Békés Megyei Népújság, 1960. március (5. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-09 / 58. szám
»SO. március 9.. szerda NÉPÚJSÁG Repítik e$ytK(Ut Szombaton reggel a Békéscsabái Gépállomáson tanácskozásra jöttek össze a békéscsabai és tele kgerendási termelőszövetkezetek elnökei, mezőgazdászai. A tanácskozáson Hidi Antal igazgató elvtárs számolt be az elmúlt év eredményeiről és hibáiról. Az elmúlt évben, amikor megkapták az 52 000 normálholdas tervet — mondotta —, lehetetlennek tartották azt teljesíteni. Félt ek ettől a nagy tervtől. A traktorosok, gépkezelők, a gépállomás vezetői, a pért- és szakszervezet segített a nagy munkában. Az öss zeíogást siker koronázta. Mind a három idénytervet túlteljesítették. Az 52 000 normálhold helyett 62 500 normálholdat teljesítettek, egy traktoregységre 748 normálhold teljesítmény jutott. A tervek teljesítésében nagy lendületet adott a munkaverseny, amit a pár tszervezet és a szakszervezet irányított. A nagy munkák mellett jelentős segítséget nyújtottak a termelőszövetkezeteknek is. A g épállomás mintegy 200 000 forint osztható nyereséget ért el. Az elmúlt évben komoly előrehaladás volt a minőségi munka tekinteté ben. Jelentősebb minőségi kifogás nem merült fel. A jelenlévő mezőgazdászok megállapodtak abban, hogy március 12-ig a gépállomás segítségével feltérképezik azokat a területeket, ahol négyzetes kukoricát ve tnek. A beszámolót élénk vita köv ette. A hozzászólók elmondták, hogy lényegesen megjavul az egymáshoz való viszony mind a két részről. A gépállomáson a pártszervezet irányításával megindult a harca szocialista brigád cím elnyeréséért. A tanácskozás arról is határozott, hogy a termelőszövetkezet ve zető szakemberei négyzetes kukoricavetési gyakorlaton vesznek részt a gépállomáson. GAtl. JANOS ■■■■■■■■■■■■■■in* Lóátvétel Csanádapácán, az ÜJ Barázda Tsz vezetősége lószemlét, lóátvételt tartott. A bíráló bizottság sorra megszemlélte a lovakat. Képünkön Pozsár bácsi és a mezőhegyes! méntelep szakemberei Sin János törzskönyvezett kancáját vizsgálja. A lovat Bánki Horváth Lajos tsz-tag fogja. Táv asz előtti körséta a csabai Állami Áruházban VgW A naptár szerint ugyan még nem jött meg, sőt az idő is azt mutatja, hogy még messze van. Akad azonban már olyan hely, ahol a tavaszt érezzük, jobban mondva látjuk. Látjuk üde színeit, tarkaságát. Az áruházakba, üzletekbe már megjött, mégpedig csinos ruhák, kabátok, cipők, kalapok formájában. A Békéscsabai Állami Á- ruházban is friss színeket, újdonságokat láthatunk, s ezek már a tavaszt jelentik. Mindjárt az ajtónál feltűnik a sok szép női kalap, nylonsál és kesztyű. A kalapok között még a legigényesebb ízlésű nő is talái magának valót, s ami a fő, egy fazonból csak egy-két darab van. — Ugye hölgyeim ez volt a kívánságuk? — De menjünk csak beljebb. Lám a méteráru osztályra is megérkeztek a tavaszi színek. Válogathatunk szebbnél szebb szövetekben, sőt kapható már az első kézifestésű nylon ruhaanyag is. Ott soralcozik a pulton és polcokon a szivárvány minden színében. Valóban üde és tavaszi hangulatot áraszt. A cipőosztályon szinte nem győzünk válogatni a sok szép cipőben. Különösen a női cipők között találunk sok új fazont. A fényes üvegpolcokon fehér, krémszínű, piros és csontszínű cipők sorakoznak. Van itt törpetű- sarok, magas és lapos, sőt az úgy. nevezett félmagas széles sarkú cipő is. Az első szállítmány 4500— —5000 pár, nem kell félni: követi még több ezer. jJJjr A gyermekek részére is láthatunk szebbnél szebb cipőket, szandálokat. Még a nagyon keresett laklccipő is megtalálható. Gyermekcipőből 1500 pár érkezett az első tavaszi szállítmánnyal. S hogy a férfiakat se hagyjuk ki, ők újdonságként „cugos” cipőt vásárolhatnak, de látunk az üveg mögött papucscipőt is. Megörvendeztetjük őket még mással is, a férfi konfekció-osztályon igen sok ballonkábát — ami tavaly hiánycikk volt — várja őket. A női sanzsán ballonokkal együtt több mint ezer darab érkezett az áruA tanácsi ipar műszaki