Békés Megyei Népújság, 1960. február (5. évfolyam, 27-50. szám)

1960-02-16 / 39. szám

t

I960, február 19., kedd

NÉPÚJSÁG

Igazságos eredmény barátságos mérk&zésen

Békéscsabai Építők—Szegedi EAC 2:2 (1:0)

Békéscsaba, 2500 néző, vezette Dudás. Szögletarány: 4:7 (4:2)

Építők: Zsilinszky — Osgyán. Popot, Frankó — Betkó, Bohus — Lonovics, Szabó, Sipos, Riege^, Ondrik. (Tóth) Edző: Perlaki Pál.

S7.EAC: Mészáros — Szabó, Portörő, Kürtösi — Dezsőffy, Zallár — Gyenes (Csabai), Ba- ráth, Hajós, Nemes, Boros, (Nyári). Edző: Gyarmati János.

A délelőtti napos idő meglehetősen elromlott a mérkőzés kezdetéig. A sűrű ködszerű eső csúszóssá tette a pálya talaját. Csak a mérkőzés utolsó 20 percében állt el az eső.

Az Építők enyhe széllel szemben nagy lelkesedéssel kezdett. Közel tíz percen keresztül csak mezőnyjáték folyt. A 18. percben Bohus—Rieger—Sipos a labda útja. A középcsaitár két védőn át- v erek ed te magát és 10 méterről a kimozduló Mészáros mellett a bal sarokba lőtt, 1:0. Váltakozó, gyors és veszélyes támadások következtek, a szegediek főleg a jobb oldalon próbálkoztak, de a csabai védelem jól működött és két esetben Osgyán az utolsó pillanatban jól keresztezett. Az Építők tíz perces enyhe mezőnyfölényére a szegediek csak két lesgóllal tudtak válaszolni.

Szünet után már az első percben formás csabai támadás gördült végig a pályán, de Tóth lövését Mészáros biztosan fogta. Az 50. percben Nyári elől Popol csak szögletre tudott menteni, a szögletrúgásnál nagy kavarodás támadt, Dezsőffy a 16-osról alig lőtt fölé, majd két perc múlva újra Dezsőffy lövése zúdult a csabai kapu felé, de szerencsére az a bal kapufa mellett süvített el. Az 57. percben Popol hosszú labdáját Rieger kapta el, aki Síposhoz továbbított, a középcsatár egy csel után a fedezetlenül befutó Tóth elé tálalt és a szélső lapos lövése a hálóban kötött ki; 2:0.

Gól után fergeteges szegedi támadások következtek. A csabai védelemnek nehéz dolga volt, különösen azért is,, mert az összekötők nem jöttek hátra segíteni és a fedezetek is többször lemaradtak. A 63. percben a kitörő Barathot a védők fellökték, a büntetőt Portörő élesen a bal alsó sarokba lőtte. Ismét komoly veszélybe került a csabai kapu, Zsilinszky csak nehezen tudott szögletre tolni egy veszélyes lövést. A 68. percben Nyári lerázta védőit és 13 m- ről védhetetlenül a bal felső sarokba bombázott. Az Építők támadásai ezek után ritkábbak és erőtlenebbek lettek. A hajrában mindkét oldalon akadt gólhelyzet.

Az I. félidőben az Építők teljesen egyenrangú ellenfél volt, lelkesebben játszottak és különösen a csatársor helyenként egészen jól

kombinált. A vezetést megérdemelték, mezőnyfölényüket a szögletarány is igazolja. Szünet után kidomborodott a SZEAC jobb technikai és taktikai képzettsége, de a jól záró, önfeláldozóan játszó védőkkel szemben csak egyenlíteni tudtak a szegediek.

Békéscsabai MÁV—Sarkadi Kinizsi 3:0 (0:0)

Békéscsaba, 200 néző, vezette: Csiky.

Gyenge színvonalú játékban az

NB III-as csapat szerencsével győzött.

Góllövők: Csicsely, Volent.

Békéscsabai AKÖV SC—Békéscsabai Építők XI 3:2 (2:1)

Békéscsaba, 1500 néző, vezette: Lévai I.

