Békés Megyei Népújság, 1960. február (5. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-23 / 45. szám
IMA. február 23., kedd MÉPúJsAm I 5 A Békéscsabai Kötöttárugyár úszóinak terveiről Az W59. évi megyei értékelés alapján a megyei úszó pontversenyt és ezzel a Békés megyei TST és a megyei Oszó Szövetség zászlajáé a Kötöttárugyár úszó- szakoeztálya nyerte el. E kitűnő eredmény elérésén kívül a Magyar Úszó Szövetség értékelése alapján az 1959. évi hidegvézű uszodával rendelkező sportkörök országos pontversenyében is első lett a tlats'l szakosztály. Ezen eredményért a JUSZ ezüst plakettjét és oklevelét az országos úszók értekezletén adták át a „BEKÖT-' vezetőségének. E kettős siker elérése alkalmából felkerestük Pataki József sport társat, a sportkör elnökét, aki elmondta az 1960-as terveiket. — Versenynaptárunkban ez évben is sok vidéki, fővárosi verseny és bajnokság ezerepei. Természetesen itthon is rendezünk országos versenyeket! Beneveztünk országos úezó csapatbajnokságba Is. ahol sok fővárosi élcsapattal és Ismert vidéki szakosztállyal találkozunk. Indulunk a balatoni bajhóksagékon. Tervbe vettük egy csehszlöviklal portyának a lebonyolítását Isi Esek a feladatok szorgalmas munkát és tervszerű felkészülést kívánnak. Szakosztályunk minden héten november óta rendezer esen tornatermi edzést tart az Irányi Utcát fakóla termében. Ezenkívül hétfőn a gőzfürdőben könnyű úszólóózgást tartanak versenyzőink. E hó végén és március elején mezei futás lesz a munkatervben, majd március 16-tól az Árpád uszoda nyitott kfamedencájébén kezdjük meg sz alapozó edzéseket. Persze az Idén már ml sem leszünk „hidegvízű” szakosztály. Hs azonban azt nézzük, hogy az elmúlt évben se ország 122 szakosztálya közül, beleértve a meleg- és a fedett uszodával rendelkező szakosztályokat Is, a 24. helyen végeztünk, akkor bízvást reméljük, hogy nem vallunk szégyent ilyen felkészülés mellett. NB Ill-as barátságos labdarúgó mérkösés Bcs. Építők — Mezőberény 6:1 (5.0) nagyarányú veeetésswi taStSéiyuMbms, Békéscsaba, 800 néző. Vezette: Voeár. Békéscsaba; ZsdMmakt — Osgyán, Popod, Frankó — Betko, Bohufi — Lo- novlas, Szabó, Sípos, Rieger, Orulrik, Mezőberény: Guba — Hoz:, Buckó, Boczonádí — Orapan, Kovács — Halász, Juhász; Berg, Jokah, Szűcs, A mérkőzés első fel ideje végig az Építők fölényének Jegyében zajlott le. Ennek ellenére mintegy Ifi percig nem tudták helyzeteiket góllá értékesíteni a csabai csatárok. Az első negyedóra legérdekesebb pillanata Zsilinszky bravúros védése volt. Lassanként azonban a hátulról pontosan előre adott labdákkal egyre veszélyesebb és átgon- doltabb akcióikat vezetett az Építők csatársora és ennek eredményeképpen aorta lőtték góljaikat. A most már állandósult fölényt Sípos 4 és Szabó 1 gólja bizonyította. Fordulóé után a lefékeztek a csabaiak, itegjmn feljöttek a vendégek és ktegyanlíe«*é tették a mérkőzést. Több meZűbertWyi gől- • helyzet után a 76. percben Hadász szépített. Ezután kissé Jobban rákapcsoltak a kék-fehérek és Szabó góljával megszerezték hatodik góljukat A mérkőzés első félidejében, különösen a H. felében bknutósn játszattak az Építők. A látottak alapján a védelem összeállítása és nyugodt Játéka biztató. A támadőeor is kedvező benyomást keltett, amíg nem áUtak le. Egyénileg Zsilinszky, Osgyán, Bohus és Rieger játéka tetszett. A nagyon jó edzőtársnák bizonyult mezőberé- nyiek közül kapusuk, Bufikó, Halász és Jakab érdemel dicséretet, További eredmények Békéscsabai MÁV—Csanádapáca «6 Gyulai MEDOSZ—Orosházi Kinizsi 3:1 (3:0) Gytrta, MOO néző, vezette: Hodroga. Gyula: Vidó *- Szilágyi, (Guti). Pásztor, Kiss — Himer H,. Fodor — Kurta, Csűri, Zvolemszki, Himer I„ Petnovsaki, Edző: Bodota Gyula. Orosháza: Kucsere — Perjési, Gera, Fiam — Kollár, Túri — Sándor, Berta, Kunos, Rozenyai. Békési. Edző: Darvas Albert. Aránylag kevesen voltak