Békés Megyei Népújság, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-01 / 179. szám

6

H ÉPÚJSÁG

1961. augusztus 1., kedd

SPORT *SPORT•SPORT

hírek

Az orosházi úszók nagy előretörése a megyei bajnokságon

Szombaton este és vasárnap délelőtt hűvös időben Békéscsabán tartották meg az idei megyei úszóbajnokságot Hat csapat közel 150 indulója helyenként nagy küzdelmet vívott, nemcsak a bajnoki cím elnyeréséért, hanem a helyezésekért is. A kétnapos versenyen az orosháziak és a Békéscsabai Kötöt'árugyár SK. párharcából ezúttal az orosháziak kerültek ki győztesen. A rossz időjárás miatt több számban gyenge eredmények születtek.

EREDMÉNYEK:

Nők:

100 méteres mellúszás: negyei

bajnok: Gábor Edit (Bcs. Sparta- kusz) 1.36,2 mp. 2. Kiss (Orosháza)

3. Antal (Orosháza).

100 méteres hátúszás: 1. Gás- párné (Moldrich Eta, Bcs Kötött)

1.32,5 mp. 2. Kolozsvári (O. Kinizsi) 1.35.2. 3. Miklós (Gyula)

Á Megyei Üsző Szövetség a megyei egyéni bajnokság előtt kiegészítő versenyszámként iktatta be a teljesen kezdő újonc versenyzők részére a versenyt. Néhány számban akadt egészen jó eredmény is.

EREDMÉNYEK:

Nők:

50 méteres újonc mellúszás: 1. Tóth Erzsébet (B. Kötött) 48,1 mp,

2. Gombos Edit (B. Kötött) 48,4, 3.

Tóth Magda (O. Kinizsi) 49,8, 4.

Taub (Bcs. Spartak.) 5. Hursán (B. Kötött.) 6. Szabó (Gyula).

50 méteres újonc gyorsúszás:

1. Tóth Erzsébet (B. Kötött.), 39, 2. Taub Éva (Bcs. Spartak.) 47,6, 3. Gombos Edit (B. Kötött.) 50,4 4. Hursán Ilona (B. Kötött) 50,8. Fiúk:

50 méteres újonc gyorsúszás: 1. Gyulai András (O. Kinizsi) 34,2 mp, 2. Tóth Gábor (Szarvas) 36,8,

3. Futaki Károly (Bcs. VTSK) 37,1,

4. Farkas (Bcs. Spartak.) 5. Sin (O. Kinizsi), 6. Tóth (Szarvas).

50 méteres pillangó újonc: 1. Gyulai András (O. Kinizsi) 47,7, 2. Sin Attila (O. Kinizsi) 49,'7* 3.

Sásdi (Bcs. VTSK) 49,9.

50 méteres újonc hát: 1. Gyulai András (Orosháza) 45,6. 2. Sin Attila (Orosháza) 49,6, 3. Domokos

A toló 31. heti eredménye

x, 1, 2, 2, 1, 1, 2, 1, x, 2, 1, x.

A 31. játékhéten 12 találat nem volt. 11 találatot 70 fogadó ért el. Nyereményük egyenként 4107 forint. 10 találatot 1227-en, 9 találatot pedig 9181-en értek el. Az előbbire 234, az utóbbira 45 forintot fizetnek.

1.42. mp. 4. Zahorán (B. Kötött.)

5. Réthy (B. Kötött.) 6. Tímár (B. Kötött.).

100 méteres gyorsűszás: 1. Gás- pámé (B. Kötött.) 1.23,1 mp. 2. Antali (Orosháza) 1.24,6 mp, 3. Zahorán (B. Kötött.) 1.27,2 mp. 4. Miklós (Gyula) 5. Pleskó (Orosháza) 6. K. Nagy (Orosháza).

100 méteres pillangóűszás: 1. Antal Gizella (Orosháza) 1.44,1 mp. 2. Székely (Orosháza) 1.50 mp. 3. Réthy (B. Kötött.) 1.57 mp. 4. Tímár (B. Kötött.) 5. Zahorán (B. Kötött.).

200 méteres mellúszás: 1. Gábor Edit (Bcs. Spartak.) 3.29,3 mp. 2. Kiss (Orosháza) 3.32 mp. 3. Szilágyi (Bcs. Spartak.) 3.27,9 mp. 4. Miklós (B. Kötött.) 5. Székely (Orosháza) 6. Tímár (B. Kötött.).

