Békés Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-14 / 192. szám
1993. augusztus 14., vasárnap NÉPŰJSAÚ 7 SPORT * SPORT * SPORT Hogyan emelkedhet ki a hullámvölgyből megyénk kézilabda-sportja I TULAJDONKÉPPEN érmék a cikknek már régebben kel-lett volna megjelennie, még akkor, ami-kor befejeződtek a tava- 6zi bajnokságok küzdelmei. De valahogy NB II-es. csapataink gyászos szereplése, a megduzzadt mezőnyü megyei bajnokság alacsony színvonala, a gyenge játékvezetés — szinte „toliunkra fagyasztotta a szót.” Vártunk egy jobb eredményre, amelynek fényénél talán a hibák majd nem tűnnek oly súlyosaknak. Vártuk a jó eredményt, mert egyszerűen nem tudtuk elhinni, hogy fiaink elfeledték azt, amit nagypályán olyan jól csináltak. S nem kellett hiába "várniI Férfi-viáloga- tottunk Szegeden megnyerte az Ünnepi Játékok Kupáját, maga mögött hagyva Debrecen, Szeged, Szolnok legjobbjait. Ebből a győzelemből azonban nem szabad általános következetéseket levonni, vérmes reményeket fűzni a sportág fejlődéséhez. Hiszen azt olyan erényekkel érte el a kitűnő egyéni képességekkel rendelkező klubcsapatra épített együttesünk — amely a többi NB-s, és főleg a megyében szereplő együttesből hiányzik. ELISMERJÜK, hogy nehéz volt csapatainknak nagpályáról kispályára átállni. De ez másutt is nehézségeket okozott. Nem kellett volna a MÁV-nak a nyolcadik, a többi három együttesnek pedig 10—-12., 12. -helyen kikötni egy 12 csapatos mezőnyben. A megyei bajnokságban i* tehetett volna a szövetség- arról, hogy például egy játékos, egy osztályban ne szerepeljen két együttesben. Kiadhattak volna legalább egy hivatalos tabellát, körlevelet. Lehetett volna a két gyéren . látogatott játékvezetői továbbképzésen kívül. többet és nívósabbat tartani. A múlt év. decemberében megindult edzői tanfolyam is abbamaradt, össze lehettet volna egyeztetni, a mérkőzések időpontját, a sport ág és a szurkolók szempontjából. Vezetőink illúziókban ringatták magukat, kijelentvén, hogy mi nagypályások vagyunk. Ez kényelmesebb volt, mint a fiatalokkal való foglalkozás, hiszen a nagypályán nem volt kiesés, .és. beérték sokan ■' a|zal, hogy a MÁV Jegyőzte a Dózsát, a ".H^-siasit — tehát nálunk nincs semmi baj. Pedig volt! Női csapataink csak a régi nagyválogatottak* szereplésével tudtak eredményeket elérni —- ami az NB I. nyolcadik, kilencedik helyét jelentette. A vidéki csapatok megalakulása éljenzést _ váltott ki — de senki sem ment ki ezekhez a csapatokhoz — segíteni. 1953 óta nem rendezett a szövetség ed^ői tan- folyamot, s ez már eleve magában hordozta a várható — és sajnos — bekövetkezett visszaesést. Az általános megállapítások után, elemezzük egy kicsit csapataink hibáit. Elsősorban az atlétikai képességek hiánya szembetűnő. A játék las-sú, sablonos. Tehetséges fiataljaink szinte csak a minden csapatban megtalálható nagylövőt szolgálták ki. Csatáraink lövőtudománya igen siralmas. Megyénkben változatos