Békés Megyei Népújság, 1960. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-08 / 212. szám
6 NÉP ÚJ SÄG I960, szeptember 8., csütörtök HÍREK Vulkánt veszünk Egy amerikai vegyipari cég hirdetést tett közzé, amelyben értesíti a nyilvánosságot, hogy vulkánt keres megvételre. A hirdetés szövegéből kiderül, hogy a cég nem válogatós: működő, vagy nyugalmi állapotban lévő vulkán egyaránt megfelel. A hirdetésre a cég máris kapott ajánlatokat Peruból, Mexikóból és több közép-amerikai államból. . , — TÖBB MINT KÉTSZERESÉRE nőtt az általános iskolai levelező oktatásra jelentkezettek száma az elmúlt évihez képest Szeghalmon. Míg az 1959160-as tanévben 38, most összesen 78 hallgató iratkozott be. — 30 IPARI TANULÓT szerződtetett az idén a Békéscsabai Ruhagyár. A tanulók létszámának ilyen megnövekedése szükségessé tette a kétműszakos tanítást. A két csoportot Leitmann Istvánná és Bucsai Hona tanítja. — MODERN SPORTPALOTÁT építenek Bulgáriában Haszkovo városkában. Az új épületben a kosárlabdázók, röp- labdázók, ökölvívók, birkózók, sakkozok és tornászok kapnak helyet. A sportp v lotát a sport-totókból összegyűlt pénzből építik. — 2000 MUNKAÓRÁT dolgoztak társadalmi munkában a kézilabda kispálya építésénél a Békéscsabai Ruhagyár sportolói és dolgozói. A pályát rövidesen átadják rendeltetésének. — A NÉPMŰVELÉSI MUNKÁRA való felkészülést vitatja meg szeptember 8-án, ma délelőtt Békéscsabán a Hazafias Népfront megyei elnökségéből alakult akcióbizottság. — 26 MALACOT FIALT a japán Furkevában egy koca, a malacok súlya egyenként — négy nap múlva — meghaladta az egy kilót. — HÁROM NAPOS BALATONI autóbusz-körutat szervez szeptember 11-én az orosházi IBUSZ-iroda. A kirándulásra már is sok a jelentkező az orosháziak körében. — H ORSZÁG orvostanhallgatói gyűltek össze Varsóban egy konferenciára, amelyen neves lengyel orvostanárok tartottak beszámolókat. Az előadások után a külföldi orvostanhallgatók meglátogatták a varsói kórházakat. — 750 HOLDON VETNEK nagy termőképességű olasz búzát es szovjet búzafajtákat az idén őszszel az orosházi termelőszövetkezetek. További felmelegedés Több órás napsütés, kisebb feihőát- vonulásokkkal. Néhány helyen még kisebb eső lehetséges. Mérsékelt, időnként még élénk északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés erős lesz. A nappali felmelegedés fokozódik. Távolabbi kilátások: pénteken és szombaton a hőmérséklet további emelkedése.- /< OHMPlÄRÖt Disskosxvetésben Sséesényi negyedik, kardvívóink bejutottak a 12-es döntőbe A diszkoszvetés'ben a magyar Szécsényi közepes formában versenyzett és 55,79 m-es dobással a negyedik helyen végzett A 800 méteres női síkfutásban Sasvári Gizella indult, és az erős mezőnyben a 7. helyen végzett. A tornász- csapatok is folytatták a küzdelmeket a szabadon választott gyaWWVS/WWWWVS/WW' Mi történt az olimpián? Ki mit mond a 3/1960-ról Január 10-én jelent meg a kormány rendele te a lakbérpótlékról, az albérleti és ágybérleti díjakról. Most a napokban már a hivatalos lapok közölték a végrehajtási utasítást is. A rendelet azért született meg, hogy kedvezőtlen lakásviszonyok következtében kialakult albérleti és ágybérleti uzsorát letörje és a lakbérpótlék befolyó ösz- szegéből segítse az állami lakásépítkezési tervek minél hamarabbi megvalósítását. Ki mit mond a rendeletről? Sokan már számolgatni kezdtek, s bizony a számítási műveletek sok helyen arra mutattak, hogy fizetni kell. A békéscsabai Széchenyi u. 5. szám alatti ház, régi nevén a katolikus bérpalota régi építési elvek alapján épült, ahol jó nagy szobák, tágas előszoba, hall, személyzeti szoba szolgálja a lakók kényelmét. A második emelet 2. szám alatt laknak dr. Kisspál Mihályék. A férj katonaorvos, aki Pestről került városunkba társbérletből Itt most háromszobás lakást laknak hárman. — Mit szól a lakbérrendelethez? — fordultam a háziasszonyhoz, aki ugyan belépésemkor mindjárt azzal fogadott, hogy szó sem lehet arról, hogy itt társbérlet létesüljön. — Nem társbérlő akarok lenni — válaszoltam —. de szeretném megtudni a véleményét. — Inkább fizetünk, de társbérlőt