Békés Megyei Népújság, 1961. április (16. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-01 / 78. szám
(961, április 1., szómba! 5 SPORT SPORT' SPORT —iMHhif oilftt ■>—a Az ünnepi sportműsor Április 2, vasárnap: Labdarúgás NB III A labdarúgó NB Ill-as csapatok vasárnap teljes fordulót játszanak, melyen több meglepetésre számítanak a szurkolók. A tabella éllovasa, a Szegedi Építők Orosházára látogat el. A bajnokság Hl. helyezettje a Gyulai MEDOSZ Jászberényt fogadja otthonában. Ez a mérkőzés is jó sport csemegét ígér. A Békéscsabai Építők Kecskemétet fogadják, a Békéscsabai Agyagipar pedig a Szegedi Spartakusz- hoz utazik. A szarvasaik Szolnokra látogatnak el. Megyénk NB III-as csapatainak nehéz mérkőzései lesznek az ünnepi fordulón. MŰSOR: B'cs. Építők—Kecskemét, Békéscsaba, 15.30, v: Békást; Szolnok—Szarvasi SC, Szolnok, 14.30, v: Ungi; Csongrádi Petőfi—Kiskunfélegyháza, Csongrád 16, v: Simon; Szegedi Sparbakusz—Békéscsabai Agyagipar, Szeged, 10, v: Kálmán; Gyulai MEDOSZ—Jászberényi Lehel, Gyula 14, v: Dukai; Orosházi Kinizsi—Szegedi Építők, Orosháza, 16, v: Hegyes; Martfű—Hódmezővásárhely, Martfű, 16, v: (még nincs játékvezetőküldés); Törökszentmiklós—Makói Vasas, Törökszentmiklós, 16, v: (még nincs játékvezető-küldés). MEGYEI I. OSZTÁLY: A megyei I. osztályban szereplő csapatok is teljes fordulót játszanak holnap. A bajnokság éllovasa, Mezőko- vácsháza a Bcs. MÁV-ot fogadja otthonában. Nagy küzdelmet ígér a mérés. Ha Mezőkovácsháza továbbra is táblázat élén akar maradand, akikor kiét pontot otthon kell tartania. MŰSOR: Battonya—Sarkadi Kinizsi, Batto- nya, v; Geréb; Mezőhegy esi Kinizsi— Csorvás, Mezőhegyes, v: Dudás; Békési Spartakusz—Gyoma, Békés, v: Hodroga; Mezőkovácsháza—Bcs. MÁV, Mezőkovácsháza, v: Puskás; Kondoros—Bcs. VTSK. Kondoros, v: Boldizsár* Medgyesegy háza—Végegyháza, Medgyesegyh^za, v: Kövesdi; Sarkad! MSE—Mezőhegyes, Sarkad, v: Baranyai; Békésszentandrás—Kunágota, Be késszé n ta nd rás, v: Litauszki. A mérkőzések 16.30-kor kezdődnek. JÁRÁSI I. OSZTÁLY: A járási I. osztályban is több érdekes mérkőzés lesz. A volt megyei I. osztályú csapat, Szeghalom a doboziakat látja vendégül. Szeghalomnak, ha továbbra is az élmezőnyben akar maradni, otthon kell tartani a két bajnoki pontot. A Gyulai MEDOSZ II. a Gyulai Kinizsivel játszik. MŰSOR: Gyulai MEDOSZ II.—Gyulai Kinizsi, Gyula, 14.15, v: Bereczki; Szeghalom— Doboz, Szeghalom, 16, v: Kun; Körös- tarcsa—Békési Helyiipar, Köröstarosa, 16 ó., v: Szarvas. KÉZILABDA: Vörös Meteor-pálya, 10 ó: Orosházi Ságvári HSE—Bcs. MÁV II. megyei I. osztály férfi; 11 ó: Miskolci MTE—Bcs. MÁV NB II. férfi. Pamutszövő-pálya, 9 ó: Bcs. Pamutszövő—Bcs. Ruhagyár megyei I. osztály női; 10 ó: Bcs. Pamutszövő—Bcs. Dimitrov HSE megyei I. osztály férfi. VTSK-pálya, 9 ó: Bcs. Kötöttárugyár —Gyulai Harisnyagyár megyei I. osztály női; Békés—Bcs. MÁV női I. osztály: 9 ó: Békés—Mezőhegyes férfi I. osztály; 10 ó; Békés Sporttelep; Endréd—Csorvás női I. osztály; 9 ó: End- rőd—O. Kinizsi férfi I. osztály; 10 ó: Endrőd Sporttelep; Szarvas—Szeghalom férfi-női I. osztály, 13.30, Szarvas. LABDARÜGÁS: Járási bajnokság; Bcs. Vörös Meteor —Bcs. Ruhagyár, ifi, 8, VTSK-pálya; Bcs. Vörös Meteor—Bcs. Ruhagyár, felnőtt, 10, VTSK-pálya; Bcs. Építők— Vésztő, ifi, 13, VTSK-pálya; Bcs. Építők TI.