színvonalának fejlesztéséért A párt VII. kongresszusa a mű- ki gárdája szereli országszerte a szaki dolgozók számára is mégha- húsipari magaspályákat és az e- tározta azt az utat, amelyen az el- gyéb vágóhídi berendezéseket, következendő években járniok E két péi<ja ís arról tanúskodik, kell. Meglehetősen nehéz felada- hogy a megfelelő műszaki felké- tokat kell megoldaniok ahhoz, 3Zmtgég milyen fontos. Mégis so- hogy a dolgozó nép életszínvonala kan tartanak a továbbtanulástól, tovább emelkedjen. Ez az eddi- az önképzéstől, a szakkönyvek ta- gieknél több és jobb minőségű nulmányozósától. Nem radikális termelőeszköz és fogyasztási cikk eszközökkel akarjuk a műszaki előállításával valósítható meg. Me- színvonalat fejleszteni vállalata- gyénk tanácsi iparában is ki kell lnknéi de megköveteljük minden építeni a lakosság igényeit maxi- műszaki értelmiségi dolgozótól, málisan kielégítő s már forgalom- hogy munkáját jól ellássa, állan- ban levő vagy a közeljövőben ki- dóain 'gyarapítsa tudását, kerülő gépek, berendezések javító „ szolgálatát Elhatároztuk, hogy a műszaki ' Az előbbi és számos más sürgő- ««»vonal emelésére a közeljövősen megoldásra váró feladat egy- ben néhá»y fiatal muszaki dolRO' értelműen meghatározza feladata- zóval erősítjük meg vállalatainkat, inkát. Azt, hogy a műszaki szak- A Könnyűipari Miniszterem emberek minél előbb feltárják a út{án bejelentettük igényüket a rejtett tartalékokat, az eddiginél Műszaki Egyetemre, hogy a szi- jobb gyártási technológiákat dől- 8orW mérnökök közül ketten, akik gozzanak ki. Óvják és ápolják vidéken kívánnak elhelyezkedni, tervszerűen a termelőeszközöket, be«yef kaphatnak megyénk tanácsi amelyek dolgozó népünk javát vállalatainál. szolgálják. Feltétlenül hasznos a műszaki Vállalataink műszaki vezetői el- értelmiségiek és a fizikai dolgozók készítették a legszükségesebb mű- szoros kapcsolata, tudásuknak, ta- szaki adminisztrációs munkákat, pasztalataiknak rendszeres kicse- amelyek azonban még nem mond- rélése. Ez jelentősen előmozdíthat- hatók hibátlanoknak. A tenniaka- ja a feladatok jobb teljesítését, a rás azonban önmagában is ered- gazdaságos gyártást, s ennek meg- ményről tanúskodik. A jóváha- felelő helyes technológia kidolgo- gyásra beérkezett gyártási techno- zását. A helyes gyártási technoló- lógiák, műveleti utasítások és e- gia kidolgozása, a termékek gyár- gyéb. a gyártmányokkal kapcsola- tási idejének csökkentésére irá- tos dokumentációk — tartalmi nyúló műszaki intézkedések, a színvonaluk emelése mellett is — gazdaságos energiafelhasználás, a határozott eredményjavulásról termelőeszközök karbantartása tesznek tanúbizonyságot. Vállala- megköveteli a megfelelő képzett- taink vezetői az új technológiák séget. Sőt, azok elkészítése, össze- kidolgozásába a fiatal műszaki ér- állítása, a ráfordítások analizálá- telmiségieket is bevonják és meg- sa bizonyos mértékű tudományos hallgatják a merésznek tűnő el- munkát igényelnek. Ahhoz, hogy ! képzeléseket. így született meg ezeknek eleget tehessünk, rend- | például a Békéscsabai Vasipari kívül fontos az önképzés. Ezt a Vállalatnál a hat és kilenc méte- célt szolgálja, ha minimálisan is, rés létrahosszúságú, óránként 25 a közelmúltban megtartott műsza- köbméter teljesítményű téglagyári ki vezetői értekezlet, a vállalatok kotrógép is. Az Orosházi Vas- és energetikusainak konferenciái, Kályhaipari Vállalat fiatal műsza- majd az azt követő vizsga. Még _________________________________korántsem értünk el a célhoz, c sak közelebb kerültünk hozzá. A jövőben ezért sűríteni kívánjuk a szakmai problémák megbeszélését szolgáló értekezleteket, hogy ezáltal is segítsünk azoknak, akik arra igényt tartanak. A tanácsi iparban még igen sok a megoldásra váró feladat, de e- j zek nem megoldhatatlanok. A felkészültségen kívül ehhez azonban akarat is szükséges, a közös munkából mindenkinek vállalnia kell a reá háruló feladatok lelkiismeretes teljesítését. SIMANDI BÉLA főmérnök, a megyei tanács