nem engedünk a lakásba. — Mennyit kell fizetni a rendelet szerint? — Havi 260 forintot. — S ezt fizetni akarják? — Nem. El szeretném cserélni a lakást. — Itt? — Nem, hanem Budapesten. A rendeletet, mint ez természetes is, az albérlők olvasgatják legfigyelmesebben, s ők szeretnék megtudni, hogy vajon az eddigi 400 forintos albérleti díjak helyett mennyit kell fizetniük. A rendelet világosan kimondja: A társadalmi tulajdonban lévő lakás és a személyi tulajdonban lévő tanácsi rendelkezés alatt álló lakás, bérlője vagy tulajdonosa albérleti díj elmén csak a következőket számíthatja fel: a) az albérlők kizárólagos használatában álló helyiség területének minden négyzetmétere után a lakás teljes alapterületének egy négyzetméterére cső lakbérhányadnak legfeljebb az ötszörösét; b) bútor, ágynemű és a lakóhelyiségben lévő egyéb berendezési tárgyak használatáért személyeként legfeljebb havi 100 forintot. Termesztés, azt a rendelet is világosan kimondja, hogy a lakbér- pótlék összegét az albérleti díj kiszámításakor nem lehet figyelembe venni! A rendelet arról is intézkedik, hogy aki a díjat meghaladó összeget követel, köt ki, vagy fogad el, az áruátlépés bűntettét követi eL Szabálysértést követ el és 3000 fo- rintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az a bérlőd aki abból a célból, hogy kedvezőbb lakbérpótlék megállapításban, vagy a lakbérpótlék fizetési kötelezettség alól mentesüljön — a 4. paragrafus (1) bekezdésében említett bevallási kötelezettségét, illetőleg a 4. paragrafus (3) bekezdésében említett bejelentési kötelezettségét elmulasztja, vagy a bevallásban, illetőleg a bejelentésben valótlan adatokat közöl; — Az a tulajdonos, aki a 4. paragrafus (1) bekezdésében meghatározott lakbérpótlék kiszámítási és közlési kötelezettségének nem, vagy nem a valóságnak megfelelően tesz eleget; — Az a bérlő (tulajdonos), aki e rendelet 7. és 8., illetőleg 10. paragrafusban meghatározott díjat csekély mértékben meghaladó öszeget köxetei, köt, ki, vagy fogad el és a cselekményt oi- ső ízben követi el. Vajon a rendeletről mit mondanak a jogászok? A megyei tamács igazgatási osztályán elmondották például, hogy ettől a rendelettől várják azt, hogy Békéscsabán is, de a megye területén is megindul egy egészséges folyamat, amely azt eredményezi majd, hogy akik ma igényüket meghaladó lakásban laknak, kisebb lakásba költöznek, s így igazságosabb lesz a lakáski- hasznalás. Sokan azért úgy vannak vele, hogy — inkább fizetünk, de társbérlőt nem fogadunk be a lakásba —, de nem is kívánnak kisebb lakásba költözni. Mi történik ilyen esetben? — Ilyen esetben — válaszolták — a lakbérpótlék-fizetési kötelezettsége nem mentesít a tanácsi igénybevételtől! Ma még korai volna eredményről beszélni, hogy az albérleti díjakat lejjebb szállították, de remény van arra, hogy tanácsaink a rendeletnek mindenütt érvényt szereznek, hisz ez nemcsak azok érdeke, akik ma lakás nélkül vannak, hanem azoké is, akik ma az albérleti és ágybérleti uzsorából kifolyólag havi 300—400 forintokat fizetnek. (—czi) koriatokkal. Jelenleg az első helyen a japán csapat áll, második a szovjet, harmadik az olasz együttes. A magyar csapat a 11. helyet foglalja el. A kard egyéni versenyek során Kárpáti Rudolf, Gerevich Aladár és Horváth bejutott a 12-es döntőbe, ahol a legjobb 8 közé jutásért vívnak. Szerdán befejeződtek az olimpiai vitorlásversenyek küzdelmei Legfrisebb jelentések szerint az Repülő hollandi: Norvégia, Finn dinghi: Dánia, Csillaghajók: Szovjetunió, Sárkányhajók: Görögország. A délutáni atlétikai versenyek közül először a két 4xlÜ0-as váltófutás eredményeiről érkeztek je- léntések. A férfi előfutamban a legjobb eredményt a németek érték el, akik 39,5 mp-es teljesítményükkel beállították olimpiai és világrekordot. A női középdöntőben az Egyesült Államok csapata emelkedett ki a mezőnyből 44,4 mp-es új világ- és olimpiai egyes hajóosztályokban a követke- csúcsával. zők nyertek olimpiai bajnoksá- Magyarország csapata 47,3 rnp- got: eredményével nem került a don5,5 m. Egyesült Államok, tőbe. Kedden történt Az esti órákban befejeződött a tíz- prób a-verseny. Az olimpiai bajnoki címet az amerikai néger Ráfér Johnson szerezte meg 8390 pontos új olimpiai csúccsal. Második helyre a tajvani Csuan Vang került, harmadik Vaszildj Kuznyecov, Szovjetunió. Kedden 27 ország 140 versenyzőjének részvételével megkezdődött a női tornászok olimpiai bajnoksága. A csapatversenyben a legjobb öt eredménye számít, így a magyar együttes a kötelező gyakorlatokban összesen 83193 pontot szerzett, és ezzel a 7. helyen áll. Egyéniben a szovjet tornásznők vezetnek. A párbajtőr olimpiai bajnokság döntőjébe Sákovics a 4. helyen végzett. 