Békés Megyei Népújság, 1961. június (16. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-13 / 137. szám

6

NÉPÚJSÁG

1961. június 13., kedd

SPORT * SPORT > SPORT

Szegedi Építők bejutott as NB II-be

A Békéscsabai Építők nyerték a rangadót — a kiesés elleni harc

tovább folyik az NB Ill-ban

A legtöbb mérkőzést sáros talajon j átszőtték le. Egyedül Békéscsabán kedvezett az időjárás. A megyei rangadó iránt hatalmas volt az érdeklődés. Ezúttal valóban „igazi rangadó” volt Békéscsaba—Gyula találkozóján. Egyáltalában nem látszott, hogy a csabaiak a kiesés ellen, míg a Gyulai MEDOSZ esetleg a bajnoki címért játszik. Az építők nagy lelkesedéssel küzdöttek, és meglepően szép játékkal rukkoltak ki. A kissé elbizakodottan pályára lépő gyulai együttes súlyos taktikai hibát is vétett, mert a csabai csatárok képességét kissé lebecsülve, fölényeskedve vették őket, ami bizony megbosszulta magát. A mérkőzés végén becsúszott az „elmaradhatatlan” egy-két sportszerűtlenség, ennek ellenére érdekes mérkőzésről elégedetten távozott a nézők legnagyobb része.

A Szegedi Építők fölényes győzelmükkel biztosították a bajnokság megnyerését.

Élénkiramú, szép játékot hozott a szombaton lejátszott Orosházi Kinizsi •-Szegedi Spartalkusz találkozó, amely hazai győzelemmi végződött.

Makón ádáz küzdelem után született meg a Vasas győzelme.

Hódmezővásárhely győzelmével biztosította bennmaradását. Szarvas viszont ismét a veszélyes zónába került.

Jászberényben is sima hazai győzelem született, asz Agyagipar sem volt komoly ellenfél;

Martfűn is igyekeztek a bentmarad ást biztosítaná, Csongrád gyengén szerepelt.

Elmaradt Törökszentmikloson a mérkőzés,- a pálya víz alatt volt.

HÍREK

Német—magyar barátsági est Szarvason

Nagy sikerű német—magyar barátsági estet rendezett június 8-án Szarva- son a községi tanács és a Hazafias Népfront-bizottság. Az esten a község lakossága nagy érdeklődéssel jött el a művelődési házba, amelynek nagyterme csaknem zsúfolásig megtelt. A barátsági esten dr. Hanzó Lajos Kos- suth-díjas tanár mondott ünnepi beszédet. Ezután egy szavalat következett, majd a német követség képviselője üdvözölte a közönséget. Az előadások után a lipcsei vásár területén bemutatott sportünnepségekről szóló filmet mutatták be a közönségnek. Este 6 órakor a művelődési ház klubtermében az NDK életéről kiállítást rendeztek.

Békéscsabai Építők—Gyulai MEDOSZ 3:2 (3:2)

Békéscsaba, 5000 néző. V.: Kiss;

Építők: Krátki — Szikara I-.; Popod, Szarvas — Frankó, Lonovics — Miklya, Madarász, Sípos, Rieger, Farkas. Edző: Fülöp László;

MEDOSZ: Csomós — Szilágyi, Pásztor, Petrovszki — Gúti, Kiss — Csűri, Himmer n., Himmer I., Nagy n.; Nagy I. Edző: Hadrévi József.

Borult időben, enyhe szél ellen Gyula kezdett. Az első perceik sok hibával tarkított játékkal teltek el. A 6. percben Nagy II. leadásából Nagy I. elfutott, beadása azonban a túlsó oldalon túlra jutott. Két perc múlva Miklya lövése szállt mellé. A 9. percben Sipos kiugrott a védők gyűrűjéből, de 5 méterről a jobb kapufa mellé rúgott

