Békés Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-06 / 236. szám

6

NÉPÚJSÁG

I960, október 6., csütörtök

HÍREK.

A búsuló gyulai fűzfák

Egyre kevesebbet hallik a „jaj, de gyönyörű” felkiáltás a gyulai élővízcsatorna hídjáról, egy-egy bíborban úszó naplemente alkalmával, amikor a vörös napkorong a parti fűzfák ágaiba kapaszkodva visszanéz, mielőtt a látóhatár alá csúszik. Pedig a sorban álló szomorú füzek szinte a festő ecsetjére kívánkoznak. A Körös-part fűzfái egy olyan szép, romantikus sétány lehetőségeit takargatják, amilyennel nem rendelkezik minden város.

Sajnos, a fűzfák lehajló ágai mást is takargatnak. A kedves csatornapartot egyesek szemétlerakodó hellyel tévesztették össze, pedig itt parkosítani kellene. Az árva — faanyaguktól megfosztott — padok jobb sorsra érdemesek.

Jó volna, ha — míg a sétány kialakítása megvalósul —• legalább a szemetet eltakarítanák partjairól és a búsuló fűzfáknak nem kellene sokáig takargatni szégyenüket.

t—lári~)

— 46 ISMERETTERJESZTŐ előadást szerveznek a tagság részére megyénkben a kisipari termelőszövetkezetek a TIT-tel közösen az őszi-téli hónapokban.

— 110 000 FORINTOS költséggel építettek járdát ebben az évben a községfejlesztési alapból Körösújfalun. Ezenkívül egy új lisztcsere-telep építését is befejezték a községben.

— VILLANYÉGÖ nagyságú kvarclámpát gyártanak Ausztráliában. A világ legkisebb kvarclámpája nem nagyobb egy villanyégőnél és annak foglalatába is bekapcsolható.

— 173 EZER forinttal teljesítették túl a féléves tervüket a Békéscsabai Faipari Ktsz dolgozói. Évi vállalásuk 160 ezer forintos túlteljesítés volt.

— BÉKENAGYGYÜLÉST rendez október 7-én Békéscsabán az Iparos-székházban a Hazafias Népfront Békés megyei bizottsága.

— NÉGY ÉVI kísérletezés után Londonban forgalomba hoztak egy nátha elleni oltóanyagot.

— ELSŐ FÉLÉVI termelési tervét 216 ezer forinttal teljesítette túl a Szarvasi Mezőgazdasági Ktsz. Fél év alatt csaknem négyötödét teljesítette egész évi vállalásának.

— A TISZTASÁGI mozgalommal kapcsolatos feladatokat beszélik majd meg október 6-án Békéscsabán a városi tanácson, a tanács egészségügyi osztályának dolgozói és a különböző vállalatok vezetői.

— KÉTEZER FOKOS hőmérsékletet is kibír egy amerikai tudós által előállított üveggyapot. Az eddig ismert és készített üveggyapot már 700 foknál megolvad. Az újfajta üveggyapotot a rakéta-technikában alkalmazzák.

— A JÁRÁSI vöröskeresztes ifjúsági felelősöket hívja megbeszélésre október 7-re a Békés megyei Vöröskereszt. Az értekezleten az iskolai Vöröskereszt munkáját beszélik meg.

— ÁRAMSZÜNET. Értesítjük

viLlamyfogyasztóinkat, hogy október 16-án, vasárnap reggel 7 órától 14 óráig a város egész területén áramszünetet tartunk. Az áramszünet kiterjed: Orosháza város egész területére, Szentetomya, Gyopáros, Árpádhákna, Nagyszénás, Gádoros, Eperjes, Kondoros, Csabacsüd, Örménykút és Hunya községekre, valamint a körzetükhöz tartozó állami gazdaságokra és termelőszövetkezetekre. A bejelentett időben is a villamos vezetékek feszültség alattinak tekintendők, vagyis érintésük életveszélyes. 13

Szovjet biológus

j az űrhajózás problémáiról

■

■

Moszkva (TASZSZ)