4x100 méteres női vegyesváltó:

1. Orosházi Kinizsi 6.33,4 2. B. Kötött. 6,42 mp.

László (Orosháza) 57^1, 4. Görgé- nyi (Gyula) 57.

50 méteres gyermek mellúszás:

1. Bán Sándor (Orosháza) 54,5 mp,

2. Paksi Zoltán (Orosháza) 57,2.

50 méteres gyermek gyorsúszás:

1. Paksi Zoltán (Orosháza) 43,2. 2. Pusztai (Orosháza) 43,5, 3, Pataki (Orosháza) 51,5.

4x50 méteres újonc fiú vegyesváltó: 1. Orosházi Kinizsi 3,01. 2. Szarvasi MEDOSZ 3,18. 3. Bcs. VTSK 3,43 mp.

Labdarúgó NB L eredményei

Vasas—Győr 7:0, MTK—Salgótarján 5:1, Csepel—Ferencváros 1:1, Budapesti Honvéd—Dorog 3:1, Komló—Szeged 2:1, Újpesti Dózsa

Békéscsaba, 500 néző. V.: Pau- lik.

Építők: Krátki — Horváth, Román, Szikora — Lonovics, Rieger — Miklya, Farkas, Sipos, Mitykó, Paitaj. Edző: Lély Emil.

Csorvás: Havran — Mraczkó, Takács, Lestyán — Kiskó I., Kiskó

II. — Benáth, Bakk, Kruzics, Szeréna, Neller. Edző: Szilágyi Menyhért.

Szemerkélő esőben, gyenge érdeklődés mellett kezdődött a bajnokság előtti utolsó felkészülési mérkőzés. A csúszós, vizes pályán sols hibával játszott mindkét csaFérfiak:

100 méteres hátúszás: 1. K.

Nagy Sándor (Orosháza) .120,2 mp.

2. Nagy (Orosháza) 1.21,3 mp. 3. Mihályi (B. Kötött.) 1.21,5 mp. 4. Marik (B. Kötött.) 5. Lecskai (Spartak.) 6. Hatai (B. Kötött.).

100 méteres gyorsúszás: 1. K. Nagy Sándor (Orosháza) 1.04,7 2. Ravasz (Orosháza) 1.07 mp. 3. Gyulai (Orosháza) 1.08,9 mp. 4. Marik (B. Kötött.) 5. Szabó (Gyula) 6. Marik II. (B. Kötött.).

100 méteres mellúszás: i. Fejes Antal (B. Kötött.) 1.26,4 2. Szabó (Orosháza) 1.27,9 mp. 3. Benkő (B. Kötött.) 1.28,6 mp. 4. Kapleny (B. Kötött.) 5. Hell (Gyula) 6. Bényei (Gyula).

200 méteres mellúszás: 1. Ravasz István (Orosháza) 3.11,2 mp. 2. Benkő (Orosháza) 3.13 mp. 3. Fejes (B. Kötött.) 3.13,2 mp. 4. Szabó (Orosháza) 5. Nagy (Orosháza) 6. Kapleny (B. Kötött.),

100 méteres pillangóúszás 1. K. Nagy Sándor (Orosháza) 1.17,2 mp.

2. Gyulai (Orosháza) 1.28,2 mp. 3. Marik (B. Kötött.) 1.31,5 mp. 4. Rideg (B. Kötött.) 5. Rátái (B. Kötött.).

1500 méteres gyorsűszás* 1. Ravasz István (Orosháza) 21.03,2 mp.

2. Kriszán (Gyula) 27.11 mp. 3. Bandur (Bcs. Spartak.) 28.45 mp.

4x100 méteres gyorsváltó: 1. Orosházi Kinizsi 4.44,5 mp. 2. B. Kötött. 4.52 mp. 3. Gyulai Helyiipar 5.17,4 mp. 4. Szarvasi MEDOSZ 5.39 mp.

400 méteres gyorsúszás: 1. Ravasz (Orosháza) 5.12,3 2. K. Nagy Sándor (Orosháza) 5.26 mp. 3. Gyula (Orosháza) 5.43 mp. 4. Marik (B. Kötött.) 5. Marik II. (B Kötött.) 6. Mihályi (B. Kötött.). Pontverseny végeredménye:

1. Orosházi Kinizsi 354 pont. 2. Bcs. Kötöttárugyár 251 pont. 3 Gyulai Helyiipar 65 pont. 4. Bcs. Spartakusz 49 pont. 5. Szarvasi MEDOSZ 11 pont. 6. Bcs. VTSK 0 pont

part. A vendégek nagy lelkesedéssel, helyenként egész jól szőtték támadásaikat, s néhányszor zavarba hozták az Építők védelmét. Az Építők kezdeményezéseiből hiányzott az egy hét előtti lendület és átütőerő. Különösen a befejezésnél késlekedtek a csatárok.

