Békés Megyei Népújság, 1960. március (5. évfolyam, 51-77. szám)

1960-03-19 / 67. szám

* •

BÉKÉS MEGYEI * Ásásomét » : Világ proletárjai, egyesüljetek !

i960, március w., szombat MSZMP BÉKÉS MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA v. évfolyam, 67. szám

40 ezer mázsa friss zöldség felvásárlására készül a gyulai földművesszövetkezet

Szilézia igaz munkásszeretettel, a proletár nemzetköziség szellemében fogadta a magyar párt- és kormányküldöttséget

Katowice (MTI) Március 17-én este Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára és Púja Frigyes külügyminiszter-helyettes kivételével — akik a lengyel fővárosban maradtak — elindult sziléziai kőrútjára a magyar párt- és kormányküldöttség. A küldöttséget vidéki útjára elkíséri Zénón Kliszko, a LEMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Piotr Jaroszewicz miniszter- helyettes, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete, J. Grudzinski, a lengyel külügyminisztérium protokollosztályának vezetője és Witold Siedlecki, a külügyminisztérium osztályvezetője.

Március 18-án reggel néhány perccel kilenc óra után futott be a különvonat a magyar, lengyel és vörös lobogókkal díszített kato- wicei állomásra. A perronokat a két nép barátságát éltető feliratok díszítették.

Kádár elvtársat és a többi vendéget elsőnek Edward Gierek, a LEMP katowicei vajdasági bizottságának első titkára, Jan Mitre- ga, bánya- és energiaipari miniszter, F. Waniolka nehézipari miniszter és R. Nieszporek, a katowicei vajdaság népi tanácsának elnöke üdvözölte.

A pályaudvar előtti emelvényről Edward Gierek rövid beszédben fejezte ki örömét, hogy a testvéri Magyar Népköztársaság vezető államférfiai Szilézia földjére léptek. Megemlékezett arról, hogy a két nép barátsága mélyen a múltban gyökerezik.

Az üdvözlésre a magyar küldöttség vezetője, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára válaszolt. Megköszönte a szívélyes fogadtatást, majd ezeket mondotta:

— Ünnepnap számunkra, hogy sziléziai munkástestvéreinkkel találkozhatunk. Bár távol élünk egymástól, közös fronthoz tartozunk. Ezt az élet bizonyítja. A- mikor az ellenforradalmárokkal harcoltunk, az ellenség azt hirdette: egyedül maradtunk. Nagyot tévedtek, mert nemcsak a becsületes magyar dolgozók, hanem a határainkon túl élő munkástestvéreink és közöttük a sziléziai munkás forradalmárok is mellettünk álltak. Célunk egyszerű és érthető: a szocializmus építése.

önök a sziléziai medencében élnek mi pedig a magyar síkságon, mégis ugyanazon célért fáradozunk: az új, szocialista világ megteremtéséért. Ehhez kívánunk jó egészséget, sok sikert!

Az üdvözlő beszédek elhangzása után a küldöttség tagjai rövid sétát tettek Katowice utcáin, majd a magyar vendégek szívélyes búcsút vettek Katowice lakosaitól és elindultak a sziléziai medence megtekintésére.

Az út utolsó állomása a chor- zówi „Konstal” művek volt, a- hoi as egyik óriási szerelőcsarnokban nagygyűlésen találkoztak a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai ,.a dolgozókkal. A termet színültig megtöltő munkások nagy lelkesedéssel fogadták Kádár elvtársat és a többi vendéget.

A nagygyűlést a Lengyel Egyesült Munkáspárt gyári alapszervezetének titkára nyitotta meg.

A magyar párt- és kormányküldöttség nevében Fock Jenő, az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szólt a dolgozókhoz. Köszönetét mondott a meleg fogadtatásért, méltatta a lengyel munkásosztálynak a szocializmusért vívott sok évtizedes, áldozatos, hősi harcát, majd így folytatta:

— Ügy jöttünk, mint testvér a testvérhez, beszélgetni a mindnyájunkat kölcsönösen érdeklő kérdésekről, s kicserélni tapasztalatainkat, erősíteni és kibővíteni együttműködésünk szálait. Mindnyájan a nagy szocialista család tagjai vagyunk, Elszakít- hatatlanul összefűz bennünket a nemzetközi munkás-összefogás, kölcsönös segítség és támogatás, a szocializmus építésének nagy célja.

