Békés Megyei Népújság, 1960. december (5. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-06 / 287. szám

1960. december 6., kedd

NÉPÚJSÁG

5

SPORT SPORT» SPORT

14 gólt rúgott négy csapat a Klucski Gyula emlékversenyen

Újra győztek a Bcs. Építők

Az elmúlt vasárnaphoz viszonyítva, ismét színvonalas, iramon mérkőzéseket láthatott a mintegy 1000 néző a Klucski Gyula emlékversenyen. Az Építők csapata megismételte a múlt heti jó játékát és fölényes biztonsággal győzött a MÁV ellen. Az Agyagipar már nem játszott úgy, mint az előző vasárnap s egygólos vereséget szenvedett a lelkesen játszó VTSK-val szemben.

Bcs. Építők — Bcs. MÁV Bocskai

1:2 (5:1)

Békéscsaba, 900 néao. V: Csáki.

Építők: Krátki — Sziko-ra, Szarvas, Bohus, (Popol) — Lomovics, Rieger — Miklya, Sipos, Szabó, Sátori, (Gábor), Balogh. Edző: Fülöp László.

MÁV: Andó — Nemes, (Fábián n), Simon II., Moravszki — Kováos, Juhász — Csicsely, Simon I., Gazsó, Szamosi, Belamka III.

Enyhe szeles időben, jó talajú pályáin a kora délelőtt ellenére szépszámú közönség előtt kezdett a két csapat. A MÁV vezette első támadását s mindjárt szabadrúgáshoz is jutott. A 16-os vonaláról Gazsó futott a labdának, s jól eltalált lövése a jobb felső sarokban kötött ki. A gól után az Építők egymás után vezették támadásaikat. A MÁV védelme mintegy 20 percig jól állt a lábán, majd egy támadásnál Miklya elfutott a jobb szélen, középre ívelte a labdát, s a jó ütemben befutó Szabó a

hálóba továbbította a labdát. A gól után teljesen az Építők vették át a játék irányítását. Sátori jó labdát adott Síposnak, aki egyből a hálóba fejelte. Pár perc, múlva rá újra Sipos volt eredményes. Ezután a MÁV teljesen beszorult kapujához és Szabó két góljával beállította a félidő eredményét.

Szünet után teljesen egykaipura folyt a játék, de a jól záró MÁV-védelem mellett csak a 62. percben érnék el az Építők újabb gólt. Szabó egy csel után jó érzékkel a hálóba továbbította a labdát. Pár percre rá eigy előrevágott labda a védőktől lepattant s a jó ütemben befutó Balogh a hálóba fejelte. A mérkőzés végén az Építőik védelme könnyelműsködött s így Csicsely szépített az eredményen.

Jók: Szikora, Lonovics, Rieger, Miklya, Szabó, illetve Simon II., Kovács, Szamosi, Gazsó;

Bcs. VTSK — Bcs. Agyagipar 3:2 (2:2)

VTSK: Kisfalvi, (Geszti), — Molnár, Gyarmati, Szabó — Orosz, Novák — Kubák, Janik, Bócsdk, Kutasi, Kovács, (Bakó), Szombati.

Agyagipar: Kocsis, (Vandilik) — Horváth, Vári, Nagy — Mdlecz, Román in. — Pataj, Ledzónyi H„ Doma, Monostori, Mitykó, Pavló.

A VTSK kezdte a játékot s mindjárt veszélyes helyzetet teremtett az Agyagipar kapuja előtt. Janiik elfutott a jobbszélen, beadását B öcsik Kutasához továbbította, aki fejjel a hálóba küldte a labdát. Továbbra is a VTSK támadott s a 18. percben Bócsik jól eltalált lövése után máris a hálóban táncolt A labda. A kétgólos vezetés után az Agyagipar mintha megelégelte volna a gólokat, s ezután jó támadásokat vezetett. Pataj szépen elfutott a szélen,

beadta a labdát Monostorinak s a csatár lövése Molnár hátáról a hálóba pattant. Váltakozó játék után a 30. percben Ledzényi II. jól eltalált lövése a hálóban kötött ki.

Szünet után az Agyaigipar gyors elfutásokkal próbálkozott, de a VTSK védelme mindig idejében lépett közbe. Már úgy látszott, hogy döntetlen lesz a mérkőzés, amikor Janik elfutott a jobbszélen s a kifutó kapus mellett megszerezte a győzelmet jelentő gólt.

