Békés Megyei Népújság, 1960. december (5. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-29 / 306. szám
t9M. december 29., csütörtök népújság t 24 millió forint gépekre, 8,1 millió forint szerszámra, ruházatra, 8^2 millió forint építőanyagra A Mezőgazdasági Eszközöket Értékesítő Szövetkezeti Vállalat 1960-ban megyénk termelőszövetkezeteivel 40,3 millió forint forgalmat bonyolított le mezőgazdasági gépekből, ruházati, szerszám- árukból, csővázas színekből és építőanyagból. Forgalmuk különösen a harmadik és negyedik negyedévben nőtt ugrásszerűen, amikor a korábban korlátolt számban rendelkezésükre bocsátott gépekből szinte megduplázódott az áru» készlet. Pótkocsik hazai és külföldi gyártmányúakiból, silótöltő szecskavágókból, kalapácsos darálókból, gabonafúvókból, fogatos gumikerekű kocsikból, öntözéses gépekből, felszerelésekből annyira feltöltötték raktáraikat, hogy a tsz-ek igényeit ki tudták elégíteni. Gépi felszerelésekből összesen 24, ruházati, szerszám, valamint csővázas színekből 8,1, építőanyagból pedig 8,2 millió forint értékű árut adtak el a vásárlóknak. Január 1-én előreláthatóan 18 millió forintos raktári készlettel kezdik az új esztendőt. A raktári készlet jelentős része gépekből áll. Az 1961. évi beszerzési tervükben 47 millió forint áru beszerzése és eladása szerepel a 18 millió raktári készleten kívül. Vetik a korai káposztamagot a gyulai Vörös Csillag Tsz kertészetében Az exportra termelő gyulai híres bolgárkertészek közül az elmúlt télen harmincán léptek be a Vörös Csillag Termelőszövetkezetbe, ahol azonnal hozzáláttak a nagyüzemi zöldségtermesztés megszervezéséhez. A kezdeti nehézségek ellenére sok paprikát, uborkát, retket és más zöldségfélét szállítottak már az első évben külföldre s gondosan felkészültek az új esztendőre. A télen ötezer melegágyi ablak alatt nevelnek primőrárut és palántát a szabadföldi kertészet számára. Télen 50 termelőszövetkezeti tagnak ad állandó munkát a nagyüzemi kertészet. Karácsony előtt 30 000 csomó pirosretket szállítottak Németországba s helyére máris megkezdték a korai káposztamag vetését. A tapasztalat azt bizonyítja, hogy ha karácsony előtt elvetik a káposztamagot, gondosan ápolják a palántákat s gyepkockával együtt ültetik a szabadföldbe, akkor legalább két héttel korábban szállíthatják külföldre s magas áron értékesíthetik. A Vörös Csillag Tsz tagjai tavasszal 10 holdon ültetnek korai káposztát, ahonnan legalább 15 vagon vitamindús termést értékesítenek. Egyébként az új esztendőben másfélmillió forint bevétel várható a Vörös Csillag Tsz kertészetéből. Munkában az állatorvos A Békés megyei Mesterséges Termékenyítő Állomás szakorvosai szinte naponta járják a megye községeit, ahol különböző vizsgálatot végeznek. Az elmúlt napokban a kétegyházi állatorvosi rendelőben találkoztunk az állomás szakorvosaival, akik meddőségi vizsgálatot tartottak. Ezen az egy délelőttön mintegy 23—25 tehenet vizsgáltak meg. A vizsgálat alkalmával a felhajtott tehenek több mint kétharmada vemhes volt. Az Üj Barázda Tsz tehene injekciós kezelést kap. Gondosan készül az új eszínt a Mezőberényi Gépállorás Határtalan az emberi akaraterő — lehetetlennek látszó feladatokat képes megoldani. Lehetetlennek tűnt, hogy a Mezőberényi Gépállomás dolgozói a tavalyi 67 000 normálhold traktor- és motormunka helyett az idén 106 ezer normálhold tervfeladatat oldjanak meg. Az élet, vagyis az követelt ennyit, hogy a gépállomás körzetében 15 ezer holdról 28 ezer holdra növekedett a termelőszövetkezetek földterülete. A feladat tehát megnőtt, a gépek száma azonban 96 traktoregységről csak 106-ra emelkedett. A gépállomás dolgozói ennek s a rendkívüli kedvezőtlen időjárás ellenére, december 20-ig 101,6 százalékra teljesítették az éves traktor- és motormunka, 120 százalékra a melléküzemági tevékenységi tervet. A túlteljesítés még növekszik, hiszen még szánt minden jókarban lévő gép. A kérdésre, hogy hogyan tudtak megbirkózni a hatalmas tervfeladatokkal, tömören azzal válaszoltak a gépállomás vezetői, hogy a kitűnő traktorosáé szerelőgárdáé az érdem A 91 állandó traktoros közül 75- nek a nevét tudnák felsorolni, akiknek nem számított az, hogy éjjel volt, vasárnap vagy ünnepnap — mentek és dolgoztak, mint a táltosok. A legjobbak közül mi csak Körösi Mihály, Petries György, Bencsik Mihály, Kovács István, Kürti István, Jánoska József, Barna Mihály, Gócsik Vilmos. Cirbuly András, Gulyás Lajos és Kiss Imre nevét jegyeztük fel. Ezek és a többi traktorosok az ünnepnapokkal és az éjszakai munkákkal szinte megkétszerezték a munkaidőt, egész évben versengtek egymással. A brigádok közti versenyben a köröstarcsai brigád került az élre, éves