Békés Megyei Népújság, 1961. március (16. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-26 / 73. szám
8 NÉPÚJSÁG 1901. március 26., vasárnap HÍREK------------ -............ ............................. Sz entivánéji álom Hol a kifliárus ? Valamikor kifliárus várta az utasokat reggelenként a békéscsabai vasútálk máson. Gyorsan fogyott a finom, ropogósra sült kifli és más sütemény. Egy szép napon aztán váratlanul abbamaradt az árusítás. Ehelyett az Utasellátó Vállalat szalámis zsemléi jelentek meg a „piacon’? két forintért. Ennek azonban nem volt és jelenleg sincs ^tfyan nagy keletje. MinR is vegyen szalámis zsemlét az ember például a házikolbászhoz, amit a táskában visz magával? — Helyes lenne tehát, ha a kifliárus ismét megjelenne az állomáson, még ha a szalámis zsemlék nem is bírnák a kon- kurrenciát. — HÚSZEZER facsemete elültetését vállalták társadalmi munkával a csorvási Vörös Október Termelőszövetkezet K lSZ-szervezetének fiataljai. Az orosházi járásban összesen mintegy százezer facsemetét ültettek el tavasz- szal a KISZ-szervezetek. — ÖTVENEZER TONNÁS hajók is kiköthetnek a jövőben a sangháji kikötőben. A Kínai Nép- köztársaságban a Hoangpu folyó medermélyítési munkálatait most végzik és ezzel lehetővé teszik, hogy tengerjáró hajók is befuthassanak a kikötőbe. — 8800 pár lábbelit készített az elmúlt évben a Füzesgyarmati Cipész Ktsz. A termelési érték 3 millió 133 800 forint volt. Egy dolgozó havi átlagos keresete 1401 * forint. — MINTEGY kétezer fiatal nevezett be eddig az orosházi járásban az Ifjúság a szocializmusért mozgalomba. A fiatalok összesen körülbelül 50 ezer forint értékű társadalmi munkát vállalatok. —- A NEMET Demokratikus Köztársaság szerződést írt alá Kubával, amelynek értelmében az NDK 25 ezer orsóval felszerelt komplett pamutfonodát épít Kubának. • Tanácstagi fogadóórák Békéscsabán Békéscsabán a 83. sz. városi választókerületben Kincses János tanácstag 1961. március 27-én 16— 18 óráig a Kolozsvári u. 14. sz., az 57. sz. városi választókerületben Jánovszki János tanácstag március 27-én 16—18 óráig a Nagyváradi u. 10. sz., a 35. sz. városi választókerületben Molcsán Pálné tanácstag március 27-én 16—18 óráig a Vasvári u. 9. sz., a 36. sz. városi választókerületben Kesjár Pálné tanácstag március 27-én 16—18 óráig a Szt. Imre u. 6. sz., a 88. sz. városi választókerületben dr. Szikszai István tanácstag március 28-án 16—17 óráig a Kolozsvári u. 24. sz. alatt fogadóórát tartanak. Választóik javaslatait, kérdéseit, panaszait meghallgatják, azokra válaszolnak, illetve azokat a végrehajtó bizottsághoz továbbítják. Kérik, hogy választóik bizalommal keressék fel őket a fogadóórák alkalmával. Futófesők Változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen kisebb futóesővel. Mérsékelt északnyugati, nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 3—7, legmagasabb nappali hőmérséklet 14—17 fok között. Távolabbi kilátások: a jövő hét elején is keUemes idd. — GOLDONI Két úr szolgája című háromfelvonásos vígjátékát adják elő április 2-án Békésszent- andráson a községi KlSZ-szerve- zet színjátszói. — ÜJ KISZ-SZERVEZET alakult a gerendási Búzakalász Termelőszövetkezetben. A szervezet alakuló gyűlését március 21-én tartották meg, ahol 13 