Békés Megyei Népújság, 1960. március (5. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-17 / 65. szám
MSZMP BÉKÉS MEGYEI BIZOTTSÁGINAK LAPJA 196«. MÁRCIUS TJ„ CSÜTÖRTÖK V. ÉVFOLYAM, 65. SZÁM BÉKÉS MEGYEI * Ara: 50 fillér » Világ proletárjai, egyesüljetek ! 0 magyar párt- és kormányküldöttség Varsóban Gomulka és Kádár elvtársak beszéde Varsó (MTI) Március 16-án délelőtt a fellobogózott varsói pályaudvarra megérkezett a magyar párt- és kormányküldöttség. A vonat ajtajában elsőnek Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a küldöttség vezetője jelent meg. Öt követték a küldöttség tagjai: Apró Antal, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a kormány első elnökhelyettese, Fock Jenő, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Szirmai István, az MSZMP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, Traut- mann Rezső építésügyi miniszter, valamint Katona János, a Magyar Népköztársaság varsói rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki a csehszlovák—lengyel határon csatlakozott a küldöttséghez. A küldöttséget elsőnek Wladys- law Gomulka, a LEMP KB első titkára, Jozef Cyrankiewicz miniszterelnök, Stefan Jedrychows- ki, Zénón Kliszko, Ignacy Loga- Sowinski, Edward Ochab, Adam Rapacki, Marian Spychalski, a Politikai Bizottság tagjai, az Államtanács és a kormány elnökhelyettesei üdvözölték. Az üdvözlések után felhangzott a magyar és a lengyel Himnusz, majd Kádár elvtárs fogadta a díszszázad parancsnokának a jelentését. A magyar küldöttség vezetője Wladyslaw Gomulka kíséretében ellépett a felsorakozott díszalakulatok előtt. A lengyel külügyminisztérium protokollfőnöke bemutatta Kádár elvtársnak a varsói diplomáciai képviseletek megjelent vezetőit és tagjait. Nagy szeretettel köszöntötték a magyar vendégeket a varsói magyar kolónia tagjai. Egy iskola tanulói virággal kedveskedtek a küldöttségnek. Ezek után Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára lépett a mikrofonhoz. A következőket mondotta: — Az önök személyében a testvéri magyar népet üdvözöljük, a- mellyel régi, szívélyes kapcsolatok és a szocializmus építésének közös céljai fűznek össze bennün- l<et. Az Önök személyében a magyar munkásosztály és a testvéri párt képviselőit üdvözöljük. — Bizonyosiak vagyunk abban, hogy az Önök jelenlegi látogatása új lehetőséget nyújt az őszinte és eredményes eszmecserére, az országaink és pártjaink baráti kapcsolatainak további fejlődéséről, közös hozzájárulásunkról a szocialista tábor országainak egységéhez, szolidaritásához és békeharcához. — A lengyel nép meleg rokon- szenvvel és örömmel szemléli a magyar nép eredményeit, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével a szocializ- j mus építésében, a népgazdaság fejlesztésében és a lakosság életszínvonalának emelésében ért el. — Politikánk közös célja, hogy a nemzetközi viszonyokat a tartós béke alapjára helyezzük. Teljes mértékben támogatjuk az egész emberiség- számára nagy jelentőségű szovjet békekezdeményezéseket. — Valamennyi szocialista országgal együtt erőnket nem kímélve igyekszünk elősegíteni a nemzetközi enyhülést és az általános és teljes leszerelés útján győzelemre vinni a nemzetek békés egymás mellett élését és együttműködését« Meggyőződésünk, hogy az Önök baráti lengyelországi látogatása jól szolgálja majd baráti együttműködésünk erősítésének, valamint a béke és a szocializmusért folyó közös harcnak az ügyét. Kádár elvtárs válaszbeszédében ezeket mondotta: — Mindig szívesen és megelégedéssel gondolunk arra a nagy jelentőségű látogatásra, amelyet a Gomulka és Cyrankiewicz barátunk által vezetett lengyel küldöttség 1958 tavaszán tett hazánkban, a Magyar Népköztársaságban. Őszinte örömünkre szolgál, hogy ezt a látogatást most viszonozhatjuk, és hálásak vagyunk a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság kormányának e meghívásért, amellyel ezt lehetővé tette számunkra. — Közismertek a magyar és a lengyel népet századokon át ösz- szefűző