Fokozatosan feljöttek az Építők; gyors, formás támadásaik megzavarták a gyulai védőket, de csak három szöglet volt az eredmény. Az első veszélyes gyulai támadás a 19. percben volt, de ezt szögletre mentették a csabai védők. Egy perc múlva a középre behúzódott Miklya egy előrerúgott labdával elfutott és a kifutó kapus mellett a kapu közepébe gurított. Ezután Sípos lesgólja keltett izgalmat. Továbbra is nagy lendülettel támadott a hazai együttes. Miklya ismét kiugrott, de jó helyzetben csúnyán fölé lőtt. A csabai kezdeményezés után még két alkalom kínálkozott gólszerzésre, de a csatárok hibáztak. Fél órai, nagyrészt a csabaiak által irányított játék után feljöttek a vendégek. A 31. percben az egymást követő második szöglet után Nagy II; kapásból a jobb felső sarokba lőtt. Pár perc múlva egy szögletrúgás utáni kavarodásnál Nagy n. talált a hálóba. A 40. percben Miklya szöglete a kapus térdétől a hálóba pattant. Két perc múlva Madarász—Rieger a labda útja, az utóbbi a befutó Farkas elé gurít és a szélső laposan a jobb alsó sarokba lőtt.

Szünet után Csűri a kapu közepében Krátki kezébe emelte a labdát. Váltakozó mezőnyjáték alakult ki. Most a MEDOSZ is többet kezdeményezett. Nagy lendülettel támadtak a gyulaiak, de a csabai védők jól állták a rohamokat. Az 56. percben egy szép gyulai támadás végén Nagy I. a kifutó Krátki mellett a kapu mellé gurított. Mindkét kapura több veszélyes lövés szállt. A hajrában kemény belemen ések is akadtak. A 85. percben Popol megsérült, végleg levitték a pályáról.

Jók: Popol, Szarvas, Lonovics, Miklya, illetve Szilágyi, Gúti, Kiss, Nagy Hí

Hódmezővásárhelyi MEDOSZ— Szarvasi SC 4:1 (3:1)

Hódmezővásárhely, 3000 néző. V.: Al- mási.

Hódmezővásárhely: Enyedi — Bárány, Kanász, Sepsei — Bondás, Zsó- tér — Berta, Nagynémedi, Sándor, Rozik, Alföldi. Edző: Kecskés László.

Szarvasi SC: Kondacs — Laurik, Csermis, Burázs — Patkós. Szalontai — Járó, Kerekes II., Antal, Nádas, Szító. Edző: Sznagyik J;

Az erősen felázott pályán, szemerkélő esőben hazai támadásokkal indult a mérkőzés. A MEDOSZ kezdeményezett többet, a 8. percben mégis a vedégek Nádas révén vezetéshez jutottak. Mezőnyjáték után fölénybe került a MEDOSZ, a kitűnő Rozikot Burázs felvágta. A büntetőt Zsótér értékesítette. Pár perc múlva Sándor kitört, Janurik csak kézzel tudott menA bajnokság állása:

1. Sz. Építők

29

18

5

6

63:27

41

2. Gyula

29

15

7

7

66:38

37

3. Kecskemét

29

14

7

8

43:29

35

4. SZMTE

28

14

6

8

58:32

34

5. Orosháza

29

10

13

6

33:28

33

6. Sz. Spart.

29

12

8

9

54:42

32

7. Csongrád

29

13

6

10

57:52

32

8. Martfű

29

12

6

11

52:52

30

9. HMTE

29

12

6

11

65:68

30

10. Jászberény

29

11

6

12

62:53

28

11. Bcs. Építők

29

11

6

12

51:47

28

12. Makó

29

8

11

10

31:39

27

13. Szarvas

29

11

4

14

43:51

26

14. T. Fáklya

28

7

10

11

29:42

24

15. Bcs. Agyag

29

5

7

17

24:68

17

16. Kfh. Építők

29

2

4

23

16:79

8

terű. ismét 11-es, amelyet Zsótér újból gólba lőtt. Pár perc múlva ismételt hazai támadások után Sándor átjátszotta a védőket, begurított és a jó ütemben futó Nagynémedi a hálóba lőtt, 3:1. Továbbra is a MEDOSZ támadott többet. Barta támadásából Rozik gólhelyzetben a kapufát találta el.

Szünet után Szarvas felhagyott a védekező taktikával, kiegyensúlyozott lett a játék. A 47. percben Rozik beállította a végeredményt*

Jók: Sándor, Rozik, illetve Kondacs, Csemus.

Jászberényi Lehel—Békéscsabai Agyagipar 4:0 (3:0)

Jászberény, 1000 néző.

Lehel: Szekeres — Fortuna, Pán- csics, Fehér — Poka, Józsa — Fülöp, Fekete, Nagy II., Nagy I., Zoják. E.: Kolláth Ferenc.