A lelkesen és helyenként jól játszó közlekedésiek megérdemelten győzték le a kissé fölényeskedő és sportszerűtlenkedő Építők

II. csapatát. Négy kiállítás történt a mérkőzésen.

Bp. MTK vegyes—Szarvasi SC 6:2 (1:1)

Szarvas, 1200 néző, vezette: Bontovics.

MTK: Varga — Kesztner, Kövér II, Nagy — Gomba, Farkas — Falicsek, Nehéz, Slatkovszky, Pázmándy II, Gál. Edző: Molnár Péter.

Szarvas: Kondacs — Burázs, Csernus, Janurek, Szitó — (Farkas), Kerekes III, Szalontay — Járó, Antal, (Demcsák) Farkas, Lajtos, Sebő. Edző: Kerekes Imre.

A salakos pólyán aránylag jó talajon óvatosan kezdett mindkét csapat. Az erős, hűvös időben csak nehezen melegedtek bele a játékba, nagyrészt mezőnyjáték folyt az első negyedórában. A hazaiak nagy lelkesedéssel játszottak, támadásaikban azonban több hiba csúszott be. Az MTK csak a következő negyedórában tudott komolyan veszélyes lenni, az ismételt kezdeményezéseit azonban a hazai védők idejében tették ártalmatlanná. A 22. percben Nehéz szerezte meg a vezetést. A kapott gól felvillanyozta a hazai csapatot, nagyszerű támadások követték egymást és 10 percen belül Járónak sikerült kiegyenlítenie. A félidő vége felé SzSC enyhe fölényét nem tudta góllá érvényesíteni.

Szünet után SzSC kezdett jobban, de az MTK hamar átvette a játék irányítását és negyedórán keresztül fergeteges támadásai legtöbbször góllal fejeződtek be. Falczek 2, Gál 1 és Pázmándy II. 2 góljával már 6:l-re állt a mérkőzés, amikor a hazaiak ismét magukra találtak és Farkas révén szépítettek. Az I. félidő kiegyensúlyozott volt. Különösen a II. félidő első negyedórájában remekelt a fővárosi csapat és sok szép támadással örvendeztette meg a hazai közönséget.

Jók: Falczek (a mezőny legjobbja), Gomba, Farkas, Pázmándy, illetve Csernus, Szitó, Antal.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Békéscsabai Agyagipar— Gyulai MEDOSZ 3:1 (1:0)

Gyula, 800 néző, vezette: Fülöp. Orosházi Kinizsi—Szegedi Építők 4:1

Góllövők a Kinizsiből: Sándor, Kunos, Túri. Békési.

'Thai {esketünk

„Inni vagy nem inni"

Bocsánatot kérek előre is az irodalmat szeretőktől, s mindenkitől, hogy Shakespeare halhatatlan Hamlet-jének szavait így kiforgattam.

A múlt héten ugyanis „elkövettem" azt a könnyelműséget, hogy lapunk ugyanezen a helyén „Hírünk“ címmel egy jegyzetet írtam arról, hogy bizony jó vagy rossz viselkedésünk fényt vet hivatalunk, szemünk minden e- gyes dolgozójára. Pár nap múlva több levelet kaptam, amiben a levélírók pro és kontra elítéltek vagy éppen igazat adtak. Ebből csupán az az érdekes, hogy azok, akik nem értettek velem egyet, szinte mindannyian arra hivatkoztak, hogy mi jogon merészel az újságíró esetleg más emberek magánügyeibe nyilvánosan, az újság hangján keresztül beavatkozni.