kiváncsiak a két csapat utolsó előkészületi nyilvános mérkőzésére. Az előző vasárnapon gyengén játszott a MEDOSZ s így „szokás szerint” legközelebbi alkalomkor mindig megcsappan az érdeklődés. Sáros, mély talajú pályán nagy becsvággyal kezdett Gyula a régi nagy riválisa ellen. Már a 2. percben Zvolenszky megszerezte a vezetést. A góltól még jobban fellelkesülve rohamozott a ME- DOSZ, a Kinizsi viszont kapkodott és sok labdát elvétettek a játékosai. Gyula ismételt támadásai során a 11. percben Zvolenszky fejesgóljával már 2:0-oa »lakúit az eredmény. Gyors és veszélyes hazai támadások következtek és öt perc múlva Petrovezky fejesgóljával tovább növelte a MEDOSZ előnyét. A Kinizsi csak a félidő második felében próbált magára találni, de a csatársor kezdeményezései sorra elakadtak a keményen, jól záró gyulai védőkön. A félidőben még két kapufa igazolta 1 gyulátok mezőny- fölényét. Szünet után is jól kezdett a MEDOSZ, az orosházi védelem azbnban most jól állt a lábén és idajében rombolták széjjel a veszélyes hazai támadásokat. Helyenként a Kinizsi is veszélyeztetett, de csak egyszer sikerült áttörniük a nagyszerű gyulai védők falát. A mély, sáros talaj mindkét csapot játékosait nagyon kifát asztotta és az utolsó 20 percben csak lanyha küzdelem folyt. Jók: Vidó, Pásztor, Himer n., Zvo- lenszki. Csűri, illetve Gera, Fiam, Sándor, Békési. Jó jövedelmet biztosít a termelőszövetkezeteknek, a háztáji gazdaságoknak és egyéni termelőknek az Állatforgalmi Vállalat sertéshizlalási és süldőnevelési akciója! Részletes felvilágosítást a felvásárlók, a járási kirendeltségek és a központ adnak. Békés megyei Állatforgalmi Vállalat SH Békéscsaba, Széchenyi u. 6. Tel: JA—34. A totó 6. heti eredménye /)Kai fegyM la Atíflanta—AlessaiódriB 1 2. Bari—Sampdorta x 3. Genoa—Nopoffl x 4. Lazio—Inter. 2 5. FSbdova—Udlíwse 1 6. Palermo—Róma. 1 7. span—Juveiítue 2 8. Rennes—Nice 1 9. Le Havre—Sedan x 10. St. Etieftne—Nimes x 1L Toulon—RC Paris 2 13. Toulouse—Lens 1 A totó 8. Játékhetén 76 fogadó ért él 12-es találatot. Nyereményük egyen-. kent 4649 forint. 11 találatot 1337-én, M találatot pedig in 844-en értek el. Az előbbire 266 forintot, az utóbbira 86 forintot fizetnek. Olimpiai ilAadis J a Békéscsabai * Ktittittárugyárban A Sómat Olimpia tíSEtetetere as * MTST elnöksége a tömeg*tervezetek- ! kél együtt széleskörű sportmozgalmat J indít: az olimpiai JelvénysierM ver- t senyt. A tetszetős jelvényt — amely * egy futó alakot, e az ötkarikás ollm- $ piál fáklyát ábrázolja — fizikát vár- * senyszámók teljesítése —, ás egy, az ! olimpiai eszméről, a régi olimpiák ’ történetéről szóló előadás meghallga- • tu* után lehet megszerezni. Megyénkben sorra alakulnak meg az I operatív bizottságok, amelyek a ver- . lények lebonyolítását Intézik. A Bá- i késcsabai Kötöttárugyár sportköri ve- j zetöt, elsőnek a megyében, csütörtö- t kön, fébr. 25-én fél 3-kor, a gyár kai- J törtemében megrendelik a jelvény- t szerző verseny kötelező, elméleti elő- J ádázát. t Az előadáson Pataki Jóasef sportbő- * rí elnök az olimpiák történetéről be- i szél, majd levetítik Papp László hó- J romoson» olimpiai bajnokunk életé- t tői, győzelmeiről készült kis filmet, ás J a Melbourne! Olimpia riport filmjét. * Ennek az előadásnak a meghallgatása J á Jelvény megszerzésének egyik kő- * vetelménye, a hallgatók Igazolást kap- J nak erről, es ezután csak a fizikai * számokban ken próbát tenni. Ezért a * házigazdák és a VTST minél több ér- t dekMdöt szívesen látnak. Az olimpiai J előadás után Európa úszóesiüagal cí- t men kis filmet vetítenek. Beszélgetés a Robog a UMci az ötödik kerületből a belváros felé. Utasai a reg. péti biuet lekésett három ember: egy -munkás, egy orvos meg e sorok írója. — A kocsi vezetője hirtelen fékez ét mi előre bukunk. Az oka egy kerékpáros, aki éppeh akkor előzött egy másikat, mikor a