Agyagipar: Vandlik I — Gerendeli, Román III., Vári — Mitykó, Farkas — Pataj. Ledzényi, Molnár, Pauló, Torna. Edző: Wekor P.

Nagy harcot vívott a két csapat a kiesési rangadón. A Lehel ezúttal minden tekintetben jobbnak bizonyult, és győzelme még ilyen arányban is megérdemelt.

Góllövők: Nagy I. 2, Nagy IH. 1, Fülöp 1;

Jók: Táncsics, Fülöp, Nagy III., illetve: Vandlik I., Gerendeli, Pataj.

Orosházi Kinizsi—Szegedi Spart.

2:0 (2:1)

Orosháza, 800 néző. V.: Sándor.

O. Kinizsi: Jandzsó — Perjési, Békési, Fiam — Szabó, Kollár — Csömör, Berta, Gera, Túri, Kojnok.

Szegedi Spartakusz: Kollár — Sándor, Apró, Dudás — Jójart, Csóti — Somogyfalvi, Báló, Veszprémi, Balek, Kiss.

Kinizsi-támadásokkal kezdődik az első félidő, amely a továbbiakban állandósul, aminek eredményeként a 12. percben Csömör fejese és Túri kapáslövése jelentenek veszélyt a Spartakusz kapujára*

Az erős Kinizsi-nyomós következtében a 13. percben Berta lövéséből megszületett az első gól, 1:0. Továbbra is a Kinizsi támad és a 16-os sarkán kívül Kojnokot csúnyán felrúgják. A szabadrúgást végző Túri Gera felé ívelt, aki a hálóba fejelt, 2:0. A félidő hátralévő részében is nagy volt a Kinizsi-fölény;

A n. félidő elején a Spartakusz a kezdeményező, amit két szöglet is mutat. A 8. percben azonban Túri hatalmas lövését csak a kapufa menti, egy perc múlva Csömör jó helyzetben ront. A Kinizsi-fölény volt ismét jellemző a játékra. Meglepő volt és kellemesen hatott a nézőkre a játékosok küzdeniakarása. Nem volt elveszett labda. Rengeteg helyzetük volt, a levegőben lógott a harmadik gól. Azonban a 41. percben a Kinizsi-kapu előtti kavarodásnál a játékvezető 11-est ítél, amit a Spartakusz értékesít, 2:1. A hátralévő időben a Spartakusz fergeteges támadásokat vezet, de nem bír a jó Kinizsi- védelemmel.

Jók: Az egész csapat dicséretet érdemel, illetve: Bakó; Apró, Kiss.

További eredmények:

Makói Vasas—Kecskeméti TE 3:1 (1:1), Martfűi MSE—Csongrádi Petőfi 5:2 (2:0), Szegedi Építők—Kiskunfélegyházi Építők 10:0 (7:0).

Törökszentmiklósi Fáklya—Szolnoki MTE mérkőzés Törökszentmiklóson elmaradt, mert felhőszakadás után a pálya játékra alkalmatlan volt.

Apróhirdetések

Autóipari technikumot végzett technikus- gépkocsi-előadói vagy más műszaki állásba elhelyezkedne. „Sürgős 8ó09” jeligére. Cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba. 8609

Középtokú jogosítvánnyal gépkocsivezetői állást vállalok Békéscsabán. „Biztos 8610” jeligére, cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba. 8610

Üj állapotban lévő, fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Gyula, Horváth F. U. 14. 518

A Felsőnyomási Állami Gazdaság, Telekgerendás azonnali belépésre szakképzett DT és SZ 100-as kezelőket vesz fel: 282

Albérleti bútorozott szobát keres fiatal házaspár. Várszegi újságárus, Csaba Szánó. 203

— NYÁRI RUHABEMUTATÖT|

rendez június 16-án, pénteken délután 6 órakor Békéscsabán a fegyveres testületek klubja, a BM klubhelyiségében.

— TÖBB MINT 50 holdas kertészete van a méhkeréki Nicolae Balcescu Termelőszövetkezetnek. A tagság igen nagy létszámmal dolgozik a kertészetben, s nagy jövedelemre számítanak.

— MESEHÁZ ÉPÍTÉSÉT és virágok ültetését határozták el a községi óvoda udvarának szépítésére az ecsegfalvi nőtanács asz- szonyai. A munkában segít a szülői munkaközösség is. Az asszonyok társadalmi munkában vállalták az óvoda szépítését.

