Békés Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-11 / 189. szám

t960, augusztus 11., csütörtök

HÉPÚJSÁg

5

SPORT * SPORT * SPORTI

Öt döntetlen a megyei labdarúgó-bajnokság indulásánál

Huszonöt gólt lőttek a csatárok

MEDGYESEGYHÁZA— KONDOROS 2:0 (0:0)

Amikor vasárnap a megyei labdarúgó-bajnokság kezdetét vette, még senki sem gondolta, hogy a nyolc forduló közül ötön pontosztozkodásra kerül sor. A forduló kiemelkedő része a Battanyai MEDOSZ sportszerű viselkedése. Vasárnap karám reggel indultak gépkocsival. A balszerencse azonban melléjük szegődött. Békéscsabától mintegy harminc kilométerre eltört a gépkocsijuk tengelye. A helyzet reménytelenné vált, hogy időre kapjanak segély- kocsit, és elérjék a délelőtti mérkőzésüket. Elindultak tehát gyalog a legközelebbi községig, és ott kerékpárt, motorkerékpárt kértek, s így futottak be Békéscsabára, kétórás késéssel. Persze, mondani sem kell, hogy fáradtak voltak és vereséget szenvedtek a Békéscsabai MÁV-tól. Sportszerű viselkedésük azonban egy győzelemmel is felért.

Szép játékkal mutatkozott be a Gyomai MEDOSZ Békéscsabán a VTSK ellen. Sajnos, hiányos erőnlétük miatt a szünet után isszaestek. A csabaiak kissé fölényesen kezdtek és csak a 2:0-ás gyomai vezetésnél „tértek magukhoz”. A hajrában sok gólhelyzetet hagytak ki. Kár, hogy a gyomai kapus súlyosan megsérült. Az első osztály újonca, a csorvá- si együttes nagy harc árán elhozta az egyik pontot Végegyházáról. A Sarkadi Kinizsi szorgalmasan ké- szüijt a szünetben, ezt igazolja a Kunágotán elért eredménye is. Mezőhegyesen a helyi rangadón a MEDOSZ nagyszerűen kezdett, de aztán visszaesett, s így a Kinizsi némi szerencsével kiegyenlített. Az első osztály második újonca, a Békési Spartakusz a Sarkadi MSE ellen vívott nagy csatát. Az első próbálkozásuk sikeresnek mondható, hiszen Sarkadról pontot elhozni nem könnyű. Alaposan felkészültek a békésszent- andnásiak a volt NB III-as Me- zőkovácsiháza fogadtatására. így aztán nehéz dolga volt a Petőfinek, s csak nagy küzdelem árán tudott kiegyenlíteni. Ügy látszik, Kondoros hű maradt magához; ezúttal is gyengén kezdte a bajnoki szezont.

GYOMAI MEDOSZ—BÉKÉSCSABAI VTSK 2:2 (2:1)

Békéscsaba, 600 néző. Vezette: Bereczki.

Gy. MEDOSZ: Megyeri — Mre- sán, Kruchió, Szendrei — Papp, Kárpáti — Kovács, Nyilas, Nagy- némedi, Putnoki, Pataki. Edző: Tímár György.

VTSK: Geszti — Molnár, Ku- bik, Pluhár — Novak, Mázán — •Janik, Bócsik, Kriskó, Andó, Bánki. Edző: Kliment András.

A kitűnő gyepszőnyegen enyhe hátszéllel támogatott gyomai kezdeményezésekkel indult a mérkőzés. Az első negyedóra főleg csapkodó játékkal telt el. A 17. percben Putnoki vitte fel a labdát, s a hátráló csabai védők mellett a 16-osról váratlanul lőtt, s a labda a jobb alsó sarokban kötött ki. A gól után kapkodott a VTSK, a vendégcsapat viszont szépen játszott és állandóap veszélyesen támadott. Pár perc múlva Putnoki szögletből beadott labdáját a fedezetlenül álló Nagynémedi nyugodtan felugorva, a jobb alsó sarokba fejelte. Ezután még jobban fokozódott a VTSK kapkodása. A félidő vége felé Kriskó beívelt labdájára Megyeri, Mresán és Bánki ugrott fel. A csabai fiú ért

a legmagasabbra és ritkán látott csúsztatott fejessel a léc alá továbbította a labdát.