baráti kapcsolatok. Népeink barátsága az elmúlt tizenöt év alatt új, szocialista tartalmat kapott. A német fasiszta hódítók alól felszabadulva népeink lerázták a tőkések igáját és azóta szabad hazában a szocializmus élteti ma, és éltesse is örökké a magyar—lengyel barátságot. — A magyar nép ismeri a testvéri lengyel nép szocialista épí- tömunkájának nagyszerű eredményeit. A Lengyel Népköztársaság minden újabb sikere új erőt ad a magyar népnek is a szocialista társadalom építésében. Népeink nemcsak azonos úton járnak, hanem vállt vállnak vetve, egymást kölcsönösen segítve járnak a szocializmus útján. — A magyar—lengyel barátság szálai ma erősek és állandóan e- rősödnek mind pártjaink, mind államaink között, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet széles területein. Küldöttségünk bizonyos abban, hogy a mostani találkozás újabb lendületet ad kapcsolataink további fejlődésének az élet minden területén, a magyar és a lengyel nép javára, hasznára. — Látogatásunk olyan időszakra esik, amikor önáltatás nélkül mondhatjuk a nemzetközi helyzetre, hogy hála a szocialista országok növekvő erejének és állhatatos békepolitikájának, enyhült a feszültség és a további kedvező fejlődés lehetőségei adva vannak. Kormányaink külpolitikája híven szolgálja a magyar és a lengyel nép őszinte békevágyát, érdekeit. Kétségtelen, hogy mostani találkozásunk is a béke, a különböző társadalmi rendszerű országok és népek békés egymás mellett élésének előmozdítását szolgálja. Békevágyunk kötelességünkké teszi az éberséget is a nyugodni még mindig nem akaró imperialista körök mesterkedéseivel szemben. Az Európa népeinek békéjét legközvetlenebbül veszélyeztető nyugatnémet fegyverkezést és egyre nyíltabb revansiz- must látva, lehetetlen nem gondolni azokra a szörnyű szenvedésekre, amelyeket a rabló német imperializmus zúdított a múltban a magyar és a lengyel népre. Tudomásul kell venniük ezeknek az uraknak, hogy a magyarok és a lengyelek eltökélten és együttesen szembeállnak revansista hódító, békebontó terveikkel. — Az egyre erősödő magyar— lengyel barátság része a szocialista országok nagy tömörülésének. Ma a béke ügyének legerősebb támasza az egész világon a szocialista országok ereje és egysége, s ez az az erő, amelyen megtörik a kalandra hajlamos imperialisták minden sötét terve, ez az az erő, mely a hidegháború felszámolásának és a tartós békének a reményével tölti el az emberiséget. — Minden törekvésünk arra Irányul, hogy előmozdítsuk a szocialista társadalmi rend békés győzelmét és a béke diadalát a háború erői felett. Ezért erősítjük I szakadatlanul kapcsolatainkat és barátságunkat az élenjáró Szovjetunióval, a népi Kínával, valamennyi szocialista országgal. E- zért törekszünk igaz szívvel még tovább erősíteni és mélyíteni, örökre megbonthatatlanná tenni szocializmust építő népeinek vérrel megszentelt kapcsolatát, a magyar—lengyel barátságot. — íme, ezek a szándékok vezettek bennünket önökhöz, kedves lengyel barátaink. Még egyszer szívből köszönöm a szívélyes fogadtatást. Köszöntjük lengyel barátainkat, a dicső Varsó lakosságát, az egész lengyel dolgozó népet! — Elhoztuk és átadjuk önöknek, az egész dolgozó lengyel népnek a magyar dolgozó nép bensőséges, testvéri üdvözletét és forró jókívánságait. Éljen a Lengyel Egyesült Munkáspárt által vezetett, szocializmust építő lengyel nép! Éljen a magyar—lengyel barátság! Éljen a szocializmus és a béke! (MTI) Több fontos kérdésről és feladatról tanácskozott a megyei tanácsülés Tegnap, március 16-án délelőtt 1 órai kezdettel a Békéscsabai Városi Tanács nagy termében ülést ártott a megyei tanács. A tanács ülésen részt vettek Szabó Károly jlvtárs és Szobek András elvtárs, az Elnöki Tanács tagjai is. Arany Tóth Lajos elvtárs, a negyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke beszámolt arról, hogy Lipták Mihály elvtárs, a negyei Népi Ellenőrzési Bizottság ilnöke más munkakörbe való helyezése miatt lemondott tisztségéről s helyette