— Barátságunk és testvériségünk új, szocialista tartalmat nyert azóta, hogy népeink felszabadultak az idegen elnyomás és a földesúri kapitalista kizsákmányolás igája alól és szabad országainkban megkezdtük a szocialista társadalmi rend felépítését — mondotta Fock elvtárs. Utána népünk munkasikereiről, a szocialista építés problémáiról és feladatairól szólott, majd így folytatta:

— A béke védelme éberségre int valamennyiünket. Különös figyelemmel kell kísérni a német militaristákat. Alig több, mint húsz éve, a hitleri fenevad éppen Lengyelország lerohanásával kirobbantotta a második világháborút és még tizenöt éve sincs, hogy saját barlangjában késztették feltétel nélküli kapitulációra a szörnyű világégés kirobbantóit. S bár a sebek még alig hegedtek be és nem sikerült még minden romot eltüntetni, mégis annak lehetünk tanúi, hogy Nyugat-Németország- ban újra nyíltan szervezkednek és új területszerzési terveket kovácsolnak a revansista militarista körök.

— Jó lenne, ha alaposan eszükbe vésnék, hogy a hatalmas szoA Békés megyei gépállomások a termelőszövetkezetekben 40 e- zer holdon szándékoznak négyzetes fészkes vetéssel földbe tenni a kukorica magját. A bonyolult gépek kezelését a traktorosok szaktanfolyamokon tanulmányozták. Pénteken, a Lőkösháza és E- lek között elterülő hatalmas legelőn nagyszabású négyzetes kukocialista tábor országait nem lehet büntetlenül provokálni. E tábor országai együttes erővel védik határaik sérthetetlenségét, függetlenségüket.

— Mi magyarok és lengyelek az elmúlt évszázadok során különösen sokat szenvedtünk a rabló német imperializmus csapásaitól. Népeinknek leggyakrabban puszta fennmaradásukért kellett küzdeniük. Éppen ezért fokozott é- berséggel figyeljük a bonni mesterkedéseket és válaszul szorosabbra zárjuk sorainkat.

Fock elvtárs beszédét így fejezte be:

— Mindaz, amit rövid ittlétünk során tapasztaltunk, újra megerősítette hitünket abban, hogy a hős lengyel munkásosztály a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével szilárdan őrködik a proletárdiktatúrán, nem kíméli erejét a szocialista Lengyel Nép- köztársaság felvirágoztatásáért folyó küzdelemben.

A nagy tetszéssel fogadott beszéd után a jelenlevők kérésére felszólalt Kádár János elvtárs is, aki átadta a magyar nép elvtársi és testvéri érzéseinek jelképes ajándékát: a Magyar Népköztársaság zászlaját.

— A magyar dolgozók ez alatt a zászló alatt harcolnak a szocializmusért, az emberibb életért, ugyanúgy, mint ahogyan a lengyelek a maguk zászlaja alatt e közös célokért — mondotta.

— Szívből kívánok jó egészséget, sok sikert, személyes boldogságot. Éljen örökké barátságunk! — mondotta Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára.

Kádár elvtárs beszédét hosz- szantartó taps követte. A nagygyűlés az Internacionálé hangjaival fejeződött be.

A magyar párt- és kormány- küldöttség ezután megtekintette a Katowice környéki stadiont, a csillagvizsgálót, majd ötórás útjáról visszaérkezett Szilézia fővárosába, Katowicébe.

E. Gierek, a LEMP katowicei vajdasági bizottságának első titkára, valamint R. Nieszporek, a katowicei vajdaság néptanács elnöke pénteken délben díszebédet adott a magyar párt- és kormány- küldöttség tiszteletére, amelyen Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és R. Nieszporek, a katowicei vajdaság néptanács elnöke pohárköszöntőt mondott. (MTI)

ricavetési bemutatót rendeztek, melyen a mezőgazdaságot irányító szervek dolgozói: mezőgazdászok, agrármérnökök, osztályvezetők, előadók tanulmányozták a gépkapcsolást, a vetés beállítását, hogy jártukban-keltükben vetés idején helyszínen adhassanak szaktanácsokat, segíthessenek a traktorosoknak.

A kiváló földművesszövetkezet jelvénnyel többszörösen kitüntetett gyulai földműveszsövetkezet az elmúlt években rendszerint 700 —750 egyéni kertésszel kötött termelési szerződést primőrárura és szántóföldi friss zöldségre. A földművesszövetkezetnek nagy szerepe van abban, hogy Bécsben, Berlinben és Prágában nagyon megszerették és egyre több friss árut kérnek Gyuláról.

A szövetkezet jó munkájában sokat segítettek lelkiismeretes, jó munkájukkal a nődolgozók. Az irodában, a felvásárlásnál, a szállításnál, a boltban mindenütt türelmes, áldozatkész munkával, udvarias kiszolgálással segítették a kiváló földművesszövetkezet

cím elérésében. Tervszerű munkájukért a nemzetközi nőnap alkalmából hatan kaptak kitüntetést és pénzjutalmat, ezenkívül értékes üveg és porcelán ajándék- tárggyal jutalmazták! valameny- nyiüket.

