Békés Megyei Népújság, 1960. december (5. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-23 / 302. szám

6

HÉPÚJSÁG

I960, december 23., péntek

HÍREK

A Körös Állami Áru- Házban válogatok a kalapok között. Ulesztge- tem, próbálgatom őket. Mögöttem két nő álldogál, figyelik ténykedésemet. Kicsit idegesítenek is, valahogy olyan érzésem támad, hogy ügyetlen alaknak néznek, aki ilyen nehezen tud választani. Persze, ha női kalapokról lenne szó, ők már biztosan felpróbálták volna valamennyit^.

Miért néznek?

Na mindegy, azért elkapkodni mégsem fogom a választást, hiszen nekünk, férfiaknak egy öltözet kalap vásárlása évekre kiható esemény. Időnként kicseréljük rajta a szalagot és ismét tiszta új kalapunk van. Csak mennének már a hátam mögül»«^ Összetévesztenek valakivel? Megfordulok, hogy szemügyre

•JU

vegyem őket, de éppen tovább mennek. Az egyik szavát még elkapom:

Csoda jól felmelegedtem!

A másiknak már csak asz egyetértő mosolyát látom,

Es mögöttem az alulról fütött áruház vasrácsa tovább árasztja felfelé kellemes melegét

Ok. KOVÁCS KWVÄN

— 930 MUNKAEGYSÉGET ért el az orosházi Dózsa Termelőszövetkezet két baromfigondozója: Rácz Ferenczné és Keresztes Etel.

— KORSZERŰSÍTIK és bővítik a napköziotthon konyháját Csa- nádapácán. A tanács 90 ezer forintot biztosított a konyha-bővítésre. Az átalakítást 1961-ben fejezik be.

— KIÁLLÍTÁSON mutatják be a jövő évben Angliában az első színes képeket sugározó televíziót. A színes televízió készülékek gyártását már megkezdték.

— FILMET vetítenek karácsony estéjén a szociális otthon lakóinak a füzesgyarmati KISZ-fiatalok. A filmvetítések már rendszeressé váltak, s az otthon öregei mindig nagy örömmel fogadják a fiatalokat.

— 33 EZER forintos költséggel bevezettették a villanyt Kertész- szigeten a cserepest iskolába és környékére. A villany bevezetéséhez a lakosság társadalmi munkával járult hozzá.

— OROSZ NYELVEN adta ki „A Glezosz-per” című könyvet Moszkvában a Külföldi Irodalmi Kiadó. A könyv tényekkel és okmányokkal leplez; le a lánglelkű görög hazafi ellen indított szégyenletes pert.

— MINTEGY 2 imUió forintos nyereséggel zár ebben az évben a Csorvási Állami Gazdaság. Az év folyamán többek között 362 ezer kiló húst, egymillió liter tejet adtak az államnak.

— UTASOKAT csempészett Los Angelesből New Yorkba egy repülőgép két alkalmazottja. A rendes repülőjegy árának egynyolcad részéért adták el a repülőgépre szóló belépőjegyet. Összesen 50 utas tette meg feketén a 6 ezer mérföldes utat. A két alkalmazottat letartóztatták.

— TATAROZTÁK az épületet és átszerelték a belső világítást a szeghalmi járási tanácsnál. A tatarozásra mintegy WO ezer forintot fordítottak.

Eső, hó

Változó felhőzet, néhány helyen kisebb esővel, hózáporraL Mérsékelt, a Dunántúlon helyenként élénk nyugati, északnyugati szél, többfelé köd. Az éjszakai lehűlés erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet keleten 0—plusz 4, nyugaton mínusz 3— plusz 1, legmagasabb nappali hőmérséklet 3—7 fok között.

