Békés Megyei Népújság, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-20 / 196. szám
1361. augusztus 20., vasárnap NÉPÚJSÁG 11 Alkotmányunk 12. évfordulójára Alkotmányunk ünnepére tett felajánlások az őszi forgalom lendületes elindítását jelentik. Ez alkalommal a vasúti dolgozók az állomáshelyeken, pályamesteri szakaszokon tartott röpgyűlésen emlékeznek meg az ünnep jelentőségéről. Az őszi forgalom idején — egész éves vállalásainkat is figyelembe véve — hárommillió tonnával több árut kell elszálltán!, mint az előző év azonos időszakában. Fejlődő iparunk és a mezőgazdaság azt követeli, hogy a tervet maradéktalanul végrehajtsuk. Mi, vasutas dolgozók most, az alkotmány ünnepén is hangsúlyozzuk, hogy egyetlen tonnával sem fogunk elmaradni a tervtől. BOLDIZSÁR GYULA, Békéscsaba • A békéscsabai vasútállomás kereskedelmi szolgálatánál az alkotmány-ünnep tiszteletére nagyszerű eredmények születtek. A szállító vállalatokkal szorosan együttműködve sikerült elérni a kocsik 111,84 százalékos kihasználását. Ez annyit jelent, hogy a 14,01-re tervezett tonnával szemben 15,67 tonnát raktak be a vállalatok átlagban egy-egy vasúti kocsiba. A kocsik jó kiválasztása és beállítása a kocsiintézők és kocsirendezők derekas munkáját dicséri. A raktárban a szocialista brigád cím elnyeréséért folyó versenyben a gyors- és teheráru-mozgatás terén globálisan 116,1 százalékot értek el a dolgozók. A teheráru-mozga- tái terén Deák Sándor és brigádja 115 százalékkal az első helyen áll. Az úgynevezett „gyűjtő" kihasz(Tudósí tónktól) A Szeghalmi Földművesszövetkezetben ebben az évben csaknem egymillió forintot fordítanak a régi boltok átépítésére és korszerűsítésére. Már befejeződött a cukrászda átépítése és ebben az évben alakítanak át önkiválasztó konfekciós bolttá és egy önkiválasztó cipőbolttá épületeket. Ezenkívül két önkiszolgáló fűszer- és csemegeboltot, egy önkiválasztó nálásánál pedig 120,7 százalékot értek el. A gyorsárut mozgató brigádok közül Szeles Károly brigádja 133,3 százalékkal halad az élen, őket követi a gyorsgyűjtő megra- kásánál Diós György és brigádja 132 százalékos teljesítménnyel. Íme, így fejeződik ki a vasutas dolgozók hozzáállása a szocializmus építéséhez. NOVAK ANDRÄS tőtiszt, Békéscsaba Egy levél 3 szociális otthonról Ügy is kezdhetném, miiként a mesében: — Egyszer volt, hol nem volt... Amit a szarvasi szociális otthonban láttam, meseszerűen megkapó. Hol is kezdjem? R. Sá- muelné, aki 14 éve van itt, még jól emlékszik a hajdani „szegényházra”, annak omladozó, rozoga épületére, nyomasztó belsejére. Aki ma lép be a kapun, azt színpompás virágágyások fogadják. A régi épületet újjávarázsolták, az új épület pedig üdülőszerű hatást kelt. Mindenütt függöny, terítő, szőnyeg és nagy-nagy tisztaság. Mindez a vezető és munkatársai szorgalmát és odaadását dicséri. Látva az otthon lakóinak nyugodt, derűs arcát, ápoltságát, jólöltözöttségét, úgy fejezem be a szarvasi szociális otthonról szóló rövid kis írásomat, miként a mesét szokás: — Akik itt élnek, boldogan élnek, míg meg nem halnak. • A békéscsabai „A” szociális otthon nem régi épület. Sajnos van egy hibája, hogy kezd szűk lenni a benne lakóknak és így a gondnoknő sok szép terve, lelkes ügyvas-műszakit és egy méteráru boltot létesítenek. Az átalakítási munkák nagy részét már megkezdték. Az új boltokat korszerű berendezéssel és világítással látják el. Ebben az évben létesítenek a vasúti 3-as számú italboltból egy büfét, ahol egytál étel is kapható. A büfé építésére 180 ezer forintot fordítanak. Az átépítési munkákat a dévaványai Építőipari Ktsz dolgozói végzik. buzgalma néha bele-beleütközik ebbe a „külső akadályba”. Egy szárnyépület kellene hozzá! Akik ide ellátogatva látják a patikai tisztaságot és az itt dolgozók fáradtságot nem ismerő szorgalmát, azok velem együtt vallják, hogy érdemes és szükséges a bővítés, mert ezzel még szebbé, még otthonosabbá tehető ez az egyébként lakályos otthon. • A csabai „B” szociális otthonban nagy átalakítás folyik. XJjra- festik