Szünet után rövid ideig gyomai támadások indultak, de fokozatosan feljött a VTSK. Közben. Megyeri a kiugró Bánki elé lábbal dobta magát, s olyan szerencsétlenül esett le, hogy súlyosan megsérült, és a kórházba szállították. A tíz fővel és gyengébb erőnléttel rendelkező Gyoma beszorult a kapujához. A VTSK sok gólhelyzetet teremtett, de csatárai kö- rülményeskedtek a kapu előtt, s így csak kiegyenlíteni tudtak.

Jók: Megyeri, Kruchio, Putnoki, illetve Kubik, Bánki.

BÉKÉSSZENTANDRASI HUNYADI—MEZÖKOVACSHAZA 2:2 (2:1)

Békésszentandrás, 700 néző. Vezette: Lajkó.

B. Hunyadi: Apáti — Szalai, Ficzere I, Bagi — Mrena, Kiss II — Fekete, Kiss, Megyeri, Ficzere IX., Tóth. Edző: Sinka István.

Petőfi: Fülöp — Bányik I, Gyuris, Juhász — Herjeczki II., Bányik II. — Tóth, Batke, Herjeczki I., Kálmán, Kertmegi. Edző. Perlaki Pál.

Erős széllel szemben a vendégek kezdték a játékot, de a Hunyadi mindjárt átvette a kezdeményezést és gyors támadásokat vezetett. A Petőfi kissé megzavarodott, s a helyiek jól kihasználva a helyzetet, a 10. percben már 2>0-ra vezettek. Ekkor még úgy látszott, hogy biztosan győznek, mert továbbra is állandóan támadtak, s több esetben csak a szerencse mentette meg a góltól a vendégek kapuját. Az első félóra után kibontakozott a vendégek nagyobb technikai tudása és Kertmegi szépített az eredményen.

A második félidőben szintén a vendégek támadtak többet és szép adogatásokkal sokszor megzavarták a hazaiak védelmét. A félidő közepe felé egy ilyen szép támadásnál Kálmán kiegyenlített. Az utolsó tíz percben a Hunyadi elkeseredetten küzdött a győztes gólért, azonban a játékosok erejéből erre már nem futotta. Mezőkovácsháza a mezőnyben technikásabban és okosabban játszott, ennek ellenére a Hunyadi legalább 2 góllal győzhetett volna. A mérkőzés végig sportszerű volt, amiért mindkét csapat játékosai dicséretet érdemelnek.

Góllövők: Kiss I, Megyeri, illetve Kertmegi, Kálmán.

Jók: Szalai, Bagi, Fekete, illetve Bányik, Fülöp I., Herjeczki II. A játékvezető jól vezette a mérkőzést, attól függetlenül, hogy egy 11-es büntetőt nem adott meg a helyiek javára.

SARKADI KINIZSI- KUN Ágota 2:0 (1:0)

Kunágota, 600 néző, vezette;

Bontovics.

Kinizsi: Sóti — Boros, Juhász, Burázs — Szabó, Zsilák — Szo- boszlai, Kiss, Kátai, Gyetvai, Mózes.

Kunágota: Drágán — Bíró,

Farkas, Debreceni I. — Körösi, Debreceni II. — Gazdag, Karasz,

Bedő, Márkus, Isztin.

Az újonc Kunágota játéka alapján erős ellenfele lesz mindegyik megyei csapatnak. Sarkad szerencsével győzött, mivel a helyzeteit jól kihasználta. Kunágota viszont nyolc-tíz biztosnak látszó helyzetet hagyott ki.

Góllövők: Szoboszlai, Mózes.

Jók: Sóti, Juhász. Kátai, illetve Gazdag, Karasz, Márkus.

Medgyesegyháza, 400 néző, vezette: Domokos.

Medgyesegyháza: Plástyik I. — Plástyik II., Erdős, Varga I. — Pete, Holecz II. — Kolimár, Varga II., Dancsik, Kojnok, Tóth.

Kondoros: Dankó — Hajdú, Sz. Nagy, Janostyik — Papp, Paulik — való, Havran, Zahorán, Csi- csely, Kassai.

A szezoneleji mérkőzésen váltakozó első félidő után a hazai csapat megérdemelten győzött. Kondoros kezdte a játékot. Koj- noknak a 7. percben alkalma lett volna megszerezni a vezetést, de kapu fölé lőtte a labdát. Ezt követően Varga II., majd a kondo- rosiak közül Havran lőtt nagy helyzetben fölé. A félidő sok ka- puralövéssel, de eredménytelenül telt el.

A II. félidő 10. percében Kolimár jól eltalált lövése a hálóban kötött ki. A félidő utolsó perceiben Kojnok nagy lövést küldött a kapura és a labda a hálóba került. A hátralevő percek ered- eredménytelen játékkal teltek el.