lövőtechraikával rendelkező játékosokat csak elvétve találunk. Nincsen stílusa csapatainknak, csak az ötletjáték dívik, lassú indítással, középen erőltetett átlövéssel. Kapusaink sincsenek tisztában az új védési technikával. NB-s együtteseinknél ezek a hibák még hatványozottabban tűnnek ki. Sőt, itt még fokozódik a küzdőképesség és a gyorsaság hiánya. A taktikai szegénység általános jelenség megyénkben. Es még egyet. Hosszú idő megfigyeléseit összegezzük, amikor leírjuk: sok játékosunk csak azért jár kézilabdázói, hogy ,,del- tásodj on ”, esi nosod j o;n. AZ ILYEN FELFQGASÜ sportolók a jó szakosztályi munka gátlói — s nem keil külön kihangsúlyozni: mennyire elkedvetienitői az edzőknek. Ezeken a hibákon csak komoly összefogással, megértéssel lehet segíteni. .Békés megyé kézilabda-sportját elsősorban az edzőképzés fogja felemelni. Jelenleg ugyanis négy NB-s, 37 megyei, 16 városi, 20 járási és legalább 50 iskolai csapatunkkal mindössze öt segédoktató, 8—9 TF-et végzett, 5 öt társadalmi edző foglalkozik. A fő hiba tehát itt van! A nevelés kérdését előtérbe helyezve a következőket javasoljuk: A szövetség a felsőbb szervekkel együtt, szervezze meg a társadalmi edzői tanfolyamot. A vidéki edzőket segítsék edzéstervek, vázlatok, munkaprogramok kiküldésével. Továbbképzéseket az edzők fejlettségi fokát figyelembe véve, egy-e^y napos gyakorlati foglalkozással tartsák. Tartani kell bemutató-mintaedzéseket. El kell juttatni minden edzőnek a kézilabda ÁBC-jét: a Kolos, Májer: Kézilabdázás oktatása című könyvét. így egységes elveken épülhet majd fel csapataink felkészítése. Mindezek nem lehetetlen feladatok. Megvalósításukhoz sürgősen hozzá kell kezdeni, addig, amíg nem késő.- K. N. ADÁS-VÉTEL BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanacs tap.ia Felelős szerkesztő. Cserei Pál Szerkesztőség; Békéscsaba. József a n. 4., L em, Telefon: 82—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21 Békés megyei Nyomdaipari vállalat. Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta ■Előfizethető a postahivataloknál ét* a kézbesítőknél, i^óűzetéel dij l hóra Ll,— Ft Új rekamié eladó. Nagyszoba-konyhás lakásomat elcserélném kisebbért központival. Békéscsaba, Sztálin u. 46. ítácz. 4ű 160 kéve nád eladó. Érdeklődni: Békéscsaba V., Ludvig u. 10. sz. 1591 Jó állapotban lévő, mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Lórántífy u. 4. 17 Kombinált szobabútorgarnitúra külön is Igényesnek eladó. Békéscsaba, Puskin tér 17. 26 7 darab hathónapos süldő eladó. Békéscsaba VI., Szőlő 91. 39 Négy darab igás bivaly eladó. Megtekinthető: Nagyszénási Lenin Tsz- ben. 2273 lliOO-as Opel—-Kadett gépkocsi eladó. Békéscsaba II., Wlassich u. 1. 18 Szép konyhabútor kitűnő állapotban eladó. Békéscsaba II., Med- nyánsziky 15. 16 Komplett festett hálószobabútor eladó — esetleg részletre. — Békéscsaba, Zöldfa u. 9. 14 Fehér, mély gyermekkocsi jó. állapotban eladó. Békéscsaba, Nagyváradi u. 30. 