járművünk mögéje ért. Nincs hátrapiUantás, sem karjelzés, csuk vékáiban való előzés. Szerencsére vezetőnk idegei rendben vannak, a négy kerékfék is kitűnő, s így sem kórház, sem gyász nincs. Nyugodtan robogunk tovább. Azaz nem is olyan nyugodtan. Az esethez mindnyájunknak van megjegyzése. Az út további részén a közlekedés a téma. —■ Csak kerékpáros ne lenne a világon — rázza fejét bosszúsan a gépkocsivezető. — Nana! — vágjuk rá mi többiek kórusban. Az orvos talán arra gondol, hogy ha megszorul jármű dolgában, jó a kerékpár is. A munkás meg én pedig régi biciklisták vagyunk, csak éppen beteg a vasszamanmk. A gépkocsivezető azonban részletesen kifejti véleményét, melynek lényege, hogy temérdek balesetnek volt már okozója a kerékpáros társadalom. — De nem az egésze — feleltem én. A legtöbb bajt a bravú- roskodó fiatalok, mag a közlekedés legelemibb szabályait sem ismerő és az avtókiirttől és kocsizörgéstől is megzavarodó nők okozzák, — No, nemcsak a kerékpárosok közül kerül ki közlekedésben járatlan — veti ellen a munkás. A vidékről alkalmilag bejövő szekeresek, meg a helybeli kézikocsi-húzók is áthágják a szabályokat. Apr6hfrtf«tés*k A Mezőhegyes: Cukorgyár felvesz egy gépészmérnököt és egy elektromérnököt. Cím: Mezőhegyes: Cukorgyár, Mezőhegyes. 95 Cserépkályha átrakását, tisztítását rövid határidőre vállalja a Békéscsabai Lakatos Ktsz, Sztálin út 17. Tele- fon: 20-77. 14689 A Famutszövőipari Vállalat Mezőbe- rényi Gyára felvételre keres elektrotechnikust, azonnali belépésre. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon mindennap 7—15.30-ig. 447 A Dévoványai Fa- és Vas-Ktsz technikust, főkönyvelőt és bérszámfejtőt keres azonnali belépésre, fizetés kollektív szerint 248 Gyulán, Kastély kertben. Kígyó u. 17. számú kis ház azonnali beköltözéssel eladö. 13447 Szalmazsákot nagyméretűt 78.— után- véttel szállít. Zsákvarroda, Budapest, Szövetség 9. 8828 2 darab kévekötő aratógép, egy darab fűkaszáló eladó. Szula Antal, Orosháza, Csapó Mihályné utca 8. 804962 Eladó Gyulán, Sarkad! út 61. számú ház 1471 négyszögöles telekkel, azonnali beköltözéssel. 1347« Budán központban öröklakásrész leválasztásra eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Telefon: 28—39. 17 óra után. 868 BÉKÉS MEGYEI NEPÜJSAG Az MSZMP Békés megyei Bizottságának lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál. Szerkesztőség: Békéscsaba. József A. a. I„ L cm. Telefon: 22—M. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba, Szt. István tér s. Felelős kiadó: Lehoczky Mihályt Telefon: 10—31* Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Postát QIöBzethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. így zajlik tovább a vita. Mikor ott tartunk, hogy a gépjárművezetők sem szentek és mikor már képzeletben a teherforgalmat meg a kerékpárosokat a Bartók Béla útra telepítettük, a várost átszelő kisvasútat A rádió és a televízió műsora: Szerda, i960, február 14. Kossuth Rádió: 8.10 Táncjelenetek zenekarra. 9.00 Rádió szabadegyetem. 10.00 Hírek. 10.W Üttörö-híradó. 10.80 Az egri honvédhelyöreég fúvószenekara játszik. 11.06 Pillantás a nagyvilágba. 11.15 Tánczene. 10.25 A Szabó család. 12.96 Hírek. 12.10 Operarészletek. 12.30 „Szól az erdő, csodamód megszólal.” 13.10 Népek dalai és táncai. 13.46 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.30 Napirenden. 14.35 Hangverseny a stúdióban. 15.00 Hírek. 15.10 Petőfi útján. 16.00 Előszóval, muzsikával. 16.00 Szót kérünk. 18.20 Híres előadóművészek Chopin-műveket zongoráznak. 18.46 Kerékasztal. 16.00 Verbunkosok, csárdások. 16.16 A holt-tengeri tekercsek titka. I. 18.35 Szélrózsa. 16.54 Jóéjszakát. gyerekek. 20.00 Esti krónika. 20.30 A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdióban. 22.00 Hírek. 32,20 Ugetőverseny-ered- mények. 22.25 Tánczene. ».00 Kórusmuzsika. 23.20 Dubarry. 