Békés Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-15 / 244. szám

i960, október 15., szombat

NÉPÚJSÁG

5

SPORT0 SPORT° SPORT

Szombat—vasárnapi sportműsor

SZOMBATON:

Kézilabda: Bcs. Ruhagyár—

Csorvás, női, Békéscsaba, 15.30 (Giczei II.).

VASÁRNAP:

Labdarúgás, NB III.: Csongrádi Petőfi—Bcs. Építők, Csongrád

14.30 (Badacsonyi), Szolnoki MTE •^-Szegedi Spartakusz, Szolnok

14.30 (Penes), Kecskemét—Gyula, Kecskemét 15.00 (Stark), Szarvas —Orosháza, Szarvas 15.00 (Lesén), Kiskunfélegyházi Építők— Martfű, Kiskunfélegyháza 14.30 (Dudás), Bcs. Agyagipar—Török- szentmiklós, Békéscsaba 15.00 (Horváth), Jászberényi Lehel— Makói Vasas, Jászberény 15.00 (Hodroga), Szegedi Építők—MÁV HMTE, Szeged 9.30 (Bontovics).

Megyei I. o.: Békés—Battonya, Békés 14.30 (Gyarmati), Mezőhe- gyesi Kinizsi—Mezőkovácsháza, Mezőhegyes 15.00 (Puskás), Sarka- di Kinizsi—Kondoros, Sarkad 15.00 (Vozár), Csorvás—Medgyes- egyháza, Csorvás 15.00 (Kövesdi), Gyoma—Békésszentandrás, Gyo- ma 14.30 (Járási), Bcs. MÁV— Sarkadi MSE, Békéscsaba 15.00 (Domokos), Bcs. VTSK—Mezőhe- gyesi MEDOSZ, Békéscsaba (Szolnok), Végegyháza—Kunágota, Végegyháza 14.30 (Lajkó).

Járási I. o.: Szeghalom—Bcs. Építők II., Szeghalom 14.30 (Hazai), Mezőberény—Kötegyám, Me- zőberény 14.30 (Árgyelán), Vésztő—Gyoma II., Vésztő 14.30 (Szabó), Doboz—Köröstarcsa, Doboz

14.30 (Niedermeier), Csanádapáca —Orosházi Kinizsi II., Csanádapáca 14.30 (Fülöp II.).

ökölvívás: Békéscsabai téglagyári kultúrteremben délelőtt 10 órakor Békéscsabai Építők— Nagykőrösi Kinizsi.

Birkózás: Orosháza, délelőtt 10 órakor a KIOSZ nagytermében területi birkózóverseny, délután 2 órakor.

Kézilabda, NB II. női: Békés— Bp. Illatszer 9.30 (Szerdahelyi), Bcs. MÁV—Magyar Posztó, Meteor-pálya 10.30 (Schneider).

Megyei I. o. női: Mezőberény— Szarvas, Mezőberény 10.00 (Veres), Bcs. Pamut—Endrőd 10.00 (Márton), Gyula—Szeghalom 10.00 (Kiszely).

Férfi: Bcs. Pamut—Orosháza 11.00 (Márton), Endrőd—Mezőberény 10.00 (Balogh), Újkígyós— Tótkomlós 10.00 (Varga), Szarvas —Békéscsabai Honvéd 10.00 (Varga), Orosházi Honvéd—Sarkadi Kinizsi, 10.00 (Sarkadról).

TEKE

»Papírforma" szerinti győzelmek a megyei bajnokságon

A Gyulai Kinizsi—Battonyai

MEDOSZ rangadón a gyenge napot kifogó Battonyai MEDOSZ 7:1 arányú vereségével a Gyulai Kinizsi megerősítette vezető helyét a bajnokságban.

A Békéscsabai MÁV-Bocskai

Gyulán vendégszerepeit a Lendület B) csapata ellen és 6:2-es győzelmével felzárkózott az élmezőnyhöz. A Mezőberényi Textiles A) csapata vendégül látta a Gyulai MEDOSZ B) csapatát és fej fej ' melletti küzdelemben 4—4 pont arányban osztozkodtak. v A Békéscsabai Kötöttárugyár

j csapata otthonában 5:3 pontarányú vereséget szenvedett a Mezőberényi Textiles B) csapatától.

Békéscsabán találkozott két egyforma játékerőt képviselő csapat, a Békéscsabai Pamutszövő és a Gyulai Spartakusz. A Békéscsabai Pamutszövő három kezdő játékossal szerepelt és 6:2 arányban, nagy meglepetésre győzött.