Jók: Plástyik II., Pete, Erdős, illetve Dankó, Hajdú, Sz. Nagy. BÉKÉSCSABAI MAV-BOCSKAI

—BATTONYAI MEDOSZ 4:1 (1:0)

Békéscsaba, 200 néző, vezette: Puskás.

MÄV: Unyatyinszki — Bánki Simon II., Moravszki — Blahut, Marik — Petényi. Simon I., Csi- csely, Beianka, Kovács. Edző: Szilassy Vilmos.

Battonya: Ludvig — Gilányi, Kabát, Kopcsák — Erdélyi, Karsai II. — Balogh, Jenei, Karsai III., Vereczki, Hakstok. Edző: Túri Mihály.

Változatos, élénk iramú mérkőzésen a hazai csapat végig irányította a játékot. A 24. percben Kovács szerezte meg a vezetést.

Szünet után az 5. percben Simon I., majd néhány perc múlva ugyancsak ő ért el gólt. Változatos játék után Csicsely a 35. percben gólt ér el. Ezután nagy hajrába kezdtek a vendégek és a 40. percben Karsai II. révén szépítettek az eredményen.

Jók: Unyatinszki, Simon II., Blahut, illetve Ludvigh, Kabát, Erdélyi.

További eredmények:

Végegyháza—Csorvás 1:1

Mezőbegyesi MEDOSZ—Me- zöhegyesi Kinizsi 2:2

Sarkadi MSE—Békési Spartakusz 1:1

Ifjúsági mérkőzések:

Medgyesegyháza—Kondoros 2:2

Sarkadi Kinizsi—Kunágota 7:0

VTSK—Gyomai MEDOSZ 6:1 Mezőkovácsháza—Békésszentandrás 4:0

fl megyei 1. osztály

állása

1.

Medgyesegyháza

t 1 2:0

2

2.

Bcs. MÁV

1 1 4:1

2

3

Sarfkadi K.

1 1 2:0

2

4.

Gyoma

1 - 1

2:2

1

5.

Bcs. VTSK

1 - 1

2:2

1

6.

Csorvás

1 - 1

1:1

1

7.

Végegyháza

1 - 1

1:1

1

8.

Mezőh. MEDOSZ

1 - 1

2:2

1

9.

Mezőh. Kinizsi

1 - 1

2:2

1

10.

Sarikadi MSE

1 - 1

1:1

1

11.

Békési Spart.

1 - 1

1:1

1

12.

Békésszentandrás

1 - 1

2:2

1

13.

Mezőkovácsháza

t - 1

2:2

1

14.

Kunágota

1

0:215.

Battonya

1

1:4

•

16.

Kondoros

t * *

«

0:2

•

Ha azt írnám, hogy a kerékpármegőrzők nem őrzik meg a kerékpárokat, bizonyára számos jogos felháborodást zúdítanék a nyakamba, ugyanis mindenki tudja, hogy azok az idős bácsik vagy nénik, akik ezt a munkát csinálják, lelkiismeretes emberek.

— Hogy merem e becsületes embereket megvádolni, amikor egyetlen eset sem fordult elő, hogy a megőrzőből eltűnt volna valami? — írnák a fenyegetéseket.

— Jó-jó, nem akartam én senkit megbántani, de a kerékpárok az utcai megőrző helyeken megáznak, a kényesebb alkatrészek bizonyos károsodást szenvednek. Egy vagy több jó kiadós csapadék és vihar után nem azt a kerékpárt kapom vissza, amit átadtam, hanem egy mocskos és elhanyagolt gépet, melyre rossz ráülni. Eszerint mégsem őrizték meg eredeti állapotában — bizonygatnám álláspontomat.

— Ja, ha így érti, az már más — szólnának a háborgó lelkek bé- külékenyen és csatlakoznának a gondhoz, hogy kisüssünk valami okosat a gépek teljesebb megőrzéséért.

Arról van tehát szó. hogy több kerékpármegőrzőben télen, nyáron reggeltől estig tartanak szolgálatot. Például a gyulai állomás előtt a reggeli vonatokhoz érkezők rendszeresen több mint egy tucat gépet adnak át a megőrzőnek es csak munka után visszaérkezve viszik el ismét. Addig a szabad ég alatt vannak őrzőjükkel együtt Helyes lenne az ilyen helyekre ponyvát vagy tetőt biztosítani. A kerékpártulajdonosok egy ideig bizonyára szívesen adnának néhány fillérrel több megőrzési díjat, hozájárulásként igényük meg- valósításá.ioz, mert addig, amíg mindenkinek gépkocsija lesz, még sok káros víz lefolyhat a kerékpárcsapágyakon .