24.00 Hírek. Petőfi Rádió: 8.60 Hírek. 14.16 Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 14.36 Színes népi muzsika. 13.00 Zenekari muzsika. 16.6« A cseléd-dandár. 17.10 A szebényi fonóházban. 17.40 A külpolitika mesterei. 16.00 Orosz Júlia énekel. 1B.1S 16 év irodalmából. 18.45 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel. 18.00 Hírek. 18.15 Fúvósátiratok. 19.40 ^Falurádió. 2000 Dalok. 20.15 Csorba Géza népi zenekara játszik. 21.00 Hírek. 31.06 Könnyű melódiák. 21.40 A kulcs. 22.00 Heti hangversenykalauz. Televízió: 16.46 Szovjet tájak — szovjet városok. 19.00 Közvetítés a BfcMaaútei díj 1 hóra >t> Madach Színházból; A csendJiatoonto; j közlekedésről pedig egyszerűen megszüntettükt percnyi csend áll be — aztán érdekes fordulatot vesz a beszélgetés. Közösen megállapítjuk, hogy Ttemcsak „szakmai“ szempontok vannak ám a világon. Csaba közlekedése jelentős közügy. Csaba iskolásait, üzemi és irodai dolgozóit, háziasszonyait, aztán a túrósba és a városból szállított áruk és nyersanyagok tömegét kell naponta ide-oda mozgatni. Az utasszállító* terén a legolcsóbb közlekedési eszköz a kerékpár, városunk közlekedésében jelentős helyet foglal el. Sok-sok percet és órát takarítanak meg a családi élet, a pihenés részére azok az ezrek, a- kik ezen járnak iskolába, munkahelyre és bevásárlásra, Hollandia sokkal keskenyebb utcájú, zsúfoltabb városainak kerékpárforgalmához képest a csabai elenyésző. Hol van a Sztálin út forgalma ahhoz, hogy „trappban” haladjanak a iá-művek, s útban legyen a kerékpár, A közlekedési szabályok betartása esetén ez a jármű még é- vekig nem akadályozója a forgalomnak. Inkább örülni kell, hogy oly sokan vásárolnak kerékpárt. A bajt sem a korlátozással, hanem a szabálytalankodók ráncbaszedésével kell megszüntetni. Másik olcsó tömegszállító eszköz a kisvasút. Mindig zsúfolt, s utasait csak a kocsipark bővítése esetén vehetné át a csabai busz, tehát ez esetben sem lehet hübelebalázs módján intézkedni. örüljünk, hogy évről évre szaporodik a magánjárművek száma. Még bírják főútvonalaink, messze vagyunk a nagyvárosokra jellemző, „trappban” való közlekedéstől. Addig pedig a biztonságos forgalom — a közlekedés rendjének széleskörű ismertetésével és szigorú betartásával — még sokáig fenntartható, Huszár Rezső /Ifőseik műsora BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Feb- 21—34: Két fiú, egy kislány. Kezdés: h: fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8; A szovjet film úrniepl hetére elővételi pénztár délelőtt 10 órától. SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba Február 2a—24: Fantasztikus utazás; K: h: 6, 8, vas. 4, 6, 8. A szovjet film ünnepi hetére elővételi pénztár délelőtt 10 órától. TERV MOZI, Békéscsaba. Február 23—34: Többé nem balkezes. K' h: fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8. PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Február 23—24: Hárman az éjszakában, K: h: fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6; fél 8 órakor. BÉKE MOZI, Orosháza. Február 31—23: A( Déke első napja. K: h: 5, 7, vas. 3, 5, 7. SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Febr; 23—24: Botcsinálta sofőr. Kezdés h: 7, vas. 3, 5, 7. PETŐFI MOZI, Gyula. Február 21— 28: Kezedben aa élet. K: h: 3, 7; vas. 3, 5, 7. ERKEL MOZI, Gyula. Február 28-24: Igor és társai. K: h: fél 6; fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8. VÖRÖS OKTOBER MOZI, MezŐ- kovácsftáza. Február 23—24: Katona- szív. K: h: 7, vas. 3, 5, 7. BÄSTYA MOZI, Békés. Február 22— 23: Távoli partokon. K: h: 8, 8; vas. 4, 6, 8. PETŐFI MOZI, Sarkad. Február 23— 24: Számíthatsz rám. Kezdés: h: 8, vas. 4, 6, 8. TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Február 23—24: Anyegin. Kezdés h: 5, 7, v: *, 6, 7. ADY MOZI, Szeghalom Február 28—24: Az én drága párom. Kezdési b: % vau, 3, 8, 7,