12 Szép fekete Pannónia eladó. Békéscsaba, Békési U. 25. 42 Kiskerekű Jáwa, 175-ös eladó. Békéscsaba, Sztálin u. 15. 44 Hálószobabútor, zongora, íróasztal, kocsibunda, kenderföld eladó. Békéscsaba V., Szántó Kovács u. 11. 23 Két fejőstehén eladó. Megtekinthető vasárnap. Békéscsaba I., Partizán 35. 45 Ablak — aoxlöO-es — eladó. Békéscsaba. V., .Pozsonyi u. 61. 47 Jó állapotban lévő, mély gyermekkocsi eladó. Dobozi út negyedik tanya 2222. ' 1598 32l-es BMW személygépkocsi eladó. Békéscsaba, Gutenberg u. 2. 1602 Egy darab 4 éves fejőstehén eladó. Békéscsaba, Wagner u. 55. 1604 Egy 4 éves tehén, 2 hetes borjúval eladó. Nagy fény esi tanya 1949. 1606 Stelázsi, zománcozott tűzhely, sodronyos vaságy eladó. Békéscsaba, B-erényi u. 6. 32 Fejőstehén eladó. Békéscsaba V.. Bem u. 20. 36 Jó karban lévő Panni robogó eladó. Békéscsaba, Jókai u. 4. 31 Közelellős, fehérhúsú hasas koca eladó. Nagyrét tanya 2206. Iáké mél. Kisborjas, bőtejü tehén eladó. Békéscsaba, Für- jes-tanya 1527. Hrabovsz- ki kovácsnál. 1590 1101-es Skoda személy- gépkocsi príma állapotban eladó. Békéscsaba. IV. , Zsíros u. 4. 1593 Árpapélyva és búzaszalma éladó. Békéscsaba, Szarvasi u. 47. sz. 1594 Vörös szilva nagyobb té- telben eladó. Békés IV., Bethlen.u. L 4646 Egy új háló kombinált szekrénnyel eladó. Érdeklődni: Békéscsaba V. , Gyöngyösi u. 4. 1595 Két darab 60 kg-os süldő eladó. Kásrét tanya 49/2. Tóth. 1597 ALLAS Szerény igényű, megbízható, tiszta, bejárónőnek: menne, esetleg gyermek mellé vigyá-ani. Cím a- kiadóban. 1596 Női és férfiszabókat, szabósegédeket bedolgozónak azonnali felvételre keres ? Szőrme- és Kézműipari Vállalat. Jelentkezés a központban: Békéscsaba, Serényi út 27. alatt. 8422 Fekiívás! Fiatalok! Az oroszlányi és a dorogi váj ártanuló-intézetek 15—17 éves fiúkat vesz fel vájártanulónak. Teljes ellátást, ösztöndíjat kaptok. Jelentkezzetek a járási és városi tanácsoknál. 1570 A Szolnok megyei Tanács Építési és Szerelő- ipari Vállalata nagy gyakorlattal rendelkező építésvezetőket és építőipari művezetőket, valamint most végzett technikusokat, ács- és kőműves szakmunkásokat azonnali belépéssel alkalmaz. Űtiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat központjában. Szolnok, Dózsa György u. 5. sz. alatt. 424 ÉM Békés megyei Állami Építőipari Vállalat ipari tanulókat vesz fel. Jelenkezés: Békéscsaba, József Attila u. 4., vagy Mü. M. 611. számú tanulóintézet, 150010 Borkimérésre alkalmas pincehelyiséget és borkezelésben jártas üzletvezetőt keres a kaskan- tyúi szakcsoport. Jelentkezni: Békéscsabán, Corvin u. 3. 1579 Órás, jelenleg ktsz részlegvezető, Békéscsabán vagy környékén elhelyezkedne. Cím: Várszegi, Békéscsaba, Csaba Szálló. Hírlapárusnál. im* Kovácstanulót felveszek. Knyihár János, Békéscsaba VI., Telep u. ll. 31 INGATLAN Békéscsaba V.. Tompa u. 7. számú, beköltözhető ház eladó — esetleg fizetési könnyítéssel. 22 Azonnal beköltözhető kétszobás ház eladó. Békéscsaba, Puskin tér 17. 