Békés Megyei Népújság, 1960. március (5. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-04 / 54. szám
4 HÉPÚJSÁG I960, március L, péntek Endrőd a 10 éves távlati terv tükrében (Tudósítónktól) Vasárnap délután a művelődési otthonban nyilvános tanácsülésen ismertették Endrőd 10 éves távlati tervét. Majd egységes szavazat alapján, jogerőre emelték azt. A tanácsülésen jelen volt Hu- nya István elvtárs is, a MEDOSZ elnöke. A több mint 400 főnyi jelenlévő előtt dr. Szabados Béla tervező mérnök, a tervező iroda munkatársa a betórképezefct tervezet alapján ismertette azokat a létesítményeket, átalakításokat, melyek az elkövetkező 10 év során, majd ezen túlmenően is, megvalósításra várnáik. A tervkészítésnél a legfőbb cél az volt, hogy a község lakosságát — melynek csaknem fele külterületen él — behozzák a központi ba. Ilyenformán a külterületi lakosság mintegy 50 százalékát gondolják a betelepülésre. Ezzel a belterület lakosadnak száma mint. egy 6800—7000 főre fog növekedni. A betelepüléssel kapcsolatosan született az a határozat is, hogy egyes helyeken, így például Ko- csorhegy, Öregszöllő, Fűzfászug és Ridegvános nyugati felére építési tilalmat rendelnek el. Iától délre, a jelenlegi kisóvoda helyén lesz, a másik a cigánytelepi alközpontban a leendő piactér mellett, a harmadikat a Vass utca közelébe, a negyediket pedig a Selyem út és a Szarvasi út/kereszteződésénél. Ezenkívül a megnövekedett szükségletet figyelembe véve, két bölcsődét is építenek. A központot a hagyományok figyelembe vételével, a jelenlegi piactér környékén fogják kiépíteni. A vendéglő helyén vendégszobákkal ellátott, emeletes szállodát építenek. A Révzugba vezető út balszélén (a terményforgalmi vállalat jelenlegi felvásárlási helyén) lesz a korszerűen berendezett mozi, majd a főtér mellett, egy parkszerű háttérrel lesz kiépítve a pártszervezet és a tömegszervezetek székháza. A jelenlegi tanácsházát egy emelettel fogják bővíteni és itt kívánják elhelyezni a postát is. A Bajcsy- Zsilinszky utcán emeletes szaküzleteket építenek* A szociális otthon helyén építik fel a mindenféle tekintetben korszerű orvosi rendelőt és egészségházat, fürdővel együtt. Egy gyógyszertárat az alközpont közelébe terveztek be. Űj kultúrotthon is épül, amit a ligetben fognak elhelyezni. A forgalmi tervek elkészítésénél úgy határozták, hogy a 414-es utat korszerűsítik, illetve a könnyebb közlekedésre való tekintettel megváltoztatják a mezőtúr—gyomai útirányt, a nyomvonal áthelyezésével. Tervbe vették egy vajgyámaik a megépítését is, erre azonban csak a későbbiek folyamán kerülhet sor. A tanácsülés során több hozzászólás hangzott el, többek között felszólaltak Halmos Béla, Hunya István és Hunya Miklós elvtársak is, akik összehasonlítást tettek Endrőd múltja, jelene és jövője között Sztanyik Károly 21 előadás: 3822 látogató A külterületi részen mint lakótelepet, csupán csak Nagylapost fogják fejleszteni. E terület természetesen felölelné Varjas és Csejt lakosságát is. Ez azonban nem zárná ki, hogy a szövetkezetek területein, főleg a központok környékén, szolgálati lakások nem épülhetnek. A belterületet az elkészített terv alapján, a folyó balpartja, a Ridegváros déli része és a Selyem út között határozták meg. A fejlesztési területeknél elsősorban a lakásigényt vették figyelembe. A már korábban felépített lakóházakat nem bontják le, csak átalakításokat eszközölnek rajtuk, az egységesítés, illetve az utca szabályózása miatt. A közintézmények fejlesztésénél elsősorban az iskolák felépítését tűzték ki célul. A központi iskolát, mely felsőtagozatú lesz, a Sztálin út déli oldalára (Erzsébet tér) tervezték. Az alsótagozatú iskolákat négy helyre osztatták el. Egy lesz a központi iskola mellett, egy a „cigánytelepen”, egy a Vo- rosilov út végénél, egy pedig a jelenlegi központi iskola helyén. Az iskolahálózat kiépítésével párhuzamosan helyezték el az óvodákat is. Egy a központú iskoMind össze egy heti statisztikai adatot tükröz a cím és nem is nagy filmszínháznak, hanem a bé- késcsaba—erzsébetihelyi kis Terv mozinak a szovjet film ünnepi hete alatti forgalmát. A közölt számok ennek a hétnek szép mérlegét mutatják és nem jelentenek kevesebbet, mint hogy a mozi minden egyes előadás