Az Orosházi Spartakusz és a Gyulai Lendület mérkőzéséről versenyjegyzőkönyv nem érkezett be, a heti táblázatot ennek hiányával közöljük.

I B. Pamutszövő—Gy. Spartakusz 2162:2081, 6:2.

Mezőberény A)—Gy. MEDOSZ B) 2260:2267, 4:4.

Gy. Kinizsi—Battonyai MEDOSZ

2446:2235, 7:1.

B. Kötöttáru—Mezőberény B)

1984:2143, 3:5.

Gy. Lendület B)—B. MÁV 2274: 2377, 2:6.

A HÉT LEGJOBBJAI:

1. Rehák (Gy. Kinizsi) 456, 2. Juhász (Gy. Kinizsi) 421, 3. Siffler (Gy. Kinizsi) 417, 4. Barna (Battonyai MEDOSZ) 411, 5. Szilágyi (B. MÁV-Bocskai) 410. 6. Gazsó (Gy. Kinizsi) 407.

Q bajnokság állása

1. Gy. Kinizsi 17 40 512

2. Battonyai M. 18 41 589

3. B. MÁV-Bocskai 18 41 963

4. Gy. MED. B) 17 39 884

5. Gy. leendőiét A) 16 37 647

6. B. Spartakusz 16 36 417

7. B. Pamut 18 39 207

8. Mezőberény A) 18 39 536

9. Orosháza 17 36 610

10. Gy. Lendület 17 36 752

11. Gy. Spartakus«?. 17 36 951

12. Mezőberény B) 18 36 302

13. Kötöttáru 17 35 926

112.5 105

95

92.5 88

82.5

60.5 54 54 ,

53.5

36.5 32 31

Járási labdarúgó-bajnokság „Gyulai csoport“ állása

1. Gyulai Kinizsi 8

6

1

1

22: 5

13

2.

Mezőberény 9

5

9

2

16:10

12

3.

Szeghalom 10

4

2

4

28:27

10

4.

Gyulavári 7

4

1

2

15: 9

9

5.

Doboz 7

43

19:13

8

6.

Okány 9

3

2

4

15:20

8

7.

Füzesgyarmat x 8

3

2

3

20:19

7

8.

Kötegyán x 10

46

16:19

7

9.

Vésztő 8

2

3

3

16:19

7

10.

Dévaványa 7

3

1

3

9:20

7

11.

Békési HSC 7

2

1

4

12:13

5

12.

Köröstarcsa 7

2

1

4

15:18

5

Gyulai M. II. 10

82

49:16

16

— SPORTHÍR. Taggyűlés október 17-én, hétfőn délután 5 órakor a Trefort utcai kultúrotthon- ban. Mindenkit szeretettel vár az Építők vezetősége. 1854

Bcs. Építők TI. 10 6 1 3 35:15 13 Gyomai M. n. 10 3 2 5 14:31 8 x = 1—1 büntetőpont levonva.

Járási, ifjúsági bajnokság állása

1. Bcs. Építők

2. Szeghalom

3. Gyulai MEDOS

4. Dévaványa

5. Mezőberény

6. Vésztő

7. Köröstarcsa

8. Gyulai Kinizsi

9. Békési HSC

10. Doboz

11. Gyulavári

12. Füzesgyarmat

13. Körösladány

14. Okány

15. Kötegyán

9

7

238: 9

16

10

82

31:14

16

9

7

1

1

32: 7

15

9

6

2

1

25: 9

14

10

6

1

3

28:11

13

10

5

1

4

23:14

11

9

4

1

4

28: 8

9

9

3

2

4

10:18

8

9

3

2

4

15:24

8

9

3

2

4

10:19

9

9

44

10:21

8

9

45

7:18

8

9

27

6:35

4

10

19

6:34

2

1010

2:30Embertarka Lágymányos

(Budapesti tudósítónktól.)

A köd megállt a Duna fölött. A híd mintha a felhők tetején terpeszkedne a két partra. Emberek és járművek tűnnek el, vagy bukkannak elő a szürke függöny mögül. A nap csak halvány fehér foltnak tűnik az égbolt alján. Igazi őszi reggel.

A Petőfi-híd budai hídfőjénél öregek és fiatalok, nők és férfiak gyülekeznek, sokasodnak — a vásárvárost jöttek építeni. A főbejárat fölötti transzparensen kedves köszöntő sorok fogadják az önkéntes társadalmi munkásokat.

