Békés Megyei Népújság, 1961. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-22 / 19. szám
BÉKÉS MEGYEI * Ára SO miét * Vrtóg proletárjai egyesüljetek I 1961. JANUAR 28., VASÁRNAP AZ" MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 19. SZÁM Számottevően növekedik az idén a tanácsi ipar termelése Jelentős számú erő- és munkagépet kapnak megyénk gépállomásai és tsz-ei Elkészült a megye tanácsi iparának idei munkaprogramja. Első látásra is megállapítható, hogy a múlt évinél nagyobb feladatokat határoz meg. Ez természetes is, hiszen a helyiipamak is egyre jobban lépést kell tartani a minisztériumi iparral, ahhoz, hogy a növekvő igényeket minél jobban kielégítse. A tervezetet a megyei tanács végrehajtó bizottsága a héten tartott ülésén megvitatta és elfogadta. A terv törvény lett, amely kötelező minden vállalati vezetőre, műszaki dolgozóra és munkásra. Egy pillanatig sem vitás, nem lesz könnyű eleget tenni a terv előírásainak. Több iparágban ugyanis olyan számottevő termelésnövekedést s határoz meg, amit nem lehet kellő és alapos megfontolás, helyes intézkedések megtétele nélkül teljesíteni. A tanácsi helyiiparon belül például a köny- nyfiiparban az elmúlt, évi várható eredményekhez képest 8,6 százalékos, 11 millió 520 ezer forint értékű termelésnövekedést határoz meg. Ebben az iparágban ugyanakkor azt is el kell érni, hogy a termelés növekedése legalább 60,7 százalékát a termelékenység emelkedése, 39,3 százalékát pedig a munkáslétszám növelése adja. Bár ez az arány valamelyest elmarad az idei népgazdasági terv előírásaitól, amely kimondja, hogy a termelés emelkedésének mintegy kétharmad részét a munka termelékenységének növelésével kell biztosítani, de éppen az elmúlt esztendők gyakran laza tervezése miatt, mégsem lesz köny- nyű eleget tenni. Azoknál a vállalatoknál, ahol évről évre megszokták, hogy a kapott tervet kisebb erőfeszítéssel, szinte játszva 120—140 százalékra lehetett teljesíteni, bizony nekigyürkőzhet- nek, hogy most a reális, a lehetőségekkel jól számoló tervnek eleget tegyenek. Persze teljesíthető a feszítettebb terv. De csak úgy, ha a vállalatoknál, üzemeknél tökéletesítik a munkaszervezést, javítják a vezetés színvonalát, ha elmélyült elemzéssel feltárják a tartalékokat. Ehhez pedig segítségét ad az MSZMP Politikai Bizottságának elmúlt évi szeptember 13-i, a vállalati munkanormák helyzetéről szóló határozata. Ezt a nagy jelentőségű határozatot azonban nem lehet leegyszerűsíteni, teljesítéséhez jól átgondolt intézkedési terv összeállítása szükséges. A megyei tanács ipari osztályának tapasztalatai szerint ugyanis előfordult már ilyen „egyszerűsítési” kísérlet. A Gyulai Kötőipari Vállalatnál és az Orosházi Faipari Vállalatnál például valahogy úgy vélekedtek, hogy elég csupán leszállítani néhány százalékkal a munkások bérét, s ezzel eleget is tettek a határozatnak. Az efféle eljárás, bizonyítani is felesleges — nem helyes. Az idei terv szerint a könnyűipar néhány vállalatánál igen jelentős mértékben növekedik majd a termelés. Legnagyobb emelkedés a kombinált szekrény, a festett konyhabútor gyártásánál, valamint a könyv-termelésnél várható. Ennek megfelelően kombinált szekrényből 35,8 százalékkal, konyhabútorból 16,2 százalékkal, könyvből pedig 11,1 százalékkal kell a termelést növelni. Természetesen néhány más áruféleségből is jóval többet gyártanak majd az idén, mint a múlt esztendőben. Ezek főként olyan cikkek, amelyek piaca biztosított, a gyártmányok népszerűek és keresettek. A Békéscsabai Vasipari Vállalat a tavalyinál négy téglagyári földkotrógéppel, ezer transzformátorral, az Orosházi Vas- és Kályhaipari Vállalat 400-zal több hordozható csempekályhát, az exportra készülő kézi csiszológépből pedig 4 ezerrel gyárt többet az idén, mint tavaly. A termelés emelkedése ezért azt is szükségessé teszi, hogy az egy főre eső termelési érték is megfelelően növekedjen. A könnyűiparon belül