új tag lépett be. — HARMINC úttörőcsapat van az orosházi járásban. Legutóbb Kardoskút—Pusztaközponton és Pusztaszentetornyán a Tóth-ta- nyai általános iskolában alakult új úttörőcsapat. — A PÁRIZSI KOMMÜN 90. évfordulója alkalmából Pekingben több könyv jelenik meg történetéről, vezetőinek életéről és a Kommünről szóló költemények gyűjteményéről. Az évforduló tiszteletére emlékbélyeget is adnak ki. — A BÉKÉSCSABAI Építők művelődési otthonának tánczenei stúdiója a gyulai vendéglátóipari KISZ-szervezettel közösen műsoros táncestet rendez hétfőn este a Komló Szállóban. A műsorban közreműködik: Molnár József héttagú tánczenekara, Buss Gyula, Kéri Ica, konferál: Dóczi Imre. — Földrengés-károkat is megtéríti az Állami Biztosító! Amint ismeretes, folyó évi február hó 15- én Elek községben elég számottevő földrengés volt. Ebből az esetből kifolyólag az Állami Biztosító 17 károsult részére nyújtott földrengés-kárt. Ebből az esetből is látható, hogy az Állami Biztosító a meglévő biztosítások kockázatának kibővítésére törekszik. 138 — Jól fog szórakozni, ha eljön a KI ŐSZ báljára április 2-án, húsvét első napján este 8 órai kezdettel Békéscsaba, Kossuth tér 8. szám alatti székházában. KIOSZ vezetősége. (x) / Finom édességfélék húsvétra Megyénkben a cukorka és más édességfélék fogyasztása — az előző évhez képest — 1959-ben 30, 1960-ban 22 százalékkal emelkedett. A Békés megyei Fűszer- és Édességkereskedelmi Vállalat ez évben a forgalom további 10 százalékos emelkedését tervezi. Ennek elérése érdekében a különböző cukorka-, keksz-, kakaó- és csokoládéféleségekből árubemutatókat rendez majd. Igen jó a húsvétra való felkészülés. Az üzletekben mindenféle keresett cikkből — csokoládényúl, bárány, tojás, tojásdrazsé és más finom készítményekből — bő választék áll a vásárlóközönség rendelkezésére. SZÍNHÁZUNK kedden este mutatta be először Shakespeare: Szentivánéji álom című vígjátékát, melynek szép hagyományai vannak, már a magyar színpadokon is. Köztudott, hogy a nagy angol drámaíró elsősorban szabadtéri előadásra szánta e művét, így aztán színházi bemutatója mindig, mindenütt és minden együttes számára komoly erőpróbát jelentett és jelent ezután is. Ezt kell szem előtt tartanunk az előadás bírálatában és ez a tény rendező, színész, díszlettervező számára is kötelezően meghatározott feladatok megoldásának szükségét előre leszögezte. Mit láttunk, mit kaptunk a Jókai Színház kedd esti bemutatóján? Egész sor kiváló színészi alakítást, nem kevés remekbeszabott shakespeare-i figurát, alapjában és részleteiben is ötletes, szellemes és a kor levegőjét jól érzékeltető rendezői elgondolást, jó jelmezeket (talán egyedül Oberon, a tündérkirály jelmezével és maszkjával lehetne vitatkozni) — ezt láttuk és mit kaptunk az előadás összképét vizsgálva^/ Közepes élményt, mely ugyan — ezt meg kell mondani — néha az igazi, művészi élmény perceit is magába foglalta, de széttagoltan és nem állandóan felfelé ívelőn, hanem vissza-visszabukva, hanyatlások után új erőre kapva, magasan szárnyaién, aztán újra meg újra az „álom” szétfolyó hangulatába kanyarodva. AMIKOR MÉG túlontúl friss volt az élmény, elgondolkoztam. Mi ez? Hol a hiba? Hogy lehet az, hogy annyi jó színészi teljesítmény nem volt képes az első