Kulkai Sándor olvtánsat, a békéscsabai városi népfront bizottság elnökét javasolják a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság vezetőjének. A tanácstagok elfogadták a végrehajtó bizottság javaslatát, és Kulkai elv- táns letette az esküt. Ezt követően került sor Arany Tóth Lajos élvtárs beszámolójára, melyben a termelőszövetkezetek megszilárdításával és a tavaszi munkák megkezdésével foglalkozott. A megyei tanács elnöke beszámolója első részében arról szólt, hogy az utóbbi hetekben politikailag, gazdaságilag és szervezetileg egyaránt megerősödtek megyénk termelőszövetkezetei. Hangsúlyozta, hogy ebben az évben 4,9 százalékkal kell, hogy növekedjék a mezőgazdasági terméshozam. Különösen a kukoricatermesztésben kell már ebben az évben e- lőbbre lépmi, melyet a 30 mázsás mozgalom lesz hivatva megoldani. Segítsük az Új termelőszövetkezetekben gonddal, bajjal, küszködő vezetőséget a munkaszervezetek kialakításában, az építőbrigádok létrehozásában, a tavaszi munkák időbeni elkezdésében, a vetőmagvak, a takarmány és az állatállomány összehozásában. A kormány segíti megyénk termelőszövetkezeteit tekintélyes beruházással. Ebben az évben villamosításra, talajjavításra, öntözőtelepek felújítására több mint 22 ezer 600 forintot kapnak a termelőszövetkezetek, a tsz-eken belüli építkezésekre pedig 96 800 forintot költenek. Gépállomásaink 1960- ban 13 szántótraktort és 172 univerzális gépet kapnák. Az anyagi természetű segítségen kívül a 3004/2-es számú határozat alapján 30 elnök és 50 szakember megy hamarosan az új termelőszövetkezetekbe. Több mint száz termelőszövetkezetben már építőbrigádokat alakítottak, melyek saját erőből már megkezdték az építkezést. Jó néhány termelőszövetkezetben már vetik az árpát, a mákot. A termelőszövetkezetek megszilárdításán kívül azonban — s ezt többször hangsúlyozta Arany Tóth elvtárs — nem feledkezhetünk meg arról sem, hogy megyénkben még 146 ezer hold föld van az egyénileg gazdálkodó parasztok művelésében. Nem mindegy, hogy a 146 e- zer holdon mennyit és hogyan termelnek. A beszámoló után elsőnek Nagy Károly elvtárs, országgyűlési képviselő kért szót. Szóvá tette, hogy már most gondolni kell a nyári betakarításra, az aratógépek és e- gyéb szerszámféleségek rendbehozására. (Folytatás a 2. oldalon.) Vágyuk, hogy szebbet, jobbat alkossanak Tanácskoztak a különböző munkaterületekről kihelyezett tsz-elnökök, agronómusok, könyvelők A megyei pártbizottság, valamint a megyei tanács mezőgazda- sági osztálya szerdán délelőtt, az irodaház nagytermében beszélgetésre hívta meg azokat a termelő, szövetkezeti elnököket, agronó- musokat, könyvelőket, akiket az elmúlt év tavaszától különböző munkaterületekről helyeztek ki a termelőszövetkezetekbe. Ez volt az első alkalom, amikor az említett elvtársakkal közösen beszélgettek, úgy a termelőszövetkezetben, mint az egyéni életükben előadódó problémáikról, nehézségeikről. Lestyán István elvtárs, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályvezetője beszédében hangsúlyozta azokat a hatalmas változásokat, melyek a mezőgazdaság szocialista átalakulásában a közelmúltban végbementek. Megyénk termelőszövetkezeti megyévé fejlődött a téli fejlesztés során. Ezt a feladatot a párt politikájának j megfelelően hajtották végre —- hangsúlyozta. Valóban társadalmi üggyé vált a tsz-ek felfejlesztése. De ugyanilyen társadalmi üggyé kell tenni a tsz-ek megerősítését is, úgy gazdasági, mint politikai téren. Sok-sok feladat megoldása vár még a meglévő termelőszövetkezetek tagjaira, vezetőire. A jelenlévő elvtársak fáradhatat. lan munkája is benne van azokban az eredményekben, amelyet eddig elértünk. De a továbbiakban is számítunk aktív munkásságukra — mondotta többek között Lestyán elvtárs. Majd részletesen beszélt arról, hogy jelenleg a tavaszi munkák megkezdése előtt milyeri feladatok állnak úgy az új, mint a régi termelőszövetkezetek előtt. Az idén jó munka- szervezetek kialakítására van (Folytatás a 2. oldalon.)