■ Sziszakjan, az ismert szovjet ; biológus az Izvesztyija hétfői 5 számában cikket írt az első

• szovjet mesterséges hold felbo- l csátásának harmadik évforduló■ ja alkalmából. Sziszakjan rámu■ tat, hogy a Szovjetunió képes : rakétákon embert felvinni 10—

■ 450 kilométer magasra. A tudós

■ megjegyzi, hogy a tudomány és S technika kiváló eredményei

• minden szükséges feltételt meg• teremtettek az ember ürutazá■

j sahoz. A kozmikus kutatások

■ során sikeresen, megoldották a \ légmentesen elzárható kabinok

m

jj visszajuttatásának problémáját.

■

• Sziszakjan akadémikus meg- I jegyzi, hogy az űrhajósok elöké- ! szítésével kapcsolatban nagy je- j lentőségű akaraterejük fokozása l és a fizikai edzés. Az embernek l az űrhajóban tevékenykednie

■ kell. Hosszú repülőutakhoz és i bolygóközi utakhoz zárt térben

■ teljes ökológiai környezetet kell | teremteni. Az ember földi életé• hez hasonló körülményeket kell

; megvalósítani, beleértve a leve■

• gő regenerációját (itt különösen

■ fontos szerepe lesz bizonyos bio- 5 lógiai módszereknek), az emberi

• szervezet termékeinek felhasz■ nálását, vagyis mindazoknak a 5 feltételeknek kidolgozását, ame- 5 lyek normális életet biztosíta■ nak az ember számára az űrha- : jóban.

A mezőgazdasági újítók központja az NDK-ban

Szeptember 24-én a markklee- bergi mezőgazdasági kiállítás területén ünnepélyesen megnyitották az NDK mezőgazdasági újítóinak központját. Ugyanakkor egyhetes tanfolyam r kezdődött >00 termelőszövetkezeti elnök részére. Ezeken a tanfolyamokon az I. típusú termelőszövetkezetek elnökei vesznek részt, főleg a még fiatal tsz-ek vezetői.

A tudomány és technika világából

ÜJ SZOVJET RADIO-TELEFON

B. Kuprianovics mérnök tervei alapján új, zsebben hordozható rádió-telefon mintapéldányát készítették el a Szovjetunióban. Az új rádió-telefonnal külön kezelőközpont nélkül lehet kapcsolatot létesíteni 30—40 kilométeres távolságból is a városi telefonhálózat bármely előfizetőjével. A szivartárca nagyságú készülék nik- kelkaldium akkumulátoraival egyetlen töltéssel 80 órán át működhet. Különösen jól használható a készülék az építkezéseken és a nagyobb gazdaságokban. A rádió-telefon segítségével meg lehet oldani egyes építőipari gépek — így például a töronydaruk — távolból történő fél-automatikus vezérlését is.

VÍZBEN oldható műgyanták LAKKOK KÉSZÍTÉSÉRE

jék, mert azok részben tűzveszélyesek, vagy az emberi szervezetre ártalmasak, másrészt pedig aránylag drágák. Most sikerült olyan műgyantákat készíteni, amelyek vízben oldódnák. Ezek a műgyanták, fenol- és melamingyan- ták — amelyekhez tulajdonságaik javítására csekély mennyiségben butanoU, ciklohexánt vagy katonaikoholt adnak — csak tiszta vagy desztillált vízzel adnak tökéletes oldatot. A vizes oldatú lakkok szárítása több időt vesz igénybe, mint a szerves oldószerekben oldott lakkoké, ezt az időtöbbletet azonban alacsonyabb áruk kiegyenlíti. A vízben oldott lakkokhoz ugyanúgy adják a pigmentet, mint a szerves oldatú lakkokhoz. A vízben oldható fenolok alumíniumfém lakkozására is alkalmasak, ha a fém felülete tiszta.

