Békés Megyei Népújság, 1961. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-05 / 209. szám

6

NÉP ÚJ $ AG

1961. szeptember 5., kedd

^úőm)ldjeJjiii úwmuf OjéMji'iaháit

Vasárnap rendezték meg Békéscsabán a KISZ és a Magyar Honvédelmi Sportszövetség szervezésében az összetett honvédem! verseny megyei döntőjét. Ezt megelőzőleg városok, községek, üzemek és hivatalok, valamint a járások rendezték meg a válogató-versenyeket, hogy a legjobbak Békéscsabára utazva vetélkedjenek az első helyért, illetve a jó helyezésekért. Mintegy huszonegy csapat, férfi és női vett részt a vasárnapi megyei döntőn. A hőség miatt külónösep kiváló eredmények nem születtek. A serdülők korcsoportjában hét csapat vett részt, s az első helyet a Magyar Honvédelmi Sport- szövetség Békés megyei lövész klubja nyerte. A felnőtt korcsoportban szintén hét csapat indult, ahol ugyancsak az MHS Békés megyei lövész klubja végzett az első helyen. A harminc éven felüliek csoportját két csapat alkotta, s az első a vésztői MHS-alapszervezet csapata lett. öt női csapat versenyzett az első helyért, s az esélyesnek induló gerendás! csapat előtt a Békéscsabai Téglagyár női csapata szerezte meg az első helyet. A két csapat közti különbség mindössze 59 másodperc volt.

A versenyzőknek nem volt könnyű feladatuk, hiszen az első, tehát a serdülők és a harminc éven felüli korcsoportnak, és a női csapatoknak 1500 méteres pályán kellett végigfutni, közben kézigránáttal célba dobtak, sebesültet szállítottak, gerendán haladtak át, kötelet másztak, bukó alakot küzdöttek le 50 méterre, valamint 50 méter távon gázosított területen gázálarcban haladtak át és kúszófolyosón kúsztak. A felnőtt korcsoportban mindezt háromezer méteres távon kellett végrehajtani;

A Békés megyei MHS lövész klub serdülőinek csapata a díjkiosztás után.

IMB l-es eredmények

Újpesti Dózsa—Dorog 1:1, Vasas—Szeged 4:1, Tatabánya—Bp. Honvéd 2:1, MTK—Pécs 2:0, Komló—Ózd 5:0, Salgótarján— Ferencváros 0:0, Csepel—Győr 4:1

Sebesültszállítás is fontos követelmény volt a versenyen. Nem is olyan könnyű 50—60 kiló kézen „cipelve”.

II Mezőhegyesi Kinizsi kézilabdázói nagy meglepetést okoztak

(Folytatás az 5. oldalról)

Nők:

Bcs. MÁV—Csorvási MEDOSZ 10:5 (5:3)

Békéscsaba, vezette: Szerdahelyi. Gd: Aradé (6), Okos I., Okos H. (2r—2), illetve Havrán (3), Zlovszki, Gelegoraya. Sportiskola—Gyulai Harisnyagyár 10:6 (6:3)

Békéscsaba, vezette: Eperjesi I. Gd.: Bordás (4), Lévai (3), Virág, Kiss, Czik- kely, illetve Kertes, Japport (2—2), Himmemé, Dani,

Bcs. Pamutszövő—Szarvasi Spart. 6:2 (3:1)

Békéscsaba, vezette: HrabovszM. Gd.: Kapuvári (2), Darabos, Vraukó, Simon, Baranyai, illetve Kovács (2). Bcs. Kötöttárugyár—Jíndrődi Spart. 7:1 (3:0)

Endrőd, vezette: Mistyurlk. Gd.: Várai (4), Hegedűs (2), Kocziha, illetve Koós.

HÍREK

— AZ IDEI oktatási évben megyénk Vöröskereszt-szervezetei 45 aktíva-képző tanfolyamot szerveznek az egészségügyi állomások parancsnokai részére a megyében.

— MÉG EBBEN a hónapbán tatarozzák a vésztői művelődési otthont. Az épület rendbehozására 30 ezer forintot fordítanak. A tatarozás alkalmával felújítják a társalgót is.

— KÉTSZÁZ HOLDON vetnek szovjet búzát a kertészszigeti Béke Termelőszövetkezetben. A tsz- ben jól halad az őszi betakarítás, előreláthatólag október 15-ig befejezik a kukorica törését is.

— HARMINCEZER forintos költséggel tatarozzák a községi malom épületét Bucsán. A tatarozást munkát még ebben a hónapban befejezik.

— A MÁV békéscsabai főnökségének dolgozói az idei színházi évadban igen szép számmal váltottak opera-bérletet.

— KLUBKÖNYVTÁRAT létesít tagjai részére az idén ősszel az orosházi Petőfi művelődési ház klubjának vezetősége.