alkalmával zsúfolt volt. — Még jóval többen is megteHáromnapos árubemutatót rendeznek Békéscsabán A megyei tanács kereskedelmi osztályának tájékoztatása szerint március 7-én, 8-án és 9-én a Divatáru Nagykereskedelmi Vállalat Békéscsabán, a MÉSZÖV nagytermében árubemutatót rendez. Az állami és földmüvesszövetkezetl kereskedelmi szakembereknek ekkor mutatják be a legújabb tavaszi és nyári divatot: ruházati, bőrdíszmű és ajándékcikkeket. Tavasszal és nyáron újdonság között válogathat a megye üzleteiben és boltjaiban a vásárló kö- i zönség. kíntették volna, ha lett volna hely — mondja az üzemvezető, Székelyné elvtársnő. Minden esetre újabb tömegeket nyertek meg maguknak a szovjet filmek ez alatt a rövid idő alatt. Természetesen nem kis szerepet játszott az eredmény elérésében az ötödik kerületi pártszervezet, a KISZ, a Hazafias Népfront, az üzemek, az iskolák és a mozi dolgozóinak odaadó munkája, mellyel hozzájárultak a szovjet film ünnepének sikeréhez. Persze a válasz részünkről az, hogy ez kötelességük volt. Igaz, hogy a kötelességet is sokféleképpen lehet elvégezni és az ötödik kerületiek szívvel, ügybuzgalommal csinálták! Azonban nemcsak a szervezők, hanem a közönség is eleven, szíves-lelkes részvevője volt az ünnepi hétnek. Mikor például az az ezredik és a többi látogató megkapta az üzemek, a nőtanács, a hazafias népfront kedves ajándékát, így például a fiatal Hrabovsz- ki András vasutas is, a nézők együtt örültek a megajándékozottal és ennek lelkes tapssal adtak kifejezést, A közönség ragaszkodása mozijához az ünnepi hét után sem csökkent. Érthető, fejezi be felvilágosítását. Székelyné elvtársnő — hiszen a jó műsorelosztás következtében ma már az ötödik kerületi dolgozóknak nem kell munHétfőn kezdik a kőszívacs gyártását Mezőberényben A Békés megyei Téglagyári Egyesülés telepein szorgalmasan felkészültek az új gyártási idényre. A mezőberényi 1-es és 2-es számú téglagyárban március 7-én, hétfőn reggel kezdik meg a kőszivacs gyártását. Az 1-es számú téglagyárban folytatják a téglaégető alagút-kemence építését, így csak a 2-es számú téglagyárban foghatnak hozzá az égetéshez, előreláthatóan március 12-én. Áramszolgáltató Vállalat VÍZSZÁLLÍTÁSRA alkalmas, vagy átalakítható Az egyesülés gyulai és két o- rosházi gyárában kedvező időjárás esetén március 15-én kezdődik a téglagyártás. ka után besietniök a városi mozikba. Friss, új filmeket vetítenek itt is. H. R. 21 millió forint beruházásból új öntözőtelepet építenek Békéssxentandráson A múlt évben Békésszemtand ráson kettős hasznosítású vízgazdálkodási társulat alakrút. Terveik szerint a Horga-oldal és a Gö- dény-laposi részen egy nagy öntözőtelepet építenek. Ezt a munkát az idén kezdik meg. Hárommillió forintot fordítanak erre a célra, így az említett határrészen ebben az évben 800 holdon lerakják az alapját egy öntöző fürtnek. A fürt végső kialakítására három éven tartályt keres készpénzért, vagy könyvjóváírás útján. Az ajánlatot kérjük eljuttatni Békéscsaba, József A. u. 2/1. Anyaeosztóly részére. »6 belül kerül sor. Akkor már az egész horgai részen mintegy 4500 holdat öntöznek majd. Az öntözéshez szükséges vizet egy fő-vízkivételből biztosítják, és magas vezetésű öntöző csatornából juttatják el a terület legtávolabb eső zugába. Amikor az egész fürt elkészül, mintegy 24 millió forint költséget írnak az építkezés számlájára. Ezt az összeget a társulat, és két szövetkezet: a November 7 és a Rákóczi Tsz fedezi. Az idén épülő 800 holdas telepben jövőre 200 holdon rizst, 600 holdon pedig cukorrépát, kukoricát és szálas takarmányiéléket árasztással outöznek. Thai (egyletünk Asszonyok nélkül? Köteteket terme ki az a sok kérdés, amit a dolgozó parasztok tettek fel a tél folyamán az agitátoroknak. Kevés volt azoknak a száma, akik meg nem kérdezték például azt, hogy „Ha csak én írom alá a belépési nyilatkozatot, kívül maradhat a feleségem nevén lévő föld? A feleségemnek kötelező belépni?’