1. Delfino Olaszország, 2. Jay Anglia, 3. Haba ro v S zovj etunió. tenni. Ismételten bebizonyosodott, hegy nem balszélsö. A magyar csapatból, ha valakit dicsérni lehet, akkor Törököt kell megdicsérni több biztos gólnak látszó lövést hárított. Különben az egész csapat játéka mélyen formán és kritikán aluli volt. Szerdán történt Az atlétikai versenyek során a férfi gerelyhajítók is pályára léptek. Az amerikai Alley, aki 86,37 méterrel • a világrekordot tartja, nem tudta elérni a 74 méteres szintet, így kiesett. Kiesett az 1956-os olimpiai bajnok, a norvég Danielson is. A legjobb teljesítményt a lengyel Sidló érte el 85,15 méteres ragyogó dobásával. A magyar Kulcsár 75,40 méteres dobásával bekerült a döntőbe. A kard egyéni versenyben is megkezdődtek a küzdelmek. A részvevők hat-hatos csoportban vívtak. A magyarok valamennyien bekerültek az elődöntőbe. Az Unita véleménye szerdán a dán- magyarról: „A fiatal magyarok megverették magukat, mert ugyanabba a hibába estek, mint elődeik az 1954-es svájci VB-n, Azon az emlékezetes esős délutánon Bozsik és társai lebecsülték ellenfelüket és a középszerű németeknek engedték át a kupát. A magyar—dán mérkőzés elején is ez volt a helyzet, pedig meg volt a különbség a két csapat között a magyarok javára. De a magyarok felülmúlliatatlanoknak, csodálatosoknak, ellenállhatatlanoknak hitték magukat, s nem így volt. A dánok fáradhatatlanok voltak, az egyik kaputól a másikig csatáztak, ugyanSzakmai furcsaság Kedden este került sor az olimpiai labdarúgó-torna elődöntőjére Dánia és Magyarország csapata közöt. A mérkőzést a dánok 2:0 arányban nyerték. Az MTI kiküldött munktársának ösz- szefoglaló jelentése szerint a mérkőzésen beigazolódott az, ami már a csoportmérkőzéseken látszott: egységében, szerkezetében nem jó a magyar olimpiai csapat. Elsősorban túl nehézkes védelme és szélső-nélkülisége okozta az elődöntőben! balsikert. Rossz volt látni, ahogy a védelem kapkodott, szaladgált, idegeskedett. Nehézkesek voltak a játékosok, nem tudtak még fejelni sem és a fürge dán csatárok cgy- re-másra átjátszottak őket. A közvetlen védők mentségére szolgál, hogy a két fedezet is egészen gyengén játszott. Közbeavatkozásaik szinte sohasem sikerültek. Az összecsapásokból mindig a dánok kerültek ki győztes- akkor a magj7árok csak akkor léptek ként. A hátsó sorok szétesése magával akcióba, amikor hátulról megkapták a hozta az egész gyönge csatárjátékot is. védőktől a labdát. Amikor a magyarok Még Albertnek és Göröcsnek sem si- észhez tértek, késő volt. Hozzátartozik került semmi. De ugyanakkor meg még mindehhez, hogy az első félidőkén mondani azt is, hogy teljesen ben a magyarok kevésbé szimpatikus magukra hagyatva játszottak, mert a magatartást tanúsítottak, úgy vélték másik három csatár kritikán aluli tel- ebben az időszakban, mintha egy is- jesítményt nyújtott. Rákosi ugyan meretlen vidéki csapat ellen mérkőz- még néha próbálkozott, munkabírása nénak, amely azután a végén az „or- és lelkesedése dicséretre méltó, azon- rukra koppintott”. Dunai, Albert és ban sérülése után ö sem sokat tudott Görörs ez alkalommal csak figyelték a játékot. A magyar futballt jellemző, gyors, ötletes támadásszövésből ezen az estér szinte semmi sem valósult meg. A magyarok Töröknek köszön hetik a hízelgő gólarányt. BÉKÉS MEGYEI NÉPŰJSAG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, József A. u. 4., I. em. Telefon: 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési chj 1 hóra 11.— Ft