Álljunk meg egy pillanatra. Valóban személyes ügye mindnyájunknak az, hogy úgy iszunk, ahogy akarunk, és annyit, amennyi belénk fér? Időt s alkalmat és pénzt nem kímélve? Igen, mondják a levélírók. Ehhez az újságírónak semmi köze. De mégis: nézhetjük-e azt szótlanul, hogy esetleg gyenge akaratú emberek némelyik italboltban hagyják egész havi keresetüket, és odahaza esetleg kevés a kenyér és lyukas a cipő? Nem

hiszem, hogy bárki, aki egy kicsit is szereti ezt a kialakuló új rendünket, az szótlanul elmenne emellett. Nem árról van szó, hogy ma mindenki részeg, hogy ma mindenkinek az a legnagyobb problémája, hogy igyon, vagy ne igyon. De hogy jelenség, azt tapasztalják mindazok, akiket jár. tukbah-keltükben a balszerencse egy részeggel összehoz. Egyikünk sem veti meg a jó pohár bort és buta az, aki csupán azért nem meri meginni a pohár bort, mert fél, hogy ezért megszólják, de buta az is és-ostoba is, aki nem tudja, hogy mi az elég.

És valahol itt találkozik az a gondolat újra, amit a múltkori jegyzetemben már fejtegettem (jól, rosszul). Ha K. Istvánt részegen találják meg valamelyik nyilvános helyen, nyilván nem a leghízelgöbb véleményt mondják róla az emberek, de nem a leghízelgőbb megjegyzést teszik a hivatalára, vagy vállalatára sem.

Inni vagy nem inni...? Kulturáltan, tisztességtudóan még több pohár bort is meg lehet inni. De nem nézhetjük szótlanul, hogy egyesek saját jó hírüket és hivataluk vagy vállalatuk jó hírét is kockára teszik azzal, hogy egy pohárral többet ittak, mint a- mennyit bírtak...

Dóczi Imre

fi totó 7. heti eredménye

I.

Alessandria—Bari

1

I 8. Sampdoria—Palermo

X

2.

Bologna—Genoa

1

9. Udínese—Lazio

1

3.

Inter.—Atalanta

1

10. Cagliari—Torino

X

L

Juvent.—Bad óva

11. Como—Marzotto

félbeszakadt.

törölve

félbeszakadt,

törölve

5.

Lan crossi—Spal

l

12. Novara—Modena elm. tör.

6.

Napoli—Fiorentina

2

13. Catania—Triestina

X

7.

Roma—Milan

X

14. Catanzaro—Venezia

15. Sambened.—Reggiana

X

X

Jó jövedelmet biztosít a termelőszövetkezeteknek, a háztáji gazdaságoknak és egyéni termelőknek

az Adatforgalmi Vállalat sertéshizlalási és siildőnevelési akciója!

Részletes felvilágosítást a felvásárlók, a járási kirendeltségek és a központ adnak.

Bélrés megyei Allatforgalmi Vállalat

63 Békéscsaba, Széchenyi u. 6. Tel: 10—34.

Bimbóznak a rózsák a kondorosi Dolgozók Tsz kertészetében

A kondorosi Dolgozók Termel őszövetkezetében a primőr paprika- és paradicsompalánták szépen nőnek. Ugyanakkor kikelt' a korai karfiol, káposzta és szegfű is. A napokban megjelentek az első bimbók a cserepes bokros rózsáko n. A tsz kertészei szorgalmasan gondozzák az apró növényeket.

A rádió és a televízió műsora:

A totó hetedik játékhetén 123 fogadó ért el 12 találatot. Nyereményük egyenként 2860 forint. Tizenegy találatot 2095-en értek el. Tíz találatot pedig 13 921-en. Az előbbire 167 forintot, az utóbbira 33 forintot fizetnek.

Apróhirdetések

Nyárfa-rönköt veszek. Vamtara Pál asztalos, Orosháza, Kossuth u. 38. 7063

Eladó Skoda Collomiál jó, sürgősen. Gyulavári, egészségház. Telefon: 16.

Képesített könyvelő adminisztrátorként is elhelyezkedne, iszcs-be is. Cim a kiadóban. 847

Olvassa és terjessze

n NÉPÚJSÁGOT

Szerda 1060. Február 17.

