Békés Megyei Népújság, 1960. december (5. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-10 / 291. szám
6 HÉPÜJSÁG I960, december 10., szombat HÍREK „Barátságegyetem" postaJoély&g Ä Szovjetunió ögyi minisztériuma a „Népek Barátságra” egyetem megnyitása alkalmából új postabélyeget hozott forgalomba. A bélyeg az egyetem épülete előtt a tanulni érkező fiatalok egy csoportját ábrázolja. A bélyeg felső részén „A Népek Barátságának Egyeteme. Moszkva”, alsó részén pedig „1960. november 17.” felirat olvasható. Az egyetemen jelenleg a világ 59 országából 500 fiú és leány tanul. A közeljövőben a diákok száma valószínűleg 4—5 ezerrel emelkedik. Az 1961. évi családiház-épitési kölcsönakció legfontosabb tudnivalói — Mi a saját anyagi h oszá/ár u Iá * és a fedezet fogalma ? — — A LOTTÓ 50. játékheti sorsolását Soltvadker then rendezte a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Egy-egy nyerőosztályra 1492 982 forint jut. A kisorsolt nyerőszámok a következők: 40, 51, 60, 66, 71. — DECEMBER 7-ÉN befejezte az 1060. évi látogatói, jegybevételi és előadásszám-tervét a Békés megyei Moziüzemi Vállalat. — TENGERPARTI napozó- és öltözőfülkéket készítenek fémvázra fonott fűzfavesszőből exportra a gyulai Mezőgazdasági Ktsz-ben. A holland, svéd, angol és német megrendelés után most a Szovjetunió is rendelt ezer daraibot az ízléses gyártmányokból. — SZOVJET ÉS CSEHSZLOVÁK mérnökök közös műszaki tervet dolgoztak ki a Kassáin felépülésre kerülő hengerműre. Európa legnagyobb hengerműjének gjópi berendezését szovjet, elektromos berendezését, kemencéit és a szállítószalagokat csehszlovák tervezőintézet szakemberei készítik. — 102 SZÁZALÉKRA teljesítette évi tervét megyénk egyik legnagyobb gépállomása, az Orosházi Gépállomás. — MEGYEI BIZOTTSÁGI ülést tart december 14-én Békéscsabán a Hazaf ias Népfront Békés megyei bizottsága. — 10 VAGON kenyérgabonára kötött termelési szerződést a végegyházi Szabadság Termelőszövetkezet a Terményforgalmi Vállalattal, Esős idő Felhős idő, sok helyen esővel, mérsékelt, időnként élénk keleti—északkeleti szél. Néhány szélvédett helyen reggeli és délelőtti köd. A hőmérséklet keleten alig változik, nyugaton kissé csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4—9, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton keleten 8—12, nyugaton 5—9 fok között. mWm T-------------------------— A TOVÁBBKÉPZŐ iskolák feladatairól ad tájékoztaitót az ilyen iskolák igazga tóinak és a községek, tanácselnökeinek december 15-én, délelőtt 9 órakor Békéscsabán, a városi tanács dísztermében Kenyeres Győző, a Művelődésügyi Minisztérium alsó fokú oktatási főosztályának főelőadója. — LENI NÓRÁDBAN készítik Európa legnagyobb teleszkóp! kus optikai lencséjét. A lencse átmérője 2,6 méter, súlya kereken négy tonna. A hatalmas lencsét a krími asztrofizikai obszervatóriumiban fogják felszerelni. — ELKÉSZÜLTEK az Odera— Duna-csatoma építésének tervei. A 318 kilométeres csatornát Csehszlovákia és Lengyelország közösen építi meg. Ezzel a Keleti- és a Fekete- tengert kötik össze, lényegesen megkönnyítve a szállítást és az utazást. i— Polgár István Geria, Marx u. 3. sz. alatt lakó tanulónak .játszadozó iskolatársa faággal kiütötte bal