Diák lányok és fiúk dalolgatnak mozgalmi dalokat, így mennek a munkába. Az idősebb korosztály tagjai beszélgetve indulnak utánuk. Es ez így megy már hetek óta. A hétköznapok egybeesnek a vasárnapokkal. Százak és ezrek váltogatják egymás kezéből a szerszámokat.

A hatalmas, egyenetlen vidék egyhangú képét csak imitt-amott töri meg egy egy felvonulási épület, vagy mogorva földgép. Ha nem lennének itt emberek, nagyon elhagyatottnak tűnne a táj.

A barakok falánál kubi kostalicskák lábai merednek az égre, mint temérdek sonka egy más mellett. — Nekem is egy lapátot! Ide az?al az ásóval! En inkább csákányozni szeretnék, én meg talicskázni... De kezdjük is azonnal, mert mindjárt itt a dél, akkor nem sokra jutunk! (így folyik a csapatok felszerszámozása.)

Percek sem telnek bele, s mint a megbolygatott hangyaboly, szétszóródnak a csapatok. Az első talicska föld már közeleg is a lapály felé. Nyomában megannyi talicska nyikorog. Távolabb teherautóra rakják a törmelék-kupacokat, csak úgy reng belé a kocsi oldala. (Ügy érzem, ilyennek képzelhette Lenin is a „kommunista szombatokat”.)

Az ország minden vidékéről vannak itt önkéntes munkások. A gyári munkásság együtt az értelmiségiekkel és a diákokkal. Számos Békés megyei munkással, egyetemistával találkoztam. Vidámak. jókedvűek voltak — mint itt mindenki. De valahogy most valamennyi ember ismerősnek tűnik, mert a munka frontján mindenki egy a másikkal. Az egyik lapát édestestvére a másiknak, így akik azt forgatják, maguk is testvérek.

Az egyik talicskába két éltesebb férfi lapátolja a földet: egy gyári munkás és egy egyetemi tanár. Beszélgetnek. A kövesül mentén lovaskocsi áll. Ez a „maszek” kertész minden vasárnap eljön fogatával. Diáklányok rakják a kocsiját élénk csevegéssel. Amikor megtelik a szekér, (természetesen!) felülnek a bakra.

— Május elsejére be kell fejeznünk a földmunkálatokat, hogy jöhessenek az építészek — mondja az egyik munkavezető (lapáttal kezében). Ha elkészül a planí- rozás, akkor az egész területet sárgafölddel borítjuk be legalább egy arasz vastagon. Ennyi a mi munkánk, a többi már nem ránk tartozik. (Magamban ezt gondoltam: — De igenis, a többi is ránk tartozik, valamennyiünkre!)

Az elsimított földsávokon máris láthatók a sárga agyagdombok. Elterítésüket gépek végzik. Nagy, nehéz gépek... (Valamikor még harckocsik voltaik — átalakították őket!) A földdúró- gép éppen egy kupac tetején egyensúlyoz.

— Csak le ne zuhanjon! Az utolsó pillanatban csörren a lánctalp, s már nincs is semmi baj. Egy másik helyen árokvájógép dolgozik. A kivájt földből szinte gátat épít magának az árok mentén. Néphadseregünk katonái ügyesen kezelik a gépeket. (Megszokhatták már!) önkéntelenül is a lefegyverzés jut az ember eszébe. Erre mondja Hruscsov elvtárs, hogy harci gépeinket állítsuk be a termelésbe. Mindannyian nagyon akarjuk!

Ahogyan múlik az idő, egyre növekedik az elsimított földterület. A Szabadságszobor méltóság- teljesen néz le ránk. A győzelmes embert figyeli, aki. társaival ösz- szefogva a legnagyob csodákra is képes — ha szabad! Mi pedig a szabadság gyermekei vagyunk!

A köd lassan teljesen eloszlik, s a mozgalmas tájat beragyogja a szelíd fényű napsugár. Lekerülnek a felöltök, meggyorsulnak a csákányütések, sebesebben gördül a talicskakerék. Munkás nap ez a mai vasárnap délelőtt. Munkával ünnepelünk — szivünk szerint,

A diákok tréfálkoznak, ugratják egymást'. Hé, paraszt, hé, melyik út visz itt Budára? Egy jókötésű fiatalember előugrik, s lapátja nyelével mutatja az „utat”. Kacagás.