37 Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba V., Pozsonyi u. 12. Békéscsaba I.. Kereki sikátor 2. számú, beköltözhető ház eladó. 15 Beköltözhető, elkülöníthető fél ház eladó. Békéscsaba I., Lehel u. 6. 20 Békéscsaba, Franklin u. 30/6. számú ház eladó. 1592 Kismegyeren Bánszki- . tanya eladó. 93/7. _ 1580 Beköltözhető ház elad ó. Békéscsaba^ -Egység út 46. sz. 1586 Alezőmegyer, Jókai u. volt Szt. László u. 7-es ház eladó. 1588 Városhoz közel tanya eladó. Kisrét 18/1. 1582 Békéscsabán beköltözhető fél ház eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Felsőkörös sor 31. ez. 1583 Épület lebontásra eladó. Békéscaba, Szarvasi u. 61. 48 Utcai fél ház eladó. Békéscsaba IV., József u. 28. 46 Békéscsabához közel, Nagyrétben 2288. számú tanya sürgősein eladó. Érdeklődni este 5 után, vasárnapokon egész nap. 24 Tanya 1 kát. holddal eladó. Kismegyer 91/5. Ugyanott árpaszalma, 2-es eke eladó. Knyihár János. 30 Békéscsaba II.. Med- nyánsziky u. 18. szám alatt udvari házrész eladó. Lakáscserével beköltözhető. 11 EGYÉB Termelőszövetkezetek, gépállomások, állami gazdaságok figyelem! A MŰM 613. sz. Jparita- nuló-intézet szeptember 1-től mindennemű mező- gazdasági traktor és gép javítási munkáit vállalja. Egyhavi garancia. Cím: Gyula, Szent István út 38 . 470 Negyven éves, gyermektelen, elvált, önálló iparos hűséges házastársat keres „Egyetértés” jeligére. Békéscsabai kiadóban. 1605 Szabadrendelkezésű lakást bármilyen feltételek mellett keresek. ..Rendes ember” jeligére a kiadóban. 1601 ^ a RÁDIÓ * JiLEVÍZIOW f MIUS0IKA II: HÉTFŐ, I960. AUGUSZTUS 15. KOSSUTH RADIO: 8.10 Grieg: Peer Gynt ■— kísérőzene 9,00 Riportniűsor 9.15 30 perc vidámság 9.45 Lányok — asszonyok. 10.00 Hírek 10.10 Gsepregi óvodások vagyunk 10.30 Szívesen hallgattuk 12.00 Hírek 12.10 Farkas József népi zenekara játsziik, Körösi Marianne és Reiter János énekel 12.50 Csepeli Szabó Béla és Fodor József versei 31.03 Klassz’lkus operettek 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak 14.00 Heti zenés kalendárium 15.00 Hírek 15.10. Úttörő-híradó 15.30 Zeneországból jöttünk, mesterségünk címere 15.50 Szív küldi szívnek szívesen 16.30 A háromezer sziget országa 17.00 Hírek 17.15 ötórai tea 17.45 Ifjúsági őrjárat 18.00 Magyar népdalok Ádám Jenő feldolgozásában 18.30 Hazai körikép 19.20 A Me- lachri.no zenekar játszik 19.54 Jóéjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika 20.30 Esthajnalcsillag. (A Rádiószínház bemutatója) 21.30 Elisabeth Schumann és Peter Anders operettdaloikat énekel 22.00 Hírek 22.15 A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik 22.50 „Dunának, Oltnak egy a hangja” 24.00 Hírek. PETŐFI RADIO: 8.00—8.10 Hírek 14.15 Az aranymadár 14.35 Verbunkosok, csárdások 15.00 Zenekari muzsika 15.40 Magyar indulók 15.55 Meghívás vadászatra 16.15 Bach-zongoramíívek 16.50 Külpolitikai kalauz 17.00 Madrigálok 17.15 Emberek sorsáról