Békés Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-07 / 186. szám
NÉPŰJSÁg I960, augusztus 7., vasárnap HÍREK Az olimpiai játékok és a papság A Vatikán rendelkezése szerint az olimpiai játékok versenyeit papok is végignézhetik, de „jó ízlésükre és helyes érzékükre bízzák”, hogy tartózkodjanak az olyan sporteseményektől, amelyeknek látványa „nem fér Öss-ze a papi méltósággal”. A vatikáni utasítás nem bocsátkozik részletekbe, de a papoknak tudomására hozták, hogy jelenlétük nem kívánatos ökölvívó, birkózó, valamint úszóversenyeken. Az előbbi két sportágat a Vatikán „erőszakosnak” minősíti, az utóbbi esetében pedig úgy vett, hogy papok számára nem megfelelő látvány az úszóruhára vetkőzött férfiak és nők közös jelenléte. — HAJDÜSZOBOSZLÖI kirándulást terveznek augusztus utolsó hetében a békéscsabai Ku- lich Gyula Termelőszövetket asz- szonyai. — KÉT HÉTIG táborozott a festői szépségű Pécs környékén a kardoskúti Arany János úttörő- csapat 38 úttörője. — 3000 KÖBMÉTER folyami homokot termeltek ki augusztusig a Sebes-Körös szeghalmi szakaszán a helyi Űj Barázda Termelő- szövetkezet tagjai. Az év hátralévő részében még 2000 köbméter homok kerül felszínre. — AUGUSZTUS 20-án rendezik meg Csorváson az 1919-es vöröskatonák zászlóavató ünnepségét. A zászlót a párt és a tanács ajándékozta és az ünnepségen ebéden látja vendégül az idős veteránokat. — BOGRÁCSGULYÁSOS közös ebéden vesznek részt ma a Gyopároson megtartott békegyűlés alkalmával az Orosházi Baromfifeldolgozó Vállalat dolgozói. Az ebédet az üzemi szakszervezet és a békebizottság rendezi. — ötvenegy országból mintegy 1500 geodéta, köztük sok szovjet tudós vesz részt a Helsinkiben megrendezett kéthetes nemzetközi földmérő értekezleten. A fő téma a chilei földrengés-sorozat okainak tanulmányozása. — 80 CSALÁDI HÁZBA vezették be eddig a vizet Kétegyházán a nemrég épített törpevízmű se- gítéségvel. A vízhálózat-bővítést tovább folytatják. A TANÁCSOK FENNÁLLÁSÁNAK 10. ÉVFORDULÓJA és alkotmányunk ünnepe alkalmából 94 községi, 11 járási tanácstag és 20 járási, 31 községi tanácsi dolgozó kap elismerő oklelevelet 10 éves munkájáért az orosházi járásban. Az okleveleket az ünnepi tanácsüléseken adják át. — BÉKÉS MEGYEI úttörőtáborokat látogatott meg a Mátrában és a Bükkben az Űttörő Szövetség megyei elnökségének küldöttsége. A kétnapos látogató körút vezetője Inokai János megyei úttörő-titkár volt. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, valamint a Békés megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozóinak, akik felejthetetlen emlékű, drága jó férjem és édesapám temetésén megjelentek, együttérzésükkel, a hála és szeretet virágaival mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét: Buka Jánosné és családja BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba. József a, tf. 4., I. em. Telefon: 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél; Előfizetési díj i hóra 11,— Ft — Több termelőszövetkezet térmesét érte jégverés a június 15-i jégverésből kifolyólag. Miután idejében gondoskodtak az alanti termelőszövetkezetek a jégbizto sítás megkötéséről, így ezeknek a termelőszövetkezeteknek az Ä1 lami Biztosító a következő kártérítési összegeket fizette ki: Egyetértés Termelőszövetkezet, Ecseg- falva 196 862 forint, Vörös Csillag Termelőszövetkezet, Kevermes, 80 288 forint, Vörös Október Termelőszövetkezet, Csorvás 79 634 forint. 455 — Külön autóbuszt indít au- gusztus 28-án a békéscsabai IBUSZ Hajdúszoboszlóra. Részvételi díj: 60,40 Ft. Jelentkezni a békéscsabai IBUSZ-nál lehet. 8425 — Dr. Zékány Gyula szülész, nőgyógyász, megyei onkológus főorvos, rendelőjét megnyitotta Gyula, Sztálin út 4. szám alatt. Rendel délelőtt 8—9-ig és délután 2—4-ig. 13532 — Mindazoknak, akik szeretett, feleségem, édesanyánk, testvérünk, gyermekünk, Szák Mihály- né, Brhlik Mária temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. 