a tágas, világos és jó beosztású három személyes szobákat. Mosdókagylókat is szerelnek fel bennük. Korszerűsítik a fürdőszobát, ebédlőt, a nappali szobákat. Új mosókonyha és raktár is épül. Megható az a szeretet és figyelem, mellyel a vezető és a beosztottak az építkezés ezer gondja között is arra ügyelnek, hogy a rájuk bízott öregek nyugalmát ne zavarja ez az átmeneti állapot. * Aki — miként én is — mindezt a saját szemével látja és tapasztalja, csak azt mondhatja: Boldog emberek élnek itt, akiknek nem kell félni az öregségtől, mert hiszen otthonra leltek! KOCSIS ISTVANNÉ Békés A múltról néhány mondatot 1898. október 11-én kitöltött cselédkönyvet adtak a kezembe. Futólag belelapoztom a kapott kékfedelű könyvecskébe, s elolvasom egy-egy -'paragrafus néhány sorát: „— Az, aki szérződésüeg bizonyos háztartás, gazdaság körüli személyes és fontos szolgálatra legalább egy havi időtartamon át bérért való teljesítésre kötelezi magát, cselédnek neveztetik.” Egy másik lapon sötéten fűződnek egymáshoz a szavak: „— Felmondási idő nincs...” A megsárgult lapok 63 esztendő távlatából adják tudtul, hogy milyen volt a múlt. BORBIRO LAJOS Békéscsaba * A Békéscsabai Kötöttárugyár a felszabadulás előtt tőkés tulajdonban volt. Dr. Spaál Ferenc műszaki vezető főleg fiatal lányokat vett fel munkára és 12—14 órán át dolgoztatott velük 8 filléres órabérért. Ebben az üzemben hozták létre a híres Bedeaux (Bedó)-rend- szert, melynek az volt a célja, hogy a munkást 12—14 órán keresztül megállás nélkül dolgoztassa és minden csepp erejét kisajtolja. Ha egy munkás megbetegedett, elbocsátották, ha pedig újat vettek fel helyette, az a tanulási idő alatt semmiféle bért nem kapott. A bérkövetelők ellen a gyárvezetőség a rendőrséget hívta segítségül, sok munkást meg is veretett és lecsukatott. CZINEGE MARIA Békéscsaba Tanácstagi fogadóóra Békéscsabán Békéscsabán a 36. sz. városi választókerületben özv. Kesjár Pál- né tanácstag 1961. aug. 21. napján délután 16—18 óráig a Szt. Imre u. 6. szám alatt fogadóórát tart. Választói javaslatait, kérdéseit, panaszait meghallgatja, azokra válaszol, illetve azokat a végrehajtó bizottsághoz továbbítja. Kéri, hogy választói bizalommal keressék fel a fogadóóra alkalma val. Megkezdődött az 1962. évi termésű kenyérgabonára az értékesítési szerződés kötése! Termelőszövetkezeteknek, termelőszövetkezeti csoportoknak, egyéni termelőknek egyaránt igen előnyös. Szerződéses felárat, kamatmentes előleget, tsz-eknek, tszcs-knek nagyüzemi felárat fizet a Békés megyei Terményforgalmi Vállalat A szerződéskötést a termény forgalmi telepek végzik. 47206 Csaknem egymillió forintot fordítanak a szeghalmi boltok korszerűsitésére ADÁS-VÉTEL Zanoli és Thir mester- hegedűk, Nürnberger hegedűvonó eladó. Szarvas, Bocskai u. 3. 425 Komplett háló igényesnek, nagyméretű könyv- szekrény, Sting kisméretű zongora, ebédlő, konyhabútor, fehér garnitúra, ötméteres dróthálós stelázsi, rézüst, kályha, egyéb háztartási cikkek eladók. Békéscsaba, Beloiannisz u. 8. 457 Fekete, 250 köbcentis export Pannónia motorkerékpár eladó. Mezőbe- rény, Deák u. 46. 458 125-ös ezüsttanikos Csepel, elöl-hátul teleszkópos, eladó. Érdeklődni: Szarvas, Asztalos Ktsz irodájában. 30018 Alig használt gyermeksportkocsi eladó. Békéscsaba, Bartók Béla 13. 461 Skoda-Spartak igényesnek eladó. Békéscsaba, Ady u. 213. 451 Ezüst evőkészlet, olaj- festmények eladók. Békéscsaba VI., Aulich u. 16. 466 Jókarban lévő csehszlovák gyermek-sportkocsi eladó. Békéscsaba, Kazinczy u. 20. 467 Üj hálószobabútor eladó. Békés, Bolyai u. 36. 469 Bőtejelő borjas tehén eladó. Békéscsaba, Nagyrét 2802. 471 Üj hálószobabútor eladó. Békéscsaba HL, Be- rényi u. 56. Mázolómál. 472 Vályogtégla eladó. Békéscsaba, Táncsics u. 29. ____________ 476 B ontásból faanyag eladó. Békéscsaba, Fényes 2048. 47190 Bontásból nád, fadarabok, ajtók eladók. Békéscsaba, Máriássy 59. 47180 1200 literes hordó cefrének kiadó. Békéscsaba. Erkel u. 1. 47200 Kisipari mély gyermek- kocsi eladó. Békéscsaba, Sztraka utca 42. 