B. Z.

HtíZNOf TUDNimOK

Kell-e kötbért fizetni a hiánypótlás jelentési határidejének elmulasztása miatt?

Az építési munkák műszaki áit- adása-átvétele alkalmával megállapított hiányosságokat a kivitelező — mint ismeretes — az átvételi jegyzőkönyvben rögzített határidőn belül köteles megszüntetni és a hiányok pótlását 24 órán belül köteles az építtetővel közölni. Egy közületi építkezés építtetője kötbérigénnyel lépett fel a kivitelező vállalat ellen azért, mert az a hiányok pótlását nem az előírt határidőn belül, hanem későbbi időpontban jelentette. A kivitelező azzal védekezett, hogy a hiánypótlási munkák idejében elkészültek és a „készrejelentési” határidőt mulasztotta el, ez pedig kötbérkövetkezménnyel nem jár.

Az építési szerződésekről szóló jogszabályok a műszaki átadásátvételnél tapasztalt hiányok megszüntetésénél hasonló eljárást

írnak elő, mint az építkezés műszaki átvételénél. A „készrejelen- tés” mindkét esetben kötelezi a kivitelezőt, bár a készre jelentési határidő nem azonos. Amint a műszaki átadásnál, ugyanúgy a hiánypótlásnál is lehetnek olyan nyilvánvaló tények, amelyek kétségtelenné teszik, hogy a kivitelező a hiánypótlást — a készreje- lentés időpontjától függetlenül — elvégezte. Ilyen eset állhat fenn akkor, ha az építtető megbízottja az építkezés helyszínén tartózkodik és a munka elvégzését maga észlelhette.

Ha tehát az építtető tudomást szerzett arról, hogy a hiánypótlás az előírt határidőben megtörtént, a kivitelező készrejelentő nyilatkozatától el lehet tekinteni és a készrejelöntés határidejének elmulasztásáért a kivitelező kötbér fizetésére nem kötelezhető.

W

RÁDIÓ «/TELEVÍZIÓ^

MÁJS(G>®A I!

PÉNTEK, 1960. AUGUSZTUS 12.

KOSSUTH RADIO: 8.10 Operettrészletek. 8.55 Vidám percek. 9.10 Fény és árnyék a barokk zenében. 9.50 A gyermekrádió műsora. 10.10 Magyar nóták. 11,00 Magvetés. 11.30 Glinka operáiból. ir.10 Tánczene. 13.00 Verne álmai és a valóság. 13.15 Zenés földrajz. 14.20 Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.40 Két operanyitány. 15.10 Lanner keringők. 15.30 A Gyermekrádió műsora, 15.50 Fiatalok filmklubja. 16.15 Népi muzsika. 17.15 Szív küldi... 18.00 A milánói pestis-kenők. 8.15 Zenekari muzsika. 18.45 A Rádió Ipari Rovata jelenti. 19.00 Könnyű zene. 19.15 Az olimpiák lantosai és krónikásai. 20.30 Lotte Lehmann énekel. Szvjatoszlav Rihter zongorázik. 21.05 Hivatása: vidéki színész. Beszélgetés Solti Bertalannal. 21.15 Tánciskola kezdőknek és haladóknak. 22.20 A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik.

VWWWWWNAAAAAA^VN

Olvassa és terjessze

fl NÉPÚJSÁGOT

»WVWWS/VWSAA/V^^V»

PETŐFI RADIO: 14.15 Könnyű zen®. 15,00 Tóth Béla kamarakórusa énekel, 15.25 Regényismertetés. 15.40 Tánczene. 16.00 Zenekari hangverseny. 17.15 Akik a közlekedés rendjét és az emberek testi épségét védik. 17.25 Operaáriák. 18.00 Fúvósátiratok. 18.15 Mikszáth Kálmán humoros írásaiból, 18.47 Tánczene. 19.05 Tíz perc fiataloknak. 19.15 Bárthy Anna énekel. 19.40 Pécsi írók körében. 20.00 Népizene. 20.40 Falurádió. 22.00 Operettrészletek,

TELEVÍZIÓ: Adásszünet.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG Az MSZMP megyei bizottság, és a megyei tanács lapja

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba. József A, «. 4., I. em. Telefon: 22—9S.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó kanalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3: Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat,

Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszt) a Magyar Posta Fisfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél.

Előfizetési dU 1 hóra U,— P*