Jók: Kisfalvi, Novák, Bócsik, Kutasi, illetve Horváth, Román Hl., Monostori, Pataj.

AZ EMLÉKVERSENY ÁLLASA

1. Építők

2

2 —

—

13: 3

4

2. Agyagipar

2

I 1

—

8:11

2

3. VTSK

2

1 —

1

4:10

2

4. MÁV

2

—

2

6: 9

—

A visszavágón is győztek a csabai tornászlányok

A Béffcés megyei tomászlónyok az elmúlt hónapban Pécsre látogattak el, hogy összemérjék erejüket az ottani tornásziányokkai. A szerencse nekünk kedvezett, s ha nem sokkal is, de győztünk a Baranya ‘megye válogatottja ellen. Most szombaton Békéscsabán került sor a visszavágó mérkőzésre. A pécsi lányok vezetőjével, dr. Szörényi Istvánnal találkoztunk a verseny előtt.

— A győzelemhez nem sok reményünk van — mondotta, de azt szeretnénk, ha igen szoros és színvonalas küzdelem alakulna ki.

Ezután dr. Szörényi István beszélt arról is, hogy ez a verseny nagyon jól jött, hiszen nemsokára országos versenyen küzdenek majd. Itt feljegyzik a hibákat, egy.es versenyző hiányosságait, amit szeretnének az országos versenyre kijavítani.

Délután 3 órakor zsúfolásig megtelt a gimnázium tornaterme. Igen sokan voltak kiváncsiak, vajon mit tudnak megyénk tomászlányai és a vendégek. A felemás korláton igen szoros színvonalas küzdelem alakult ki. Különösen nagy tapsot kapott a kis fekete Pece Mária, nem is csoda, hiszen 9,5 pontszámot ért el. Némi izgalom előzte meg a 14 éves Filyó Hona versenyét. Mint már lapunkban irtunk róla, igen tehetséges, és Rácz Lukács testnevelő tanár is sok reményeket fűz hozzá. A várt jó szereplés a felemás korláton nem maradt el. Dörgő taps jutalmazta a kislány tornáját. Ezután került sor a verseny egyik legnehezebb részére, a gerenda-gyakorlatokra. Sajnos, ebben a versenyszámban csak kevés versenyző ért el jó eredményt. A pécsi 8 versenyző közül például 8 leesett, and bizony a pontozásnál súlyos hiba. Ebben a vepsenyszáimban a csabai lányok mintegy három pont

előnnyel győztek. Rövid szünet után a verseny egyik legszebb, legszínvonalasabb gyakorlatára, a talajtomára került sor. Különösen sokat tapsoltak Borsos Honának, Horváth Máriának, Liker Magdának, Galambos Máriának, Farkas Gabriellának, Filyó Honának, s Kovács Máriának, akik 9 ponton felül végeztek;

A verseny végén beszélgettünk a Rácz-házaspárral. A népszerű „Luki bácsi” elmondta, hogy nagyon nehéz volt ez a verseny. Különösen gyengén szerepeltünk a korláton, Több versenyző leesett, azonban ha nem is sokkal, de sikerült győzni ezen a versenyen is. Több hiányosság van még, amelyen sürgősen javítani kell.

A labdarúgó NB 1. eredményei

MTK—Újpesti Dózsa 0:0, Budapesti Honvéd—Ferencváros 4:2, Debrecen—Diósgyőr 3:2, Győr— Pécs 1:1, Vasas—Dorog 2:1, Salgótarján—Szeged 1:1, Csepel—Tatabánya 1:0.

A iofó 49. heti eredménye

x, x, 1, x, 2, 1, 1, x, 1, 1, 1, x A totó 49. hetében hét fogadó ért el 12 találatot, nyereményük egyenként: 47 286 forint, 11 találatot 11-en, 10 találatot pedig 1420- an értek el. Az előbbire 2527 forintot, az utóbbira 317 forintot fi I zetnek.

A Tudományos Minősítő Bizottság pályázati felhívása

A Tudományos Minősítő Bizottság pályázatot hirdet az 1961. évi szeptember l-én kezdődő, a 41/1959. (X. 3.)

