Békés Megyei Népújság, 1960. május (5. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-22 / 120. szám
1900. május 22., vasárnap NÉPŰJSÄG 3 Jól fejlődnek a kiegyelt cukorrépák A Mezőhegyes! Cukorgyár körzetében majdnem 10 és fél ezer hold a cukorrépavetés. A termelőszövetkezetekben és az állami gazdaságokban a sarabo- lást időben és jól megcsinálták. A kellő időben kiegyelt cukorrépák a kedvező időjárás következtében jól fejlődnek. Az állami gazdaságok jóval az előző évi határidő előtt befejezték az egyelési munkálatokat. Jól halad az egyelés Dombegyházai Kevermes, Mezőkovácsháza, Mezőhegyes, Tótkomlós községekben. A tótkomlósi Viharsarok Tsz például 240 holdon, a naigybánhegyesi Zalka Máté Tsz 263 holdon, a medgyesegy- házi Béke Tsz 140 holdon, a mezőkovácsházi Új Alkotmány Tsz 300 holdon, a kevermesi Petőfi Tsz 200 holdon, a bait- tonyai Dózsa Tsz 200 holdon fejezte eddig be az egyelés munkálatait. A battonyai Aranykalász Tsz-ben a kiegyelt répaterületet meghengerezték és pétisóval fejtrágyázták. A Mezőhegyesi Állami Gazdaságban az 1250 hold répa egyelése után hozzáláttak a sorközök gépi műveléséhez. Igen jól fejlődnek a cukorrépák Nagykopáncs, Békéssámson, Puszta- földvár és Magyarbánhegyes határában is, noha ezekben a községekben az egyeléssel itt- ott késlekednek. Ez a késlekedés holdanként 15—20, sőt ennél is nagyobb százalékú terméskiesést okozhat. Dr. Vitay János, oszt. vez. BIVIHOZ AIK Több nap is kevés lenne ahhoz, hogy a látogatók mindent tüzetesen megnézhessenek a péntek délután megnyílt idei Budapesti Ipari Vásáron. Aki tavaly és az azelőtti években is ott volt a kiállításon, az ideiről már az első pillanatban úgy nyilatkozik, hogy még szebb, még tartalmasabb, mint bármikor korábban. Ezernyi látnivaló csábítja a látogatókat a szélrózsa minden irányába a vásárvárosban, a csehNaponta 17 vagon korai káposztát exportálnak Gyuláról Éppen azelőtt fejezték be a rakodást a gyulai MÉK-ki- rendeltség dolgozói, ahogy odaértünk. Tizenhárom mázsa uborkát, kétezer zöldpaprikát és 500 csomó karalábét indítottak útnak a nyugati országok fővárosaiba. Egy kis gyors számolás után megtudtuk, hogy Prágába, Bécsbe Emberség dolga A holland ágyaik fölé asszonyok, lányok hajolnak. A cseperedő paprika-, paradicsompalánták földjét gyomlálják. Beszélgetnek, vi. tkoznak. Akad min. Özvegy Cs. Kovács Mihályné büszkén mondja asszonytársainak, hogy ő 1949 óta szövetkezeti tag. A tairhosi Petőfiben dolgozott hosszú évekig, majd onnan kérte a közgyűlés hozzájárulásával felvételét a békési Október 8 Termelő- szövetkezet, mert ez lakásához közelebb van. Ide is ugyanolyan rendszeresen kijár a munkába, mint a korábbi szövetkezetébe, s nagy igyekezettel szorgoskodik. Négy gyermek anyja Évről évre a szövetkezetből szerzett jövedelmét megosztja gyermekei között, noha közülük ketten már kirepültek a családi fészekből. Szívszorongva beszól családjáról s érzi, hogy az a közösség, amelynek ő maga a 700 ember közül egyik gazdája, megérti s munkája után megbecsüli. Itt tiszteletben tartják őt, már csak azért is, mert tudják róla, hogy özvegyen négy gyermeket nevelt fel. Magában véve az a nagyszerű asszonyi helytállás tiszteletet panacsol, de nem