Békés Megyei Népújság, 1960. november (5. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-20 / 274. szám
I960, november 30., vasárnap NÉPÚJSÁG 3 A zárszámadás és a jövő évi tervkészítés elé A gazdasági év végéhez közeledünk. Termelőszövetkezeteink határában már fogytán vannak a növénytermelők teendői. A traktorosoknak — amíg az eke ki nem fagy — bőven akad munka. Az állattenyésztés dolgozói már azt tervezik, hogy januártól kezdve milyen ütemben gyarapodik az állomány. Az elnök, az agronómus, a könyveléssel foglalkozók a terv teljesítést méricskélik. Napi munkájukban mindjobban előtérbe kerül november, december hónap két igen fontos tényezője: az 1961. évi termelési terv összeálítása és az 1960. évi zárszámadás elkészítése. A korábbi években több közös gazdaságban csupán vezetői feladatnak tekintették a tervkészítést és a zárszámadást. De volt olyan szövetkezet is, ahol az elnök nem engedett beleszólni a jövő évi termelési terv összeállításába. Ezek a visszásságok a gazdálkodási tervek torz képében tükröződtek s az üzemágak aránytalan fejlődését eredményezték. Most az idei gazdasági év lezárásának és a jövő évi tervezésnek megfelelő fórumot kell biztosítani termelőszövetkezeti pártszervezeteinkben és a közgyűléseken. Egyes emberek hajlamosak arra, hogy a tervkészítést adminisztratív feladatnak tekintsék. A múlt évben a békéssámsoni Kossuth Tsz-ben 70 hold étkezési hagyma termesztését tervezték 120 mázsa holdankénti terméssel, mázsán- kén-ti 180 forintos árral. Ez irreális volt, hiszen megyénkben az étkezési hagyma holdanként 40—80 mázsájával fizet, az elsőosztályú termés mázsájáért 160 forintot ad a MÉK. Az ilyen és az ehhez hasonló felfogásban készült termelési tervek abban a hitben ringatják a tagságot, hogy a szövetkezet termékeiért az állam szórja a pénzt. Az ilyenféle gondolkodásnak, tervezésnek a tagság látja kárát, év végén becsapva érzi magát. De ha a növénytermelés és a többi üzemág alapját megfontoltan, a szövetkezeti gazdák egységes elgondolása szerint a helyi adottságok figyelembevételével rakják le, akkor a termelési tervek az életnek megfelelnek és a szorgos munkával elérendő célokat tartalmazzák. Szövetkezeteink életéből számtalan példa arról tanúskodik, hogy a fejlett agrotechnikával az eddiginél két-három mázsával, sőt ennél is magasabb hozamnövekedés érhető el. Helyes például számba venni a magasabb hozamok elérésére az idén alkalmazott termelési eljárásokat. A szövetkezeti gazdák közösen tegyék mérlegre: hogyan lehetne jövőre ezeket az ideinél is jobban a közös jövedelem növelésére fordítani. Azután számba venni, hogy a közös gazdaság milyen termelési lehetőségeket rejt magában, s ezek kihasználásával mennyivel több gabonát, húst, tejet, tojást kaphat a népgazdaság, illetve ezek révén menynyivel több jövedelemhez juthat a tagság. A termelési tervben kitűzött feladatok elérése valamennyi szövetkezeti gazda ügye, hiszen évi jövedelmének tekintélyes része attól függ, hogy milyen eredménnyel segíti ennek valóra váltását. Éppen ezért a termelési terv összeállítása előtt több sajátos gond tisztázásra vár, többek között a területi adatok megszerzése, ellenőrzése, a művelési ágak kiterjesztésének helyes, gazdaságos meghatározása. A szövetkezet határáról térképkészítés, táblák kialakítása, major- telepítési tervek elkészítése, a munkaszervezetek, brigádok kiegészítése, a szövetkezetben munkát vállaló családtagok összeírása, a gépesítés fokának meghatározá. sa, a közös állattenyésztés eddigi eredményeinek számbavétele, a szerződéses növénytermesztés és állattenyésztés lehetőségeinek kihasználása, és így tovább, mindmind fontos kelléke a megfontolt és a jó üzemtervnek. Az üzemek, vállalatok igen sok segítséget tudnak adni saját termékeik árjegyzékeinek, vagy az úgynevezett felvásárlási irányárak közzétételével. A Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ például a tervkészítés időszakára az egyes növényfélék holdanként elérhető hozamát, a holdanként várható jövedelmét táblázatba foglalja és a tsz-ek rendelkezésére bocsátja, hogy a termelési tervek reálisságát elősegítse. A tervkészítés igen sokrétű munka. Ezt a feladatot egy ember — akár az elnök, a könyvelő vagy az agronómus — nem tudja ellátni. Ezért helyes ismét felkarolni azt a kezdeményezést, amely a tervkészítő bizottság létrehozására irányul. Ezekre a bizottságokra az idén is nagy szükség lesz. Sőt jó lenne, ha ebben valamennyi üzemág, tehát a növénytermesztés mellett az állattenyésztők, a kertészek, a műszaki brigád tagjai is megkapnák az őket illető helyet. November, december hónap még egy másik fontos feladatot is tartogat, a zárszámadás elkészítését. Megyénkben ez idő szerint 268 tsz készül erre a