Békés Megyei Népújság, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-12 / 189. szám
6 N ÉP ÚJ S AG 1961. augusztus 12., szombat HÍREK Szombat—vasárnapi sportműsor — 'AUGUSZTUS 12-ÉN tartja Éiüzem-avató ünnepségét a MÁV orosházi vasútállomás kollektívája. Az ünnepségen adják át az '„Élüzem” jelvényt. — HUSZONÖT SZÖVETKEZETI TAG utazik augusztus 19-én Szegedre az endrődi Béke Termelőszövetkezetből, hogy megtekintse Madácb Az ember tragédiája című drámáját. A termelőszövetkezeti tagok szegedi kirándulására a szövetkezet biztosít gépkocsit. — ÓRIÁSI ELEKTROMÁGNEST állítottak tel a Kaukázusban 2500 méter magasságban. Az elektromágnes súlya ezer tonna, méretei akkorák, hogy két pólusa között elférne egy autó. A mágnest grúz mérnökök a kozmikus sugárzás tanulmányozására építették. — HATVANHÉT VAGON GABONÁT osztanak szét a termelőszövetkezeti tagoknak a füzesgyarmati Vörös Csillag Termelő- szövetkezetben. A termelőszövetkezetben holdanként átlag 15 mázsás termést takarítottak be. — MISKOLCI társasutazáson vesz részt augusztus 13-án 18 fiatal az Orosházi Cipészipari Ktsz dolgozói közül. A fiatalok jó munkájuk révén jutottak hozzá a közös kiránduláshoz. — KÉTHETES szovjetunióbeli tanulmányútra ment augusztus 7-én Szelei Béla, Balázs Regina és Gyuricza Vince, az endrődi Béke Termelőszövetkezet tagjai. A Szovjetunióban eltöltött idő alatt Moszkvába, Kijevbe és Leningrád- ba látogatnak el. — RÖVIDESEN BEFEJEZIK egy 5000 férőhelyes baromfitelep építését a gyulai Béke Termelő- szövetkezetben. — 9400 KÖNYVET kölcsönzött ki az olvasóknak ebben az évben a MÁV békéscsabai könyvtára. A könyvtár vezetősége két alkalommal tartott könyvankétot. — „A PÄRDUC-ÖRS AKCIÓBA LÉP” című folytatásos kisregényünk befejező része anyagtorlódás miatt mai számunkból kimaradt. Csökken a hőség Megerősödő és északnyugatira forduló, helyenként porvihart okozó szél. A meleg csökken. Felhő átvonulások, több helyen zivatar. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 17—20, legmagasabb nappali hőmérséklet 25— 30 fok között, délkeleten még 30 fok felett. Távolabbi kilátások: vasárnap a hőmérséklet további csökkenése. Bahrein sejkje cirkuszt hozat A bahreini sejk legutóbbi európai útján életében először nézett végig egy cirkuszi előadást. Any- nyira megtetszett neki a dolog, J\ogy elhatározta, kibérel egy hajót és azzal Bahreinba szállíttatja a 150 kocsiból álló 200 tagú cirkuszi együttest, melyhez 80 állat is tartozik. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19.. m. em. Telefon: 21—36, 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 6. Felelős kiadó: Lehóczky Mihályi Telefon: 10—2n Békés megyei Nyomdaipari Vállala: Békéscsabai Felelős nyomdavezető: Kendra Györgj Terjeszti a Magyar Postai Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesitöknéüj A lottó nyerőszámai 8, 24, 28, 38, 82 — A VENDÉGLÁTÖIPARI Vállalat gyulai kiszesei a napokban hangulatos klubestét rendeztek, amelyre meghívták a dénesmajori