mindenki részéről, mert Cs. Kovácsnénak szinte évről-évre fájdalmat Okoz az, amit a tarhosi Petőfi Tsz jogutóda, a Kossuth Tsz vezetősége a földjáradék ügyében vele műved. Az történt ugyanis, hogy négy hold 674 négyszögöl saját földdel lépett Cs. Kovácsné a szövetkezetbe. Először belenyugodott abba, hogy egy fillér földjáradékot nem kapott, mert másnak sem adtak. Amióta azonban a földjáradék fizetéséről szóló rendelet meg- elent, már többször szólt az Október 6 Tsz elnökének, intézze el jogos kérelmét, mert vele mindenről hajlandók a tarhosdak beszélni, csak éppen erről nem. A tarhosi tsz elnöke kerek-perec kijelentette — idézzük Cs. Kovácsné szavait — Egy grandnyi járadékot sem fizetnek neki. Hogy miért? — ezt vele nem közölték. Az asszony viszont tudja, hogy kérése jogos. A járási tanács mezőgazdasági osztályához fordult. Panaszát ott is jogosnak ítélték, és határozatban kötelezték a tarhosi Kossuth Tsz-t a földjáradék fizetésére, mint arról Vozár György osztályvezetőtől értesültünk. Érdekes, az ügyben, azaz a földjáradék kifizetésében mégsem történt semmi előrehaladás. Cs. Kovácsnót az bántja, s — tegyük hozzá jogosan —, hogy a törvényben biztosított jogát egyszerűen nem ismerik el. Találóan jegyezte meg egyik asszonytársa, akivel a holland ágyakat gyomlálta: — Itt a mi szövetkezetünkben ilyet nem engedünk meg, pedig itt igazán sok az idős, munkaképtelen tsz-tag. A földjáradék fizetését és a jogos kérelmek haladéktalan elintézését emberség dolgának tartjuk. Elvégre erre is szövetkeztünk, amikor termelő- szövetkezetbe léptünk. — sík Csaknem háromszázmillió forint terven felüli nyereséget vállaltak az állami gazdaságok dolgozói Az állami gazdaságokban termelési tanácskozáson határozták meg a felszabadulás 15. évfordulója tiszteletére indított éves munkaverseny céljait. Az Állami Gazdaságok Fő- igazgatóságán most összesítették a vállalásokat és ebből kitűnt, hogy 1960-ban csaknem háromszázmillió forint terven felüli eredmény-javulást vállaltak a dolgozók. A kitűzött célt elsősorban a hozamok növelésével és a termelési költségek csökkentésével kívánják elérni. Értesítjük vevőinket, hogy június 1-től 4-ig ártt és göngyöleg leltározást tartunk és ezen idő alatt az árukiadás szünetel. Délmagyarországi Papír- és Irodaszerértékesítö Vállalat békéscsabai telepe. 298 és Berlinbe május 18-án estig csaknem százötvenezer fej salátát, 25 740 csomó retket, 2600 zöldpaprikát és 1900 kilogramm uborkát exportált a MÉK kirendeltsége a gyulai és a sarkadi járás termelőszövetkezeteiből. Ennek a két járásnak a területéről 35 termelőszövetkezet 1200 hold vegyes zöldség termelésére kötött szerződést a MÉK-kel. Egymaga a dobozi Petőfi 120 holdon termel zöldségfélét és mintegy 1200 mázsát szállít a MÉK- nek. Az újkígyósi Aranykalász Tsz 180, a zsadányi Búzakalász 141, a gyulai Népköztársaság 96 holdon kertészkedik. Ez az utóbbi szövetkezet egymaga 8310 mázsa zöldség szállítására vállalt kötelezettséget, elszállításához 200 guruló vagonra lesz szükség. Csupán a 30 hold paprikából 4500 mázsa termést várnak. A zsadányi Búzakalász Tsz 25 holdon zöldborsót, 20 holdon uborkát, 10 holdon pedig főzőtököt termel. Célja, mint a többi szerződést kötött