ipari osztályának helyettes vezetője. Új és régi termelőszövetkezetek figyelmébe! Biliárdasztalok javítását szakszerűen vállaljuk. Beszelővágó részlegünk használt reszelek újravágását szakszerűen végzi. Kovács és bognár részlegünk minden nemű javítást munkát vállal. Köteles részlegünk megrendelésre bá rmilyen kötélárut készít. Békési Járműgyártó Ktse, SB Békés. Szarvasi út 14. Telelőn: 58. házban. Aki pedig divatozik — mert ez alól ugyebár a férfiak sem mentesek — az igen szép hét- nyolcados kabátok között válogathat. Az egysoros, alul tűzött divatos kabátból teljesen ki tudják elégíteni az igényeket. Ugyancsak hódít a férfiak között a kétszínű öltözet. Akik ezt szeretik, vehetnek ízlésük szerint. Szólókabátból és egyszínű nadrágokból igen szép színekben és sokat találhatnak. Mindkét nembeli divatkedvelők örömére első alkalommal kapható a gyűrhetetlen férfi nadrág és rakott női alj. Persze azért a nők sem maradhatnak le. Az idén is divatos a hétnyolcados kosztümök vulkán, fregattá és tweed anyagból többféle színből készültek. A ruhák között pedig igen sok szép kompiét láthatunk. Érdekességük, hogy általában az uralkodó fazon a szűk, a kabátkák és a ruhák is valamivel rövidebbek. Divat lett az alsószoknya még a könnyű nyári karton ruha alá is, ezért az áruház többet rendelt az idénx belőle. 30—60 százalékkal több pulóver, ballon és és perion blúz is érkezik, mint amennyi az elmúlt év tavaszán volt. A tavaszi cikkek nagy része már megérkezett és rövidesen követi a többi is. Mire eljön a vár- va-várt első tavaszi nap, már senkit sem érhet meglepetés, előre felkészülhet fogadására, legalábbis ami az öltözéket illeti. Kasnyik Judit önkiszolgáló boltok városa lesz Gyula önkiszolgáló boltok városa lesz Gyula. Az összes vegyes fű- szerüzteteket, számszerűit 16-ot ez év május 31-ig mind átalakítják önkiszolgáló boltokká. Mindezt saját erőforrásaival valósítja meg a Békés megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, a dolgozók pedig ezer óra társadalmi munkával járulnak hozzá az üzletek korszerűsítéséhez. Ez az első félévi munkájuk egyik legnagyobb feladata lesz. A második félévben Békéscsabán fogják tovább fejleszteni az önkiszolgáló bolthálózatot. Legelőször a Bánáth-kútrtá! lévő 35- ös számú fiókot alakítják majd át, majd a Tessedik utcában lévő 49 es számú bolt kerül sorra. Ezenkívül Békés megyében először valósítják meg a kiszerelt húsáruk forgalomba hozatalát. Ha beválik, akkor országosan is bevezetik. A kiszerelt húsféleségeket nemcsak a húsárudákban, hanem az élelmiszerüzletekben is bevezetik, »- melyeket légftíggönyös hűtőpultokkal és a legmodernebb hűtőgépekkel szerelnek fel. A Mirelité áruval való ellátás is folyamatban van Gyulán, Orosházán és Békéscsabán. Tervezik az élőhal árusítását is. Az ehhez szükséges felszerelések a közeli hetekben megérkeznek. (e—ő) Új vezetőséget választott a Sallai Tsz KISZ-szervezete Március 4-én este az almáska- marási Sallai Termelőszövetkezet kiszesel gyűlésre jöttek össze, hogy a nemrégen egyesült két KISZ-alapszervezet (Sallai Tsz és területi KISZ) új vezetőséget válasszon. Az alapszervezet jelenlévő tagsága, 16 fiú és 30 lány egyhangúlag Ambrus József elvtársait, a tsz fiatal agronómusát választotta titkárnak. Ezután az alapszervezet propagandistája a nemzetközi nőnap alkalmából tartott rövid megemlékezést. A megemlékezés után a kiszista fiúk minden leánynak ajándék cukorka csomagot adtak át. Az ünnepség után vidáman szórakoztak az almáskamarás! fiatalok. Cukdááéfiateámelő-k l A Mezőhegyes! Cukorgyár, a földmüvesszövetkezetek útján, egyéni cukorrépatermelői részére megkezdte a répamag kiosztását. Kérjük a répamag mielőbbi átvételét. Mezőhegyes! Cukorgyár A Körösi Állami Gazdaság inkurrencia-ajánlata 1 darab 380/220 volt 26 kilowattos, 1470 pere fordulatú villanymotorunkat eladnánk, vagy 18—20 kilovattú VILLANY- MOTORRA átcserélnén k. Érdeklődni: a Körösi Állami Gazdaság központi irodájában Gyomén, levélben vagy telefonon. 122
