Békés Megyei Népújság, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-08 / 185. szám
4 NÉPOJSAG 1961. augusztus 8., kedd A Vosztok-2 földre szállt Tyitov őrnagy egészségesen főidre ért Moszkva (MTI) A TASZSZ ötös számú gyorshírében jelenti: A szovjet űrutazás huzamos'űrrepülése eredményesen befejeződött. A Vosztok—2 űrhajő-szputnyik több mint 17-szer megkerülte a földgolyót és 700 000 kilométernél nagyobb távot futott be. Az űrhajó eredményesen földre szállt a Szovjetunió kijelölt térségében. (MTI) Sikerrel végződött az emberiség történetében példátlan űrrepülés Moszkva (MTI) A Magyar Távirati Iroda moszk. Vai tudósítója írja: Moszkvai idő szerint 9 óra 23 •perckor sugározta a rádió az utolsó TASZSZ-közIeményt Tyitov útjáról. Ebben már nem volt szó a további útirányról. Az ettől fogva eltelt idő a páratlan idegfeszültség 159 perce volt. A moszkvai rádió szimfonikus zenét, indulókat, népi muzsikát közvetített és közben külföldi nyilatkozatokat, lapvóleményeket sugárzott Tyitov hőstettéről. A Központi Távíró Hivatalban a nemzetközi interurbén kapcsolóteremben reggel óta egész napra kibérelt különvonaluk mellett üldögéltek a nagy nyugati hírügynökségek tudósítói. Többen izgatottan jártaik fel és alá, s kétper- cenkint bemondták a kagylóba: j,Not yet!” „Pás encore!” „Még nem, még nincs meg a hír”. Percről percre fokozódott a várakozás izgalma, feszültsége és végre 12 óra 02 perckor elhangzott a bejelentés, felhangzott a moszkvai rádió jól ismert szünetjele, amelyet csak ünnepélyes alkalmakkor sugároznak. Levitan, a moszkvai rádió főbemondója ünnepélyes hangon bejelentette, hogy Tyitov űrhajója több mint 17 fordulót tett meg a Föld körül, 25 óra 18 percig volt a világűrben^ több mint 700 000 kilométernyi utat futott be és sikeresen földet ért a Szovjetunió előre megadott helyén, Gagarin visszaérkezésének színhelye közelében. — Tyitov őrnagy egészséges és kitűnően érzi magát — hangzott a közlemény. Az űrhajó több minit 25 órán át keringett a Föld körül, a Föld mesterséges holdjává vált, közben állandóan kapcsolatot tartott fenn a földi megfigyelő állomásokkal, ép. ségben kiállta a meteoresőt, a földön szinte elképzelhetetlen hőmérséklet-különbségeket, valamennyi műszaki berendezése tökéletesen működött, sikerült az egész repülés alatt biztosítani az űrpilóta zavartalan életműködésének minden feltételét. Ezután következett a legnehezebb, legbonyolültabb feladat: az irányzó rakéták működni kezdtek, az űrhajó irányt változtatott, legyűrte az iszonyú arányú súrlódást s a fékező rakéták segítségévéi szerencsésen földet ért. German Tyitov él, egészséges! — Megtörtént! Bekövetkezett! Sikerült! Éljen Tyitov őrnagy! — ezzel a boldog kiáltással fogadták 12 óra 02 perckor a moszkvaiak a Vörös-téren a TASZSZ záróközleinényét, amely bejelentette, hogy Tyitov őrnagy szerencsésen földet ért. A moszkvai üzemekben, hivatalokban, a főiskolákon a felvételi vizsgára összegyűlt diáikség gyülekező helyein röpgyűlések folynak ezekben a percekben. Moszkva ujjong. Örömmel, büszkén és boldogan várja a jó hír után az élő embert, a világűrből visszatért hősit, German Tyitovot. (MTI) Hruscsov elvtárs üdvözlete Tyitov őrnagyhoz Moszkva (TASZSZ) Ny Háta Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke forró üdvözletét küldte Tyitov őrnagy szovjet űrhajósnak, a Vosztok—2 űrhajó vezetőjének abból az alkalomból, hogy 25 órás űrrepülésével kimagasló hőstettet hajtott végre, s végül szerencsésen leszállt a Földre. Hruscsov üdvözlő táviratában a többi közt ez áll: „Az egész szovjet nép és az egész haladó emberiség örökké emlékezni fog az ön hőstettére, mint az ember szolgálatában tanúsított bátorság és hősiesség példájára. Az ön hőstette újra megmutatta, mire képes a kommunista párt által nevelt szovjet ember”. (MTI) Kádár elvtárs hazaérkezett Moszkvából Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfőn hazaérkezett Moszkvából, ahol részt vett a varsói szerződés tagállamaiban működő kommunista és munkáspártok Központi Bizottságai első titkárainak értekezletén. Vele együtt érkezett Budapestre Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Révész Géza, a Magyar Népköztársaság moszkvai rendkívüli és meg. hatalmazott nagykövete és V. J. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Fogadtatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelentek Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője. Ott Közös nyilatkozat a nyugati külügyminiszterek párizsi találkozójáról Párizs (MTI) Roger Tubby amerikai szóvivő vasárnap este sajtóértekezletet tartott, és ezen ismertette a nyugati külügyminiszterek párizsi értekezletéről kiadott közös nyilatkozatot. A nyilatkozat fenyegetésnek igyekszik feltüntetni a Szovjetuniónak azt az eltökélt szándékát, hogy békeszerződéssel járul hozzá a német kérdés rendezéséhez, és kijelenti: „A külügyminiszterek felülvizsgálták a már meglévő gazdasági, politikai és katonai terveket, amelyek megvalósítására akkor kerül sor, ha a Szovjetunió beváltja berlini fenyegetéseit'. Sajtóértekezletet tartott a fram1 cia külügyminisztérium szóvivője is. Hangoztatta, a párizsi értekezlet résztvevői a berlini helyzettel kapcsolatban különböző kérdésekről tárgyaltak és megismerkedtek a „Nyugat katonai erejének növelését célzó amerikai, angol, francia és nyugat-német elgondolásokkal”. A DPA arról ad hírt, hogy vasárnap váratlanul Párizsba érkezett Strauss nyugatnémet hadügyminiszter. Strauss egy napot tölt a francia fővárosban. (MTI) volt a fogadtatáson A. A. Sztar- cev nagykövetségi tanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. (MTI) A zsadányi inkurrenciáről Mindannyian szeretjük a villany fényét, s hogy a Zsadányi Állami Gazdaság dolgozói is megkedvelték, mi sem tanúsítja jobban, mint az a néhány évvel ezelőtti áldozat, amelyet a gazdaság központi majorjának házi villamosítására költöttek. Igen, ebben a gazdaságban a központi majort házilag gerjesztett villamos árammal látják el. Igaz, hogy a vezetékhálózatot nem az országos szabványnak megfelelően készítették, de a drótokon áramot juttattak a dolgozók lakásainak és munkahelyeinek kivilágítására. Sőt, az eléggé ingadozó feszültségű áramra televíziót is szereltek, hogy tái’ol a falutól, a művelődési lehetőségtől, az egykori zselléremberek szeme elé hozzák Budapestet, Moszkvát, Prágát, Berlint és Varsót. Tiszteletre méltó az a baráti gesztus, amelyet idestova két évvel ezelőtt az Állami Gazdaságok Főigazgatósága Orosipusz- ta villamosításával kapcsolatban tanúsított. (Zsadány eme határrészén alakult ki a község nevét viselő gazdaság.) De az Állami Gazdaságok Főigazgatósága szépszerivel, egyik napról a másikra meghasonlott és mielőtt a belső villamosítást elvégző BUDAVILL hozzáfogott volna a munkához, valamilyen óknál fogva egy ceruzavonással áthúzták a korábbi ígéretet. A helyzetet csak körülményesebbé teszi az a tény, hogy a BUDAVILL, a transzformátort, a betonoszlopokat, a szigetelőket szinte az utolsó darabig leszállította. (Ezek az igen fontos, a villamosítás kurrens cikkei másfél év óta ott porosodnak a gazdaság raktárában.) Hogy anyagilag ez a másfél év — amióta a villamosításhoz szükséges felszerelések elfekszenek — a népgazdaságnak mennyit jelent — most talán nem lényeges, de az annál inkább, hogy a főigazgatóság 1961- re megígérte a beruházás megvalósítását. A gazdaság vezetői ennek az átiratnak a birtokában az üzem egyszámlájáról kifizették az anyagköltséget, mégis, amikor az idei tavaszon a fő- igazgatóságon a beruházási ősz- szeg megszerzéséért jártak, bizonytalan időre elmarasztalásban részesültek. Még ehhez a tényhez kívánkozik az is, hogy a DÁV a gazdaság központjáig megépítette a távvezetéket. Elkészítették a transzformátor-állomás helyét is. Megyénkben talán a Zsadányi Állami Gazdaság az egyedüli, ahol távol a községektől, a művelődési lehetőségtől „pusztai módra” élnek az emberek. Márpedig, ha ettől az állami gazdaságtól is több sertéshúst, takarmányt, gabonát