függönyielmenettől az utolsó lecsapódásig összeötvözött, egységében. teljesértékű, shakespeare-i élményt sugározni? Mert az az igazság, hogy a tündérkirálynő és a tündérkirály, az egész „udvartartás” kitűnő volt, felejthetetlen kacagó perceket viharoztak a nézőre az esetlen, csetlő-botló mesteremberek, az előkelő athéni ifjú hölgyek és fiatalemberek szerelmes kergetőzése (mozgásuk és egész jellemük kissé görbetükür- be állítása elsőrangú rendezői ötlet!) angyalian kedves volt, a statisztéria valóságos hadsereget képezett fegyverben és tüllruhában — mégis, mégis! Talán a „szentivánéji álom” megbabonázta a nézőt is és nem lelte az előadást egész egységbe sorakoztató élmény-összerakás kulcsát? Nem, szó sincs erről! A válasz egészen egyszerű, annyira kézenfekvő, mint kétszer kettő négy. A HIBA ott volt, hogy a rendező, Solti Bertalan Kossuth-díjas művész többre, szebbre álmodta meg és akarta megvalósítani ezt az előadást, mint amennyire képes volt elgpndolásait megoldani a kis színház technikai lehetősége, a végrehajtók felkészültsége. Még egyszerűbben: kevesebb, több lett volna. Hiába: amit nagy színpadok világítástechnikában, diszlet- mozgatásban ésatöbbi könnyűszerrel, játszi módon varázsolnak a néző elé, azt a mi kis csabai színpadunk kínos-keservesen izzadja ki és így történt, hogy a jó ötletek egész sora „csináltságot” éreztetett, ami sehogyan sem jó. Itt kell keresni azt, hogy mi módon állhatott össze sok remek színészi alakítás csak közepes élményt adó előadássá? Hogy csak egy-két példát említsek: nem ér meg annyit a tündérkirálynő és a tündérkirály látványos elvonulása (3. felvonás), hogy előtte néhány pillanattal a generálsötét nem sikerül, a színpad felerésze kívülről becsapódó fals fényt kap, melyben fejek, kezek sziluettje mozog és hadonász. Vagy a másik: ugyanebben a felvonásban a leeresztett háttért fel kellett hasítani (pontosan kettészelve egy zöldellő fát) csak azért, hogy ott majd eltávozhasson Titania -és Oberon. Nos, ez a felhasítás kényelmetlen látvány. Pontosan olyan, mintha elszakadt volna, a Hermia és I.ysanüer — Lörinczy Éva, Path« István szélei lengtek-lobogtak, mint egyegy zászló. Más megoldás nem volt? Ilyen „kicsire nem adunk” — műkedvelő színpadokon is bírálat tárgyát kell ma már, hogy képezze. Továbbmenően: a 2. felvonás erdődíszlete annyira zsúfolt, hogy jobban összezsúfolni és jobban leszűkíteni a játékteret talán nem is lehetett volna. (Szegény tündérek egymást taposták, ha táncot lejteni jött kedvük. Sajnos, ezek a táncok ráadásul ötlettele- nek és sablonosak voltak. Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy az egyik táncjelenet végén jól sikerült a világítási elgondolás megvalósítása.) És feltétlenül szükséges volt a belső díszlet-elemek forgatása? Nem! Ennek is csak az lett a vége, hogy néhányszor keserves illúziórobbantó pillanatokat szült a rakoncátlankodó apparátus előre-hátra mozgatása, erőltetése, hogy majd csak megindul. (Egy esetben Titániának legalább olyan kellemetlen pillanatokat szerzett a makacskodó forgó, mint a nézőknek. Akkor, amikor a díszlet mögül kellett előszaladnia, hogy „sikerüljön” megpillantania elsőnek a szamárfejű Zubolyt.) VAN EGY JÖ magyar közmondás: Addig nyújtózzunk, ameddig a takarónk