döntenek 17.30 A zenei romantika története. VI. Chopin 18.15 „Itt születtem én ezen a tájon” (Petőfi Sándor verseiből) 18.30 Psota Irén éne kel, a Körmendi-együttes játszik 19.00 Hírek 19.35 Egy Igazi Rab Ráby 19.55 Jussi ária- és dalestje a New York-1 Carnegie Haliból 20.40 Falurádió 21.00 Füttykoncert 21.30 Fritz Kreisler hegedül 21.45 Sporthíradó 22.00 Operettrészletek 23.00 Hírek. TELEVÍZIÓ: Adásszünet. KEDD, 1060. AUGUSZTUS 16. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10 Opcrarészleíek 9.00 Moha bácsi, a törpe 9.20 Énekeljünk I együtt! 9.40 Haosaturján: Álarcosbál ■» szvit 10.00 Hírek 10.10 Válaszolunk hallgatóinknak 10.25 Nótacsolkor 11.00 Légy jó mindhalálig (Móricz Zsigmond regénye) 11.20 Jacqjuelin Dussol zongorázik 12.00 Hírek 12.10 Zenés ajándékmüsor a Pécsi Dohánygyár dolgozóinak 13.00 Magyar ars poétika 13.20 Zenekari muzsika 14.20 Ismeretlen világ: az állatok 14.40 Honthy Hanna és Sárdy János eperett- daloikat énekel 15.00 Hírek 15.10 Egy falu — egy nóta 15.30 A zsivány 16.20 Vietnami népdalok 16.35 Holle anyó 16.45 Ifjúsági dalok 17.00 Hírek 17.15 Szív küldi szívnek szívesen 18.00 Gyári sziréna 18.20 Zenekari muzsika 1. Beethoven: Négy kontratánc 19.05 A Szabó család 19.35 Népdalcsoikor 19.54 Jóéjszakát, gyerekek 20.00 Esti krónika 20.30 Kerti hangverseny 21.10 A ritka bélyeg. Cario Moh- tella elbeszélését rádióra alkalmazta Farkas Balázs 21.40 Német Marlca énekel, Vécsei Ernő zongorázik, Mrnák József dobol 22.00 Hírek 22.15 Mai szemmel 22.25 Kamarazene 23.10 TáncZene 24.00 Hírek. PETŐFI RÁDIÓ: 8.10 Hírek 14.15 Fúvószene 14.45 Országúton — városon 15.00 Kórusok 15.20 Kedvelt régi melódiák 15.45 Kamarazene 16.20 Zenés ajándékműsor a Pécsi Dohánygyár dolgozóinak 17.10 Magyar lantművész Mohács után 17.50 Időszerű nemzetközi kérdések 18.00 Népdalok, népi táncok 18.40 A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. A Galapa- gös-szigetek 19.00 Híreik 19.05 Részletek Miljutyin Juanita csókja és Nyugtalan boldogság c. operettjéből 19.40 A MÁV Szimfonikusok hangversenye a stúdióban 20.40 Falurádió 21.00 Hírek 21.05 Tánczene 21.40 A nyugati szociáldemokrata pártok állásfoglalása a háború és béke kérdésében 21.55 Szórakoztató zene 23.00 Hírek. TELEVÍZIÓ: 18.30 TV-Híradó 18.45 I» éve független Indonézia (K?sfiltv) 19.30 Közvetítés az Állami Operaházból. A ka- j lóz. F elhívás A Gyulai Betegápolönő-képző Iskola íoiy.ó év októberében új évfolyamod indít. Az iskolára jelentkezhet minden 17 évet betöltött és 32 évet meg nem haladó korú egészséges nő, aki érettségi bizonyítvánnyal rendelkezik, vagy a VIII. általános iskolát jó eredménynyel elvégezte. A képzés időtartama két év. Az isi- kólába felvételt nyert hallgatók teljes I élelmezésben, a gyakorlati oktatás ; idején munkaruha-juttatásban része- * sülnek és SZTK-ellátásra jogosultak. 