várnak, amint ezt az üzem terve is kifejezi, akkor ezeket a „pusztai embereket” meg kellene tanítani a modern agrotechnika és zoológia ismertetésére, kultúrát kellene közéjük vinni — többet mint eddigi!) —, ezt pedig villamosenergia nélkül még a zsadányi határban sem tudják megvalósítani. Villanyra van szüksége éltnek a gazdaságnak! Kérésük nem új, hiszen anyagot sem igényelnek, mert a villamosításhoz a legszükségesebb felszerelések megvannak: ott porosodnak a raktárban, s inkurrenciává váltak. Éppen ezért äs érthetetlen, hogy az Állami Gazdaságok Főigazgatósága a korábbi ígéretét miért nem váltja be?! Dupsi Károly Világtörténelmi vasárnap Világtörténelmi vasár-,lappal köszöntött az emberiségre 1961. augusztus hatodika: magyar idő szerint reggel 7 órakor a Szovjetunióban újabb embert szállító űrhajót lőttek fel, a Vosztok—2-t. Az űrhajót German Sztyepanovics Tyitov űrhajós őrnagy vezette. Amilyen nagyszerű a hőstett csodálata, olyan megnyugvás is, hogy a krónikás ma már azt írhatja, hogy „vezette” — hiszen sok százezer kilométeres űrrepülés után Tyitov őrnagy űrhajója szerencsésen visszatért a Földre. A szovjet tudomány és technika világraszóló sikeréről, és az úttörő, az első űrhajós: Jurij Gagarin hősi útja után most German Tyitov lenyűgöző helytállásáról beszél az egész emberiség. Korunk nagy álma mindjobban megvalósul: az Ember a csillagokig tör! Számunkra ezerszeres öröm, hogy Gagarin mellett most Tyitov is egy a szovjet emberek közül, egy azok közül, akik nagy feladatokat vállalnak és valósítanak meg, és erőfeszítéseik, hőstetteik békés, tudományos célokat szolgálnak. Megyénkben is vihart kavart a szenzációs hír, mindenkinek volt és van szava, megjegyzése, véleménye a Nagy Útról. Ezek közül közlünk most néhányat, melyekből egyöntetűen csendül ki az elismerés, az öröm és a bámulat. Még a mi időnkben sor kerülhet más égitestekre való repülésre A Vosztok—2 sikeres útjáról beszélgettünk dr. Farkas Ernő megyei főorvossal és dr. Gombos Imrével, a megyei kórház főorvosával. — Rendkívül sok tudományos munka kapcsolódik egybe az űrutazással — mondotta dr. Farkas Ernő. — S természetesen ebben benne van az orvostudomány munkája is. Igen jelentős a további kutatások szempontjából az a tapasztalat, amit a több mint 24 órás űrutazás alkalmával az ember maga él át és továbbít mind az orvostudománynak, mind más tudománynak. Szinte beláthatatlan az a távlat, ami a tudományos kutatások előtt áll. — Meglepetés volt az orvosok körében is, hogy ilyen rövid időn belül másodszor lőttek fel embert szállító űrhajót — mondotta dr. Gombos Imre. — Különösen az lepett meg bennünket, hogy útjá- val lényegesen túlszárnyalta az előző űrhajóst, nem is beszélve az amerikai űrrepülési kísérletekről. Ha így haladnak a szovjet tudósok, akkor még a mi időnkben sor kerülhet arra, hogy más égitesteket ismerjen meg az ember. Orvosi szempontból is rendkívül jelentős a Vosztok—2 űrrepülése^ további távlatokat nyit az orvostudományi kutatások előtt is. Vártam és mégis meglepődtem — Nehéz megfelelő szavakat találni annak a nagyszerű érzésnek kifejezésére, mely eltöltött, amikor a rádióból tudomást szereztem, hogy ismét szovjet ember tartózkodik a világűrben, — mondotta Such János elvtárs, a békéscsabai városi pártbizottság titkára, amikor felkerestük irodájában — A napokban kínai vendégek jártak nálunk — folytatta —, és baráti beszélgetéseinken szóba jött a Szovjetunió hatalmas példamutató ereje, melyet a kommunista társadalom építésében fejt ki. Ennek az erőnek újabb világraszóló megnyilvánulása Tyitov őrnagynak a Vosztok—2 űrhajón folytatott hősies útja. Such elvtárs ezután arról beszélt, hogy várta a második szovjet űrrepülést és mégis nagy meglepetésként hatott az esemény, mert gyorsan bekövetkezett. — Ügy látszik, a kommunizmus építése a fejlődés olyan szédületes ütemét jelenti, hogy meglepődünk, amikor elébünk tárulnak a nagyszerű eredmények — fejezte be mosolyogva nyilatkozatát a városi pártbizottság titkára.