az idei terv a múlt évihez képest 4098 forintos emelkedés ír elő. Ennek teljesítése nem lesz könnyű feladat. De nem nagyobb lapát vagy kalapács, tehát a munkások nagyobb erőkifejtése kell hozzá, hanem elsősorban a jó munkafeltételek megteremtése, a helyes munkaszervezet kialakítása, amely párosul a jobb vezetési színvonallal, a rendszeres műszaki fejlesztéssel, az ész- szerűsítéssel. az egyes munkafolyamatokat megkönnyítő újítások kidolgozásával és alkalmazásával. És erre nemcsak a könnyűiparban, hanem a tanácsi ipar valameny- nyi ágában szükség lesz. Az élelmiszeriparon belül például igen nagy feladat hárul a húsiparra. Idei terve 30 millió forinttal meghaladja a tavalyit. Márpedig ennek a növekedésnek eleget tenni lehetetlenség az előbb említettek megvalósulása nélkül. Anélkül, hogy az üzemek kapacitását jobban kihasználnák, hogy a mindenütt fellelhető belső tartalékokat feltárnák. A megye tanácsi iparának idei terve reális, tehát teljesíthető is. Két dekádban 390 holdat szántottak a vésztői traktorosok A Vésztői Gépállomás az őszi tervteljesítésben az elsők között foglal helyet. December 31-ével azonban nem fejeződött be a munkájuk. Január elsejével megkezdték az 1961. év első dekádját. Január 20-ig két dekádot dolgoztak. Az utóbbi napokig, amíg az eke ki nem fagyott a földből, szántottak a traktorok. A két dekádban 1084 normálhold munkát végeztek. Ebből a talajmunka 890 bold. Amíg csak tudnak, szántanak. Az utóbbi dekádban már sokat segítettek a szabadszállási iskoláról hazatért traktorosok is. Eddig 45 dolgozó végezte el a négyhónapos bentlakásos iskolát. Valamennyien tsz-tagok; A gépállomás dolgozói a napokban megkezdték az őszi gabonák fej trágyázását a vésztői Béke Tsz- bea. De nem olyan könnyen, ahogy azt már az elmúlt esztendőkben megszokták a vállalatoknál. Több erőfeszítést, gondosabb munkát igényel, és akkor az, ami most még csak papíron van meg — sokféle áruban ölt majd testet az év során. Ez pedig, hogy így legyen, népgazdasági érdek, minden dolgozó érdeke is. A füzesgyarmati Vörös Csillag Tsz-ben tegnap, szombaton délelőtt tartották az 1960. évi zárszámadó közgyűlést. A 7638 holdas közös gazdaság 691 tagja előtt Barkóczi Pál szövetkezeti elnök szólott a gazdálkodás eredményéről. Beszámolójában ismertette a 11 éves szövetkezet fennállásának rövid történetét, majd rátért az 1960. évi munka eredményére. Megállapította, hogy a fejlett agrotechnikai módszerek alkalmazásával a múlt évi terméseredmények a kedvezőtlen időjárás ellenére is a legjobbak közé tartoznak. Cukorrépából 238 mázsa, kukoricából 30 mázsa termett a több éve szövetkezeti kezelésben lévő területen. A jó terméseredmények és az állattenyésztésben felmutatott sikerek lehetővé tették, hogy az állóeszközök 1959. évi 15 Az Egészségügyi Minisztérium közli: a gyermekbénulásos megbetegedések száma az elmúlt évi védőoltás befejezése óta, eddig soha nem tapasztalt alacsony szintre esett. Míg a két utolsó járványos esztendőben — 1957-ben és 1959-ben — kétezerháromszázharmincnégy, illetve ezemyolc- százharminc bénulással járó megbetegedés volt, addig 1960-ban a bejelentések száma a negyvenet sem érte el. Ez a nagyarányú csökkenés elsősorban annak köszönhető, hogy az ország lakosságának mintegy 25 százaléka, közöttük a 14 éven aluli gyermekek 92 százaléka védőoltást kapott Ezzel az eredménnyel Magyarország a gyermekbénulás ellen a legkorszerűbb módszerekkel küzdő országok élvonalába került, s joggal számíthatunk arra, hogy rövidesen elérhetjük a méltán rettegett betegség teljes felszámolását. Az elért eredményt csak úgy lehet, megtartani és tovább fokozni, ha a bevált védőoltást megkapják mindazok, akik a tavalyi oltások óta érték el az oltási korhatárt, de azok is, akiknél a már Ebben az évben jelentősen növekszik azon erő- és munkagépek száma, amelyek gyorsabbá, könnyebbé teszik a termelőszövetkezetekbe tömörült dolgozó parasztok számára