munkára. Ahogyan a tervkészítés nem csupán az elnök és a könyvelő kizárólagos Holdanként 30 mázsa kukoricát termelt a Szovszki-munkacsapat A Felsőnyomási Állami Gaz- iaságban a KISZ-kongresszus ászteletére ifjúsági munkaverseny bontakozott ki. A kiszisták i vállalásuknak eleget is tettek, ;őt túlteljesítették. Szabó Pál fjúsági silózóbrigádja 21 470 q íó minőségű silót készített. Szovszki Dorottya munkacsa- jata még most is töri a kukori- :át, de a vállalt területükről 30 názsa 27 kiló májusi morzsoltak megfelelő kukoricát takarítottak be. Hibrid előállításból >edig 17 mázsa májusi morzsolnak megfelelőt. Szovszki Dorottya november 7-én a jó munkájáért „Kiváló dolgozó” kitüntetést kapott. A traktorosok, zetorosok is jól megállták a helyüket. Tóth László vontatóvezető 23 716 tonnakilométert teljesített. Aradszki András Maulwurf gépével 870 normálhold tervével szemben 1048 normálholdat j teljesített. Ondos János zetoros \ 1350 normálhold tervével j szemben 1470 normálholdat teljesített. I A battouyai lottósorsoláson feladata, úgy a zárszámadás is túlnő munkakörükön. Ez szintén az egész szövetkezet ügye. Ahhoz, hogy a zárszámadás jó legyen, szükség van a jó leltározásra. A jó leltárban reálisan van feltüntetve a szövetkezet vagyona, a könyvelés is napra kész és a számviteli előírások betartása biztosított. Rendezettek a külső szervekkel folytatott kereskedelmi elszámolások, az év közben kiosztott előlegek, a tsz-gazdák által '! behozott vagyontárgyak nyilvántartása, a föld járadék fizetéséhez a bevitt földek aranykorona-értekei. Akad tehát bőven tennivaló. A zárszámadást az idén is december 31-i fordulónappal kell elkészíteni. Az idő rövidsége miatt azok a tsz-ek járnak el helyesen, amelyekben a zárszámadási adatokat — ahol további változás nem várható — december közepéig előkészítik. Államunk az idén is igen jelentős segítséget ad a termelőszövetkezeti elnököknek, könyvelőknek, agronómusoknak a tervkészítő és a zárszámadási munka összefogásához. A megyei tanács mintegy 100 ezer forintot fordít különböző tanfolyamokra, hogy ezzel is könnyítsen e sokrétű feladat megvalósításán. Dupsi Károly Két csinos délszláv kislány a lottószámokat böngészi. Nagy hasznára vannak a köznek az almáskamarási és nagykamarás! KISZ-ifjak A nagykamarási Üj Elet Termelőszövetkezet fiataljai derekas munkát végeznek a közös gazdálkodás megszerettetésében. A termelés valamennyi ágában részt vesznek, és példásan megállják a helyüket. De ezen túl is nagy hasznára vannak a szövetkezetnek. Egyik korábbi KISZ-gyűLésen elhatározták például, hogy segíteni fognak az idősebb gazdák háztáji terményeinek betakarításában. Segítettek is, s ezt hálásan fogadták az öregebbek. Ök hozták rendbe a központi épület udvarát is, ahol tengelyig dagasztották a sarat az ott megforduló szekerek. A malomtól salakot kértek és feltöltötték az udvart. Készt vettek a község fásításában is, 500 csemetét ültettek eddig. Hasonló buzgalommal tevékenykednek az almáskamarási KISZ-ifjak. Még tavasszal alakult meg a tavalyi KISZ politikai iskola 28 tagjából egy úgynevezett gyakorlati brigád, amelyik elvégezte a főtér parkosítását, fákat, virágokat ültetett és egész éven át vállalta a gondozásukat. Az almáskamarási termelőszövetkezetnek azonban nemcsak 28 KISZ-tagja van, hanem kereken nyolcvan. A többiek is kiveszik a részüket a társadalmi munkából. Jelenleg például a Kérők és az Aszódi diákok című színdarabokat tanulják be. Még ebben az évben tarka- estet akarnak rendezni a községben, vidám, a helyi eseményekhez is kapcsolódó műsorszámokkal. Új belépők a nagykamarási Új Élet Tsz-ben November 18-án küldött-értekezletet tartottak a nagykamarási Üj Élet Tsz tagjai. Az értekezleten megbeszélték az őszi mezőgazdasági munkák helyzetét, valamint azt, hogy a tavaszi leltározás alkalmával milyen fajta és mennyi gazdasági szerszámot vegyenek át, mert a kilátások szerint jóval több kocsi, szerszám, vetőgép és ekekapa van, mint amennyire a tsz-nek szüksége van. A küldött közgyűlésen négy új belépőt is felvettek. Füstesövet és öltözőszekrényt gyártanak hulladék-lemezből Mezöberényben A Mezőberényi Műszaki és Villamossági Ktsz felhasználja a hulladék-lemezeket is. Ebből 2000 öltözőszekrényt készítenek. Ezenkívül a vas- és műszaki- nagykereskedelmi vállalatnak 60 000 kiló drótfonatot, 20 000 füstcsövet és 1200 horganyzott mosóteknőt gyártanak. Az évi termelési tervük megközelíti a 7 millió forintot. Ebben az évben egy 20 méter hosszú új műhelyt építenek, egy helyiséget pedig kultúrteremmé alakítanak át. Válasszon magának divatos, jól szabott télikabátot. > Kapható a szakboltokban és ,.Kővirág” női télikabát 1300,— Ft „Dobogó” női télikabát 1800,— Ft Állami Áruházakban