150002 Sétarepülés, térzene, fáklyás felvonulás a honvédelmi nap programjában Tanácstagi beszámolók Békéscsabán A békéscsabai 18. számú városi választókerületben Kónya Istvánná tanácstag I. sz. ált. iskolában (Petőfi u. 1.) augusztus 11-én 19 órakor, a 19. sz. városi választókerületben Szabó Lászlóné tanácstag az I. sz. ált. iskolában (Petőfi u. 1.) sz. a. augusztus 11-én 19 órakor, a 26. sz. városi választókerületben Vizsnyiczai Jánosné tanácstag, Luther u. 1. (iskola) sz. a. augusztus 11-én 19 órakor tartja meg beszámolóját. Már összeállították az augusztus 14-én Békéscsabán megrendezésre kerülő honvédelmi nap végleges programját. Plakátok, néplapok ezrein adja tudtul az MHS, hogy a közönség milyen élményben részesül. Többek között augusztus 13-án délután a mezőtúri honvéd zenekar térzenét ad a Csaba Szálló előtt, este pedig fáklyás felvonulás lesz és emlékkoszorúk elhelyezése a felszabadulási emlékműnél. Vasárnap reggel zenés ébresztővel kezdődik a honvédelmi nap. Délelőtt fél 10- kor a békéscsabai eportrepülőté- ren fegyveres egységek tomabemutatója, motoros akrobatacsoport bemutató, motoros és vitorlázó repülők mürepülése, ejtőernyős bemutató, repülőgépes ballonvadászat és egyéb érdekességeik lesznek. A honvédelmi napon az ország legjobb MHS-repülői', motoros versenyzői és akrobatái vesznek részt. A nap legnagyobb szenzációja a sétarepülés lesz, melyre máris igen sok a jelentkező. Az MHS a MALÉV-től erre a célra külön utasszállító repülőgépet kapott. A sétarepülés reggel nyolc órától este hat óráig egy-egy órás felszállással történik. Este a Csaba Étteremben, az Iparos Székházban, a Balassi Művelődési Otthonban, a Téglagyár kultúrtermében és a strandon honvédelmi bállal fejeződik be a honvédelmi nap. A bálák közül érdekesnek ígérkezik a strand kis- medencéjében megrendezésre kerülő lampionos bál, ahol ez alkalommal lép fel először a békéscsabai MHS tánczenekar. A honvédelmi nap műsora iránt igen nagy az éreklődés, különösén Gyulán és Békéscsabán, de a megye más területein is, ezért a MEHIV 43 500 jegyet vett át az MHS-tői és ezeket a postások és kézbesítők árusítják majd. RÁDIÓ is .TELEVÍZIÓ^ MÁJSCDBA lí HÉTFŐ, 1960. AUGUSZTUS 8. I novellája. 9.00 A Gyermekrádió KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10 Reggeli 'sora. 9.20 Énekeljünk együtt! hangverseny. 9.00 Riportműsor. 9.15 Filmzene. 9.45 Lányok, asszonyok... 10.10 Óvodások műsora. 10.30 Szívesen hallgattuk. 12.10 Magyar nóták. 12.50 Versek. 13.00 Klasszikus operettek. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Heti zenés kalendárium. 15.10 Köny- nyű zene. 15.30 Üttörő-híradó. 15.50 A Gyermekrádió műsora. 16.10 Szív küldi... 17.15 Tánczene. 17.45 Ifjúsági őrjárat. 18.00 Részletek Wagner operáiból. 18.30 Hazai körkép. 18.50 Paul Robeson énekel. 19.05 Zenés ajánédkmű- sor ipari üzemek dolgozóinak. 20.30 Farkas Ferenc: Csínom Palkó. 22.15 A Magyar Rádió énekkara énekel. 22.40 A szél virága. Irodalmi műsor. 23.01 Tánczene. 23.30 Beethoven: A-dur szonáta. PETŐFI RÁDIÓ: 14.15 A* ifjúsági Rádió műsora. 14.35 Népdalok. 15.00 Magyar operákból. 15.40 Magyar népdalok. 15.55 A csodatevő. Könyvismertetés. 16.15 Kamarazene. 16.50 A világ minden tájáról. 17.00 Kórusok. 17.15 Akik tíz év alatt meghódították a világot. 17.30 Rossini: Teli Vilmos — nyitány. 17.45 Rádióoperettekből. 18.15 Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.30 Bartók II. vonósnégyese. 19.05 Gyermekkori emlékek — mai valóság. — 19.25 Tánczene. 20.00 Zenekari muzsika. 20.40 Falurádió. 21.05 Népi zene. 22.00 Könnyű zene. KEDD, 1960. AUGUSZTUS 9. KOSSUTH RADIO: 8.10 Operarészletek. 8.45 Az esőhozók. Takács Gyula Közlemény A megyei tanács végrehajtó bizottsága értesíti a megye lakosságát, hogy a megyei tanács végrehajtó bizottsága, a végrehajtó bizottság titkársága és a tervosztály József Attila utca 2. szám alá, volt DÁV-épületbe költözött. Az új hivatali helyiségekben továbbra is fél 8 órától délután 4 óráig az ügyfelek rendelkezésére áll. A megyei tanács József Attila utcai épületében lévő távbeszélő alközpont hívószámai: 12—56, 12—57, 12—58, 12—59. Szőlőperonoszpóra és gyümölcsvarasodás ellen permetezzünk Vitigr an rézoxiMoriLd tartalmú gombaölőszerrel. Kiváló tapadóképességü, mész nem kell hozzá. 