Békés Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-28 / 203. szám
1S68. augusztus 28., vasárnap Si WP ÚJSÁG 8 IIIREK A legbékésebt) időszak — a köz épkor Történelem-statisztikai vizsgálatokból kitűnik, bogy a XIII. század európai átlagemberének voltak a legkedvezőbb kilátásai arra, hogy természetes halállal — ágyban, párnák között hal meg. Hatezerötszázszor több esélye volt rá, mint a XX. századbeli utódainak! Ez az arány természetesen még'inkább hátrányunkra változnék, ha egy újabb háborúban tömegesen alkalmaznak az atomfegyvereket és rakétalövedékeket. Joggal állíthatjuk tehát, hogy Európa történelmében a „legbékésebb” időszak a XIII. század volt: — ALKOTMÁNYTÉR nevet- adtak Telekgerendáson a nemrég létesített ú.j térnek. A tér új elnevezését az ünnepi tanácsülésen határozták éL — 30 TAGÜ román diákcsoport látogatott megyénkbe. A fiatalok és nevelőik a 10 napi itt tartózkodásuk alatt megtekintik megyénk nevezetességeit, többek között ellátogatnak a szarvasi arborétumba is. — ELKÉSZÜLT a szarvasi vízhálózat kiépítésének végleges terve. Ebben egy gépház és víztároló medence építése szerepel, mely- lyel a jövő évben teljesen megoldódik Szarvas ivóvízellátása. A vízmű építésének befejezését 1961 májusára tervezik. — A GYŰJTŐSZENVEDÉLY újabb megnyilvánulását bizonyította be nemrég Stockholmban megtartott takarékperseiy-gyűj- tők nemzetközi kongresszusa. A pálmát egy amerikai gyűjtő szerezte meg, aki 7000 különböző persely birtokosa, — 800 KÖBMÉTER silót készítettek el eddig a vésztői Béke Termelőszövetkezet tagjai. A termelőszövetkezet terve 3800 köbméter silótakarmány elkészítése, s az eredmények alapján ezt túlteljesítik. Megkezdték a cukorrépalevél és a másodvetésű növények silózását is. — TÁRSADALMI munkában dolgozzák ki 16 termelőszövetkezet takarmánymérlegét a Batto- nyai Gépállomás dolgozói, akik ezzel is segítik a termelőszövetkezetek Jövő évi termelési munkáját, — 40 EZER FORINT céljutal- mat tűzött ki a mezőkovácsházi Űj Alkotmány Termelőszövetkezet az üzemegységekben legjobban dolgozó brigádoknak. A cél jutalom egy részét az aratás-cséplés idején már felhasználták. Zivatarok várhatók A meleg idő tovább tart. Néhány helyen zivatar. Gyenge légáramlás. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15—19, legmagasabb nappali hőmérséklet 28—32 fok között. Távolabbi kilátások: a jövő hét elejéh záporok, zivataruk lehűléssel. Tanácstagi fogadóórák Békéscsabán Békéscsabán a 33. sz. városi választókerületben Gavenda Béla tanácstag 1960. augusztus 29-én 18— 20 óráig a Kazinczy utca 26, a 84. sz. városi választókerületben Rácz István tanácstag augusztus 31-ón 17—19 óráig a Kolozsvári u. 51, a 21. sz. városi választókerületben Papp Imre tanácstag augusztus 29-én 16—18 óráig a Dohánybeváltó, Kazinczy u. 2. és a 83. sz. városi választókerületben Kincses János tanácstag augusztus 29-én 16—18 óráig a Kolozsvári u. 14. szám alatt fogadóórát tartanak. Választóik javaslatait, kérdéseit, panaszait meghallgatják, azokra válaszolnak, illetve azokat a végrehajtó bizottsághoz továbbítják. Kérik, hogy választóik bizalommal keressék fel! őket a fogadóórák alkalmával. mm Ma — vasárnap este — 8 órától 2 óráig vakációzáró diákbált rendeznek az Építők tánciskolájában és ezúton hívják meg tanítványaikat és vendégeiket: Nyíri Lajosné és Nyíri Lajos tánctanárok. 150136 — A „BUCURESTI” filmstúdióban jelenleg több új Mm készül. Mircea Drágán rendezésében forgatják Titus Popovici Magyarországon is ismert regénye nyomán a „Szomjúság” című első szélesvásznú román játékfilmet. G. Calboreami népművésszel a főszerepben. — Tanévkezdés a Békéscsabai Közgazdasági Technikumban: rendes korúaknak szeptember 1- én 9 órakor, levelezőknek és kiegészítő érettségizőknek 1-én délután 3 órakor, esti tagozatosoknak 16-án délután 5 órakor. 1-50124 — Kínában az idén kétszer any- nyi repülőgépet állították a mezőgazdaság szolgálatába, mint a múlt évben. Jelenleg 11 kínai tartományban működnek rovarirtószereket szóró repülőgépek. Különösen nagy hasznát veszik a repülőgépeknek a sáskák ellen vívott küzdelemben. Egyes, csapadékban szegény vidékeken mesterséges eső előállítására is felhasználják a polgári légierő és a népi felszabadító hadsereg gépeit. — A MŰM 613. számú Iparitanuló-intézet, Gyula, igazgatósága értesíti az ipari tanulókat szerződtető üzemeket, vállalatokat és magánkisiparosokat, hogy az első éves tanulók beiratása augusztus 29-én, 30-án az ünnepélyes tanévnyitó szeptember 7-éri reggel 8 órakor az intézetben lesz megtartva. 