szemét. Tanuló-balesetbiztosítása alapján az Állami Biztosító 8750,— Ft-os kártérítésben részesítette. Mozgalmas az élet az orosházi zene iskolában. A jelenleg működő zongora, fa- és rézfúvós, hegedű, cselló, nagybőgő és a december 15-én induló előképző szakra még vesznek fel hallgatókat. — Asz a cél — mondotta Kovács József igazgató —, hogy iskolajel- legűvé, a tömegek számára vonzóvá tegyék az oktatást: A felnőttek képzésére is nagy gondot fordítanák. A december AZ ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR — mint ismeretes — évek óta jelentős összegű hitel- nyújtással segíti azokat a családi- ház-építőket, akik az építkezést saját anyagi erejükből teljes mértékben megoldani nem tudják. Az OTP e célra évenként általában 14 —16 millió forintnyi hiteit engedélyez a megyében, amely összegből minden évben 540—500 kislakás felépítéséhez jut számottevő segítség. Köztudomású, hogy a lakások száma csakis tőépítkezésekkel szaporítható. E fontos népgazdasági célkitűzés megvalósításában tehát nem lekiesinylendő szerepe van a takarékpénztárnak. Az OTP megyei apparátusa — bár az 1961. évi hitelkeret még nem áll rendelkezésre —, a közeljövőben megkezdi az előkészületeket a jövő évi családiház-épitési kölcsön- akcio lebonyolítására. AZ ÉRDEKLŐDŐK máris gyakran keresik fel ezirányú érdeklődéseikkel a takarékpénztári fiókokat, ezért nem érdektelen, hogy az akció legfontosabb feltételeiről a széles nyilvánosságot ezúton is tájékoztassuk. Fontos tudni például, hogy a kérelmek elbírálása a beérkezés sorrendjében történik, ezért az építkezni szándékozók részére előnyös, ha kölcsönigényül két a területileg illetékes OTP- fiókhoz mielőbb benyújtjáik. Így a hitel engedélyezését követően az után 4 óráig jelentkezhetnek a 14—30 éves nők és 18—30 éves férfiak. Elsősorban üzemi munkásokat, termelőszövetkezeti tagokat, KISZ-kultúrcsoportban dolgozó fiatalokat, középiskolásokat várnak az énekoktatásra a városiból és a járás községeiből. Rövidesen megkezdődnek a zenei ismeretterjesztő előadások is a művelődési otthonban, üzemekben, külterületi olvasókörökben: Tanácstagi fogadóóra Békéscsabán Békéscsabán a 47. sz. városi választókerületben Rácz Zoltán tanácstag 1960. december 11-én 14— 16 óráig a Gellért u. 2/a. szám alatt fogadóórát tart. Választói javaslatait, kérdéseit, panaszait meghallgatja, azokra válaszol, illetve azokat a végrehajtó bizottsághoz továbbítja. Kéri, hogy a választói bizalommal keressék fel a fogadóóra alkalmával. építkezés a tavaszi kedvező idő beálltával elkezdhető és még az őszi rossz idő bekövetkezése előtt be is fejezhető. A kölcsönigény későbbi bejelentése azzal a hátránnyal járhat, hogy nagyszámú kölcsönkérelem esetén — amire a korábbi évek tapasztalatai alapján számítani lehet — az éves hitelkeret kimerül és így a kölcsön engedélyezésére, illetve folyósítására csak a későbbi években kerülhet sor. AZ ANYAGELLÁTAS célszerű szabályozása révén a különböző építési anyagok az elárusító telepeken (TÜZÉP, földművesszövetkezet) az első és második negyedévben könnyebben beszerezhetők, ezért a kölcsönkérelmek korábbi benyújtása és engedélyezése lehetővé teszi, hogy az építőanyagok megvásárlása a jelentkező tényleges igényeknek