ér. Nem ma született ez, a tapasztalatok milliárdja szülte és — szabad legyen most vonatkoztatni — ez a bemutató is megerősítette igazságát. De nemcsak megerősítette, követel is: sürgősen tovább és tovább kell korszerűsíteni a Jókai Színház színpadát, egész technikai felszereltét, mert a követelmények nőnek és nem engedhetünk meg olyan luxust, hogy nagyszerű elgondolások gátjává magasodjék a kezdetlegesség, az örökös technikai, műszaki problémák. Addig pedig a kissé kevesebb is több, jobb. Hiába, az ilyesfajta „objektív nehézségeket” csak nem lehet átlépni, mert visszarántják azt, aki nem akar számolni velük. És ez nem azt jelenti, hogy ne kísérletezzünk, ne legyünk merészek, ne keressünk a tartalomhoz még jobban illő formai megoldásokat, de a kitűnő ötletből csak a reális adottság talajában jól megkapaszkodva lesz valóság. Amúgy csak torzó, félmegoldás és jó néhány felszisszentő kínos perc, mely úgy darabolja szét az előadást, mint acélkés a vajat. NEM EGYSZER említettem, hogy kiváló színészi alakítások sorával díszeleg ez a bemutató, ha még olyannyira nem is lett ugyanolyan kiváló az összbenyomás. Nehéz kiemelni, és nehéz elmarasztalni. Röviden, mégis: Titánia (Szende Bessy) elragadó, átélt, szép alakítást nyújt. Oberon (Perényi László) szintúgy nagyon tetszett, lehetne azonban néhol könnyedebb, tréfásabb kedvű is. Puck (Dénes Piroska) szereposztási telitalálat, ez igen! Ügy érzem, külön tanulmányt lehetne írni róla. Hermia (Lörinczy Éva) a legjobb, a „négyesből”, mind hiteles, amit csinál, játékának egységes, átgondolt stílusa van és végig képes megőrizni azt. Kitűnő alakítás. Helena (Déry Mária) tetszett, különösképpen azt kell dicsérni, hogy nagyon szépen mondta Arany János szép szövegét. Lysander (Pathó István) hullámzó teljesítményt nyújtott, rutinja sokszor kisegítette, de mintha fáradtnak látszott volna, Demetrius (Petőházi Miklós) jól illeszkedett bele a „négyes” sajátod rendezési ötlettel kialakított játék-stílusába. Zuboly (Körösztös István) a mesteremberek legjobbja, áradóan szellemes, művészi alakításának örömmel tapsoltunk. A 3. felvonásban egyénien sziporkázó ötlet-sorozatot zúdít a nézőre. Vackor (Forgács Kálmán) széles skálájú színészegyéniségének még egy újabb oldalát mutatja be, és nem véletlen, hogy nagy sikere van. Ott van még a jó alakítások sorában Dudás (Karikás Sándor), Gyalu (Székely Tamás), Orrondi (Béres Károly), Osztövér (Rajna Mihály) és Hippolyta (Mátyás Jolán). Theseus szerepében Környei Oszkár kissé idegenül mozgott, több „uralkodói vonás” elkelne még alakításában. VÉGEZETÜL MÉG: nem tudom, mi célt szolgált a színpad bal előterében az a furán monumentális szobor? Gondolom, ő sem tudta, mert lárva arca egyre csak azon tűnődött: vajon miért állok én itt? Biztos, hogy még most is tűnődik ezen, a nézőkkel együtt. Sass Ervin Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy a Békés megyei Népújság 1961. április 2-án 1G oldalon jelenik meg Ára I forint Az ünnepi szám tartalmából: Riportok a megyéből, — Visszapillantás az elmúlt 16 esztendő eredményeire, — Külföldi jelentések a világpolitika eseményeiről, — Köröstáj, kulturális melléklet 3 oldalon, •- Húsvéti gyermek-oldal, sport, vidám írások, a tudomány és technika világából stb.