a mezőgazdasági termelést. Már megérkezett az a 45 új EMAG- kombájn, amely ez évre megyénk számára elő vólt irányozva. Ezek a kombájnok szalmamillió forintos értékét 24 257 U00 forintra növelhették. A múlt évi gazdasági munkát nagymértékben elősegítette az a 230 fiatal — többségükben KISZ-tagok —, akik a közösségi célokért igen sokat tettek. Barkóczi elvtáns megemlített néhány jól dolgozó fiatalt, közöttük Homoki Emmát, Kozák Sándort, Bakonyi Ilonát, Árva Istvánt és Csaba Károlyt, akik a múlt évben egyenként 450—680 munkaegységet is szereztek. A termelőszövetkezetben december 31-ig 255 ezer munkaegységet írtak a tagok könyvébe, a közös jövedelemből 49,24 forintjával számolva 12 és fél millió forintot osztottak ki. A zárszámadó közgyűlést követő napokban 4 170 000 forint készpénz kerül a szövetkezeti gazdákhoz. megszerzett védettséget ajánlatos újabb oltással megerősíteni. Az Egészségügyi Minisztérium utasítást adott ki a gyermekbénulás elleni oltások folytatásáról. Az ország egész területén január 26— 31. között újra elkezdődik a csecsemők és kisgyermekek gyermek- bénulás elleni védőoltása. Ezúttal azokat oltják be, akik 1958. január 1. és 1960. november 30. között születtek. A védőoltáskor teába csepegtetett oltóanyagot adnak a gyermeknek, hathetes időközönként, három alkalommal ugyanúgy, mint az elmúlt évben. Minden szülő értesítést kap, hogy gyermekével mikor és melyik oltóhelyen jelentkezzék. (MTI) New York (AFP) Az Egyesült Államok keleti vidékein dúló hóviharnak eddig harminc halálos áldozata van. A hóvihar következtében sokan megfagytak, sokan pedig autószerencsétlenségek áldozatává bálázó szerkezettel vannak elátva. Ezek a bálázó szerkezetek lényegesen meggyorsítják a kombájnok által aratott gabona szalmájának a betakarítását. Megvan az a lehetőség is, hogy a kombájn után vontató pótkocsit szereljenek a bálázóból kikerülő szalmakötegek közvetlen rakodása céljából. A 45 új kombájn egyelőre öt, a vasútállomásokhoz közel lévő gépállomáson van elhelyezve. E fontos gépeknek az elosztásáról a megyei tanács végrehajtó bizottsága dönt majd. Az elosztásnál figyelembe veszik, hogy az egyes gépállomások körzetében milyen emberi munkaerővel, fogat- és gépi vontató- eszközökkel rendelkeznek a termelőszövetkezetek, s ennek alapján azok a gépállomások kapnak több kombájnt, amelynek körzetében azt a betakarítás legjobban megkívánja. A kombájnokon túl 40 Maul- wurf-traktort is kap Békés megye. Ezekhez a többféle munkára alkalmas „okos" kis traktorokhoz érkezik 15 eke, 40 kul- tivátor, 40 vetőgép, 40 trágyaszóró, 40 fűkasza és 10 permetező gép is. A megyében már közkedveltté vált Belorusz troktorból 122, a DT-traktorok- ból 20, az Sz—100-as traktorokból pedig nyolcat kapunk. Ezek mellett 283 különböző traktoreke, 125 vontató pótkocsi, 80 Rapidtox 2-es motoros permetezőgép, 30 diszktiller és tíz pa- lántázó gép is érkezik a megyébe. Ezek egy részét a gépállomások kapják, más részüket pedig a termelőszövetkezetek vásárolják meg. flmcnlsai interkontinentális rakéiakísériet kudarca Cape Canaveral (AP, Reuter) A Titan nevű amerikai interkontinentális rakéta-óriással folytatott kísérletek során hat hónapon belül a második kudarc érte a tervezőket. A pénteken fellőtt harminc méteres rakéta második lépcsője felmondta a szolgálatot és a rakéta a tervezett ötezer mér- földes út helyett száz mérföldes repülés után az Atlanti-óceánba zuhant. (MTI) lettek. New Yorkban a hó magassága eléri a 30 centimétert. A városban több mint tízezer hómunkás megfeszített munkája ellenére is jelentősen lelassult a közlekedés, több autóbuszjárat leállt, a vonatok késnek. (MTI) P. P. A gazdák Jövedelme 12 és fél millió forint — Zárszámadó közgyűlés Füzesgyarmaton. — Január 26 és 31 között kezdődnek az idei gyermekbénulás elleni védőoltások — Az Egészségügyi Minisztérium közleménye — Harminc áldozata van az Egyesült Államok-beli hóviharoknak