Szünet után közel negyedórán keresztül feltűnően gyengén játszott az Építők csapata. Csorvás a védekezésből többször indult ellentámadásba is és sikerült 3:l-re szépíteni. A gól mintha felrázta volna az Építők csapatát, s élén- kebb lett a játék. De a hazad támadások körülményesek voltak. A jól játszó csorvási védelem, a jól helyezkedő kapussal az élen hosz- szú ideig tudta hárítani a támadásokat.

Új autóbuszmegállókat jelölnek ki

Biztató eredmények voltak az újonc úszóknál is

Ózd 2:1, Tatabánya—Pécs 2:1,

Utolsó felkészülési mérkőzés az NB III labdarúgó-bajnokság előtt

Bes» Építők — Csorvási SC 6:1 (3:0)

A múlt héten a megyei tanács közlekedési csoportjánál megbeszélést tartottak a járási és városi tanácsok képviselőivel, valamint az AKÖV megbízottai- val az autóbuszok téli menetrendjének szabályozásáról. Megvitatták az autóbusz-vonalak menetrendjét, az utasforgalom jobb ellátását, s arra a megállapodásra jutottak, hogy a megye különböző községeiben iskolák, ipariés mezőgazdasági üzemek szomszédságában új autóbusz-megállókat jelölnek ki. Megyénkben jelenleg 69 autóbusz közlekedik. A kocsik naponta mintegy 11 000 kilométert futnak, s körülbelül ugyanannyi utast szállítanak. Békéscsabán a 9-es autóbusz — amely a Sztálin úton közlekedik — naponta kétszer olyan utas- forgalmat bonyolít le, mint korábban a kisvasút.

Az utolsó negyedórában, amikor a vendégek védelme visszaesett, a hazai csatárok eredményesen

játszottak.

Góllövők: Miklya (2), Pataj, Sipos, Farkas, Mitykó, illetve Kruzics.

Az Építőknél csupán a fedezetpár nyújtott helyenként elfogadható teljesítményt. A vendégek kiizdőképessógből jelesre vizsgáztak.

Egy röplap margójára

Imádom a majmokat. Napokig nézni tudnám a sokszor tudatosnak tűnő huncutságaikat, embert utánozó mozdulataikat. De, gondolom, ez a majomszeretet nem kötelez le olyannyira, hogy elhallgassam bosszanltodásomat, amit egy plakát, helyesebben röplap okozott.

Szétszórtak városunkban röplapokat, melyek hírül adják, hogy — pontosan így —: „Majom parádé Városunkban a piactéren”. Volt is . hatása a röplapnak, mert nincs a napnak olyan perce, hogy az emberek ne kíváncsiskodnának a majmok lakóhelye előtt.

Csakhogy ha már nyomtatott felhívást készítettek, akkor tartsák is tiszteletben a nyomtatott betűt — meg a helyesírást. Majomparádé — egy szó! És: „Városunk”-at csak akkor írjuk nagybetűvel, ha mondat elején használjuk. Meg ha leírjuk a tulajdonnevét: Békéscsaba. Mondat közepén — én úgy tanultam már az általános iskolában — csak a tulajdonfőneveket írjuk nagybetűvel.

Még egy másik is! Azt adja hírül a cédula, hogy itt található Európa legnagyobb emberszabású majma, melyet repülőgéppel hoztak Kongóból. Titokzatosan azonban Kongó elé odabiggyesztették a B-t. Tehát Belga-Kongóból hozták.

Az újságokból úgy tudom, hogy nincs már Belga-Kongó. Csak Kongói Köztársaság. A belgákat kiebrudalták Kongóból. Nem is sajnálom őket.

De miért sajnálja ezt a röplap? va — ti

— MA DÉLELŐTT 9 órakor tartja ülését a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Az ülésen értékelik a községfejlesztési tervek L félévi végrehajtását és az orosházi járási tanács munkáját, valamint megtárgyalják az 1961/62. tanévre való felkészülést.