Ez évben a szokásosnál is nagyobb feladatok megoldására vállalkoztak: előreláthatólag 40 ezer mázsa friss zöldséget vásárolnak fel és szállítanak a hazai és külföldi piacokra. Munkájukat azonban nagyon megkönnyítette, hogy termelőszövetkezetbe léptek a bolgárkertészek és összesen hét nagyüzemi gazdaság vette kézbe a jól jövedelmező zöldségtermesztést.

A kukorica négyzetes vetését tanulmányozták a mezőgazdaságot irányító szervek dolgozói

A 160 tonnás vízkapu tövében

— Kit keresnek?

— Az építésvezetőt.

— Papírjuk van?

' — Nincs.

— Akkor nem mennek be.

— Kérjük, hívja ide az építés- vezetőt.

— Várjanak egy kicsit.

Közben odajön egy munkaruhás, idősebb férfi.

—i Itt maradna Gyuri bácsi, a- míg az elvtársakat átkísérem?

— Csak menjenek.

Azzal az őr kinyitja az ajtót, és máris fenn vagyunk a békésszent- andrási duzzasztómű gyalogos híd- ján. Kísérőink szorosan utánunk jön. Idegenek vagyunk. Minden mozdulatunkat figyeli. Bokor elv- társnak, az építésvezetőnek megemlítjük:

— Katonás ember ez az őr.

— Az bizony. Itt az éberséggel nem lehet játszani. Ha nem lenne olyan amilyen, és elnézne bizonyos dolgokat, meg lehetne nézni mi lenne ezzel a műtárggyal.

Igen, itt a legkisebb elnézés is oda vezetne, hogy az öntözőrendszerek üzemeltetéséhez nem tudnák a szükséges vízmennyiséget biztosítani.

A duzzasztó kapui most fel vannak emelve. Rajta emberek szorgoskodnak. Kinek drótkefe, kinek festékes ecset jutott.

—■A szokásos évi karbantartás?

— Igen, de olyan, amilyet ezek a kapuk megépítésük óta nem kaptak.

A frissen mázolt festéken csillogón törik a nap fénye. A százhatvan tonnányi vasalkotmányon fürgén járnak a kezek. A fényesre kopott vasfelületre már a negyedik sor festéket kenik. Összesen harminchétén dolgoznak itt. Megjavítanak mindent. így készülnek a víz nyári tárolására.

Hogy ez a duzzasztómű mennyi vizet fog fel, azt talán ki sem lehet fejezni. Egy bizonyos: Békés, Hajdú, Szolnok és Csongrád megyék állami gazdaságainak, termelőszövetkezeteinek rendkívül sok hasznot ad, mert jelenleg mintegy százezer hold körüli terület öntözését segíti elő. Ez viszont nem kis szám, ha figyelembe vesszük, hogy ekkora területről a szokásosnál kétszer te nagyobb termést takarítanak be. Ez azonban csak az egyik oldala az éremnek, mert ez az öntözött terület még lényegesen tovább növelhető. A másik a hajózási lehetőség, amit megyénk még nem használ ki. A folyón lévő tizennyolc szabad kikötő évről évre kihasználatlanul áll, noha a vízállás egész éven át lehetővé tenné a folyami hajózásit.

Az állam nagy összegeket fordít a békésszentandrási duzzasztómű karbantartására. Egynegyedmillió forint a fenntartás összege, azon kívül, hogy itt évről-év- re több millió forint értékű beruházást eszközölnek.

Igen sok, eddig ki nem használt, úgynevezett rejtett tartalék van még itt, ami részben az öntözéser gazdálkodás területének to- vábbnövelésére és a teherhajózás megszervezésével, a Körösök vizének jobb kihasználásával évről- évre igénybe tudnának venni.

A gépész, Kerekes György odaszól a festőknek:

— Fejezzétek be a munkát. A | szerszámot és a deszkákat rakjátok a csónakba, vonuljatok a parthoz! — Ezzel a gépházba megy, bekapcsolja a villanymotorokat és | a kaput a láncszemek felfelé húzzák, de milyen lassan! Percenként mindössze 10 centit emelkedik. Az idő jól megszárítja a bauxit- vörös festéket. Erre kennek majd egy szűrke fedőréteget — ha lesz idő — teszi hozzá Bokor Dániel, — mert az, időjárás, mint amilyen a múlt héten is volt, a kapu miha- marábbi lezárását sürgeti. A nyáron sok öntöző vízre lesz szükség, így itt már most takarékoskodnak az életet adó vízzel.

D. K.