és az építkezés mindenkori készültségi fokának megfelelően, folyamatosan történjék. AZ ELŐFELTÉTELEK között fontos szerejje van a jogcímességnek. Fontos tudni, hogy építési kölcsönben — egyéb előfeltételek biztosítása esetén — bérből és fizetésből élők, ezekkel egyenlő elbírálás alá eső igénylők (pl. nyugdíjasok, továbbá szellemi szabadfoglalkozásúak, valamint termelőszövetkezeti tagok részesülhetnek. További fontos előfeltétele a feöl- csönigényiésnek, hogy az építtető (igénylő) telekkönyviieg is rendezett saját telekkel rendelkezzék. Tudni kell azt is, hogy a takarék- pénztár kölcsönt csak a már meglévő saját anyagi erő kiegészítéseként folyósít. Ez úgy értendő, hogy a kölcsönkérelem benyújtásakor az igénylőnek okmányszerűen igazolnia kell, miszerint a költségvetésben foglalt építési összköltsége legalább 25 százalékos saját anyagi hozzájárulással (takarékbetéttel, építési anyaggal vagy mindkettővel vegyesen) már rendelkezik. A meglévő építőanyagról (annak értékéről) a területileg illetékes tanácsi építési hatóság ad igazolást, míg a készpénz-erőt takarékbetétkönyvvel kell igazolni. NEM KORLÁTLAN azonban az egy-egy családi ház építésére engedélyezhető kölcsönösszeg. A hitei összege legfeljebb 50 ezer — egyes kivételes esetekben maximálisan 60 ezer — forint lehet. Ezért magától értetődő, hogy az említett 25 százalékos előírás a minimális szintet jelöli meg. Világos tehát, hogy a felülvizsgált és jóváhagyott költségvetés szerinti építési összköltség és az engedélyezhető felső kölcsönhatár közötti küiönbözetet teljes egészében az építtetőnek kell viselnie. Pl,: ha az építési összköltség 106 000 forint, akikor az igénylőnek nem a 25 százalékának megfelelő 26 500 forintot, hanem a 106 000 forintos építési fő összeg és a maximálisan engedélyezhető 50 000 forint keret közötti különbséget, azaz minimálisan 56 000 forintot kell felmutatnia saját anyagi erőként. Pontos cél, hogy a rendelkezésre álló hitelkeretből minél több igénylő részesülhessen. Ezért a bírálatnál előnyt jelent az, ha az igénylő a minimálisan előírtnál magasabb saját hozzájárulással rendelkezik. A KÖLCSÖN IGÉNYLESI úrlapgarnitúrát — részletes magyarázattal — bármely takarékpénztári fiók az érdeklődők rendelkezésére bocsátja. Kölcsönt általában új családi ház építésére, illet, ve befejezésére, továbbá toldalék- építésre (lakóterület bővítésére), helyreállításra és tatarozásra lehet igényeim. Az érvényben lévő jogszabályok szerint tsz-tagok részére — az építési összköltség összegétől függetlenül — maximálisan 30000 forint építési kölcsön engedélyezhető. Azoknak, akik csak a későbbi években szándékoznak állami támogatás igénybevételével építkezni, számolniuk kell azzal, hogy a takarékpénztár előnyösen veszi számításba azt a körülményt, ha az igénylő a saját anyagi hozzájárulást takarékbetétben gyűjti össze. SZÓLNI KELL ARRÓL IS, hogy a saját anyagi hozzájárulás és a fedezet fogalmát sokan — igen helytelenül — azonosítják. A saját anyagi erő az a forintösszeg (takarékbetét) vagy forintra átszámítható anyagérték, amellyel az építtető hozzájárul a kivitelezési összköltséghez. A fedezet pedig az a — szintén forintban kifejezhető — eszmei érték, amely biztosítja a folyósított