“ Hát bizony a közös háztartásban élő családtagok földjét is „be kell vinni“, ha a családfő aláírta a belépési nyilatkozatot, mert nagyon cifra helyzet állna elő, ha a férj közösben, a feleség pedig egyénileg gazdálkodna a nevén lévő három vagy hat hold földön. Mint ahogyan senkit sem, a tsz-be lépett dolgozó parasztok családtagjait, feleségét sem kötelezi írott törvény arra, hogy belépjen. A közös érdek Íratlan törvénye viszont kötelezi a családtagokat is, az asszonyokat is a belépésre. Csakhogy egyesek nem sokat törődnek a közös érdeknek ezzel az íratlan. törvényével. Hallottam esetet, hogy miután az e- gyik dolgozó paraszt belépett a tsz-be, a felesége — aki addig vele egysorban kapált, aratott, jószágot gondozott — elővette a fiatal korában tanult varrónői tudományát, varrni kezdett. Egy másik dolgozó paraszt felesége pedig bedolgozó munkát vállalt az egyik háziipari szövetkezetben és így tovább. A lényeg az, hogy az asszony ne legyen tsz- tag, s ne járjon ki dolgozni. Dehát miért ez a nagy húzódo- zás? Miért akarják a dolgozó parasztasszonyok kivonni magukat abból a jogukból, hogy beleszóljanak a vezetőségválasztásba, hogy ők is szavazzanak, hogy ő- ket is megválasszák, hogy ösztönös takarékosságukkal figyelmeztessék a vezetőséget, ha valami kevésbé fontos helyre akarja költeni a közös pénzét? Any- nyit beszélünk a nők egyenjogúságáról és íme ebben az esetben is a nők azok, akik nem akarnak élni jogaikkal, nem lépnek be tagként, nem vállalják a kezdés, a jó gazdálkodás beindításának gondját férjükkel, úgy mint ahogyan az egyéni gazdaságban megosztották — nemcsak a gondokat, hanem a termelőmunkát is. Az csak kifogás, hogy nagyon le lesznek kötve s nem jut idő sütésre, főzésre. En számos asz- szonyt ismerek, akik szinte rosz- szul érzik magukat, ha betegségük miatt néhány napig nem mehetnek dolgozni, mert tudják, hogy csak úgy lesz jövedelem, ha idejében meg van kapálva és betakarítva minden növény. Az asszonyok munkaideje később kezdődik reggelenként, mint a férfiaké és előbb ér véget este, hogy a háztartásban is el tudjanak végezni egyet mást, meg tudják főzni a vacsorát, emellett hetenként egy egy napra otthon maradhatnak sütni, egy napra nagymosást csinálni. Ha az asszonyok hetenként csak 40—50 órát dolgoznak a közösben, akkor is nagyon sokat jelent, nagyon megrövidítik a növényápolás és a betakarítás idejét, s lényegesen megnövelik a terméseredményeket, de a család jövedelmét, jómódját is, jut mosógépre, villanyfőzőre és sok más olyam. eszközre, ami megkönnyíti a háztartást. Száz szónak is egy a vége: ne teremtsenek az asszonyok hú- zódozáswkkal „férfi-uralmat’ a tsz-ekben, hanem legyenek ők is belépett tagjai, dolgozói és f- rányítói a közös gazdaságnak, megvalósítói annak a nagyszerű jólétnek, amelyre hatalmas lehetőség nyílt a dolgozó parasztok többségének összefogásával. Tévedés ne essék: nem arról van szó, hogy nem lesz termés, jólét a szövetkezetekben, ha az asszonyok nem vesznek részt a közös munkában. Dehogynem, csak sokai előbb és sokkal nagyobb lesz a jólét, ha az asszonyok is dolgoznak. Akárhogy csürjük-csavarjuk a dolgot: az az igazság, hogy asszonyok nélkül olyanná válik a szövetkezet is, mint a szalmaözvegyek és az agglegények házatája, ' Náluk nélkül nem egész az élet, és nem tökéletes a munka sem. Kukk Imre Tanácskoztak a KISZ-vezetök és a népművelési vezetők Szeghalmon A szeghalmi járás KISZ szervezeteinek titkárai, a községi népművelési előadók és művelődési ház igazgatók tanácskozást tartottak Szeghalmon. A tanácskozáson megbeszélték a március 6-án megrendezésre kerülő kulturális seregszemle műsorát. A résztvevők foglalkoztak a József Attila-moz- galom megszervezésével is, majd megbeszélték a március 21-i jubileumi ünnepségek programját. A fiatalok ezeken az ünnepségeken emlékeznek meg a KISZ megalakulásának évfordulójáról. Április 4-e tiszteletére elhatározták, hogy rendbehozzák a szovjet hősök sírjait. Ugyancsak döntöttek abban is, hogy a béke-stafétában a járás minden községéből részt vesznek a KlSZ-fiatalofe. Borbíró Lajos I Endrödi Cipész Kisipari Termelőszövetkezet a lakosság sEolgálatában Nem lesz gondja tavaszra, ha női és férfi cipő megrendeléseit úgy Endrődön, mint Gyomén már most feladja méretes részlegeiniknek. Bármilyen javítási munkálatokat úgy endrüdi, mint gyomai részlegünk gyorsan és pontosan vállal Méretes részlegeink Endrődön és Gyomán is választókos bőranyaggal és figyelmes kiszolgálással állnak kedves megrendelőink re ndelkezésére. nr