Változékony idő

Változó felhőzet, főként a Dunántúlon és északon több helyen kisebb eső. Néhány helyen reggeli ködképződés. Mérsékelt déli, délnyugati szél. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8— 12, legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok között.----------------------1-----------------------BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, József A. u. 4.,'Y. em. Telefon: 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály: Telefon: 10—21

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba;

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Fostac Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél.

Előfizetési díj l hóra U.— Ft

A vegyészek régóta törekszenek arra, hogy a lakkgyártásnál a szerves oldószereket kiküszöbölApróhirdetések

A Sarkadi Földműveeszövetkezet azonnali belépéssel keres termelő cukrász- segédeket. Bérezés kollektív szerint Jelentkezés Sarkadon, a. szövetkezet központi Irodáján.

Gyakorlattal rendelkező adminisztratív dolgozó állást keres Békéscsabán. ,.Azonnal 150848V jeligére a Hirdetőbe; 150348

Egy Pannónia, új varrógép eladó. Gyula, Sztálin út 55. sz. 1824

Jó állapotban lévő, zománcozott kályha eladó. Békéscsaba. Egressi u. 44. 50 Őszi és téli ruháit tisztítássá, festesse a kelmefestő ktsz-nél, Orosházán, gimnáziummal szemben. 5

Keveset használt hálószoba, kombinált és konyhabútor eladó: Orosháza, Damjanich utca 13. Ugyanott szerszámnak és tűzre való akácfa, falikút, hidrofor- tartály, sdtoi-motor, vtamelegítő sürgősen el adó j 15

TÖBBORSÖS FÚRÓFEJ EGYORSÓS FÜRÖ GÉPEKHEZ

Több lyuk egyidejű fúrása egy munkadarabba a sorozatgyártásban ma már elkerülhetetlen. A szerszámgépipar nagy választékban készít ilyen célra speciális gépeket.

Egy svéd gyártmányú fúrófej lehetővé teszi a közönséges asztali, állványos, soros és szárnyas fúrógépeknek többorsós fúrógépekké való átalakítását. A készülék ott alkalmazható előnyösen, ahol egyedi gyártásról gyakran és gyorsan át keli állni kis és közepes sorozatok gyártására. A fúrófej toldalékát bármilyen fúrógéphez csatlakoztatni lehet. A készülék házában levő fogaskerék hajtómű a főorsó-mozgását átviszi az egyes orsókra. A hajtómű nyolc, széles határok között állítható fúróorsót tud működtetni.

A fejeket fúráson kívül süllyesztésre, csiszolásra és menet- vágásra is fel lehet használni.

Nugy latrán:

Kirándulás

Bécsi látszat

A kétkéményes „Felszabadulás” déli egy órakor ütödött neki fáradt-lomhán a bécsi kikötő oldalának. Alig léptem le a hajóhídról a lapuval, beléndekkel benőtt gidres-gödrös parti fövényre, nyomban edibérn toppant vagy hat úriember:

— Tessék hozzám jönni vásárolni, olcsón kaphat nylon igét, feketekávét, zoknikat, bugyikat... — hadarták magyarul hárman is, a többiek pedig némán és szaporán nyomkodták kezünkbe az apró cédulákat.

Kereskedők voltak. Portékáikat dicsérték és kínálták, ahogyan csak tőlük tellett.

S mintha ebben a hirtelen jött, szokatlan szituációban Lucifer is megszólított volna, ezekkel a szavakkal:

— Gyere, hadd mutassam meg neked a múltat, mint ahogyan Ádámnaik megmutattam a jövőt abban a Tragédiában. Ne félj, mos^ nem hazudozom, bár mit tagadjam, a célom most is ugyanaz: a kiábrándítás.

S nem tágított mellőlem a nyavalyás ördög. Felléptünk együtt a Ring felé cammogó villamosok egyikére és komótosan helyet foglaltunk. Raj tunic kívül még vagy tíz utast számoltam össze hirtelenében .és tágult szemekkel meredtem szellemkísérőm kaján képébe.

— Mit akarsz, hiszen itt ideális a közlekedés. De jó volna ennyi rengeteg hely a pesti hatoson!