Autóbuszjáratot kapott Békéssámson

Ha valaki Békéssámsonról J

Békéscsabára akart utazni vonattal —, úgy évek hosszú! során hajnali két órakor kellett[ felébrednie, hogy az alig 50 ki-j lométerre fekvő Békéssámson- ról kilenc órára a megyeszékhelyre érjen. Régi kérése volt a sámsoniaknak egy autóbusz beállítása, amely községük és Tótkomlós között a forgalmat lebonyolítja. Az AKÖV már a korábbi hónapokban megígérte, hogy amennyiben az ipartól új autóbuszokat kapnak, úgy teljesítik a községbeliek kérését. S december 18-án megkapták az új buszt. Ez az autóbusz napjában többször megteszi a Tótkomlós—Békéssámson közötti útszakaszt, ugyanakkor a Békéssámson —Tótkomlós— Orosháza—Nagymágocs közötti utat is végigjárja.

fl legtöbb társadalmi segítség

Tegnap délelőtt bensőséges ünnepség színhelye volt a megyei tanács művelődési osztálya, ahol Bozzai László, a Művelődésügyi Minisztérium kiküldötte átadta a versenyzászlót a bélmegyeri óvodának. A bélmegyeri óvoda harmadik helyezést ért el az 1957-ben beindított társadalmi segítési versenyben. Az óvodában egy óvodásra 3448 forint értékű társadalmi munka jutott, amit a szülők végeztek el az óvoda szépítésével. Ebből az összegből bővítették az óvodát, óvónői lakást építettek és parkosítottak.

Miniszteri dicsérő oklevelet kapott az orosházi Vas- és Kályhaipari Vállalat vezetősége is, az iskolák és az óvodák társadalmi megsegítésében végzett kiemelkedő munkájáéit.

10 napos

karácsonyi rejtvénypályázat

VI«.

g§

3 1 t

r~

ü

5

m

6

7

8 1

f§§

9

10

H 1«

Isi

12

JJ

13

14

13 Pl'6 | ||jg[n |

18

19

20

1

1

21

■

22

IH

23

1

24

■

25

r ■

21

m

28

29

U

n

30

U

31

1

32

,

33

ApróhirdetéseK

VÍZSZINTES: 1. Vigyáz 3. A villamosenersfiát gyűjti és tárolja. 4. Rangjelzés. 6. Az NSZJ-féle forgódugattyús motor szerkesztője, 10. UR. 12. A függ. 3. sz. helytelenül becézve. 13. Kettős betű. 14. Férfinév. 16. Német prepozíció. 17. Amilyen magánhangzói. 18. LD. 19. Gépkocsikon az üzemanyag továbbítását végzi. 21. U1T 22. Rövid állati lakhely. 23. Német forma, fajta. 24. Erősítő szócska. 25. Az e körül kialakult mondát Wagner Parsifál-jában dolgozta fel. 27. AY. 28. Riad. 30. Francia város a Rhone partján, kiejtve. 33. Fúvós hangszer, 33. Porlasztó.

"MJONSVALÖK:

Tíznapos karácsonyi rejtvénypályá- zaumk megfejtéseit összegyűjtve, I960, december 30-ig kell beküldeni: Népújság szerkesztősége, Békéscsaba, Irodaház címre. A borítékra írjuk rá: Karácsonyi rejtvénypályázat. A pályázat nyereménytárgyait — amennyiben több

FÜG GŰAjE GKS: 2. Egymást követő betűk a szoros ábécében. 3. Női név. 4. Lásd vizsz. 4. sz. 5. Tengelykapcsoló. 7. Azonos mássalhangzók. *, Egyesülés röv. 9. A gyújtást végzi. ti. Naponta hallgatjuk. 13. Régi perzsa királyok fejdísze. 15. Súlymérték régen. 17. Az egyik, szülő. 20. .„ Arthur, kikötőváros Ázsiában. 25. Sárga — németül. 26, Fordított férfinév. 28. Azonos mássalhangzók. 29. Ha megfordítjuk, ilyen tengeri had is van. 30. Lásd vízszintes 7. sz. 32. AO.