Kossuth Rádió: 8.10: Könnyűzene- kari muzsika. 9.00: Rádióegyetem. 9.30:

Hatvani Mezei Gyula és népi zenekara játszik. 10.00: Hírek. 10.10: Üt- törő-hiradó. 1(1.00: Pillantás a nagyvilágba. 11.15: Hollós Ilona énekel. 11.25: A Szabó család. 12.00: Hírek. 12.10: Operarészletek. 12.50: A ..Magyar önkéntesek a spanyol nép szabadságharcában” c. könyvet Ismerteti Szalai Sánlor. 1*3.45: Váíaszolunk hall- 5 gatóinknak. 14.00: Ajándék-hangverseny nyugdíjasoknak. 14.30: Napirenden. 15.00: Hírek. 15.10: Fiatalok zenei újságja. 15.35: Két elbeszélés. 16.00: Élőszóval—muzsikával. 18.00: Fórum. 18.15: Szimfonikus táncok. 18.45: Nagy gondolkodók a vallásról. 19.00: Népdalcsokor. 19.20: A berchtesgandeni sasfészektől a berlini bunkerig. 19.35: Mario Lanza operaáriákat énekel. 19.54: Jóéjszakát, gyerekek. 20.00: Esti krónika. 20.30: Zongoristák parádéja. 21.05: Gyermeknevelés . 21.20: Kínai epizódok. 22.00: Hírek. 22.20: Ügetőverseny-eredmények. 22.25: A magyar zene 15 éve. 23.25: Babonás éj. 23.45: Népdalok. 24.00: Hírek.

Petőfi Rádió: 8.00: Hírek. 14.15: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 14.35: Verbunkosok, csárdások. 15.00: Zenekari hangverseny. 14.15: Tanulságos történet a szatíráról. 16.30: Dvorzsák operáiból. 16.50: Operettrészletek. 17.30: A mesterséges holdak jövője. 17.45: Mozart-művek. 18.15: A

jövő felé. 19.00: Hírek. 19.15: Tánczene. 19.40: Falurádió. 20.00: Szórakoztató zene. 20.25: Az Állami Népi Együttes énekkarának hangversenye* 20.45: Sporthiradó. 21.00: Hírek. 21.40: 15 év irodalmából. 22.00: -Könnyűzenei hangverseny. 23.00: Hírek.

Televízió: 18.40: Szovjet tájak — szovjet városok. 19.00: Közvetítés a Petőfi Színházból: 12 szék.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP Békés megyei Bizottságának lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál. Szerkesztőség: Békéscsaba. József A. a. 4., 1. em. Telefon: 2a—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoezky Mihály; Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető- Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a

kézbesítőknél.

Előfizetési db l hóra IL— Ft.

Mozik műsora

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Február 14—17: Májusi emlékek, K. h;S fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

A szovjet film ünnepi hetére elővételi pénztár délelőtt 10 órától.

SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba. Február 15—17: A dzsungel könyve; Kezdés: h: 6, 8, vas. 4, 6, 8.

A szovjet fűm ünnepi hetére elővételi pénztár délelőtt 10 órától.

TERV MOZI, Békéscsaba. Február 16—47: A 13-as számú kedvenc. K: h. fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6. fél 8;

PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Február 15—17: Kantom megbízatás. K: h: fél 6, fél 8, vas. fél 4. fél 6, fél 8.

BEKE MOZI, Orosháza. Február 15—16: Vörös lesz a rét. K: h: 5, 7; vas. 3, 5, 7.

SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Febr.

15—-17: A főutca. K: h: 7. vas. 3, 5. 7 PETŐFI MOZI, Gyula. Február 13—16: A papírsárkány. K: h: 5, 7j vas. 3, 5, 7.

ERKEL MOZI, Gyula. Február 15—17: A parancsnok. K: h: fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8.

BÁSTYA MOZI, Békés. Február 11—16: Horgász a pácban. Kezdés h. 6, 8. vas. 4. 6. 8.

VÖRÖS OKTÓBER MOZI, Mezö- kovácsháza. Február 15—17: A törvény az törvény. K: h: 7, vas. 3, 5j 7.

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Február 11—17: Nyomorultak n. Kezdés h.s 5, 7, v.: 3. 5, 7;

ADY MOZI, Szeghalom Február IS—17: Kenyér, szerelem, féltékenység. K. h: 7, vas. 3, 5, 7.

PETŐFI MOZI, Sarkad. Február 13—17: Fényes esküvő, K: h: 8. vasj ÉL ti, 8.