadtatás hangulatát még növelte, hogy Gheorghiu-Dej elvtárs minden részlegben magyarul j ónapot !- tál köszöntötte a dolgozókat. Így történt ez a 18-as műhelyben is, ahol a gyár legidősebb dolgozói, a törzsgárda tagjai köszöntötték a vendégeket;- a 19-es műhelyben — a részleg valamennyi dolgozójának üdvözletét kifejezve — román nyelvű köszöntővel fogadta a hangosbeszélő az odaérkezőket. A npkrohullámú berendezéseket gyártó műhely dolgozói röpgyűlést rögtönöztek a vendégek tisztéletéElnöki Tanács titkára, Kossá István közlekedés- és postaügyi miniszter, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője és Púja Frigyes külügyminiszterhelyettes. A Szabadság sétahajón tett kiránduláson a román és a magyar államférfiak szívélyes baráti beszélgetést folytattak. A hajóútom Bélay József, a MAHART vezérigazgatója és Pán- czél Lajos, a MAHART hajózási szakosztályának főfelügyelője a dunai hajósok életét bemutató albummal és hajósjelvénnyel kedveskedtek a vendégeknek. (MTI) Bár a cséplés már hetekkel ezelőtt befejeződött, a Békés megyei Terményforgalmi Vállalat vezetői még mindig nem jelenthetik, hogy teljesítették az ez évi gabonafelvásárlási tervet. A termelőszövetkezeti és egyéni gazdaságok 96,6, az állami gazdaságok pedig 70,4 százalékát szállították be annak a gabonának, melynek szállítására kötelezettek vagy szerződésileg kötelezettséget vállaltak. A Termény forgalmi Vállalat egész apparátusa ezekben a napokban sorra látogatja a felesleges kenyérgabonával rendelkező termelőszövetkezeteket és állami gazdaságokat. Ez a látogatás és a terménykészlet újbóli felmérése több termelőszövetkezetben, köztük az eleki Lenin, az újkígyósi Aranykalász, a dombiratos*! Béke Tsz-ben jelentős mennyiségű gabona felvásárlását eredményezte. Az állami gazdaságok is mintegy 3400—3500 vagon kenyérgabonát szállítanak be a terményforgalmi raktáraiba a látogatás hatására. A vállalat dolgozói néhány termelőszövetkezetet hiába keresnék fel, mert a szövetkezet vezetői a rendelkezésre álló felesleges gabona egészét prémiumként akarják kiosztani. Az ilyen megnyilvánulások ellenére bizonyosra vehető, hogy a Terményfargalmi Vállalat teljesíti ez évi gabonafelvásárlási tervét. Mint az elmúlt években mindig, a Terményforgalmi Vállalat az idén is jelentős mennyiségű vetőmaggabonát tárol és ad át cseretermény ellenében megyénk termelőszövetkezeteinek. A vetőmag csere-akció keretében, mintegy tízezer mázsa őszi árpa és 882 vagon őszi búza áll a termelőszövetkezetek rendelkezésére. Szeptember 5-ig a termelőszövetkezetek 510 vagon búza és 2200 mázsa őszi árpa csereértékét szállították be. A csere mellett — korlátozott mennyiségben ugyan, I de kölcsönözhető is vetőmag a Terményforgalmi Vállalat telepeiről. Amellett, hogy a Terményforgalmi Vállalat szorgalmazza a gabona-felvásárlási terv teljesítését, s igyekszik a lehető legjobban lebonyolítani a vetőmagcsere-ak- ciót, készülődik a napraforgó, a rizs és a kukorica felvásárlására. A kukorica és a rizs felvásárlását nem kismérvű tárolóheiy- gondok előzik meg, a napraforgó- tároló-hely viszont biztosítva van. vei a Békés megyei Gépállomások Igazgatósága számadást készített. A számadásból kitűnik, hogy a főtevékenységű traktor- és motormunkát 118 százalékra teljesítették, amely 1 440 051 normálholdnak felel meg. Talajmunkát 893 560 normálholdon végeztek, mely 130,9 százalékot tesz ki. A Békés megyei gépállomások szép munkát »végeztek a nyári szántásban. Ezen a területen 124,9 százalékos eredményt értek el. A tavaszi-nyári együttes tervteljesítésben első heA Békés megyei Terményforgalmi Vállalat ebben az évben jelentősen megkönnyítette a háztáji és az egyéni gazdaságok sertéshizlalási törekvését, különböző takarmány kiutalásával. A háztáji gazdaságokból 62 839, az egyéni gazdaságokból 16 581 sertés hizlalására kötöttek szer. ződést az Állatforgalmi Vállalattal úgy, hogy a hizlaláshoz takarmányt igényeltek. Ezeknek a gazdaságoknak a Terményforgalmi Vállalat 814 vagon kukoricát és 580 vagon árpát utalványozott ki eddig. Az egyéni és a háztáji gazdaságok ennek az akciónak a keretében a jövő évre csaknem 3100 sertésre kötöttek eddig hizlalás! szerződést. Számukra a Terményforgalmi Vállalat eddig 22 vagon kukoricát, 20 vagon árpát és 3 vagon korpát utalt ki. lyen a Medgyesegyházi Gépállomás van 138 százalékos teljesítményével, második a Kondorosi Gépállomás 137,8 százalékkal, és harmadik a Békéscsabai Gépállomás 128,8 százalékkal. A megye gépállomásai közül- mindössze két gépállomás nem teljesítette a tervét. Dévaványa 99,3, Körösladány pedig 92,3 százalékot ért el. A gépállomások ilyen szép eredménye azzal is magyarázható, hogy például augusztus harmadik dekádjában 1026 gép két műszakban dolgozott Békés megye termelőszövetkezeteiben. A román párt- és kormányküldöttség dunai sétahajózáson zottság titkára, Kristóf István, az Befejeződött a tavaszi-nyári idény a megye gépállomásain A tavaszi-nyári idény befejezésé-