Beküldendő: vízszintes 3, 33,

függőleges S, 9L fbA beiges megfejtése 7 pont i

.pályázónk azonos pontszámú ér ét — nyilvánosan sorsoljuk ki. A sorsolás i«pontját a beérkezett megfejtések feldolgozása után közöljük.

F+GYEI.KM! A beküldéskor a M darab pályázati szelvényt is mellékelni ke»!

Pályázati szelvény ^

A Képújság karácsonyi rejtvénypáiyázata 1960.

— MEGKEZDTÉK az első 6 ezer csibe keltetését az Orosházi Baromfikeltető Állomáson. Az első keltetés után még 600—650 ezer csibét adnak majd el a környező termelőszövetkezeteknek.

— A DECEMBER 20-iki Népújságban közzétett, 3. városi választókerületbe hirdetett Nagy Lajos tanácstag beszámolója tévedésen alapszik, igy a helyes szöveg a következő: A 3. számú megyei választókerület tanácstagja, Nagy Lajos a III. kerületi pártszervezetben 1960. december 23-án 19 órakor tartja meg beszámolóját. Kérjük az érintett választókerületek lakóit, hogy tanácstagjukat hallgassák meg és észrevételeiket, javaslataikat nyilvánítsak.”

Olvassa és terjessze

a NÉPÚJSÁGOT

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, József A. u. 4., I. em. Telefon: 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehóczky Mihályi Telefon: 10—21

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél;

Előfizetési díj 1 hóra Iá;— Ft

Termelőszövetkezetek, figyelem! Tavaszi vetésükre nagy termőképesség ű, fémzárolt utántermesztett Ä. Karcagi szegletes lednek beszerezhető, (Ez év átlagában kfe-ként 15,50 q termés vök gazdaságunkban). Érdeklődni az Agrártudományi Egyetem hossizúháti gazdaságában lehet. (Hajdú-Bihar megye). 760

Termelőszövetkezetbe, állami gazdaságba elhelyezkedne gyulai primőr- és konyhakertész 15 éves szakmai, 5 éves nagyüzemi gyakorftattai. Érdeklődni: Gyulai Hirdetőben. 43

13 000 kilométert futott, 407-es Moszkvics eladó. Gyula; kórház, Telefon: 135.

Tiszasasi Rákóczi Termelőszövetkezet sarját termésű, minőségi borát Békéscsaba, Orosházi út 127 szám alatt literenként árusítja^ 20-76

Jókarban lévő, piros Pannónia motorkerékpár eladó. Gyiria; Arany Jc u. 22. ___________________

________________7 39

E

ladó családi ház, egy szoba, konyha, 150 négyszögöl telekkel 70 ezer, ötvenezerrel beköltözhető. Két szoba, két konyha, egybenyíló pince, 300 négyszögöl telekkel 140 ezer; ÍOO ezerrel beköltözhető, fizetési kedvezmény. Budaörs, Budapesti út 45, Bodorrté. 3051 F. hó 15-én a medgyesegyházi vasútállomáson maradt egy fehér papírcsomagolásban egy 40x60 cm. nagyságú fénykép és egy üres aktatáska. Kérem a becsületes megtalálót, legyen szíves egy utánvétes csomagolásban címemre megküldeni. Címem: Debreceni László, Kunágota, Rákóczi út 16. 2069

Gyulán, Rákóczi u. 38. számú ház olcsón eladó. Érdeklődni: Gyula; Kőmíves tu 42

Közlemény

Békéscsaba Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága felhívja a mezőgazdasági termelőszövetkezeteket, termelőszövetkezeti csoportokat, termelői szakcsoportokat, szakszövetkezeteket, mezőgazdasági társulásokat és mindezek tagjait, továbbá az egyéni gazdálkodókat (termelőket); hogy: saját termésű, saját gazdaságukból származó — mezőgazdasági terményeiket, termékeiket és állataikat — az egészségügyi és piacrendészeti szabályok megtartásával — továbbra is szabadon értékesíthetik a Békéscsabán megtartandó keddi; szerdai, pénteki, szombati és vasárnapi piacokon.