Komi. sz. rendeletben szabályozott rendes (belföldi és szovjet) levelező (belföldi és szovjet) és önálló (belföldi) aspiranturára, meghatározott tudományszakokra, illetve témacsoportokra. A tudományszakok, illetve témacsoportok jegyzéke a főhatóságok személyzeti osztályain, illetve az e gyéternek rektori hivatalaiban (december 10-étől) megtekinthető.

A pályázat feltételeire a kormány- rendelet 2. és 3. paragrafusa a pályázati kérelem benyújtásának szabályaira nézve a kormányrendelet 4. paragrafusának (1) és (2) bekezdése az irányadó azzal, hogy a munkahely vezetői a kérelmeket a főhatóságok személyzeti osztályaihoz továbbítják.

Tanulás ufón üdítőleg hat a torna, a sport...

A battonyai általános gimnáziumban — ahol igen jó tanulmányi átlaggal dicsekedhetnek a környék 19 községéből járó diákok — szabad idejükben nagyon szeretnek tornázni, sportolni a fiatalok. Képünkön a IV. osztályosok kosárlabda-játékot gyakorolnak.

A kérelmeknek 1961. január 15-ig kell a Tudományos Minősítő Bizottsághoz beérkezniük. A határidő után beadott, vagy nem kellően felszerelt kérelmeket a Tudományos Minősítő Bizottság nem veszi figyelembe. (MTI)

Egy szovjet tudós laboratóriumában már egy órás klinikai halál után is életre tudják kelteni az embert

Moszkva (MTI)

Több mint háromezer szovjet állampolgár köszönheti megmentését a haláltól Vlagyimir Nyegovsz- kij professzornak, aki kidolgozta az emberi szervezet életrekeltésé- nek módszereit. A professzor módszereit sikeresen alkalmazzák a szülészetnél, a baleseteknél nyújtott orvosi segítségnél.

Laboratóriumában a klinikai halál időtartamát sikerült már öthét percről egy órára növelni. A tudósok úgy érték ezt el, hogy a szervezet életrekellésének komplex módszerét mesterséges lehűtéssel kapcsolták össze. A profesz- szor a TASZSZ tudósítójának beszámolt az e téren elért újabb sikerről. Kutyákon végzett kísérletek bebizonyították, hogy még messzebb ki lehet tolni a klinikai halál idejét. A kísérleti állatok két órán át voltak a klinikai halál állapotában. Utána életrekeltették őket és a kutyák életműködése teljesen visszatért.

MÉH«

$IP

értéktelenbe

Ne tartogassuk.

ADTUK AT A

Széppé „varázsolták“ a Bocskai kisvendéglőt

Hónapokkal ezelőtt a IV. kerület tanácstagjai — de mások is — mind sűrűbben tették szóvá, hogy a békéscsabai Bocskai kisvendéglő a város szégyenfoltja. Az elavult padlózat, a rozoga ajtók, a raktár korszerűtlensége, s az egész helyiség sürgős rendbehozásra várt. Egyrészt elhanyagoltsága tette ezt sürgőssé, másrészt pedig az, hogy a XV. kerületben másik ilyen kisvendéglő nincs. Kvasz Pál, a kisvendéglő vezetője örömmel mutatta a korszerűvé varázsolt, új berendezést, a neon világítással,

megfelelő raktár és egyéb mellék- helyiséggel ellátott kisvendéglőt. A múlt év novembere óta csaknem a duplájára növekedett forgalom is sürgette a korszerűsítést. Mielőtt Kvasz Pál egy évvel ezelőtt a Bocskai kisvendéglő vezetője lett, 32 ezer és egynéhány száz forintos havi forgalmat bonyolítottak le. Azóta lényeges változás törént. Nemcsak, hogy megduplázódott egy év óta a forgalom, de volt olyan hónap is, amikor hetvenezer forint bevétellel zártak.

KEDD, I960. DECEMBER 6.

KOSSUTH RADIO: 8.10 Operarészletek. 9.00 Moha bácsi, a törpe. 9.80 Iskolai kórusok énekelnek. 9.40 A Má- day—ifj. Nagy-együttes játszik. 10.00 Hírek. 10.10 Lányok, asszonyok... 10.30 Könnyű szimfonikus zene. 11.00 Ady Endre Zilahon. 11.20 Operarészletek.