— TÖBB MINT 3 millió forint kölcsönt adott államunk az OTP útján a gyulai járásban kislakásépítésre ebben az évben. A gyulai városi tanács június 1-ig 63 új lakás építésére, 15 átalakítására és 27 felújítására adott engedélyt.

Június 10-én este a békéscsabai IV. kerületben lakó veteránok találkoztak a IV. kerületi pártszer- zezet kibővített és újjáépített székházában. Resetár Mátyás, a veteránok intéző bizottságának elnöke elmondotta, hogy először tavaly november 12-én jöttek így össze a IV. kerületben lakó régi harcosok, s akkor elhatározták, hogy havonta legalább egyszer találkoznak és kicserélik véleményüket, tapasztalataikat. A IV. kerületi pártszervezet párttitkára, Tóth János elvtárs azonban azt mondta, hogy ne havonta, hanem mindennap jöjjenek össze a veteMagyar—görög légügyi egyezmény

Június 6-a és 9-e között Athénben tárgyalások folytak magyar— görög légügyi egyezmény megkötésére. A magyar küldöttséget Rónai Rudolf, a Légügyi Főigazgatóság vezetője, a görög delegációt pedig Georgesz Dukasz altábornagy, a görög polgári légügyi közlekedési főigazgató vezette. Az egyezmény szövegét a két küldöttség vezetője június 9-én parafálta az athéni magyar követségen, Ráth Károly és Alexander Szgur- desz követek jelenlétében, a para- fálás alkalmából a magyar követ pénteken este fogadást adott az athéni magyar követségen.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., III. em. Telefon: 21—96, 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó állalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21:

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba:

Felelős nyomdavezető: Kendra Györgi Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél.

— ÚJÍTÁSOKÉRT 11 EZER forintot fizettek ki ebben az évben az Orosházi Vasipari Vállalt 8 dolgozójának, akik már eddig igen sok értékes újítást adtak be, melyeket sikeresen alkalmaznak.

— APÁK ANKÉTJÁT rendezett az elmúlt héten a gyulai húsüzem nőbizottsága. A résztvevők a családi nevelésről és a szülők fele- lelősségéről hallottak előadást.

— MEGYEI ÜTTÖRŐTALÁL- KOZÖ lesz Békéscsabán június 18-án. A találkozón gazdag program várja a megye községeiből és városaiból ideérkező úttörőket.

További záporok

Változó mennyiségű felhőzet, több helyen újabb záporesők, zivatarok. Mérsékelt, a záporok Idején megélénkülő nyugati-északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—14, legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 22—25, nyugaton 18—21 fok között.

ránok a IV. kerületi pártszervezet székházában, mert most, miután kibővítették, bőven van hely. Nézhetik a televíziót, vagy beszélgethetnek, kártyázhatnak, dominózhatnak, s nemsokára biliárdasztal is áll rendelkezésükre.

— Mi nagyon köszönjük, hogy ilyen szórakozási lehetőséget biztosít a IV. kerületi pártszervezet — mondotta Resetár Mátyás —, igénybe is fogjuk venni majd* amikor kevesebb lesz a munka, mert bár a 60-on túl járunk, még mi is dol gozu n k.

A 30 IV. kerületi veteránnak és családtagjainak Keleti Ferenc elvtárs, országgyűlési képviselő, a Pest megyei tanács v. b. elnöke tartott tájékoztatót a nemzetközi helyzetben történt nagy változásokról, melyeket szerte a világon a munkásosztály eredményes harca idézett elő az elmúlt 45 év alatt.

Jó Mzsflyítvátyért

SZÉP

ajándék

a 225 Ft-os

NDK karóra

Kapható:

Óra - Ékszer

Ajándékboltokban

Állami Áruházakban

és földmíívesszövetkezeiekben

3472

Megyei I. osztály eredményei:

Battonya — Kondoros 5:0 Medgyesegyháza — Mezőkovácsháza 2:0 Békésszentandrás—Békési Spartakusz 1:1 Mezőhegyesi Kinizsi —Sarkadi MSE 4:2 Mezőhegyesi MEDOSZ—Sarkadi K. 4:0 Csorvás — Kunágota 3:1 Végegyháza — Gyoma 9:0 Bcs. MÁV - Bcs. VTSK 2:1

Veteránok találkozója Békéscsaba IV. kerületében