KXSZ-szervezet tagjait is. — A GYULAI MÉK-telep eddig közel 15 mázsa dinnyét vett át a gyulai tsz-ektől. Gyors ütemben folyik a paprika, a paradicsom átvétele is, amelyekből naponta mintegy 145 mázsát vesznek át és továbbítanak a Pósteleki Konzervgyárnak. — A július 13-i vihar megyénkben jelentős károkat okozott. Az Állami Biztosítóhoz eddig 464 db viharkárbejelentés érkezett, a károk rendezése folyamatban van, eddig 230 277, — Ft-ot fizetett ki az Állami Biztosító. A többi bejelentett viharkárok is hamarosan rendezést fognak nyerni. 406 — Helyreigazítás. A Bizományi Aruház művészi aukcióját 1961. október 4-én nem a Szépművészeti, hanem az Iparművészeti Múzeumban rendezik. 370 (Tudós ítónfctő 1) Az Országos Takarékpénztár ma este 7 órakor a Madách Színházban rendezi meg a gépkocsinyere- mény-takarékbetétkönyvek első Sorsolását. A sorsolásban ezúttal az a 25 983 autónyeremény-betét- könyv vesz részt, amelyekbe április 30-ig 10 000 forintot helyeztek el s ez az összeg július 31-én is takarékban volt. Az első sorsolás alkalmával 31 gépkocsit sorsolnak, mégpedig 13 Moszkvics, 8 Skoda- Oktávia, 2 Warszawa, 4 TraA Földművesszövetkezet Békés megyei Szövetkezeti Központja, az Üttörőszövetség Elnöksége és a megyei tanára művelődési osztálya augusztus 26- án egésznapos tapasztalatcserét lendez Nagyszénáson, a Falusi Ifjúsági Szövetségnél, a FISZ- elnökök és meghívottak részére. A tapasztalatcsere alkalmával Litauszki János tanár tart SPORT Győztek Békés megye tekézöi Vasárnap Békés megye és Haj- dú-Bihar megye felnőtt és ifjúsági tekézői találkoztak. Ez a verseny a Békés megyének kedvezett, s az ifjúságiak 89, a felnőttek pedig 238 fával győztek. A versenyen különösen jó eredményt ért el Murányi, aki 455 és Strifler, aki 445 fát ütött. Vasárnap kerül sor a visz- szavágóra Debrecenben, ahol a Békés megyei tekézők szeretnék megismételni a vasárnapi eredményeket. banl-Combi és 4 Trabant Limousine gépkocsit. A rendkívül nagy érdeklődésre számottartó sorsolásra — amelyet színvonalas kísérőműsor követ —, a belépés díjtalan, s azt a televízió egyenes adásban közvetíti. Még érdekesebbnek ígérkezik azonban a novemberben sorra kerülő második sorsolás, amelyen természetesen lényegesen több lesz a sorsolásra jogosult autó-nyereménybetétkönyv s így a kisorsolásra kerülő autók száma is. beszámolót a Falusi Ifjúsági Szövetség munkájáról. A beszámoló és a vita után a résztvevők megtekintik a szövetség gazdaságát. Délután a FISZ-el- nökök elmondják tapasztalataikat és észrevételeiket a nagy- szénási FISZ munkájáról, valamint a saját területükön végzett munkáról számolnak be a tapasztalatcsere részvevőinek. SZOMBAT ATLÉTIKA: Békéscsabán délután 2 órától, a Kazinczy úti sporttelepen országos atlétikai verseny. VASÁRNAP LABDARÚGÁS, NB in.: Békéscsabai Építők—Szegedi VSE, Békéscsaba, 15.45 ó. (Lesán). Jászberényi Vasas—Kecskeméti TE, Jászberény, 17 ó. (Hodroga). Csongrádi Petőfi—Gyulai MED. Csongrád, 17 