—Vésztő, felnőtt, 14.40, VTSK- Rálya. TEKE A megyei bajnokság első fordulója egész nap Békéscsaba valamennyi tekepályáján. VÍVÁS: Megyei női-férfi tör és kard csapat- verseny Békéscsabán, a Híd- és Vízmű- építési Technikum tornatermében. Április 4 sportműsora: Április 4-én egésznapos sportműsor Várja a szurkolókat. Különösen érdekesnek ígérkezik a felszabadulási valló, valamint a felszabadulási úszóverseny is. A labdarúgás kedvelői is találnak szórakozást április 4-én. Békés megye—Csongrád megye ifi válogatottja méri össze erejét fél 4-ko.r a VTSK- páiyán. MŰSOR: Felszabadulási váltó. 9 ó: rajt a felnőtteknek a Hámám Kató utcában, úttörőknek a Kétegyházi úton. TEKE: 9 ó. megyei felszabadulási tarolásos teke-verseny Békéscsabán, a MÁV- Bocskai-pályán. KÉZILABDA: Április l-én több válogatott mérkőzést játszanak a csapatok. Délelőtt a Vörös Meteor-pályán a kézilabda-sportot kedvelő, szurkolók megtalálhatják szórakozásukat. MŰSOR: 8.45 Hódmezővásárhely—Bcs. ifi, női válogatott; 9.30 Hódmezővásárhely— Bcs. ifi férfi válogatott; 10.20 Hódme- zővásárh.—Bcs. felnőtt női válogatott; 11.10 Hódmezővásárhely—Bcs. férfi felnőtt válogatott. ÜSZAS: 14 órakor felszabadulási úszóverseny az Árpád-fürdőben. SAKK: 8 óra: felszabadulási egyéni sakkverseny Békéscsabán, az Irodaház kultúrtermében. Vasárnap: rajt a megyei kézilabda-bajnokságban Szerte az országban április 2-án indul a kézilabda-bajnokság. Mint minden évben, az idén is sok izgalom előzte meg á rajtot. A megyei szövetségnek hetekkel ezelőtt kiadott sorsolását meg kellett változtatni, mert az MKSZ rendelete értelmében jogot kellett biztosítani a tavalyi NB H-ből BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, József A n. 4., I. em. Telefon: 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba, Szt. István tér 3 Felelős kiadó* Lehóczky Mihály. Telefon: 10—21. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat. Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél, törölt és az elmúlt évben a megyei I. osztályból visszalépett Bcs. Vörös Meteor férfi csapatának — a megyei bajnokságban való induláshoz. Ez nagy probléma elé állította a szövetséget, hiszen így egy csapatot ki kellett volna hagyni az I. osztályból. Végül is 14-re emelték fel a férfi mezőnyt, beosztva a Sarkadi Kinizsi és a Bcs. Vörös Meteor csapatát. Ezzel egyidejűleg természetesen két hétközi fordulóra kerül majd sor és év végén négy csapat esik ki. A bajnokság sok érdekességet ígér. A szakemberek, ismerve az erőviszonyokat, a férfi- és női-csoportban 6—6 csapatat tartanak bajnokjelöltnek. Az évek óta tartott színvonal-emelkedést minden bizonnyal tapasztalni fogjuk. A terembajnokság alapján sok fejlődést várunk az együttesektől. A szervezési bizottság szigorú Intézkedéseket hozott a mérkőzések sportszerű biztosítására. A játékvezetők két továbbképzést tartottak, és 23 fiatallal gyarapodtak. A rajtra tehát minden készen áll — kíváncsian várjuk a nyitányt. NÉPÚJSÁf ___________________________________ Ap róhirdetések ADÁS-VÉTEL 28 000 km-t futott 402-es Moszkvics eladó. Békéscsaba, III., Szentmiklósi utca 6/1. 