Békés Megyei Népújság, 1960. június (5. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-12 / 138. szám
4 NÉP ÚJ SÄG Két nap francia kommunistákkal Mezőhegyesen MAS TÁRSADALMI RENDŰ országban sok meglepetés éri az embert. Akár egy szocialista ország fia látogat kapitalista országba akár kapitalista országban élő ember látogat szocialista országba, furcsaságokat lát, meglepetés Fernand Clavaud az állami gazdaság sertésgondozójával éri a gazdasági és politikai élet menetében. Csodálkozik a látogató, hogyan lehet, hogy Föld egyik részén így, a másik részén éppen ellenkezően él az ember, így aztán mindkettő keres, kutat, hasonlít, egyeztet, melyik társadalmi rendben találja meg jobban saját magát a dolgozó ember. Van azonban egy lényeges különbség a két ember szemlélődésében: Aki tőlünk megy egy kapitalista országba, az a múltat látja, aki pedig kapitalista országból jön hozzánk, az a jövőt látja. És erről a kedves francia vendégeink ugyancsak meg vannak győződve. Két napig jártuk együtt megyénket, s ez alatt volt lehetőségem meggyőződni erről. Meg másról is: hogyan élnek a francia parasztok, hogyan látják ők a mi életünkben jövőjüket, és hogy mit éreznek: a kapitalizmus vagy a szocializmus az ember társadalma? AMIKOR MEZŐHEGYESEN fogadták őket, Fernand Clavaud meghatottam mondta el, hogy talán el sem tudjuk képzelni, milyen öröm együtt lenni azokkal az elvtársakkal, akik szabadon, korlátozás nélkül építhetik az emberi jövőt, olyan társadalmat, amelyben minden mindenkié, ahol azt mondják bűnnek, ha valaki a dolgozó ember ellen cselekszik. Mert náluk, sajnos, a dolgozó emberek ritkán jönnek számításba. Csak a profit, profit és még egyszer is a profit, ami kínt, gyűlöletet, szenvedést hoz az emberekre — és soha boldogságot. Nem győzték mondani, amikor a gazdaság kiváló eredményeivel ismerkedtek: — Nekünk nagyon furcsa minden. Azt látjuk itt, nálatok, elvtársak, amiért mi verekszünk. Itt van előttünk az, amit mi elvben tudunk, hirdetünk, s ez nagyon megnyugtató. Nem felületes szemlélői voltak a francia elvtársak a mi dolgainknak. Mindent úgy néztek, hogy érvet is kapjanak: ilyen a szocialista élet, érdemes érte izzadni. Jegyeztek is mindent, amit csak láttak vagy hállattak. Mikor a gyümölcsösbe mentünk, a fák között haladva, Jean Bourlon menet közben elővette jegyzettömbjét és beleírtf valamit. Bourlon elvtárs különben a Francia Mezőgazda- sági Dolgozók Szakszervezetének egyik megyei osztályvezetője. Természetesen érdekelt, hogy mit jegyez, s titkolva kíváncsiságomat, nevetve megkérdeztem: — Talán a gyümölcsfákat számolja meg Bourlon elvtárs? — Nem, nem! — válaszolt komolyan. — Nézem ezeket az eperszedő lányokat. Látják ők is, hogy — Nem vigyáz rájuk senki, nincs pallérjuk? — Nincs. Közülük egyik munkacsapatvezető, akinek nem az a dolga, hogy palléroskodjan, hanem az, hogy irányítsa a munkát, átadja a leszedett epret. Szabad felállni is, és enni is. Maguknak dolgoznak és becsületesek. MAR MESSZIRE ELMENTÜNK az eperszedőktől, amikor újra visz- szafordult a francia elvtárs. Ezt mondta: — Hm... érdekes... El fogom mondani odahaza. Amikor visszatértünk a gazdaság központjába, hogy a látottak alapján kérdezhessék, amire kíváncsiak, elégedetten beszéltek mindenről. Meglepetést jelentett, amikor kérdésükre elmondotta Majoros elvtárs, a gazdaság igazgatója, hogy milyen sok szakember dolgozik a gazdaságban és hogyan dolgoznak a munkás és paraszt szakemberek. — Nálunk — válaszolta Clavaud elvtárs — csak a gazdag családok gyerekei járhatnak felsőbb mező- gazdasági iskolába. No, tévedés ne essék, a jóga megvan minden francia állampolgárnak a továbbtanulásra. De az anyagiakat honnan venné hozzá a szegényember? ön ölen él az állam taníttatja a gyerekeket, nálunk viszont ezrekbe kerül. Elmondotta azt is, hogy náluk is vannak a mezőgazdaságban moA vendégek a búzatáblát nézik* itt az igazgató, meg a gazdaságvezető is, mégis inkább felállnak és néznek bennünket, ahelyett, hogy megijednének... — Mért félnének, nem bántja őket az igazgató... — Igen, de eszik az epret is, s nem is titokban... — Ezt sem kell titkolni, szabad nekik. Nézze meg vásárlás előtt a televízió műsorát Orion AT 403 typ. készüléken Bemutatják a kijelölt szaküzletek: Békés megyei iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat 41-es áruda Békéscsaba 69-es s Szarvas 58-as Orosháza 81-es „ Szeghalom 71-es „ Gyula 82-es „ Gyoma állami áruház Békéscsaba Földmíivesszövetkezet Békés Szarvas Mezőkovácsháza Battonya Mezőhegyes Tótkomlós Csorvás Dévaványa Gyoma Szeghalom Sarkad 8115 dem nagyüzemék. Csakhogy ezek egy-egy nagybirtokos tulajdonában vannak, s a parasztságnak semmi haszna nincs belőlük. A haszon a nagybirtokosoké vagy a tőkéseké. Ezek a francia elvtársak mind mezőgazdasági dolgozók vagy azok voltak. 