ó. (Almási). Orosházi Kinizsi—Jászberényi Lehel, Orosháza, 17 ó. (Lenkei), Martfű— Bcs. MÁV, Martfű, 16.30 ó. (Kuhn). Szegedi Spartakusz— Szolnoki Kinizsi, Szeged, 10.30 ó. (Magyar). SZMTE—Szarvasi, SC Szolnok 16.30. (Pengő). Szentesi A novemberi sorsolásban többek között részt vesznek a most sorsolásra kerülő és október 31-ig forgalomban maradó 10 000 forintos betétkönyvek, még azok is, amelyekkel ma autót nyernek! Ezek mellett novemberben sorsolják az április 30-ig váltott és október 31-ig forgalomban lévő 5000 forintos betétkönyveket, továbbá a július 31-ig váltott és október 31- ig forgalomban maradó 10 000 forintos betétkönyveket is. Ebben a sorsolásban megyénk már több mint 2000 betétkönyvvel lesz képviselve. A novemberi sorsolás külön érdekessége, hogy azon — az egyébként tervezett és az előbbiekben már említett típusokon kívül — a Budapesti Ipari Vásáron kiállított és az OTP által megvásárolt DKW-Junior, BMW- Limousine, Renault-Dauphin, Simca-Étoile, Renault-Florid, Zastawa (jugoszláv Fiat) és Fiat-Multipla gépkocsik közül is sorsolnak néhányat. A mai sorsolásban részt vevő, de nem nyerő gópkocsinyeremény- takarékbetétkönyveket tehát érdemes továbbra is forgalomban Egy negyedév alatt 250 ezren fürödtek Gyulán A szokatlanul nagy hőségben már kora reggel nagy tömeg érkezik a gyulai vérfürdő bejáratához: hétköznap 5—6 ezren, vasárnap pedig 10—12 ezren keresnek menedéket a kastélykert festői környezetében épült nyolc medencében. A nagy hőség elől kellemes hűvösre húzódhatnak, a 35 holdas park évszázados fáinak hatalmas lombkoronái alá. A gyulai gyógyhatású várfürdőben egy negyedév alatt 250 ezren fürödtek. Nagy forgalmat bonyolít le a vendéglátóipar is: naponta 7—8 ezer gömb fagylaltot, 10—15 hektó sört, és több ezer üveg hűsítő italt fogyasztanak a fürdözök. Kinizsi—Hódmezővásárhelyi MTE Szentes, 17 ó. (Simon F.) MEGYEI I. OSZTÁLY: Tótkomlós—Végegyháza, Tótkomlós, 16.30 ó. (Baranyai). Mezőhegyes! Kinizsi—Sarkadi MSE, Mezőhegyes, 16.30 ó. (Boldizsár). Békésszentandrás—Medgyesegy- háza, Békésszentandrás, 16.30 ó. (Kun). Gyulavári—Mezőhegyesi MEDOSZ, Gyulavári, 16.30 ó. (Be- reczki), Sarkadi Kinizsi—Bcs. VTSK, Sarkad, 17 ó. (Paulik). Me- zőkovácsháza—Elek, Mezőkovácsháza, 16 ó. (Domokos). B°kés —Gyoma, Békés, 16.30 ó. (Horváth). Csorvás—Battonya, Csorvás 17 ó. (Kocsondi). JÁRÁSI I. OSZTÁLY: Bcs. Építők II.—Gyulai MED. II. 10.30 ó. (Járási), Kondoros—Doboz 16 ó. (Varga K.). Mezőmegyer— Szeghalom 16.30 ó. (Hajkó), Okány —Békési Helyiipar 16.30 ó. (Fü- löp). Vésztő—Bcs. MÁV II. 16 ó. (Hazai). Mezőberény—Bcs. Honvéd 17 ó. (Lajkó). Dévaványa— Bcs. Vörös Meteor 17 ó. (Veres). Gyulai Kinizsi—Gerendási FSK 16.30 ó. (Lévai). Kevermesi FSK— Szarvasi SC II. 16 ó. (Kovács). Kaszaperi FSK—Nagyszénási Tsz 16.30 ó. (Kiss). Bánkúti MEDOSZ— Kunágotai TE 17 ó. (Molnár). Dombegyházi MEDOSZ—Csanád- apácai FSK 17 ó. (Vidovszki). Üjkígyósi Tsz—Orosházi Honvéd 16.30 ó. (Bognár). Gádoros! MTK Orosházi Kinizsi II. 17 