termelőszövetkezetnek, az, hogy exportképes árut állítson elő. Érdekes, hogy a korábbi években a nyugati országokban nem volt keletje a mezőkovácsházi hegyes paprikának, csípőssége miatt. Amint már fentebb említettük, eddig 2000 zöldpaprikát szállítottak Csehszlovákiába és Kelet-Németországba, miután az elküldött mintát megkóstolták, s úgy találták, hogy nem is olyan csípős. ízletessége miatt annyira megkedvelték, hogy most már folyamatosan újabb és újabb tételeket rendelnek. Május utolsó hetétől kezdve egyre bővebben lesz zöldpaprika, csaknem minden szerződést kötött termelőszövetkezetben. Ettől az időtől kezdve folyamatossá válik a korai káposzta szállítása is, amelyből Szabó József, a MÉK-kirendeltség vezetője szerint naponta 17 guruló vagont kell megrakniuk és vagy két vagont uborkával. A zöldség exporttal jól járnak a termelőszövetkezetek, mert hiszen jó árat kapnak érte. Egyelőre az uborkának 16 forint kilója, a zöldpaprikának 2,40 forint darabja, a karalábénak pedig 3— 5,50 forint csomója. De jól jár a népgazdaság is, hiszen az exportált zöldségért a legszükségesebb cikkeket kapja cserébe a nyugati országokból. Legelőgazdálkodási bemutató Május 24-én, kedden délelőtt 10 órakor Nagyszénáson megyei jellegű legelőgazdálkodási bemutatót rendez a megyei tanács állattenyésztési csoportja. A bemutatóra meghívták a legeltetési bizottságok elnökeit és pénztárosait. A megyei rét- és legelőgazdálkodási alap műtrágyázás! kísérleteket is végzett az idén Nagyszénáson, amelyet a bemutatóra odautazok szintén láthatnak. szlovák pavilon előtt felállított 40 tonnaméteres toronydarutól kezdve a nemzetközi autókiállításig. Iparunk egyik fellegvárának, a Kohó. és Gépipari Minisztérium vállalatainak kiállításán sok világhírű gyártmány látható. Ezek közül is kitűnik az Erosimat szikraforgácsoló, a Rajkai-féle gabonaszeletelő, a Láng Gyár Diesel hajómotorja. Mindegyikük iparunk gyorsléptű fejlődését bizonyítja. A Kossuth pavilonban az idén is a könnyűipar kapott helyet. Itt szebbnél szebb ruhák, cipők, anyagok, bútorok láthatók. No meg természetesen az idén is felvonultatják a legszebb ruhákat. A manökenek a ruházati ipar legszebb, legremekebb darabjait mutatják be. És mintha csak versenyben lennének egymással, a Petőfi csarnok jobboldali szárnyában az állami helyiipar állítja ki legszebb termékeit, exportmunkáit, természetesen itt is divatbemutatóval párosítva. S ha már a tanácsi iparnál vagyunk, ne feledkezzünk meg megyénkről sem. Kinn a szabadban egy földkotrógépet láthatunk, a K—25- öst. Ezt a gépet is sokan megcsodálják. S az elismerés a gyártó- üzemnek, a Békéscsabai Vasipari Vállalatnak szól. Általában úgy szokott lenni, hogy a látogatók az elsők között keresik fel a szovjet pavilont. Megszokták, hogy a Budapesti Ipari Vásáron, népszerűén a BIV-en, szovjet barátaink mindig néhány meglepetéssel rukkolnak ki. így van ez most is. Sokan kíváncsian hallgatták meg Pavel Alekszeje- vics elvtársnak, a szovjet pavilon igazgatójának tájékoztatóját az ott látható szputnyikokról, az Ukrán Tudományos Akadémia anyagvizsgáló berendezéséről. A gépkocsizás kedvelői pedig most is elgyönyörködhettek a Sirály-ban, az új Moszkvics autóban. A bolgár ipar