15—20—25 hektár földön gazdálkodnak vagy gazdálkodtak. Érdekelte is őket minden. Még azt is megkérdezték, hogy a lucernán legeltetik-e a szarvas- marhákat, és hogy nincs-e veszély a felfúvódásra. KEDVES VOLT A BŰCSŰZAS a Mezőhegyesi Állami Gazdaságtól. Majoros elvtárs egy-egy albumot adott a kedves vendégeknek, amit a küldöttség vezetője így köszönt meg: — Elvtársaik, nagyon büszkének érzem magamat. Az önök sikereit úgy nézem, mintha a mi pártunk sikerei is lennének. Nagyon szívesen felszólítanám Franciaország népét: menjetek emberek, nézzétek meg a szocialista országokat, és ne higgyetek a burzsoázia propagandájának Ne higgyetek, mert hazudik! Nagyon-nagyon köszönünk mindent, s megígérjük, hogy szóban és írásban használjuk fel a mi harcunkban azt, amit önöknél láttunk. Mi meggyőződtünk rolói, hogy érdemes ezért a társadalmi rendszerért dolgozni... Varga Tibor Következik: Kondoroson. mennyiért vettem. — Kérem, én nem tehetek semmiről — tárta szét a kezét, majd támadóan hozzátette: különben is, ön már fogyasztott belőle... — Igen, igen. Akkor vettem észre a hiányt — bizonygattam igazamat. Szót szó követett, mire hozta a bambit és a panaszkönyvet nem. A szóváltásra kijött a szakács: Ö, bizonyára kiesett belőle a szalámi. Előfordul az ilyesmi. Mindjárt pótolom a hiányt — mondotta zavart nevetés közben. — Hiába teszi szóvá az ilyesmit az ember, úgyis becsapják — jegyezte meg egy velem szemben ülő utas. — önnek nincs igaza. Ha az ilyesmit szó nélkül hagyjuk, holnap még több embert csapnak be — vetettem ellen. — Hiábavaló — legyintett, mint aki már belefáradt az ilyen ügyekbe. Ekkor két férfi lépett az étaz élet különböző területéről, többet is említhetnék. Vannak emberek, akik még ma sem értik, vagy nem is akarják megérteni, hogy a kapitalista erkölcsöknek befellegzett. Dolgozó embertársait lopja meg az, aki a köztől bármit saját egyéni hasznára eltulajdonít. Ez nem magánügy. Azoknak van igazuk, akik abban a szellemben cselekednek, mint az a két férfi, akik a szakács szavaira megjegyezték: az igaz, hogy önt ezért nem akasztják fel, de mi határozottan kérjük, hogy ilyen emberek, akik becsapják a fogyasztókat, ne dolgozhassanak köz- szolgálatban. Elhatározták, hogy a szendvicset illetékes helyen leadják és az állomáson jelentik az esetet. Miután nem hozták a panaszkönyvet, mit tehettem. Szerencsére újság is van a világon! Boda Zoltán Társadalmi munkával készült sportpályák Örménykúton Az örménykúti Állami Gazdaságban ezidáig igen kevés szórakozási lehetőség volt számbavehető. A heti egyszeri filmvetítés kevésnek bizonyult, s a dolgozók is érezték, hogy munka után szükségük van több szórakozásról, pihenésre, s éppen ezért építettek ugrópályát, röplabdapályát és egy fedett kuglizót. Az építkezésen az időszaki munkások — a békésszentandrási kubikosok — vállalták a földmunkát. Az ugrópálya elkészült. Homokot a traktoros brigád szállított oda. A kiszesek egy röplabda-pályát készítettek. Elegyengették a terepet, leállították az oszlopokat, s még aznap játszottak is „bajnoki rangadót”. Mivel a két sportpályán főként fiatalok szórakozhatnak, az idősebbek maguknak kugli-pályát készítettek. ha a Bizományi Áruházban vásárol használt és új, leértékelt cikkeket, Készpénzért is vásárolunk férfiruházati cikkeket, bútort, szőnyeget, porcelánt stb. Bizományi Áruház Békéscsaba, Sztálin u. 6. 8154 Nagy konzervvásárl Békés megye összes állami és földművesszövetkezeti élelmiszer boltjában. Nagy választékban kaphatók: Külföldi olajoshalak, szardíniák Befőtt különlegességek: Ananász befőtt, kínai mandarin, kínai narancs, kínai gyümölcs (arbutus), banán befőtt Az ananász-szörp üdít, frissít! 8085
