Békés Megyei Népújság, 1961. július (16. évfolyam, 154-178. szám)
1961-07-02 / 154. szám
BÉKÉS MEGYEI Ara 60 fiitér ■ Világ proletárjai, egyesüljetek l 1961. JÚLIUS 2., VASÁRNAP AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS. LAPJA XVI. ÉVFOLYAM. 154. SZÁM Jelentés a földekről Jól kijavított gépekkel dolgosnak a békési járásban ARATÁS / Az aratás elkezdése előtt néhány héttel a békési járás gépállomásain és termelőszövetkezeteiben alapos gépszemléket tartottak, hogy a szerelők miként készítették el a kombájnokat, aratógépeket, a vontatótraktorokat az idei aratásra. A Békési Gépállomás Muronyban próbálta ki a kijavított kombájnokat. A Mezőbe- rényi Gépállomás pedig az ottani szövetkezetekben bizonyosodott meg a szerelők munkájáról. A Békési Gépállomás kombájnparkjában hazai gyártmányú „Velence” gyártmányúak is vannak, amelyek aratás közben bebálázzák a szalmát, s úgy rakják le a földön. A tsz-tagoknak tetszenek ezek az igen jó teljesítményű gépek. Ahol kombájnok aratnak — különösen Békésen és Muronyban —, a szalmát a kombájnok után nyomban lehuzatják közvetlenül a tábla szélére, vagy pedig az arra kijelölt szérűskertben ka- zalozzák. Igyekeznek a területet minél hamarabb letakarítani, hogy a nyári mélyszántást elkezdhessék. A párt járási bizottsága javasolta a közös gazdaságoknak, hogy azokon a táblákon, amelyekbe csak a jövő tavaszon kerül vetés, mindjárt mélyszántást végezzenek. Muronyban, Kamuion, Békésen és Bélmegyeren, a kötöt- tebb talajon a tarlóhántást mellőzik és csak mélyszántást csinálnak a letakarított gabonaföldeken. A kombájnnal való keresztből cséplés eléggé új dolog a békési járás szövetkezeteiben. Már erről is tárgyalnak, mert néhány héten belül befejezik az aratást, s a Hazaérkezett a Magyarországon járt bolgár párt> és kormányküldöttség Szófia (MTI) Pénteken hazaérkezett a Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és Anton Jugov, a bolgár Minisztertanács elnöke vezetésével Magyarországon járt bolgár párt- és kormányküldöttség. Kocsa Popovics jugoszláv külügyi államtitkár hivatalos látogatásra a Szovjetunióba utazik Moszkva (TASZSZ) Kocsa Popovics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság külügyi államtitkára július 7-én hivatalos látogatásra a Szovjetunióba érkezik. Utazása összefüggésben áll a jugoszláv és a szovjet kormánynak Kocsa ^vpovics és Andrej Gro- miko külügyminiszter cser látogatására vonatkozó megállapodó sávail. (MTI) kombájnokat nem állítják színbe, hanem a keresztsorok cséplé- sére. Bélmegyeren a Keleti Fény Tsz-ben — itt kevés a kézi munkaerő — így akarnak csépelni. De a kamuti Béke Tsz-ben is hasonlóan csépelnek. Amennyiben az időjárás a nyári munkának kedvez, úgy augusztus 20-a helyett már 15-ig az egész járás területén be akarják fejezni a cséplést. Befejezték az őszi árpa aratását A mezőkovácsházi Űj ' Alkotmány Tsz-ben a múlt héten pénteken befejezték az őszi árpa aratását. Ötszázhatvan hóid terméséből 180 holdat gépekkel, a többit pedig kiskaszával vágták le. A szövetkezetben jelenleg 133 kaszás most már a búzát aratja A szövetkezet határában szombaton, vasárnap és hétfőn tíz kombájn vágja a szovjet és az olasz búzát. A gépállomás az Űj Alkotmány Tsz-be gépeket csoportosított, mivel a körzet többi szövetkezetében még nem érett be a búza. A kombájnok mellett négy aratógép is dolgozik. A learatott gabonát a ciroktelepen berendezett kombájnszérűn tisztítják, s 110 vagon terményt készítenek eladásra. Szerdáig hatezer mázsa gabonát akarnak átadni. Az igen nagymennyiségű szemestermény átvételére Mezőkovácsházán a terményforgalmi J megszervezte a gabona éjszakai i átvételét is. Naponta három vagon gabona Újkígyós határában nyolc kombájn, öt aratógép és 280—300 ara- 2 tópár dolgozik. A kombájnszérű- 5 kön is igen nagy a forgalom. A % learatott és elcsépelt gabonából J naponta három vagonnal szállíta- ] nak a békéscsabai István Malom- i ba. Az első három vagont pénte- ] ken indították útba. A szövetkezet ■ az adógabonán túl 20 vagon búzát, ad az ország kenyérellátásához (a ] múlt évben négy vagonnal adtak), i emellett a tsz-tagságnak is bizto- j sítják a jövő évi kenyérnekvalót. < Páratlan teljesítmény ^ A Füzesgyarmati Gépállomás ji két kombájnosa, Patai János és i[ Daru József SZK—3-as jelű, szov- ’ jet gyártmányú kombájnnal 27-én egyenként 600—600 mázsa gabona cséplésével tűnt ki. Mindketten a rendre vágott gabona csép- lésében állították fel az új rekordot. A reformátuskovácsházi Dózsa Termelőszövetkezet földjén is aratnak. Képünkön