— EGY SZ—100-as traktort, egy Szuper-Zétort, egy tehergépkocsit és egyéb gazdasági felszerelést vásárolt ebben az évben a kondorosi Dolgozók Tsz vezetősége.

Záporeső, zivatar

Kisebb felhőátvonulások, néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt déli* délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—14, legmagasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok között.

4 munkavédelmi rejfvénypályázatuok kérdése

A HARMADIK FORDULÓ KÉRDÉSEI:

1. Mit tartott legértékesebbnek nevelés szempontjából a kiállításon?

2. A kiállításon két termelőszövetkezeti központ elrendezésének makettje látható. Milyen hiányosságokat vett észre?

3. Sorolja fel a sütőipar makettjeinek védőfelszereléseit.

Munkavédelmi

rejtvénvpáSyázat

in.

Apróhirdetések

Nikkelezést, fémcsiszolást rövid határidőre vállal a Békéscsabai Lakatos és Gépjavító Ktsz, Békéscsaba, Petőfi utca 4. Telefon: 21—87. 47326

Az ÉM Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre keres: ács, kőműves szakmunkásokat, valamint kubikosokat és segédmunkásokat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Veszprém, Rákóczi tér 10. sz.

______________________________________________(x)

V

izsgázott kazánfűtőt felveszünk. Patyolat Vállalat. (x)

Ház eladó, beköltözhető. Békés v7, Bercsényi utca 17. sz. 47360

Boltkezelőt keres tanyasi boltjába • Békéscsaba és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: Szabadság tér 23. 47333

Kitűnő Weltmeister 120-as tangóhar- monika, és príma piros Danuvia eladó. Békés, Galamb u. 6. 028

Vizsgázott tehergépkocsi-, vontatóvezetőket keres kéthónapi időtartamra a Nagykunsági Állami Gazdaság, Ecseg- falva. (x)

Budapestéin garcon öröklakás beköl» tözhetően eladó. V., Kossuth Lajos u; 3. IH. 2. (X)

Medgyesegyháza továbbra is vezet a megyei I. osztályban

(Folytatás az 5. oldalról)

Csizmás, Fekete — Zomborácz, Jano- vics — Pozsonyi, Borsos, Rizsányi, Vígh, Keretes. Edző: B. Szabó János.

Békés: Jenei — Püski, Fehér, Ko- csor — Balog, Pocsai — Beliczay, Hőgye, Pikó, Tüska, Szabó. Edző: Szombati György.

Tapogatódzó játékkal induló mérkőzésen a vendégek a védekezésre fektették a fősúlyt. A 12. percben Rizsányi megszerezte a vezetést. A gól után továbbra is a MEDOSZ támadott többet, a 26. percben egy ellentámadásból Pikó kiegyenlített. Rákapcsoltak a hazaiak és rövid idő múlva Boros 20 méterről küldött erős lövése Fehér lábán irányt változtatva a jobb alsó sarokban kötött ki. A félidő végén unalmassá vált a mérkőzés.

Szünet után gyengébb irammal, szinte álló játékkal is a MEDOSZ volt fölényben, Békés csak védekezett. A 49. percben Borsos váratlanul növelte az előnyt, de Beliczay hamar javított az eredményen. Azután kissé élénkült a játék, a 73. percben Keretes kiugrott és remek góljával 4:2-re alakult az eredmény. Majd ismét veszélyeztetett a MEDOSZ, de a kapufa mentett. A 80. percben Rizsányi két védőt kicselezve 5:2-re növelte az előnyt. Feltűnő volt, hogy a békésiek ritka támadásai mindig veszélyesek voltak. Az utolsó percben a vendégek szabadrúgáshoz jutottak a hazai kaputól 18 méterre, és Kocsor a sorfal felett a hálóba bombázott.

A közepesnél gyengébb játékból elfogadhatót nyújtott Csizmás, Jano- vics, Rizsányi, illetve Fehér. Pocsai, Beliczai.

BCS. VTSK—TÓTKOMLÓS 1:0 (1:0)

Békéscsaba, MC néző, vezette: Puskás.

VTSK: Csepregi — Gyócsi, Kubik,

Pluhár — Vasas, Dobó — Kriskó, Bé- készki, Kiss, Bócsik, Kvasz. Edző: Perlaki Pál.

Tótkomlós: Krasz — Nagy, Nyíregyházid, Paulik — Pipis, Klaukó — iäa- joros, Karika, Gyivlesány, Matajsz, Tuska. Edző: Nyíregyházi Márton.