008099 Keveset futott Wartburg elfogadható áron eladó. Mu- rony, Állami Gazdaság. Dr. Hegedűs. 008096 Jó állapotban levő 1100-as négyajtós Skoda személy- gépkocsi eladó. Megtekinthető április 2-án Gyulai út 23. Békéscsaba. 233-11 Nagyboconádi, Neiszer méhcsaládok eladók. Békéscsaba, Szt. István tér 16. Fényképész vagy Gutenberg utca 2/4. 008093 Singer varrógép, új sezlon eladó. Békéscsaba, Damjanich utca 3. 008084 125-ös, tokozott Danuvia motorkerékpár eladó. Békéscsaba, Fényesi tanya 1937 4. 008083 Lebontásra eladó egy istálló Zahorán Györgynél, Kamut 444 szám. 2440 Kitűnő törzskönyvezett 9 te- nyészkoca-süldő fehérhússertés beszerezhető az Agrártudományi Egyetem Hosszúháti Tangazdaságában. (Hajdú-Bihar megye.) (x) Kisebb tangóharmonika eladó. Békéscsaba, Szarvasi út 64. 2433 220 voltos villanytűzhely, méhviasz eladó. Békéscsaba, Felsőkörös sor 15, liszt. 1. 2432 Skoda-Spartak kocsi, igen jó állapotban eladó. Dr. Dén Sándor, Orosháza, Zöldfa u. 1; 12592 Kitűnő hangú zongora eladó. Gyoma, Petőfi u. 6. 2429 Biliárdasztal eladó. Megtekinthető Békéscsabán, Mentőállomáson. 2419 Príma állapotban mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, V., Franklin u. 37. 2416 600-as Zündapp oldalkocsival, felújított állapotban eladó. Békéscsaba, Gyulai u. 30. Szabó. 2407 Danuvia motorkerékpár igényesnek eladó. Békéscsaba. Szent István tér 9. III., emelet 6. 2437 INGATLAN Tolna megye Cikó községben villaszerű, két család részére is alkalmas, terméskőalapra épített ház pados szobákkal, pincével (benne 60 mázsa nemesített burgonya), megosztható 1 kát. hold príma kerttel, beültetve 10 000 tő korai salátával, 50 gyümölcsfával (közepén kút) eladó 60 000-ért. 20 000 befizetése után azonnal beköltözhető. Munkaalkalom bőven! Női- és férfifodrásznak is biztos megélhetés! Vonat és buszjárat naponta tízszer. Buszmegálló 2 perc. Érdeklődni: Gyula, Dobozi út 2. 5502 Somogyszil községben (Tolna megye) fő utcán lévő 39. sz. ház — két család részére is alkalmas, azonnal beköltözhető — 1 kát. hold kerttel, szőlővel eladó 62.000 forintért. Cukrászdának is alkalmas. A községbe vonat és autóbuszjárat naponta négyszer. Érdeklődni: Gyula, Dobozi út 2. 5501 Kis ház eladó. Békéscsaba. Kálvin utca 24. Érdeklődni: Pulszki utca 2. 008085 Házhely eladó. Békéscsaba. III., Északi sor 7. 2441 Tanya eladó, góré, mellék- épületek, lebontásra is. Kamut, 303. Hursón. 2424 Békéscsaba, Északi sq»r 46. számú ház eladó. Érdeklődni: Czuczor u. 40. 2438 Állás özvegyasszony gyermek mellé elhelyezkedne. Tóth Ferencné, Orosháza. Bajza utca 1/a. 12591 Gépkocsivezető elhelyezkedne Szarvas vagy környékén tsz vagy állami gazdaságban. Cím a Szarvasi Hirdetőben. 5377 önálló, képesített kőműves- mester elhelyezkedne tsz-be vagy állami gazdaságba. ..Lakás szükséges'’ jeligére a Magyar Hirdető békési ki- rendeltségébe. 