47197 Hajlított vázú női kerékpár, vaskályha eladó. Békéscsaba, Orosházi út 42. 47204 Világos, kemény fa kétajtós szekrény jó állapotban, olcsón eladó. Békéscsaba, Saliad utca 32. Üj, modern csehszlovák hálószobabútor — igényesnek — eladó. Békéscsaba, Szent István tér 3., H. 1. 47208 Tenyésznutriák — fiasok, vemhesek — eladók. Békéscsaba, Ko- rossy utca 3. 47210 Üvegajtó eladó. Békéscsaba V., Egység u. 49. 47209 INGATLAN Kastélykertben 2x160 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Gyula, Szőlős u. 15. 634 Ház 600 négyszögöl telekkel eladó, beköltözhető. Békéscsaba, Franklin utca 34. Érdeklődni: Gyöngyösi 99. Szombat, vasárnap. 47182 Meügyesegyházán ezer négyszögöl gyümölcsös (600 négyszögöl szőlő) eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Lenin út 5. Kovács. 47184 Ház eladó« Békéscsaba V., Bessenyei utca 140, 47149 Eladó ház Gyulán, Kálvin u. 6. Értékezni: Szegedi Kiss István u. 28. 688 Eladó Budaipest XIII-, Kárpát u. 2. a. e. III- emelet 46. szám alatti 2 szoba hallos összkomfortos öröklakás azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Gyula, Kossuth tér 1. 636 Békéscsaba V., Gsáky u. 7. számú ház 1100 négyszögöl földdel beköltözéssel eladó. 460 Békéscsaba, Kanálisi szőlőik 2117/2. alatt 300 négyszögöl föld eladó. 456 Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba III., Déli sor 45. 468 Körgát mellett 1300 négyszögöl fajgyümölcsös eladó. Padraih-kert, Kastély! szőlők. 470 Beköltözhető kertes ház eladó. Békéscsaba, Kastély u. 18. 473 Kertes családi ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba V., Kassay 28. 47186 Békekert eladó. Érdeklődni Békéscsaba, Erkel u. 9. 475 Háztelek és ház lebontásra eladó. Békéscsaba, Kézai utca 27. 47189 Központban 45 négyszögöl telek eladó. Békés, Szántó utca 10. 4718! Eladó Szent László utca 2. számú ház, kandalló, fürdőkád. Érdeklődni: Békéscsaba, Bartók Béla 9. 474 Eladó Pusztaottlakán 130 számú tanyaépület, lebontásra is. Érdeklődni a helyszínen vagy Békéscsaba, Rákóczi 38. 47201 Azonnal beköltözhető házrész eladó. Békéscsaba, Vasvári utca 12. 47194 Békéscsaba, Bulcs utca 7 sz. alatti ház háromnegyed részben eladó. Beköltözhető. Érdeklődni? Petőfi utca. Pintér Bélánál. 47193 Békéscsaba, Kismegy er 91/5. sz. tanya eladó« Szarvasi kövesut melletti homokibányánál. 47192 Udvari fél ház eladó. Azonnal beköltözhető. Békéscsaba III., Zöldfa 37; 47198 Beköltözhető ház eladó. Egészben vagy felerészben. Békéscsaba, Herényi út 83. 47196 íviegvetelre keresek beköltözhető házat 20 ezer készpénzzel, havi részletre megbeszélés szerint. Házhely eladó. 330 négyszögöl. Békéscsaba V., Győry utca 13. 47202 Békéscsaba V., Jósika u* 9. sz. ház eladó. 47207 Azonnal beköltözhető kétszobás magányos ház eladó. Békéscsaba I., Eg- ressy utca 41. Érdeklődni: Bánát u. 10. 47205 ÁLLÁS Lserépkaiynarako szarvmunkást felvételre keresünk. Szarvasi Vas- és Fémipari Ktsz, Szarvas. (x) EGY EB Május elsején elcserélt ballonkabát visszacserélhető Békéscsabán, Csaba Szállóban. 455 Ne okozzon gondot szobájának padozata. Garanciával készít hézagmentes magnezit padozatot, mely por-, féreg-j szú-, gomba-, rothadásmentes, hosszú élettartamú. Vidékre kimegyek 100 négyzetméter megrendelés esetéin. Tóth János kisiparos, Gyula, Jókai u. 20. 637 Lakatos tanulót felveszek. Békéscsaba, Sztálin út 22. sz. 47195 Ruhaszolon létesítését tervezik Mezőkovácsházán A mezőkovácsházi községi tanács és a helybeli női szabó ktsz ruhaszalon létesítését tervezte. Az elképzelés szerint a hozott anyagból méretre készítenek majd női, lányka- és gyermekruhákat. Ezenkívül javítást és alakítást is vállalnak. A feladat megoldását az Orosháza és Környéke Háziipari Szövetkezet vállalta, amely erre a célra már igényelt helyiséget. Amint a helyiséget megkapják, berendezik, és a munka is hamarosan megindul. A Gádorosi Petőfi Termelőszövetkezetnél korlátlan mennyiségben szénporos tégla eladó Vasas tégla 700.— Ft, I. osztályú 600,— Ft, II. osztályú 500.— Ft ezrenként X