Lanberger Béla gápvezető aratógéppel vágja az érett árpát. (Foto: Kocziszki) Hatszáznál több cséplőcsapat a termelőszövetkezetekben A gépállomások 623 cséplőgépe — ezekből 21 a még egyénileg dolgozó parasztoknál — indul meg előreláthatólag július 10-e után. 1520000 forint értékű munka az első félévben Tótkomlóson, a Mezőgazdasági és Műszaki Ktsz udvarán a délutáni nagy meleg ellenére is serényen dolgoztak az emberek. Kettős a forgalom. Ugyanis itt van a Terményforgalmi Vállalat raktára is. A raktárral szemben, az egyik műhelyből egy fiatal fiú nézett ki. — Hol találom az irodát? — szólítottam meg. — Tessék jobbra fordulni. No, várjon, elkísérem — szorgoskodott a legényke. A ktsz irodájában öt nő dolgozott. — Ügy látom, maguk nem szeretik a férfiakat, hiszen egy sincs itt. — Azt ne tessék mondani — szólt az egyik —, hiszen egy van. — Hol? — Itt áll előttünk — mutatott rám, s ezen mindnyájan jót nevettek. Aztán barátságosan kínálták a helyet, majd átterelődött a szó a ktsz munkájára. — Hogyan állnak a féléves terv teljesítésével? — kíváncsiskodtam. Németh Lászlóné főkönyvelő Í S eljegyzéseket szedegetett elő a j tokjából. I — Erre legilletékesebb lenne az elnök, hogy válaszoljon. Ö nincs itt. De én is tudom az eredményeket. Nem állunk rosszul. Az első negyedévben is megvolt a 100 százalék, ezt a félévben is elérjük. — Ügy hallottuk, szobabútort is gyárt a ktsz. — Valóban. Ebben az évben tíz garnitúra festett hálószobabútort készítünk. Szeretik ezt a bútort a község lakói, hiszen olcsó, az ára mindössze 6300 forint. — Mi a fő profilja a ktsz-nek? — Mi főleg a lakosságnak és a közületeknek• dolgozunk. Értem ezalatt azt, hogy különböző tatarozásokat és felújításokat vállalunk. Nemrégen fejeztük be a tótkomlósi központi orvosi rendelő felújítását, amely 360 ezer forintos munka volt. A lakosság részére családi házakat is építenek, vagy csak tataroznak? — Ebben az évben házakat nem építünk, csak javítunk. Ilyenkor nyáron fő munkánk az iskolák tatarozása. De ezenkívül dolgoznak a vízvezetékszerelőink is. Hárman az első félévben 150 000 forint értékű munkát végeztek. Egyébként az első féléves tervünk 1 520 000 forint volt, s ezt teljesítettük is. *-tyik. Mintegy 500 termelőszövetkezeti cséplőcsapat készülődik a gabonabetakarítás befejező nagy munkájára, azonkívül — részben mun. kásokból, vállalati dolgozókból — 134 „egyéni” cséplőcsapat, közte 113 termelőszövetkezetben kapcsolódik be a cséplésbe. Megyeszerte az a törekvés, hogy minél jobban kihasználják a munkaidőt, s a cséplőgépeknél lehetőleg 16 órányit" dolgozzanak. Ahol ez nem lehetséges, de mód van rá, ott gépenként két-két cséplőcsapatot állítanak ki, így például az Orosházi Gépállomás körzetében is 12 cséplőgéphez. Probléma azonban az, hogy nincsen elegendő elevátor a cséplőgépekhez, mindössze 380 áll rendelkezésre. Ezen úgy igyekeznek segíteni, hogy a Békés— Csongrád megyei Állami Gazdaságok Igazgatóságától már 10 elevátort más munkagépekért elcseréltek, továbbá a Borsod megyei gépállomásoktól és állami gazdaságoktól kérnek kölcsön kb. 35 nélkülözhető elevátort. Vasárnap is aratunk! Egy hete sincs, hogy elhangzott a KISZ Központi Bizottságának aratási felhívása és megyénk fiataljai egymás után teszik felajánlásukat. A járási KISZ-bi- zottságokhoz szinte a nap minden órájában érkezik az üzenet: — Vasárnap is aratunk! A felajánlások terén a gyulai jfirás fiataljai az elsők között találhatók. Talán nincs is község, ahol ne vállaltak volna részt az aratási munkákból. Csak Újkígyósról hetvenötön jelentkeztek az első órában. Gyulaváriban ugyanez volt a helyzet. A gyula- dénesmajoriak 20 katasztrális hold aratását vállalták. A kétegy- házi Űj Barázda Tsz KlSZ-szerve- zete bejelentette, hogy vasárnap egész nap aratni fogriak. Ilyen értelmében a gyulaiak sem maradnak el. A Vörös Csillag Tsz, a Népköztársaság Tsz, a Zöld Mező Tsz még a többi fiataljai maradéktalanul kint lesznek vasárnap a mezőkön. W. S. Nemzetközi talajjavítási bemutató lesz Ecsegfalván A szocializmust építő országokból mintegy negyven mezőgazdasági szakember érkezik hazánkba. Hétfőn és kedden Budapesten talajjavítási feladatokról tartanak konferenciát, szerdán pedig Ecsegfalvára utaznak, ahol a Debreceni Talajjavító Vállalat dolggzói talajjavítási bemutatót tartanak egy 69 holdas most digózott táblán. A külföldi szakemberek megtekintik a talajjavító vállalat kelemenzugi kísérleti telepét és az ecsegfalvi Egyetértés Tsz-ben a meszezéssel és digózássai javított földekbe vetett növényeket.