3363 A Békéscsabai Vegyesipari Vállalat 1 fő vízvezetékszerelőt kere6 felvételre. Jelentkezni Békéscsaba, Jókai u. 12. (x) EGYÉB fiatal színészházaspár bútorozott szobát keres. , .Igényes” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 5505 25-én este 9 órakor Békéscsabán, a szarvasi hídnál autóról leesett egy mézes- kanna. Becsületes megtalálója 1 kg mézét kap. Békéscsaba. Katona utca 4. 5504 Táncterem — lakodalomra vagy vállalatnak állandóra — kiadó. Békéscsaba, Kazinczy 26. 008091 Garázáunesteri (felsőfokú) tanfolyam indul a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél Szeged, Tábor u. 2. Jelentkezés személyesen vagy levélben április 15-ig. 13717 Rádiójavítást rövid határidőre vállalunk. Székesfehérvári készülékek garanciális javítása. Békéscsaba, Sztálin út 15. Telefon: 26— 88. Békéscsabai Lakatos Ktsz rádió- és villanyszerelő részlege. 5507 A Békéscsabai Lakatos Ktsz irodája Sztálin út 20. szám alá költözött. (Lepény utca sarok, Végh-féle kenyérbolt) Telefon: 20—77. Villanyszerelés, rádiójavítás Sztálin út 15. Telefon: 26— 88, Hűtőgépjavítás Herényi út 16. Telefon: 14—33. Lakatos javítási munkák Munkácsy utca 9. Telefon: 20— 67. Raktár Munkácsy utca 7, Telefon: 11—89. 008089 Közületek és magányosok részére cserépkályhák, kan- dallők, boglyakemencék építését garanciával, kiváló minőségben vállaljuk. Bő választék! Zalaegerszegi Kályhagyár Békéscsaba, Bartók Béla út 70. Telefon: 26—94. 1244 Méhészek figyelem! A Pe* tőfi Méhész Társulás megkezdte a sonkolyolvasztást és mülépcserét. Kérjük szíves támogatásukat. Tóth Pál, Békéscsaba, Nagy Antal u. 8. 13903 9 db anyajuhot báránnyal és 2 db üszőt legelőre adnám. Érdeklődni: Csizmadia István, Szentetornya. Forgácsrész 50. 12751 Külföldi múzeumi könyvkiállítás Orosházán Az Orosházi Szántó Kovács János Múzeum 130 külföldi — főleg szomszédos országbeli — múzeumnak és tudományos intézetnek küldte el a legutóbbi évkönyvét. A cserepéldányokat egy év alatt háromszáznál több, értékes néprajzi, népművészeti és régészeti könyvvel viszonozták a címzettek. A Szovjetunió, a baráti államok és az észak-európai országok számos múzeuma, tudományintézete rendszeresen elküldi a jövőben megjelenő kiadványait az orosházi múzeumnak. A napokban az upp- salai egyetemnek a lappok néprajzát is tárgyaló több kiadványa érkezett meg Nagy Gyula múzeumigazgató címére. Az állandóan gyarapodó gyűjteménynek különösen becses példányai a Szovjetunióból kapott néprajzi művek. Az érdekes tudományos könyveket bemutatják a közönségnek is, kiállították a múzeumban. Rádió- és televízió műsor VASÁRNAP, .1960. ÁPRILIS 2. KOSSUTH RADIO: 8.00 Hírek. 8.10 Népszerű olasz operákból. 8.50 Vasárnapi melléklet, 9.50 Édes anyanyelvűnk. 9.55 A nagyotmondó Fecsegi. 10.45 Hanglemezparádé. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta... 12.50 Hétvégi jegyzetek. 13.00 Az operettszerkesztők postájából. 13.30 Rádiólexikon. 14.00 Szív küldi... 14.40 Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.00 Tánczene. 15.20 Színes szőttes. 16.30 Üj zenei újság. 16.50 Hírek. 17.05 II. félidő! 17.50 Közvetítés a londoni Albert-Hallból. A Royal filharmonikus zenekart Sir Thomas Beecham vezényli. 