kölcsön visszafizetését. Fedezetül szolgál a telek, maga a felépülő házingatlan és az építtetők által a tőrlesztőrószletek befizetésére engedélyezés útján lekötött illetményhányad. MŰSZAKI BÍRÁLATRA elsődlegesen az illetékes tanácsi műszaki szervhez kell benyújtani a kölcsönigényléseket, majd az iratok innen kerülnek műszaki és pénzügyi felülvizsgálatra a takarékpénztárhoz. Az igényelt kölcsön engedélyezése esetén az igénylő a takarékpénztárral közvetlen kapcsolatba kerül s így a további pénzügyi lebonyolítást illetően személyes megjelenésekor kap részleges útbaigazítást. 12-én megkezdődő maganenektaTermelőszövetkezefi tagok, egyéni termelők, sertéstartók! Olyan sertéshizlalási szerződésre, amelyet 1961. év januártól októberig történő átadásra kötnek, vagy kötöttek az állatforgalmi vállalattal, az állam minden darab sertés után 2 mázsa szemestakarmányt ad készpénzért, az állami eladási áron. Kukorica esetében 215,— Ft mázsánként. A takarmányutalványok mar december elején beválthatók a községenként meghirdetett napokon a Terményforgalmi VáHalaí telepein. Akik eddig szerződtek hízott sertésre 1964. évi átadásra, szintén megkaphatják a 2 mázsa takarmányt darabonként, csak írásban kell ezt kérni az állatforgáhni vállalat járási kirendeltségétől: Részletes feSwfflágosítást a községi felvásárlók és járása kirendeltségek adnak! Békés megyei Állatforgalmi Vállalat Eladó Orosháza; Biajcsy-Zsi- linsaky utca 26. számú, azonnal beköltözhető 2 szobás, melflékhelyisóges, összkomfortos, vízvezetékes ház. 15560 Tanya eladó 1 kh földdel. Kásmegyer 91/5., szarvasi kö- vesúti. homokbányánál. Knyiháir János. 19349 200 kg-os hízó és világvevő rádió eladó. Békéscsaba, Poeltenberg 10. 19344 Autókályha és Opel-Kadett alkatrészeik eladók. Békéscsaba, Szent István tér 16. Fényképész. 19341 Homokfutó hintó (Steler) lisztesláda, szekrény, sublót eladó. Békéscsaba, Corvin U. 24*2. 2236 A Felsőnyomási Állami Gazdaság 2 fő motorszerelőt, főleg Diesel-gyakorlattal, és 2 fő szerelő-lakatost azonnali hatállyal felvesz. Fizetés kollektív szerint, illetményföld, fejadag. Jelentkezés a központi műhelyben. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Házaspár árva leányt örökbe fogadna. Cím a békéscsabai lapkiadóban. 2237 Ne hagyja háztartási zsiradékját kárba veszni, mert a szegedi Szappanfőző Ktsz Békéscsabán, Lázár utca 3. szám alatt jó minőségű háziszappant ad érte, Egy kilogramm 100 százalékos zsírsavtartalmú zsiradékért másfél kilogramm szappant kap. Csere minden szerdán és szombaton. Szegedi Szappanfőző Ktsz. 19342 Üj hálószobabútor és konyhabútor eladó. Békéscsaba, Szentmiklósi utca 6/1. 19339 Beköltözhető tanya eladó. Vandhát 2362. sz. Gerlai hídnál. 19336 Generálozott 1100-as Skoda eladó. Érdeklődni: Gyula, Taxi-állomás. 33 Gyulán, a Komló Szálló ruhatárában tévedésből elcserélt ffi. baUonkabátot kérem a szálló portásának visszahozni, ahol saját ballonkabátját megkapja. 35434 Beköltözhető ház sürgősen eladó. Békéscsaba VI., Vand- háti. út 16. 19346 Zöld Pannónia kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Kondoros, Oláh Balázs. 19 £15 KAZÁR MÁTYÁS Magán-énektanítás kezdődik az orosházi zeneiskolában uításra december 8-tól I2-én dél-