2 A távol lakók részére kollégiumi el- 5 helyezést biztosítunk. A képesítő vizs- ■ ga sikeres letétele után kihelyezésük- ■ ről gondoskodás történik. I m m A kérvényhez csatolandók: iskolai 2 bizonyítvány, születési anyakönyvi ki- ■ vonat, hatósági vagyoni bizonyítvány, ■ orvosi bizonyítvány és saját kezűleg ■ irt önéletrajz. 2 m Azok a jelentkezők, akik jelenleg jj ■ Tanácstagi beszámolók Békéscsabán A 32. számú városi választóké- i rületben Kovács Pál tanácstag ! VIII. sz. isk. Szarvasi út alatt • 1960. augusztus 18-án 19 órakor, j a 34. számú városi váiasztókerü- S letben Gyebnár Jánosné tanács- ! tag Bucs u. 5. sz. alatt 1960. au- ■ gusztus 16-án 19 órakor, a 91. szá- : mú városi választókerületben Pa- • lyik György tanácstag OVZT Ko- ; lozsvári u. helyiségében 1960. au- ■ gusztus 18-án 19 órakor tartja ■ meg beszámolóját. Tanácstagi fogadóórák Békéscsabán í ■ Békéscsabán a 2. városi válasz- ! tókerületben Nagy János tanács- ■ tag 1960. augusztus 16-án 16—18 ■ óráig Dózsa György u. 3. szám j alatt fogadó órát tart. Békéscsa- ; bán a 38. városi választókerület- j ben Gyebnár Mihály tanácstag : 1960. augusztus 16-én 17—19 órá- j ig Czuczor u. 35. szám alatt fo- jj gadóórát tart. munkában vannak, munkahelyükről működési olzonyítvauyt mellékeljenek. A felvételre jelentkezők kérvényüket folyó év szeptember 15,-ig az iskola címére küldjék be. Gyula, 1960. augusztus 1. Dr. Rozsnyai Lászlóné sk. iskolaigazgató. Mozik műsora SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba. Augusztus 11—14: Nápoly aranya. K. h. 6, 8. vas. 4, 6, 8. BKIGAD mozi, Békéscsaba. Augusztus 11—14: Sikoly az utcáról. K. h.: fél 6. fél 8. vas. fél 4. fél 6, fél 8. A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden te centeken déleiét) 11 —1-ig elővétel) oénztár. BRIGÁD KERTMOZI, Békéscsaba. Augusztus 13—15: A dzsungel könyve. Az előadások kezdése minden este 9 órakor — rossz idő esetén a fedett moziban, a rendes előadások befejezés* után. TERV MOZI, Békéscsaba. Augusa- tus 11—17: Francis. K. h.: 6, 8, vas. 4. 6, 8. SZABADSÁG MOZI. Gyoma, Augusztus 12—14: Az élet visszavár. IC. h.: 8, vas. 4. 6, 8. BEKE MOZI, Orosháza. Augusztus u—14: A kör. Kezdés h.: fél 6, fél 8; vas. fél 4, fél 6, fél 8. PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Augusztus 14—15: Májusi emlékek. K.: h. 6, 8, vas. 4, 6, 8. PETŐFI MOZI. Gyula. Augusztus 14—16: Áru Katalániénak. Kezdés: h. 6, 8, vas. 4, 6, 8. ERKEL MOZI, Gyula. Augusztus 12— 14: A nap mindenkinek világít. K. h.: fél 6. fél 8, vas. fél 4. fél 6. fél 8. VÖRÖS OKTOBER MOZI, MeZÖ- kovácsháza. Augusztus 12—14: Veszélyes barátság. K. h.: 8, vas. 4, S. 8. BÁSTYA MOZI, Békés. Augusztus 13— 16: Hegyen-völgyön cimborák. Kezdés: h. fél 7, fél 9, vas. fél 5, fél 7, fél 9. TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Augusztus 13—17: Különös hajótöröttek. K.: h. 6, 8, V. 4, 6, 8. PETŐFI MOZI, Sarkad. Augusztus 12—14: Hulot ár nyarsl. K. h.: 8. v, 4. 6. 8. ADY MOZI, Szeghalom, Augusztus 12—14. A' törvény az törvény. K. h.: 8,