18.50 A Rádió Dalszínházának bemutatója, A cigánybáró. 21.20 Színészek ábécében ... 22.00 Hírek. 22.10 Sporthírek és totóeredmények. 22.20 Galoppverseny-eredmények 22.25 Kamarazene. 23.15 Tánczene. Közben 24.00 Hírek. PETŐFI RADIO: 8.00 A római katolikus egyház félórája. 8.30 Mit hallunk a jövő héten? 8.50 Miska bácsi lemezesládája. 9.20 Szív küldi . .. 10.20 A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának Bartók-hangversenye. 12.20 A Szabó család. 12.50 Művészlemezek. 14.15 Magyar tájak — hímes tájak. 15.00 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.15 Kodály: Székely fonó. 16.30 Tétova óda, 16.35 Tánczene. 17.10 A harmadik galamb legendája. 17.35 Verbunkusok, magyar nóták. 18.10 Lángok tánca. 18.30 Világjáró virtuózok. 19.30 Van új a nap alatt! 19.45 Haydn- kórusok. 19.55 Szórakoztató zene. 20.20 Közvetítés Hamburgból. A Hamburgi Rádió szimfonikus zenekara játszik. 22.05 Komám Pesta — hangit sáló boj* tár. 22.30 A szív muzsikál . . . 23.00 Hírek. 23.10 Műsorzárás. TELEVÍZIÓ: 10.00 Furfang Ferkó szívesen lát... 15.45 13. sz. Magyar Híradó. 15.55 Dózsa—FTC labdarúgó-mérkőzés. 19.00 Élőújság. 19.55 Vasárnapi vers. 20.00 „Sej, haj gyöngyvirág .. 20.30 A TV bemutatja: Párizsi kirándulás. (Olasz filmjáíék). Kb. 22.00 Hírek. ■■■■■••■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■■■■a* Értesítjük kedves vevőinket, hogy 1961. április hó 1-től cím festő* valamint üvegcsiszoló- tükörkészítő részlegeket indítottunk be Mindennemű tábla-, feliratkészítést, üvegcsiszolást, tükör- készítést vállalunk. Megrendeléseiket i békéscsabai Fodrász és Fényképész Ksz Békéscsaba, Lenin út 7. sz. alá szíveskedjenek beküldeni. 152 BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Márciu« . 30—április 5: Házasodná akarunk. K. h: fél 6, fél 8, v: fél 4, fél 6, fél 8. SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba. Március 30—április 5: Szilveszteri puncs. K. h: 6. 8, v: 4, 6, 8. A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt 11—1-ig elővételi pénztár. TERV MOZI, Békéscsaba. Márciua 30—április 5: Fűre lépni szabad. K. h: fél 6, fél 8, v: fél 4. fél 6, fél 8. SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Március 30—április 2: Rózsák az államügyésznek. K. h: 7, v: 3, 5, 7. PETŐFI MOZI, Gyula. Március 30— április 4: Babette háborúba megy. Kezdés h: 5, 7. v: 3, 5, 7. ERKEL MOZI, Gyula. Marcin« 31— április 5: Hamupipőke. K. h: fél 6, fél 8, v: fél 4, fél 6, fél 8. PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Március 31—április 1: ..Főutca” magyarul beszélő spanyol—francia . film. BEKE MOZI, Orosháza. Március 31—április 4: Serdülő lányom. Kezdés h: 5. 7, v: 3, 5, 7. VÖRÖS OKTÓBER MOZI. Mezőko- vácsháza. Március 31—április 2: Magány. K. h: 7, v: 3, 5, 7. BÁSTYA MOZI, Békés. Március 30— április 2: Tisztes úriház. Kezdés h: 6, 8, v: 4, 6. 8. PETŐFI MOZI, Sarkad. Március 31— április 2: Ballada a katonáról. - K. h: 8, v: 4. 6, 8. TÁNCSICS MOZI.* Szarvas. Március 30—április 2: Sevillai borbély. K. h* 5, 7, v: 3. 5, 7. ADY MOZI. Szeghalom Március *U--ápriHs 2: A kolostor titka. K. h.! 7, v.: 3, 5, 7j
