Békés Megyei Népújság, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-17 / 193. szám

6

NÉPÚJSAG

1961. augusztus 17., csütörtök

A szarvasi és a gyomai járás atlétáinak vetélkedése

A közelmúltban a szarvasi és gyomai járás atlétái Összemérték erejüket, hogy eldöntsék, ki a legjobb sportoló. A Szarvason megrendezett versenyen kiemelkedő eredmények nem születtek. Ezt részben befolyásolta a nagy hőség is. Egyedül a férfi távolugrás eredménye volt az, ami jónak mondható. Gulyás Mihály szarvasi

mai versenyző, Rosza Márton, aki mindössze 5,87 métert ugrott. A női távolugrást Kiszely Erzsébet szarvasi versenyző nyerte 4,41 méterrel. Második Szarka Ilona lett, aki a gyomai színeket képviselte és 4,26 méteres távolságot ért el. Gulyás Mihályné szarvasi versenyző a harmadik helyre küzdötte fel magát 4,20 méteres ugte 14 másodperccel. A második Kereki Piroska gyomai versenyző lett 14,8 másodperccel. A férfi 100 méteres síkfutásban Nyerges László (Gyoma) lett az első 12,1 másodperccel, második Szakács Pál (Szarvas) 12,2, harmadik pedig

11 ÍREK

Kennedy főhadnagy marad

„John F. Kennedy nek, a haditengerészeti tartalékerők szolgálaton kívüli főhadnagyának”. Ez a címzés állt azon a borítékon, amelyet a minap a posta a Fehér Házba kézbesített. A borítékban sokszorosított fehér ív volt, amelyen Burke tengernagy, a haditengerészet főparancsnoka „sajnálattal” tudatja a címzettel, hogy „nem léptethetik elő, mert az amerikai haditengerészet jelenlegi előléptetési kerete ezt nem teszi lehetővé”.

John F. Kennedy egyébként — mint államelnök — az amerikai haderők legfőbb parancsnoka.--------------------------a-------------------------v

ersenyző 6,38 méterrel nyerte a versenyt. Különösen gyengén szerepelt ebben a versenyszámban a megyei spartafciádot nyert gyorásával.

A 100 méteres női síkfutást, mint ahogyan azt várták, Kiszely Erzsébet szarvasi versenyző nyer.

Műugróink Cardiffban

Szerdán este érkeztek meg Londonba müugróink. nmen vonaton utaztak Cardiffba. Délután ugróink edzést tartottak a cardlffl fedett uszodában, ami az itthoni nyitott uszoda-edzések után meglehetősen szokatlan volt, különösen a nők számára, akik könnyebben megsérültek. Pénteken este felvonulással kezdődött meg a brit—magyar

műugró-viadal. Három angol és két magyar pontozott. A férfi-műugrásban szoros küzdelem volt. Konkoly kitünően ugrott. Gerlach sem keltett csalódást. Konkoly 2 és feles Auerbach- szaltója kitűnően sikerült. 19.20 pontot szerzett, amivel megugrott ellenfeleitől. Gerlacímak egy rontott ugrása volt, s ezzel harmadik lett.

A nők tomaugró-versenyét az olim- piás Thomas biztosan nyerte, a mi ugróink az adott körülmények között nem kerülhettek előbbre.

Férfi műugrás: 1. Konkoly (m) 146,55. 2. Collins (b) 142,31, 3. Gerlach (m) 135,48, 4. Carter (b) 117,06. Női toronyugrás: 1. Thomas Cb) 94,92, 2. Austen (b) 88,30. 3. Balláné (m) 75.46, 4. Szabó (m) 68,99.

A pontverseny állása az első nap után 12:10 a britek javára.

Műugróink a nemzetközi verseny második napján is jól szerepeltek, és Igen komoly eredményeket értek el. A női mezőnyben az olimpián bronzérmet nyert Ferrts kitűnő ugrásokkal nyerte a versenyt. Szabó és Balláné hosszú ideig a második helyért versenyzett, de előbb Balláné, majd Szabó is hátrább szorult, s az erős mezőnyben végeredményben harmadikok, negyedikek lettek.

A férfi toronyugrők küzdelmében Dóra végig vezetve biztosan győzött.

Köriisladányi Fa, Vas és Vegyi Kisipari Termelőszövetkezet

Körösladány

a lakosság szolgálatában mindennemű új és javítási munkákat vállal

Az augusztus 20-i nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából sok szeretettel üdvözli és köszönti megrendelőit, a szövetkezet egész tagságát és összes dolgozóit. További munkájukhoz erőt. egészséget kíván a

szövetkezet vezetősége

410

Ugrásai olyan jól sikerültek, hogy az angol pontozóktól egy esetben 9 pontot is kapott. Konkoly a műugrásra összpontosított, toronyugráshoz kevés edzése volt, és így meg kellett elégednie a harmadik hellyel.