978 — BÉKÉSCSABÁN a Balassi Művelődési Otthon balettiskolájába augusztus 29-étöl 31-ig délelőtt és délután is megkezdődnél!: a be Íratások. Eddig már több kis óvodás is jelentkezett, — A MONGOL Népköztársaság fővárosában, Ulan-Batorban rövidesen megkezdődik egy hatalmas épületelem gyártó kombinát építése, amelynek műszaki terveit Moszkvában már kidolgozták. A gyár biztosítja a mongol fővárosban tervbe vett' széleskörű lakásépítkezési program végrehajtását. Sziréna-próba A Békéscsabai Városi Légoltalmi Parancsnokságtól hallottuk a következő hírt: Szeptember 17-én délután 1 órakor egy percig megszólalnak megyénkben az összes szirénák. Erre, mint mondották, azért van szükség, mert ezeket a háború óta nem próbálták ki és így szükség van arra, hogy a technikai berendezések állapotáról meggyőződjenek. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, rokonoknak, jó barátoknak, a Medgyesegy- házi Gépállomás vezetőinek, dolgozóinak és tűzoltóknak akik drága jó férjem, felejthetetlen emlékű édesapánk, VICZIÁN JÁNOS temetésén megjelentek és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló csatád 1644 Két magyar bemutató, érdekes külföldi Hímek a M0KÉP szeptemberi programjában Nyolc ország 15, változatos témájú filmjeivel várjak; a mozaik a nézőt szeptemberben. A hónap második fe-* lében mutatják be Bóka László Alázatosan jelentem című regényének filmváltozatát Szenes Mihály rendezésében. A sikert aratott regény hősét filmen Gábor Miklós alakítja, a többi főbb szerepet Ruttkai Éva, Psota Irén, Maküáry Zoltán, Uray Tivadar, Szirtes Ádám és Páios György játssza. A másik magyar film, a Fapados szerelem mai témájú: egy igaztalanul megvádolt tanárnőről szól; írója Máriássy Judit, rendezte Máriássy Félix. A fűm főszereplői: Krencsey Mariann, Zen the Ferenc, Somogyi Erzsi és Kállai Ferenc. A bemutatásra váró szovjet filmek között egy klasszikus regény filmváltozatával, kalandos történetekkel, társadalmi drámával és zenés vígjátékkal találkozunk. Turgenyev regénye nyomán készült a színes Apák és fiúk, Avdjuskó, Larionova és Izvickaja főszereplésével. A különleges megbízatás című magyarul beszélő film kalandos feldolgozásban meséli el a vakmerő Panyin hadapród történetét. A film főszereplője Tyihonov. A magyar közönség különösen a Rendkívüli történet és a legutóbb bemutatott Szomjúság című filmben kedvelte még a tehetséges, fiatal szovjet színészt. Ugyancsak feszült helyzetekben bővelkedik a színes Vörös levelek, cselekménye a 30-as években játszódik, hőse egy üldözött bolsevik. A film főszereplői: Eduard Pavlusz, íja Ar~ iepina. Egy asszony háború utáni útjáról, hivatás- és boldogságkereséséről szól A légy boldog Irina című film. Denys de la Pataelliere A nagy családok című kiváló filmje után a rendező újabb alkotása jut el e hónapban a nézőhöz, címe: Az Eiffel-torony árnyékában. Mai történet egy párizsi munkásról, akit három gyermeke közül kettő megtagad. A magyarul beszélő francia—olasz film főszereplője Jean Gabin és a fiatalok: Marie-José Nat, Claude Brasseur — a nagy francia színész, Pierre Brasseuer fia — és Roger Dumas. Érdeklődésre tarthat számot a Holtak bolygója című színes, utópisztikus tárgyú NDK—lengyel koprodukciós film. Szeptemberben jelenik meg a mozik vásznán a Mozart című színes bolgár társadalmi dráma, A kicsi, és Aldo Fabrizi főszereplésével az Elloptak egy villamost című olasz filmet, amelyet a kedvelt olasz művész maga rendezett. Két kedves film szerez majd örömet az ifjúságnak szeptemberben: a magyarul beszélő, színes Sombrero, és egy csokorban kötött rövidfilm műsor, a Légiposta. Megjelent cs lakbérpótlékról, esz albérleti és ágybérlet! dijakról szélé végrehajtási rendelet Ismeretes, hogy ez év januárjában a kormány rendelettel szabályozta, hogy a társadalmi tulajdonban álló, valamint a személyi tulajdonban levő tanácsi rendelkezés alatt álló lakások bérlői lakbérpótlékot kötelesek fizetni 1961. január 1. napjától kezdve, ha a lakásuk nincs megfelelő mértékben kihasználva. A kormány- rendelet ugyanakkor megszabta, hogy a már fennálló, illetőleg az újonnan létesített albérleti és