Az értékesítésihez azonban a 151/1958. (Blip. É. 29) Elm. M. számú utasítása értelmében termelő igazolvány szükséges.

A termelő igazolvány kiváltható Békéscsabán 1960. december hó 15-től folyamatosan minden kedden, csütörtökön és pénteki napokon délelőtt 8 órától 1 óráiig, a városi tanács v. b. igazgatási osztályán a 21-es szobában (I. emelet). Az V. kerületi és a Kereki tanyákhoz tartozó termelők részére az

V« kerületi erzsébethelyi kirendeltségen; a Csabaszabadiban lakó termelők részére pedig a csabaszabadi kirendeltségen;

A termelő igazolványok kiadásával kapcsolatos bővebb felvilágosítást a termelők a Békéscsabai Városi Tanács VB igazgatási osztályánál (I. emelet, 21. szoba), illetve a kirendeltségeken); V. kerület Brzsébethely, és Csabaszabadi) kapják meg.

A termelő igazolványok kiváltásához n.inden termelő hozza magával a személyi igazolványát, valamim az árusításra megbízott személyek személyi igazolványát is; Továbbá az igazolványhoz szükséges adökönyvét, illetve adóbevallását, valamint a kiváltáshoz szükséges okmánybélyeget (1 kát. holdig 20.— Ft, 1—5 kát. holdig 50.— Ft, és 5 kát. felüli területeknél ÍOO.— Ft értékben).

1961. január 1-től termelő igazolvány nélkül Békéscsaba piacain mezőgazda- sági terményeket, termékeket és állatokat árulni tilos.

Békéscsaba, I960, december 17.

Békéscsaba Városi Tanács VB

Bz üzletek irnnep előtti nyitvatartási ideje

— I960. DECEMBER 24-ÉN, SZOMBATON: Aiz élelmiszerüzletek a rendes hétköznapi nyitvatartási rend szerint tartanak nyitva. Az iparcikk boltok és áruházak a szombati nyitvatartási időtől eltérően, délután 17 óráig tartanak nyitva; A városokban egy-egy étterem 22, illetve 24 óráig tart nyitva, a többi vendéglátó- ipari egység csak este 20 óráig. 1960. december 25-én, vasárnap: Az élelmiszer- és iparcákkü zletek, áruházak egész napon át zárva tartanak. A vendéglátóipara egységek a szombati; a

dohány- és édességboltok a saokasos vasárnapi nyitvatartási rend szerint tartamiak nyitva. 1960. december 26-án, hétfőn: A vasárnapi nyiltvatartásra kijelölt eleimiszerboätok a szokásos vasárnapi nyitvatartási rend szerint tartanak nyitva. A dohány- és édességboltok a rendes vasárnapi nyitvatartási rend szerint tartanak nyitva. A vemdéglátóipairi egységek a szombati napokon szokásos nyitvatartási rend szerint üzemelnek. Az iparcikkküzle- tek, áruházak egész napon át zárva tartanak; (x)

Dévaványoi Fa- és Vos Kisipo« Terirvelőszövetkezel

Köszöntjük az 1961-es új esztendőt és kérjük kedves megrendelőinket, hogy az új esztendőben is bizalommal keressék fel asztalos, kovács, lakatos, műszerész, bognár és villanyszerelő, valamint építőipari részlegeinket, ahol mindenkor továbbra is minőségi munkát kapnak.

*

Egyben kedves megrendelőinknek és összes ügyfeleinknek

kellemes ünnepeket és sikerekben gazdag,

boldog új esztendőt kíván

A DÉVAVÁNYAI FA- ÉS VAS KTSZ VEZETŐSÉGE

800