Női műugrás: 1. Ferris (b) 134,28, 2. Thomas (b) 121,60, 3. Szabó 115,49, 4.

Balláné 101,35.

Férfi toronyugrás: 1. Dóra (m) 154,94, 2. Candler (b) 137,38, 3. Konkoly (m) 134,42, 4. Kitcher (b) 131,53.

A két ország válogatottja között folyó pontversenyt végeredményben a britek nyerték meg 24:20 arányban.

Kovács Ákos gyomai versenyző lett 12,6 másodperccel. A 800 méteres férfi síkfutást Jamb- rich Imre gyomai versenyző nyerte 2:36,2 perccel. A spartakiád váltót a szarvasiak nyerték. A férfi súlylökésben, mint ahogy az várható volt, Hevesi Sándor szarvasi versenyző lett az első, aki 14 métert dobott. A második helyezést a megyei spartakiád súlylökő győztese, Soczó Elek gyomai versenyző érte el 11,38 méterrel. A női súlylökést Gulyás Mihályné (Szarvas) nyerte 9,55 méterrel, míg a második Szentesi Ilona (Gyoma) 8,58 méterrel.

A pontversenyben az első forduló után a szarvasi járás vezet. A második fordulót később rendezik meg.

Szakszervezeti labdarúgó-bajnokság Battonyán

A Battonyai MEDOSZ Spoikör szakszervezeti labdarúgó-bajnokságot írt ki a Kilián-mozgalom keretében. Hét csapat nevezett be, s az eddigi eredmények alapján a gépállomás csapata áll az „élen” 9 ponttal. Második helyen pedig a Dózsa Termelőszövetkezet csapata 8 ponttal. A harmadik helyen jelenleg a Kossuth Tsz csapata áll, amely 7 pontot szerzett eddig. A mérkőzéseket sokan nézik végig és ki-ki szurkol a maga csapatának. A játékosok dicséretet érdemelnek a sportszerű játékukért. A bajnokságból már nem sok mérkőzés van hátra, s így rövidesen eldől az első helyezés sorsa. Az erkölcsi győzelem azonban valamennyi csapaté, a játékosoké, akik munka után edzik magukat, hogy másnaip, hónapok múlva, de még jövőre is frissen, üdén

dolgozhassanak. Győzelmük bizonysága ma a Kilián-könyvecskében szaporodó pont s egy év múlva is erős munkabíró, állóképes munkásemtoer.

Gyulai Cipész Kisipari Termelőszövetkezet

Keresse fel egész éven át méretes részlegünket a Komlóval szemben I

A nemzetközi szövetkezeti aap alkalmából szeretettel köszöntjük kedves megrendelőinket és ügyfeleinket.

Köszöntjük szövetkezetünk összes dolgozóit, egész tagságunkat és további munkájukhoz erőt és egészséget kívánunk.

Gyulai Cipész Ktsz vezetősége

416

Túl a 60 méteren

Az elmúlt évben a világ legjobb diszkoszvetői hiába ostromolták a bűvös határt. Az amerikai Jay Silvester az első dobó, aki túljutott a 60 méteren. A 24 éves amerikainak európai versenyein már többször volt kilépett 60 m-es dobása. A péntek esti nemzetközi atlétikai versenyen Májna-Frank- furtban Silvester 60,56 m-t dobott. A régi világcsúcsot a lengyel Edward Piatkowski tartotta 1959 óta 59,91 m-rel. Ezt az eredményt 1960-ban az amerikai Rink Babka beállította;

További érdekesebb eredmények, 100 m: Germar (<ny. német) 10,4. 200 m: Kaiser (ny. német) 21,3, 400 m: Yer- man (am.) 47,5, 200 m: Schmidt (ny. n.) 1:52,2, 1500 m: Young (am) 3:40, 500 m: Watsehke (ny. n.) 14:26,6. 400 m gát: Gerbimg (ny. n.) 5(1,8. Súly: Silvester 18,22.

— KÉTEZER FÉRŐHELYES baromfitelepet épített az idén a békéscsabai Béke Termelőszövetkezet. Még ebben az évben egy 4« férőhelyes szarvasmarhaistállót is építtet.

— BEFEJEZTÉK a cséplést Tótkomlóson és Nagykopáncson, valamint az orosházi járás 33 termelőszövetkezetéből 16 takarította be a gabonát.

— 220 EZER FORINTOS költséggel új szeszfőzdét építettek Szeghalmon. Az építkezésre a tanács a községfejlesztési alapból biztosította a szükséges összeget. Az új szeszfőzdében a napokban kezdik meg a belső berendezés felszerelését.

— A CSÉPLÉS befejezése alkalmából Békéscsabán az MSZMP városi bizottsága, a tanács, a Hazafias Népfront és a tömegszervezetek köszöntik a békéscsabai termelőszövetkezeteket. Külön köszöntik a Petőfi Termelőszövetkezetet, amely most ünnepli fennállásának 10. évfordulóját.