1 kg Vitigram 2 kg rézgálicot pótol! Vitigran hasznával ata olcsóbb és gazdaságosabb a bordói lénél! Alma in oly irtására jói bevált az 50 százalékos DDT-pép 0,25—0,35 százalékos oldata, továbbá a PERNIT mikrokristályos DDT-s szer 0-.4 százalékos oldata. Mindkét DDT-s szert keverhetjük nyári hi- gítású mészkénlével és bordói lével. Arankairtásra kitűnő hatásúnak bizonyult a KREZONIT E. vagy a KUSKUTAN. Beszerezhető: A földművesszövetkezetekben, az állami kiskereskedelmi vállalatok boltjaiban és a vetőmagboltokban; Forgalomba hozza: A Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Szövetkezeti Vállalat és megyei kirendeltségei. 3998 mű- 9.40 Hangszerszólók. 10.10 Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25 Népi muzsika. 11.00 Légy jó mindhalálig. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. 11.20 Franck: f-moll zongoraötös. 12.10 Zenés ajándékműsor a vasút dolgozóinak. 13.00 Magyar századok. 13.20 Zenekari hangverseny. 14.20 Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.40 Operettdalok. 15.10 Csinn-Bumm! A Magyar Rádió Gyermekcirkusza. 16.05 Egy falu, egy nóta 16.35 Egy berlini gyárban. Riportműsor. 16.45 Mai katonadalok. 17.15 Szív küldi... 18.00 A Rádió Ipari Rovata jelenti. 18.20 Operettrészletek. 19.05 A Szabó család. Folytatásos rádiójáték. 19.35 Mező László és Szűcs Lóránd hangversenye. 20.25 Nyitott ablakok... 21.15 A világirodalom humora. 21.45 Mozart: Két hangversenyária 22.15 Mai szemmel... 22.25 Kellemes szórakozást! 23.15 Versek. 23.20 Operarészletek. PETŐFI RADIO: 14.15 Spielhaus: Emlékezés Prágára. 14.45 „Kitanult” asszonyok. Asztalos István novellája. 15.00 Kórusok. 15.20 Egyveleg Gyöngy Pál műveiből. 15.45 Kamarazene. 16.10 Zenés ajándékműsor a vasút dolgozóinak. 17.00 Gustav Mahler zeneszerzői arcképe. 17.50 Időszerű nemzetközi kérdések. 18.00 Magyar nóták. 18.30 Rádió szabadegyetem. 19.05 Kórusok. 19.20 Filmdalok. 19.35 Régi költők dalai. 19.55 Operarészletek. 20.40 Falurádió. 21.05 Hangszerszólók. 21.15 Tánczene. 21.45 Bolygónk fénylő gyűrűje. Előadás. 22.00 Zenekari hangverseny. Mozik Műsora SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba. Augusztus 4—7: A fehér rénszarvas. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8. BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Augusztus 4—10: Montparnasse 19. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. BRIGÁD KERTMOZI, Békéscsaba. Augusztus 4—8: Ütött az óra. Az előadások kezdése minden este 9 órakor — rossz idő esetén a fedétt moziban, a rendes előadások befejezése után; TERV MOZI, Békéscsaba. Augusztus 4—7: Láthatatlan kötelék. K. h.: 6, 8, V.: 4, 6, 8. SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Augusztus 5—7: A Blum-ügy. K. h.: 8, V.: 4, 6, 3; PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Augusztus 7—8: Megmentett nemzedék. Kezdés: h.: 6, 8, vas. 4, 6, 8. BÉKE MOZI, Orosháza. Augusztus 4—9: Különös hajótörötteík. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. PETŐFI MOZI, Gyula. Augusztus 4— 9: Tamangó. K. h.: 5, 7, v.: 3, 5, 7. ERKEL MOZI, Gyula. Augusztus 5— 10: Rövidnadrágos ember. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 6, fél 8; BÁSTYA MOZI, Békés. Augusztus 4— 9: Végállomás szerelem. K. h.: fél 7, fél 9, v.: fél 5, fél 7, fél 9. VÖRÖS OKTOBER MOZI, Mezőkovácsháza. Augusztus 5—7: Téves kapcsolás. K. h:. 8, v.: 4, 6, 8. PETŐFI MOZI, Sarkad. Augusztus 5— 7: Az elcserélt fénykép. K. h.: 8, v.: 4, 6, 8. TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Augusztus 4—7: Merénylet. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8. ADY MOZI, Szeghalom. Augusztus 5—7: Szent Johanna. K. h.: 8, v.: 4, 6, 8; Az Állatforgalmi Vállalat kedvezően változott feltételekkel köt SERTÉSHIZLALÁSKA SZERZŐDÉST N61. évi áladásra Változatlanul köthető szerződés 1960. évi átadásra továbbra is. Részletes felvilágosítást a járási kirendeltségek és a községi felvásárlók adnak. Békés megyei Állatforgalmi Vállalat Békéscsaba. Telefon: 10—34.