tervét 113,7 százalékra teljesítette. Második a kamuti brigád 108,2 százalékkal, harmadik a csárdaszállási brigád 105,9 százalékos éves tervtelj esítéssel. A gépállomás vezetői még nem zárták le az évet, s nem értékelték az egész évi teljesítményt. Most azon fáradoznak, hogy ahol csak lehet, szántson minden arra alkalmas gép, mert nagyon sok szántani való van. A mélyszántási tervvel csak 87 százaléknál tartanak. Nem az ő hibájuk ez. Ki gondolt arra. hogy cukkorrépa és rizs szállítására kell ráállítani mélyszántás helyett a lánctalpas traktorokat? Ezzel a ténnyel igazolhatnák a gépállomás vezetői a Gyomai Építőipari Kisipari Termelőszövetkezet, Gyoma a lakosság szolgálatában lemaradást ország-világ előtt, s napirendre térhetnének a sok szántanivaló fölött. Csakhogy lelkiismeret is van, amely szinte harsogja, hegy ahány holdon tavaszi szántásba kerül a növény, annyiszor 3—5 mázsával kevesebb terménnyel rövidülnek meg a közös gazdaságok és a népgazdaság. Ezért amíg csak lehet, szántanak. A jelenlegi tennivalók közben gondolataik már a jövő évi feladatok körül is járnak. A rendkívüli esőzés, az őszi vetésre alig alkalmas idő arra kényszerítette a gépállomás vezetőit, hogy egy-egy erőgép után három vetőgépet is kapcsoljanak. Közben rádöbbentek, hogy eddig nem használták ki a gépek erejét, nem kapcsolták rá a kapacitásnak megfelelő munkagépet. Most elhatározták, hogy jövőre annyi munkagépet kapcsolnak minden erőgépre, amennyit elbírnak. Ezzel nemcsak a teljesítményt növelik meg lényegesen, hanem csökkentik a földek taposását is a gépek által. A nagyobb teljesítményt indokolja az is, hogy jövőre bevezetik a munka utalványozását. Ez a rendszer a traktorosokat is, a tsz-eket is a munka idejében való elvégzésére, az ági rotechnikai határidők betartására kényszeríti. Tervezik azt is, hogy jövőre a tsz-ekkel közösen oldják meg a traktorosok jutalmazását. Ezután nemcsak azt veszik alapul a traktorosok jutalmazásánál, hogy mennyi gépi munkát végeztek el, hanem főleg azt, hogy a megmunkált területen milyen a termés- eredmény. Más szóval arra akarják ösztönözni a traktorosokat a jutalmazással is, hogy munkájuk nyomán minél nagyobb legyen a terméseredmény. Jövőre a háztáji földet sem külön-kiilön kapják meg a traktorosok, hanem a tsz átlagtermése szerint kapnak egy holdra eső terményt, azért, hogy egyfom ig^rekej^ darab let megí; Ä töltsenel 5—6 mum zikapálil. a| Jelen lesz annak . lásnak evezetése is, den tsyn csak eg brigád gozik maii. az idént brigád i j, tsz-benaz elnöki- vezetővkellet^Sí feladati, sliír egyikeDl ai311 ta mefi trfj°k sabb bíését^k azzal, !y i\fr határában« területfigye el a tíkate# dául höberé kategóba vf holott tn I-i riájú í A fjieker szül a-yő éJ% zőbervir. termed mértig mélet a tra° bek (V * járjr»'re^ i. 1 EzzeK zik a ’ ben m más a tetősét, '\y*n en gt>^át Ah. hffj; h*j gtli Gép: szül< felse hogy is ele , Äf n HASZNOS TUDNIVALÓK Köteles-e kiadni a kisiparos a és a űzetett Egy munkavállaló kaparósnál állt munkába, aki megegedte, hogy a munkából elmaradjon, azonban a távol töltött időre ilyen esetekben nem folyósított munkabért. S azt is kikötötte, hogy fizetett szabadságot nem ad és a fizetett munkaszüneti napra sem fizet semmit. Amikor a munkavállaló munkaviszonya megszűnt, beperelte a kisiparost 11 nap fizetett szabadságra és 8 fizetett munkaszüneti napra eső munkabér megfizetésére. Sziklós György egyéni gazda tehenét már tavaly is mesterségesen termékenyítették meg, amely nagyon szép borjút nevelt fel. Az idén nem fogott borjút, s az állomás orvosa megvizsgálja mi az oka. Vállalunk helyben és vidéken továbbra is sírkőkészítést, valamint villanyszerelési munkákat. Kedves megrendelő inknek és összes ügyfeleinknek sikerekben gazdag, eret1 menyes, BOLDOG ÜJ ESZTENDŐT KÍVÁN a Gyomai Építő Ktsz vezetősége 784 Bizalommal keresse fel 1961. évben is ács, kőműves, szobafestő, mázoló és villanyszerelő, valamint betonozó és műköves részlegeinket, ahol az új esztendőben is mindenkor minőségi munkát kap. A járásbíróság a munkavállaló keresetét — a felek között létrejött megállapodásra tekintettel — elutasította. Az üggyel a Legfelsőbb Bíróság törvényességi óvás folytán foglalkozott és a következőket állapította meg: A Munka Törvénykönyve — az alkotmány rendelkezése alapján — minden munkaviszonyban álló dolgozó részére biztosítja a rendes szabadságot, amely naptári évenként 12 munkanap alapszabadságból és pótszabadságból áll. (Mt. 49 —50. §.) Annak szem előtt tartásával, hogy a szabadság célja a dolgozó pihenése, egészségének helyreállítása, a szabadság természetben adandó ki és kivételesen j csak akkor váltható meg, ha a lot kis fizt