is termelésének legjavát vonultatja fel a BIV-en. Egyik ilyen nevezetesség az elektromos-targonca, amely külföldön is dicsőséget szerzett a fejlődő bolgár iparnak. Esőcsináló-gépük pedig minden elismerést megérdemel. A csehszlovák ipar egyik remekéről, a 40 tonnaméteres toronydaruról már szóltunk. A sok érdekesség közül első helyre kívánkozik programvezérlésű radiál fúrógépük, vasúti sínvágó automa. tájuk. Sokan nézték csodálattal a Mikroma Il-es, szivarzsebben elhelyezhető fényképezőgépet, vagy a műanyag tetejű Skoda Felica gépkocsit. A lengyel pavilon is egyike a legszebbeknek. A FXBA —25 típusú érintés nélküli elektronikus másoló marógép nemcsak pavilonjuknak, hanem a vásárnak is egyik legremekebb darabja. Ez az elmés gép a mesterdarab érintése nélkül nagy méretpontosságú munkadarabokat készít. A nyugati cégek is sok érdekességet hoztak az idei kiállításra. Franciaország, amely az idén állít ki először, önálló pavilonban 57 cég gyártmányát mutatja be. Igen nagy érdeklődésre tart számot borpalackozógópük, világhírű kozmetikai iparok sok-sok készítménye. A nyugati cégek az idén komolyabban vették a Budapesti Ipari Vásárt és így természetes, hogy sok figyelemre méltó gépet és berendezést küldtek. A nyugatnémet Krupp Müvek a többi között a személygépkocsi-abroncs- gyártó gépet is bemutatja. Sok szép látnivaló várja a látogatókat. Érdemes megnézni az idei kiállítást, hiszen a személyes tapasztalás az, amely maradandó emlékekkel gazdagítja az embene- ket. (P.) Új óvoda Kardoskúton Az Orosházi Járási Tanács Oktatásügyi Osztálya óvodát létesített Kardoskúton. A községi tanács által adományozott épület átalakításával az óvoda 25—30 gyermek elhelyezését biztosítja. Az óvodában egy* foglalkozási terem és egy előszoba van. Békéssámsonban egy nyitott óvodai játszószín hamarosan elkészül, ahol egész nap 40—45 gyermeket tudnak foglalkoztatni. —eő —* A/WSAAAAA/WVWS/V^A^WWWWV-V^WVWNA/WVA Termelőszövetkezetek! Termelőszövetkezeti tagok! A jövedelem fokozására új ak ciókkal új lehetőségeket biztosít az Állatforgalmi Vállalat! 1. Háztáji szerződéses sertés hizlalás szervezése és bonyolítása után a tsz 0,50 Ft—1,50 Ft-ig kg-ként lebonyolítási díjat kap. Fokozzuk tehát a háztáji gazdaságban a szerződéses sertóshizlalást 1 2. 1959. január 1-e után alakult, illetve jelentős területtel felfutott tsz-nél a tagok háztáji gazdaságában lévő kocák szaporulatára kötött süldőszerződésből eredő süldőkre a tsz 1961. évre köthet határidős sertéshizlalási szerződést! Érdemes szervezni a tagoknál a kocatartási akciót 1 Ez az akció az 1961. évi árualapot biztosítja. A szaporulat közösbe való hízóbaállításkor rövidlejáratú hitelt kap a tsz! 3. 1959. január 1-e után alakú lt, illetve jelentős területtel felfutott tsz-nél a tagok rész éré, indokolt esetben a tsz részére is ivarérett süldőkocát ad a vállalat a szaporultból történő kifizetésre, illetve tsz- nél középlejáratú hitelből történő kiegyenlítésre. A tsz koc ánként 2 q kölcsöntakarmányt is igényelhet! Ez az akció is árualapot biztosit előzetes befektetés nélkül! felvilágosítást nyúj t a vállalat központja és valamennyi kirendeltsége. Békés megyei Adatforgalmi Vállalat Békéscsaba. Telefon: 10—34. 136