Aztán eljön a dél is. Megáll a gép, megállnak a szerszámok. Vége a mai munkanapnak. Mielőtt hazaindulnánk. elégedetten nézünk végig a terepen — meglátszik a munkánk! Mert a munka mindig meglátszik — éppen ez a jó benne. Ügy érezzük, a társadalmi munka valóban társadalmi lett már nálunk. Az emberek tudata (ha lassan is) szocialistává lesz, és a szocializmus az emberek tudatává. És ez nem kis dolog!

Gulyás Sándor

SZOMBAT, 1960. OKTOBER 15.

KOSSUTH RÁDIÓ; 8.10 Lányok — asszonyok. 8.30 Tánczene. 9.00 A lámpa. 9.15 Zenekari muzsika. 10.00 Hírek. 10.Í0 Hol jársz, hová mégy?... 10.30

Könnyű zene Caracasból. 11.30 Cseh és svéd népdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Könnyű zene. 12.55 Mit olvassunk? 13.10 Operarészletek. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Németh Lehel énekel. 14.20 Ungar Imre Chopin-műveket zongorázik. 1.5.00 Hírek. 15.10 Élőszóval — muzsikával, 18.35 Szív küldi szívnek szívesen. 19.15 Nagy mesterek muzsikájából. 19.50 Jóéjszakát, gyerekek. 20.00 Esti krónika. 20.30 Pest megér egy estet. 22.00 Hírek. 22.15 Sporthíradó. 22.35 Táncoljunk. 24.00 Hírek.

PETŐFI RADIO: 8.00 Hírek. 14.15 Népzene fúvósokra. 14.35 Horgászok ötperce. 14.40 Feleki Kamill és Zentai Anna énekel. 15.00 Operakalauz. 16.00 Hírek. 17.00 Hanglemezgyűjtők húszperce. 17.20 Romeo és Julia. 17.35 Bemutató előtt. 18.00 Hírek. 18.05 Beethoven:

B-dur trió. 18.45 Üj fémek a technikában. 19.00 Hírek. 19.05 Tánczene. 19.40 Falurádió. 20.00 Sztravinszkij-hangver- seny. 22.00 Sántha Ferenc népi zenekara játszik. 22.30 Babits: Verses napló, 23.00 Hírek.

TELEVÍZIÓ: 19.00 TV híradó. 19.1* Riportműsor. 19.30 Brazília táncol. (Csehszlovák kisfilm.) 19.55 Októberi kaleidoszkóp. Utána: Szórakozó Budapest. (Helyszíni közvetítés).

Gépjármű biztosítás

törés, lopás, tűz és baleset által okozott károkra köthető

az

ALLAMI BIZTOSÍTÓIVAL

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Október 13—16: Annuska. K. h.: fél 6. fél 8, v.s fél 4, fél 6, fél 8.

SZABADSÁG MOZI, Békéscsabai

Október 13—16: A NJÉp mindenkinek világít. K. h.: 6. 8, v.: 4, 6. 8.

A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt 11 — 1 -lg elővételi pénztár.

TERV MOZI, Békéscsaba. Október 13—16: Különös hajótöröttek. K. h..l fél 6. fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. SZABADSÁG MOZI. Gyoma. Október 14—16: Szent Johanna. K. h.: 7; v.: 3, 5. 7.

PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Október 14—16: A nagy családok. K. h.j fel 6. fél 8. v.: fél 4. fél 6. fél 8.

BÉKE MOZI, Orosháza. Október 13—10: A holtak bolygója. K. h.: 5, 7; v.: 3, 5, 7.

PETŐFI MOZI, Gyula. Október

13— 16: A kicsi. K. h.: 5, 7. v.: 3, 5. 7.

ERKEL MOZI, Gyula. Október

14— 19: Hüvelyk Matyi. K. h.: fél -6,

fél 8, v.: fel 4, fél 0, fél 8.

VÖRÖS OKTOBER MOZI. Mezőko- váTSháza. Október 14—16: Végállomás szerelem. K. h.: 7, v.: 3, 5, 7.,

BASTYA MOZI, Békés. Október

13— 16: Ellopták a hangomat. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8

PETŐFI MOZI, Sarkad. Október

14— 16: Fapados szerelem. K. ht: 8, v.: 4, 6. 8.

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Október

13— 16: Megbilincseltek. K. h.: 6. 8. v.: 4, 6, 8.

ADY MOZI, Szeghalom. Október

14— 16: A spessartd fogadó. K. h.: 7* v.: 3, 5, 7,