Lucifer válasz helyett felemelte mutatóujját, mintegy figyelmeztetve, hogy közeledik az Operaház, ahol le akarok szállni;

Megérkeztünk. Tömött (túlságosan is tömött) kirakatok pompáztak egymásra zsúfolódva olyan gazdagon és lenyűgözően, hogy alig tudtam az egyiktől tovább mozdulni a másikig. Mint valami varázslatos világba tévedt mesehős, kábultan botorkáltam át a csillogó luxuskocsiktól elbarikádozott túlsó oldalra. Körülöttem az úttesten is rohant, kavargóit, csikorgott, tülkölt az autóáradat, s nem vettem észre, hogy egy fantasztikus vonalú, szokatlanul széles szügyü csodamasina egyenest nekem ront.

Nem, dehogy is taposott rám! Impozáns hinta-palintázást csinálva megtorpant a tyúkszememtől másfél centire és a volán mellől egy lila hajú, bordó szájú démon csábos mosolyt sugárzott felém;

— Milyen kedves angyal — motyogtam kótyagosan, s egy csemegebolt előtt szedtem csak össze magam. A nyolc schillinges narancs, a 32 schillinges borjúhús, a 10 schillinges friss paradicsom ízléses csomagolásban szinte tolakodón kínálta magát.

Hát ez meg mi? Egyszerre ketten is karon ragadtak és tessékeltek befelé az üzletbe. Ügy hajlongtak, bókoltak, a Iá zatoskod tak nekem, mintha első Ferenc Jóska lettem volna. És amikor egy kiló banánnal a szatyromban kifordultam a csillogásra smirglizett rézfogan tyús ajtón, ismét akkorát köszöntek, hogy majd lebillent fejükről a sapka-.

Mire visszatértem a hajóra; zúgott; lüktetett a fejem. A korlátnak dőlve, hosszan meredtem a csobogva rohanó habokba és próbáltam rendbeszedni kissé kába önmagamat. Tudtam, bizonyosan tudtam, hogy a belváros hivalkodó bősége csak szemfényvesztés, a lényeg rejtettebben meghúzza magát a színes máz mögött.

S csakugyan! Másnap már sikerült látnom is a szememmel.

A villamos, amelynek helybőségét tegnap majdnem a kapitalizmus nyújtotta kényelemnek néztem, olyan drága, mint a patika: két schilling húsz groschen rajta egy vonaljegy. Budapesten egy 70 filléres átszállóval 25 kilométer távolságra is eikocsikáztat engem az állam, itt meg két kilométernyi útért csaknem egy kiló kenyér árát kérték tőlem. Most már értettem, miért van ilyen sok hely a villamoson, amely ránéztére is annyira csúf és rozoga, hogy a mi sokat ócsárolt és lesajnált sárga villamosaink áramvonalas expressvonatként hatnának mellette;

Aztán jobban szemügyre vettem a esudafényes boltok környékét is. A boltosok azért fogják szinte lasszóval a vevőket, mert a vevő itt ritka, mint a fehér holló. A pazar kiállítású üzletekben úgyszólván soha nem jön össze egyszerre három vásárló, s gyakran azok is fitymálva nézegetik a borsos

a múltba

és valóság

áron tartott holmikat. Mert bizony egy közepes minőségű konfekció« férfiöltöny 1400—1500 schillingbe kerül. (Nálunk 80ü—900 forintért adják.) A muta- tósabb rádiókat 3 ezer Schillingen felül mondta a kereskedő, a jobbacska televíziókészülék mellé pedig 6000—9000 schillinges árcédulát tűzött.

Hadd meséljem el üzleti tárgyalásomat Kertész Jenő bőröndössel.

Ez a 30 év körüli, sötét hajú férfi az ellenforradalom után disszidált ide Budapestről. A modora sírna, mint a tükör, a mozgása, akár a halcsík. Egyszóval ízig-vérig kereskedő, amit az is mutat, hogy a Grabenen (a bécsi Váci utca) egy átjáró alatt nyitott boltot 20 kofferrel meg 25 retiküllel, s eléldegél belőle. Sőt, már autóra is szert tett valamilyen úton-módon, ami egyébként Becsben nem tartozik a legnehezebb dolgok közé.