órakor (Klanczki). ASZTALITENISZ: Békéscsabán, a gimnázium tornatermében 8 órakor Heves megye—Békéscsaba válogatott asztalitenisz-mérkőzés. KÉZILABDA, MEGYEI I. OSZT.: Sarkad—Bcs. Pamut férfi, Sarkad, délelőtt 10 ó. (Rácz). Endrőd —Békés, Endrőd, 15.30 ó. (Márton). Bcs. MÁV—Mezőberény, férfi, Békéscsaba, 9 ó. (Kovács) Szarvas—Bcs. Sportiskola, féríij Szarvas 11 ó. (Kiszely). Bcs. Meteor—Mezőhegyes férfi, Békéscsaba, 9 ó. (Eperjesi), Bcs. Dimitrov— Szeghalom, férfi, Bcsaba, 10.15 ói (Hrabovszki). Endrőd—Békésj Endrőd, női, 16.30 ó. (Márton). Bcs. Kötött—Mezőberény, Bcsaba, női 10 ó. (Dudás). Szarvas—Bcs. Sportiskola, Szarvas, női, 10.15 ó. (Kiszely). Bcs. Ruhagyár—Szeghalom, Békéscsaba, női, 15 ó. (Hrabovszki). Gyula—Csorvás, Gyula; női 9.30 ó. (Varga). Bcs. MÁV— Martfű, Bcsaba, NB II. 11 ó. (Weich). ATLÉTIKA: Délelőtt 9 órától országos atlétikai verseny Békéscsabán, a Kazinczy úti sporttelepen. Jól játszottak a gyomai teniszezők A Gyomai MEDOSZ tenisz-szakosztálya az elmúlt vasárnap a Békéscsabai Vasas egyesületét hívta meg versenyre. A gyomaiak imponáló játékkal minden mérkőzést megnyertek és végeredményben 5:0 arányban győztek. A Békéscsabai Vasas csapata csak tartalékosán állt ki a mérkőzésre. Víz alatti kábelek fektetése Az ideiglenes víz alatti kábelek fektetését, s még inkább kiemelését könnyűi meg az a módszer, amit Nyugat-Némer.országban kezdtek alkalmazni. A kábelhez teljes hosszában egy nagyobb átmérőjű műanyagcsövet erősítenek, amelyet levegővel nyomnak tele. A víz felszínére fektetett kábel elmerül, ha a levegőt kiengedik, s bármikor a felszínre emelkedik, ha a műanyagcsőbe levegőt nyomnak. Nagy érték a mákgubó fontos gyógyszer készül belőle. Minden mennyiséget felvásárolnak a töldmíívesszfivetkezetek 1,10 Ft-os kilogrammonkénti áron. Férges mákgubót is azonos áron’ 8538 Megnyerte a Trofeo d'Italia kupát a magyar vízilabda-válogatott Moszkvában Magyarország, Szovjetunió, Jugoszlávia, Olaszország, Románia és az NDK csapatai között rendezték meg most negyedszer a Trofeo d’Itaiia vízilabda kupát. A magyarok mivel legutóbb a jugoszlávokat is legyőzték, utoljára az olasz válogatottal játszottak és ezen a mérkőzésen dőlt el a kupa sorsa is. A magyar vízilabda-válogatott 2:2 eldöntetlen eredményt ért el az olaszok ellen, s ezzel megnyerte a kupát. Ma sorsolják először a gépkocsinyeremény-betétkönyveket — Ezúttal 31 személyautó talál gazdára — Megnyitás előtt az endrődi Szabó Ktsz üzemháza Ez év tavaszán kezdték meg egy régi épület átalakításával az Endrődi Szabó Ktsz üzemházának építését. Az építési munkák rövidesen befejeződnek és a korszerű üzemház műszaki átadására előreláthatólag egy hét múlva kerti sor. A ktsz üzemházát augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén avatják, mely egyben a ktsz fennállásának tízéves évfordulója is lesz. A kettős ünnepet a szövetkezet tagsága közös vacsorával és reggelig tartó tánccal ünnepli meg. Ifjúsági tapasztalatcsere Nagyszénáson