12.00 Déli harangszó, hírek. 12.10 Fúvósindulók. 12.30 Magyar nóták. 13.00 Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 13.20 Haydn-müvek. 13.40 Fiatalok zenei újságja. 14.00 Télapó. 15.00 Hírek. 15.08 Időjárás jelentés. 15.10 Egy falu — egy nóta. 15.30 Az ezer tó országa. 15.50 Élőszóval — muzsikával. 17.40 Szót kérünk... 18.00 Dr. Kiss Lajos népdalkórusa és az Állami Népi Együttes kamarakórusa énekel. 18.15 A berchtes- gadeni sasfészektől a berlini bunkerig.

18.30 Bartók: n. hegedűverseny. 19.10 Gyári sziréna. 19.30 Blaháné. 19.54 Jóéjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika.

20.30 Beethoven: Bagatellek. 20.45 Emlékezés Lehotay Árpádra. 21.30 Tánczene. 22.00 Hírek. 22.15 Mai szemmel. 22.25 Lakatos Vince népi zenekara játszik, Andó Mihály énekel. 23.45 Várok rád... 24.00 Hírek. 0.30 Himnusz.

PETŐFI RADIO: 8.00 Hírek. 14.00 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.05 Részletek Lehár, Fali és Huszka operettjeiből. 15.10 Apám. 15.15 Zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Hangverseny francia szerzők müveiből. 16.30 A menyasszony. 16.50 Erkel-dallam a summások között. 17.20 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.30 A csendháborító. 18.00 Hírek. 18.05 Operarészletek. 18.24 Érdemes volt. 19.00 Hírek. 19.05

BÉKÉS megyei népújság

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, József A*i u. 4., I. em. Telefon: 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3$ Felelős kiadó: Lehóczky Mihály. Telefon: 10—21

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat* Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. mmzeté&i m 1 bóra Bt

Tánczene. 19.30 Ezüstkalászos gazda- tanfolyam. 19.50 Bach művészi pályája,

20.30 Van új a nap alatt! 20.45 Régi katonadalok. 21.00 Hírek. 21.05 A MÁV szimfonikus hangversenye. 23.60 Hírek.

TELEVÍZIÓ: 18.00 Bekukkantunk

Télapóhoz... 19.000 TV Híradó. 19.50 Mi- ! énk a szabadság.

December 5—7: Gábor diák. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8.

| BRIGÁD- MOZI, Békéscsaba. Decem■ bér 5—7: Szalmaözvegy. K. h.: fél 6, 5 fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

■ A Szabadság és a Brigád moziban * minden kedden és pénteken délelőtt

■ 11—1-ig elővételi pénztár.

5 TERV MOZI, Békéscsaba: December

■ 5—7: A bemutató elmarad. K. h.: fél

■ 6. fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

S SZABADSÁG MOZI, Gyoma: Decem- S bér 5—7: Magasabb elv. K. h.: 7, v.: : 3, 5, 7.

■ PARTIZÁN MOZI, Orosháza: Deoem- » bér 6—7: Bomba. K. h.: fél 6, fél 8, S v.: fél 4ö fél 6, fél 8.

■ BÉKE MOZI, Orosháza. December

■ 5—6: Szaipan utolsó asszonya. K. h.: 2 5, 7, v.: 3, 5, 7.

2 PETŐFI MOZI, Gyula. December

■ 5—6: Nevetés a paradicsomban. K. 5 h.: 5, 7, v.: 3, 5, 7.

5 ERKEL MOZI, Gyula: December 2 5—7: Gyalog a mennyországba. K. h.:

■ fél 6. fél 8, v.: féa 4, fél 6, fél 8.

■ VÖRÖS OKTÓBER MOZI, Mezőko- ! váőshaza. December 5—7: Az Eiffel- 2 torony árnyékában. K. h.: 7, v.: 3,

■ 5. 7^

: BÁSTYA MOZI, Békés. December 2 5—6: Téves kapcsolás. K. h.; 6, 8, v.: : 4f 6, 8.

b TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Decem- 2 bér 1—7: Légy jó mindhalálig. K. h.:

■ 5, v.: 3, 5, 7.

■ PETŐFI NOZI, Sarkad: December 5 5—7: Végállomás szerelem. K. h.: 8,

■ v.: 4, 6, 8.

■ ADY MOZI, Szeghalom: December S 5—7: Ballada a katonáról. K. h.: 7j

s a, s, i*