Ismeretségünket annak köszönhetem, hogy ez a „szabadságszerető magyar” kiírta boltjának ajtajára, hogy „Magyarul beszélünk”. No, itt majd csak elboldogulok — gondoltam, mivel szándékomban volt egy böröndöt vásárolni. Amint meglátott, rögtön meg is oldódott a nyelve annyira, hogy nem tudta abbahagyni. Az árudicsői- tésben azt hiszem, felülmúlta osztrák konkurrenseit is. Egy fél perc Leforgása alatt a létező összes árukészlete vé- gigrepdesett előttem, a tenyérnyi kis pulton, közben a feleségét is mozgósította, hogy nyitogassa ki nekem sorra a világ legprímább útitáskáit.

Csak hagytam szó nélkül a nagy buzgalmat. Nem volt szívem megmon- diani nekik, hogy mindössze 90 schilling lapul a zsebemben, s a legsila- nyabb bőröndjükre is 152 schillinges cédula van akasztva. Végül mégis csak kinyögtem, hogy az én nagy bűnöm a szegénység, s vártam, hogy eddigi szótlanságomért abban a minutátoan kiseprűznek birodalmukból.

Nagyot tévedtem. Mert ha egyáltalán lehetséges, Kertész Jenő és b. neje még udvariasabban mosolyogtak, a egyszerre két hellyel is kínáltak^

— Oh, ném tesz semmit — csacsogta a lenszőke fiatalasszony. — Megegyezünk mi, biztosan tudom, hiszen engedünk az árból, amit lehet.

— Igen, igen... azonban nekem csali 80 schillingem van — dadogtam szemérmesen és nem mertem rájuk nézni. (Azért hazudtam le a 10 schillin- get, hogy ne semmizzem ki maga^ teljesen.)

— Annyi baj legyen kérem. Bizonyára hozott ön valamit hazulról, mond juk barackpálinkát^ Terv-cigaretta vagy hasonlókat.

— Dehogy hoztam^

— Valamit mégis. Nyolcvan Schillinge rt sehogy se tudom megszámitani a 150 schillinges bőröndöt.

Kezdtem magam kényelmetlenül érezni. Ennek rettentően kell az én pénzem — gondoltam és felálltam az ultramodern ülőkéről. A boltos azonban szinte kétségbeesetten nyomott le újra: Kért, hogy ne menjek el, gondolkozzam, háthcfc van olyasmi nádam, amit át tudna venni a bőrönd árában.

— Hát — nyögtem ki nagynehezen —, van a hajón egy fél kilónyi téliszalámi, az útra hoztam, hátha gyenge lesz a koszt..;

Ügy csapott le rám a boltos, mint a héja a kis csibére.

—■ Pompás! Tessék itt pár percet várni, elszaladok a kocsimért és kiviszem önt a hajóhoz. Nekem ugyan pillanatnyilag nem szalámi kellene, de megpróbáljuk valahol eladni.

Mit szaporítsam a szót. Beültem hátul a kocsijába és miután a Duna-parton magamhoz vettem a szalámit, addig kocsikáztunk egyik ismerőstől a másikig, míg a Heinestrassen végre nagynehezen megvették 25 schillingért.

Látni kellett volna Kertész Jenő sugárzó arcát. Amíg visszaértünk a Gra- ben-re, elmesélte, hogy három évvel ezelőtt jött Bécsbe, eleinte búslakodott miatta, de most már nem bánja, mert — úgymond — itt szabadon érvényesülhet az ember.

Én mégis azt hiszem, hogy bánja. Mert lehet, hogy a 105 schillinggel is jól jött ki, különben nem adta volna ide annyiért a bőröndöt, de ahogy én néztem a forgalmát, jó ideig kell várnia, amíg ismét beszédeleg hozzá egy hozzám hasonló „pénzes” vevő* (Folytatjuk)