— TÖBB MINT 450 EZER forint értékű társadalmi munkát végzett a lakosság ebben az évben Gyulán. Többek között a Várfürdő építését mintegy 198 ezer forint értékű munkával segítették. Ezenkívül a játszóterek kialakításában és a parkosításban is jelentős társadalmi segítséget adott a város lakossága.

— A BÉKÉSI községi tanács 50 ezer forintot biztosított a községben élő cigányok lakóhelyeinek megjavítására. Az összegből 15—20 lakás tetőzetét cserélik ki és javítják meg. A javítási munkákat augusztusban kezdik meg.

Hűvös éjszaka

Az időjárás Javulása tovább folytatódik. A felhőzet az északi megyékben is felszakadozik. Keleten néhány helyen még lesz kisebb eső. Mérsékelt nyugati, északnyugati szél. Hűvös éjszaka. A nappali felmelegedés erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai nőmérséklet e—12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok között.

a------------------------— MEGKEZDTÉK kenyérgabonából az előleg kiosztását a gyulai termelőszövetkezetek.

— AZ IDÉN megrendezi a már hagyományossá vált népművészeti hónapot a budapesti Népművészeti és Háziipari Kisipari Szövetkezeti Vállalat. Ez alkalomból az új bemutató-teremben sajtótájékoztatót tartanak az újságírók részére.

— MEGKEZDTÉK a kender vágását a mezőkovácsházi Űj Alkotmány Termelőszövetkezetben. A kendert egy kombájn és emellett 'kézi aratók is vágják.

— 310 MÁZSA BORSÓ átadására kötött szerződést a Kertimag Vállalattá! a tőtkomlósi Viharsarok Termelőszövetkezet.

— A VASUTAS dolgozók oktatására több szakszolgálattal összevont filmankétot és bemutatót rendez a békéscsabai MÁV főnökség. Az előadásokon összesen mintegy 25—26 filmet vetítenek.

— IRODALMI kisszínpadot alakít az őszi hónapokban a gyulai Erkel Ferenc művelődési otthon vezetősége.

— KÖZSÉGI egészségházat létesítenek Kevermesen még ebben az évben. Egy régi épület átatakí- tásával, 54 ezer forintos költséggel készül el az egészségház.

Újabb erős napkitörések

A moszkvai Sternberg Csillag- vizsgáló Intézetben 1 óra 2*2 percig tartó napkitörést figyelitek meg július 18-án. A napkitörés 7650 millió négyzetkilométernyi területre, vagyis a Föld felszínének tizenötszörösére terjedt ki.

A Leningrád közelében levő pulkovói obszervatórium rádióteleszkópjával sikerült lefényképezni a rádió-kisugárzások áradatát és megállapítani a gigantikus napkitörés polarizációs értékét.

A tudósok optikai megfigyelések révén körülbelül húsz olyan színképfelvételt készítettek, melynek a kitörés spektrumát a folyamat leszálló görbéjén rögzítették. A kitörés maximumát az erős felhőzet miatt megfigyelni nem sikerült.

Öt nappal később, július 23-án,

Hétezerötszáz éves szobrok

A brit archeológiái intézet kutatói törökországi ásatások során az Ankarától mintegy 300 kilométerre fekvő Haiissar ókori város romjai alatt értékes régészeti leletre bukkantak. A vizsgálatok megállapították, hogy a leletek mintegy hétezerötszáz évesek. A talált tárgyak között van körülbelül 40 női szobor, amelyek feltehetően a termékenység istennőjét ábrázolják, ezenkívül korabeli szerszámok, fegyverek és ékszerek.

0 óra 10 perckor a Keleti Asztronómiai Állomáson újabb gigantikus napkitörést figyeltek meg, amely másfél óráig tartott.

Ez a kitörés izzó, gomolygó felhő alakjában volt észlelhető, a felhőből szüntelenül anyagrögök lövelltek ki. A kitörés csúcspontja a napkorong pereme felett 700 000 kilométer magasságba nyúlt.

APRÓHIRDETÉS

Eladó 1 lóerős villanymotor szivattyúval, 50 m háromeres kábel, 50 m collos vascső. Gyula, Sittye u. 15. 582

Fűrészpor

kiutalás nélkül, minden

mennyiségben

megrendelhető a Budapesti Fűrészek szolnoki üzemének termeléséből az említett üzemnél, vagy a vállalat központjában: Budapest VIII., Nap u. 6.

x