— NÉGYEN KAPTAK Kiváló Dolgozó kitüntetést és harmincán jutalmat jó munkájukért a MÁV orosházi állomás dolgozói közül a' napokban megtartott élüzemava- tó-ünnepségen. .

— TIZENHÉT CSÉPLŐGÉP dolgozik Vésztőn. Ezek közül kettő az egyénileg termelő gazdák gabonáját csépeli, tizenöt pedig a termelőszövetkezetekét.

— NYOLCVANÖTEZER VENDÉGE volt júliusban a gyulai Várfürdőnek. Egy-egy vasárnap 10—12 ezren látogatták a fürdőt.

Kisebb esők

Esőzés az ország keleti részein, nyugaton a felhőzet fokozatosan felszakadozik. Élénk, időnként erős észak- nyugati, északi szél. A nappali felmelegedés keleten csökken, nyugaton kissé erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—12, legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között.

Termelőszövetkezetek, figyelem Legújabb ajánlatunk

Magasabb egységárakkal, alacsonyabb súlycsoportokkal megkezdtük

az új sertéshizlalási akció

keretében a szerződéskötéseket 1962.

FELTÉTELEK:

L félévi átadásra.

fehér hússertés

106—120 kg 121— kg

15,70 Ft 16,50 Ft

hús és húsjellegű

106—130 kg 131— kg

15,30 Ft 16,20 Ft

zsír és zsirjellegű

126—140 kg 141— kg

15,20 Ft 16,— Ft

tenyésztésbe fogott koca és kanlott

170— kg

14,50 Ft

A fenti árakon kívül nagyüzemi felárat és az átadott darabok után 15,— Ft kamattérítést fizetünk.

Minden meglévő süldőre és malacra haladéktalanul kössenek sertéshizlalási szerződést!

BÉKÉS M. ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT

390

— PECSENYEKACSÁT neveinek az endrődi Búzakalász Termelőszövetkezetben. A termelő- szövetkezetben összesen 3380 kacsát tenyésztettek eddig.

— HARMINCÖT HOLDON termeszt':í dinnyét az idén Békéscsabái: a Béke Termelőszövetkezet. Eddig több mint 450 mázsa sárgadinnyét adtak át a kereskedelemnek és megkezdték a görögdinnye szedését is.

— 420 EZER FORINTOT fordított a községi tanács Pusztaföldváron a Jókai utcában az út javítására. A javítási munkákat rövidesen befejezik.

— AZ OROSHÁZI Szántó Kovács Múzeumban augusztus 20-án, vasárnap délelőtt 11 órakor nyitják meg az orosházi képzőművészek alkotásainak kiállítását. A. kiállítás október 1-ig lesz nyitva.

— IIJÜSÁGI filmmatinékat rendeznek augusztus 20-án, délután 4 órakor Békéscsabán a Fegyveres Testületek Klubjában. Többek között a Csodálatos palota, A csuka ajándéka és A csodálatos kút című filmet vetítik.

— Kukoricamorzsolás közben bal kéz kisujját a morzsológépben felejtette Varga Mihály orosházi tanuló. Ennek következtében ujját amputálni kellett. Ezen balesetből kifolyólag az Állami Biztosító 2500,— forintot fizetett ki,

406'

Békéscsabán a 77, 78 városi választókerületben Kazár Mihály és Jedrejcsik János tanácstag 1961. augusztus 18. napján 19—20 óráig Resicza-féle iskolában fogadóórát tart. Választói javaslatait, kérdéseit, panaszait meghallgatja, azokra válaszol, illetve azokat a végrehajtó bizottsághoz továbbítja. Kéri, hogy a választói bizalommal keressék fel a fogadóóra alkalmával.

A0r6hirdet6sek

Orosháza, Katona utca 4. számú be« költözhető ház sürgősein eladó. 13164 Alig használt kisipari diófa kombinált szekrény, kerekasztal 3 fotellel, továbbá világos íróasztal, fémvázas két személyes rekamié igényesnek eladó; Orosháza, Táncsics u-tca 8. Érdeklődni délelőtt, Szilágyiéknál. 13170

Príma Daniuvia motorkerékpár eladó; a gerendási iskolánál. Petőfi u. 1; (x)

l. osztályú vasas szénporos tégla vagonba rakva is minden mennyiségben kapható a Kossuth Mg. Tsz-nél, Kar- doskúton. 402

Cserépkályharakó szakmunkást felvételre keresünk. Szarvasi Vas-Fémipari Ktsz, Szarvas. (x)

\

BÉKÉS MEGYEI NEPCJSAG

az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál SzerkesztSség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., m. em. Telefon: 21—96. 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba, Szt. István tér 3« Felelős kiadó: Lehóczky Mihályi Telefon: 10—21;

Békés megyei Nyomdaipari VáUala* Békéscsaba;

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető a posta hivataloknál és a kézbesítőknél;