A VTSK már az első percekben megszerezte a vezetést. Békészki jó érzékkel eltalált lövése a hálóban kötött ki. Ezután csapkodó, unalmas lett a játék. Tótkomlós csapata is sokat támadott, és több gólhelyzete maradt kihasználatlanul. A VTSK csapatán meglátszott, különösen Bócsikon, hogy nemcsak az erőnléttel, de a játékkal is baj van. Ugyanígy Kriskónál is, aki kapkodva játszott, és eredménytelenül. A játék képe alapján Tótkomlós jobban megérdemelte volna a győzelmet, mint a helyi csapat.

ELEKI TSK—MEZŐHEGYESI KINIZSI 2:1 (2:0)

Vezette: Medovarszki.

Eleki TSK: Kmetz — Keresztesi, Harsányi, Molnár — Fórián, Gavara — Dávid, Morár, Köteles, Klemm, Sza- lontai. Edző: Klemm István.

Mezőhegy esi Kinizsi: Argyeüán — Erős, Csete, Kiss — Sajti II., Kemény — Duhl, Mezei. Sajti I., Tompa, Varga.

dát, amivel Varga elfut és jó beadását Tompa a kifutó Kmetz mellett laposan a kapu közepén be gurítja (2:1). Ezután ellaposodik a játék és mind több lesz a túlerélyes szerelés némi Kinizsi-fölényben. Az utolsó percekben a Kinizsi kapujához szögezi ellenfelét, azonban a jól záró védelem erélyesen rombol. A 44. percben szöglethez jut a Kinizsi. Duhl beadását Sajti I. rálövi, Kmetz elvetődve véd és a magáról megfeledkező középcsatár a fekvő kapus lábába rúg. Szabadrúgás után rövid mezőnyjáték alakul ki, majd a já- tákvezető a mérkőzés végét jelzi.

A győztes csapat közvetlen védelme, Gavara és Fórián fáradhatatlan harci készsége, Dávid és Köteles góljai érdemel dicséretet, míg a Kinizsi legjobbjai: Csete, Erős, Duhl, Sajti., Varga és Tompa voltak.

További eredmények:

Gyoma—Békésszentandrás 1:1, Sar- kadi Kinizsi—Gyulavári 2:0, Medgyes- egyháza—Végegyháza 3:1.

Megyei I. osztály állása

Edző: Ottrok Mihály.

1. Medgyesegyháza «3

4

1

—

11: 4

9

Az első támadást a vendégek vezet2. Mezőkovácsháza «■»

5

—

1

14: 5

8

ték, azonban Sajtit szerelték a védők

3. Bcs. VTSK

5

3

1

1

8: 4

7

és az eilőreadott labdát Klemm lőtte

4. Bókésszentandrásees5

2

3

—

13: 7

7

mellé. Az elekiek nagy lendülettel tá5. Mezőhegyesi M»»

5

3

1

1

16:11

7

madnak, amelynek során a 6. percben

6. Sarkadi Kinizsi

5

2

2

1

8: 3

6

Köteles remek labdával ugrasztja ki

7—8. Békés ^

5

3

—

2

10:10

6

Dávidot, akinek éles kapás lövése véd7—8. Csorvás

5

3

—

2

8: 8

f

hetetlenül vágódik félmagasan a bal

9. Elek

5

3

—

2

6:10

f

sarokba. A 10. percben Szalonrtai be10. Mezőhegyesi K*"»

5

2

1

2

8: 6

5

csapja ellenfelét és meredeken Köte11. Sarkadi MSE <*»

5

1

2

2

7: 7

4

lest szökteti, aki pompásan fut a láb-»'12. Tótkomlós gl»

5

1

1

3 10:14

3

dára és mintegy 10 méterről kapásból

13. Gyoma

5

1

1

3

7:11

3

óriási erővel a háló bal sarkába lő,

14. Battonya

5

1

—

4

7:10

2

2:0. Szünet után a 3. percben Morár

15. Végegyháza p»

5

1

4

7:16

1

elügyetlenkedik a félvonalon egy láb16. Gyulavári m^

5

—

5 0:14Szarvasi Vas-, Fémipari Kisipari Termelőszövetkezet

értesíti a lakosságot és a közületeket, hogy

TELEVÍZIÓ

és

RÁDIÓ

garanciális javítását a mai napon megkezdte és a jövőben vállalja.

SZER VÍZ-SZOLGÁLA T:

Szarvas, Szabadság út 62. Telefon 243

Bizalommal keresse fel szövetkezetünk most megnyílt szervizszolgálatát

_________________________447

B

ÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

\z MSZMP megvet bizottsága és a megyei tanács lapja, felelős szerkesztő: Cserei Pá) Szerkesztőség: Békéscsaba. Szabadság cér 19.. ill. em. Telefon: 21—96. 22—96# Kiadna a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba. Szt. István tér & Felelős kiadó: Lehóczky Mihály. Telefon; 10—21.

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a Dosta hivataloknál és a kézbesítőknél,

Állami vállalat

azonnali belépéssel

felvesz

gyors- és gépírót

Cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba.

47359