ágybérlet! jogviszonyok keretében milyen mértékű albérleti, illetőleg ágybérleti díjösszeget szabad kikötni. Az építésügyi miniszter és a pénzügyminiszter most rendelettel szabályozta az említett kormány- rendelet végrehajtásával kapcsolatos kérdéseket. A rendelet részletes magyarázatokat fűz a kormányrendelet egyes rendelkezéseihez. így többek között meghatározza, hogy mely lakások bérlői kötelesek lakbérpótlékot fizetni, illetőleg kik mentesek e kötelezettség teljesítése alól; meghatározza, hogy milyen helyiségek minősülnek lakószobának, hogy kell azok nagyságát megállapítani; kiket lehet a lakbérpót- lék-fizetési kötelezettség megállapítása szempontjából beszámítani a lakásban állandóan lakó személyek közé stb. A lakbérpótlék-fizetési kötelezettség megállapítása szempontjából a lakásban állandóan lakó személyek számának megállapításánál a bérlőt, a vele együtt élő családtagjait, a lakásban lakó háztartási alkalmazottat és az albérlőt veszi számításba. A rendelet külön kedvezményt biztosít az egyedül élő munkaképtelen, illetőleg nyugdíjas személyek részére. Az általuk bérelt két szobásnál nem nagyobb lakás BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba. József A n. I., I. em. Telefon: 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3 Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat. Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Kendra Györg\ Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél: ESLőSzetésd díj l hóra 11,— Ft mentesül a lakbérpótlék-fizetési kötelezettség alól, ha a lakásnak legalább egy szobáját a rendelet hatálybalépésének napján is albérletbeadás útján hasznosítják. A rendelet értelmében mindazok a bérlők, akiknek lakbérpót- iékot kell fizetniök, e kötelezettségük megállapításához szükséges adatokat kötelesek a bérbeadónak (társadalmi tulajdonban álló lakás esetében az illetékes házkezelési szervnek, személyi tulajdonban levő, tanácsi rendelkezés alatt álló lakás esetében pedig a tulajdonosnak) bevallani. A bevallást első ízben 1960. október 31. napjáig, ezt az időpontot követően megkötött új lakásbérleti szerződések esetében pedig a bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg kell megtenni. Nem kell bevallást tenni, ha a lakásban állandóan lakó személyek száma az előírt kihasználási mértéket eléri, vagy azt meghaladja, vagy ha csupán egy fél többletszoba van. A bérbeadó — a bevallás adatainak figyelembe vételével — kiszámítja a fizetendő lakbérpótlék összegét és ezt ez év december 31. napjáig közli a bérlővel. E közlésnek megfelelően kell a jövő évi január 1. napjától kezdve a megállapított lakbérpót lezettségének megállapítását követően olyan változás következett be a lakásban állandóan lakó személyek számában vagy a lakásban levő lakószobák számában, illetőleg nagyságában, amely a lakbérpótlék összegére kihat, a változást nyolc napon belül be kell jelenteni a bérbeadónak. Ha valaki az eredeti bevallási, illetőleg a változás bejelentési kötelezettségét elmulasztja, vagy valótlan adatokat közöl, szabálysértés miatt háromezer forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható és emellett visszamenőlegesen meg kell fizetnie a rendelet szerint fizetendő lakbérpótlékot is. Ha pedig a megái lapított lakbérpótlék- fizetési kötelezettséget nem teljesíti, az esedékessé vált pótlék ösz- sseget adók módjára hajtják be tőle. Megállapítja a rendelet azt is, hogy az albérleti jogviszonyok keretében bútor, ágynemű és az albérlő által használt lakóhelyiségben levő egyéb berendezési tárgyak használatáért csak akkor szabad a helyiségben lakó minden személy után legfeljebb havi 100—100 forintot felszámítani, ha minden személy számára biztosítja az albérletbeadó a fekvőhely, a szekrény és ágynemű kilékot megfizetni. A bevalláshoz, illetőleg a fizetendő lakbérpótlék összegének megállapításához nyomtatványok kerülnek majd forgalomba. Ha a bérlő a lakbérpótlék-fizetési kötezárólagos használatának lehetőségét. Ha ágynemű-használatot nem biztosítanak, bútorhasználat címén személyeként legfeljebb havi 75 forintot lehet felszámítani. (MTI) Az általános eépfárműliizfositás az alábbi káresetekre nyújt fedezetet: gépjárműtörés és sérülés, lopás, tűz és baleset által okozott károkra Személygépkocsi-tulajdonosok kérjenek tájékoztatást az r r r ALLAMI BIZTOSÍTÓTÓL 516
