Békés Megyei Népújság, 1958. szeptember (3. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-19 / 221. szám

7°J SZŐJ usqaiufd 43x795130137 qsddBU qqBSBgBuigaa 'Jjoj f\—XT [oíjs^ai ■“TI—8 1134343776259 ! 431X9 ispias -13OI0q qqBAUOSOBIBSsT 946719 A •USSOSOAU^l qiZOqUA OJ9U 43473S-130197 b ‘pzs 4137951301 ‘pAosa uo4BgnXu S3 U07BZS3 ‘pp; soqjaj 5gi|S3 734113d S919C0P! oieqipA

opi SOIJPJ

««'

»VHIA13Z8

fjo>iBJ9 g aisa búi ‘uein.ífj

0N30H3 V3IHVW

J.I05IBJ0 g síss búj ‘uequyXSaigji

syavQiaryi

ZYHNIZS IVHOf

iS3AxazsaAX»i9 39340x13 734023 a V '»izsXpq 940 Sasijnzsa; jbxíbx ••T9A qmiBgiozsuiB.iy pezsjojBA'g -*807391 8 gidapjnAUEAizs 4207 -70 j 8 X9ldoizso -zs Ág 8 4®7343zaA •ABI so~A7 oj 4434js»431 i;<?zoq 73d ►9p4nX44BAizs izoqqo^ — 19-5-9X4 -oj — Bqfisasaqag ® Xgoq ‘jogps •WMJBX 8 (4183413 BÄJBJZSO PIBZSnjq fOBUB.i isojBA ÍBqEsosaqag V

• '.SBpBOp 7BUB4IB4 UBÁUOJ4BQ Jipad U3-6J ‘iiBzpqisapAoqozaH ub -jfj ‘uouj[Bi[gazs u?-íj ‘uacjAU^a 'aqqzaiv U9-93 ‘uoiBqsBpijx to -ÍZ ‘0872971944117 tsbabC b ‘uboi -oaq us-xg BqqiBAOx 'JipCu®! uaq ■301.1041944117 iBAgBiSsx iBqBsossq »93 B «B-SS laqmaidazs xsepBop

{*>13 ZV 'CÍ3[{0J Sí BfgBX ZBqBTOdo JBXgBOl B ‘SOUBf Tp.IBg TOXuaS -laASueq y 'upXiaq ozoqooxnq ^Xgaqj.j^^puaa 401EZOJOS-XU3S -TOAgUBq ZSBJO S3 JEXSBOÍ JUOIJ-d^M sbijbze'H iBqnsosaqsq b uaq-343137 qcdBupH !q.iBSJEi[:!A y

vo\yr mays Naaaxoaw v aaa jgn NaAian xjh

•aapípj p[oq Aga jaj iiBuzssq xe.ígpjjnui uioiciáonq OST Bpzeg iTOA'ga qqo} uaiagizssBq -O.BX [nppiaa 'uaqA^ 44901 e xutui 'qBU[BuzsBq 49X89141110 qqp} sí 704 -zsBjBd ozog;op gajtuaÁgs zb 44a, -iaoi 73-zsq. y qoouue.igojpi 094 UBSOgepB B.ipioq Aga ‘xBAgpaxnui 8 pi ejiozs Bjpjoq ooi Síppá 1901

pZ37 } 3AOZSO]3UU3 X ZSBlBqAUBJy

zy u3qA3 44901 b mim ‘[aj qeu •jEuzseq jBA'gBJiniu ng^siAuuaui qqoXgEUi 497705 73 az37j3Aozs-94301134 b Xgoq ‘400417 0043123734 -J3 zy -419701101 isBzyA'gB.p gaszoq b qqupiuiaj qqqingai [«usobu -ex igas'zqjj íjButiBAgsaznj y

•iVAyAoyHxaw oaw

MVXHQZS LVOIOH ZyZSXaH

(q)

•juapiny m»mapn soöuvii HDsoApnv ‘m jaqaj iuvav -noa iuiOAVsy.i 'jujpj '}U[íi^o yaus}-jöas uoqpsppioOaiu ypiupiqoxd siivnwv zv Haüiatu 'qoujoßojzso )B>/njnp33CÍqz gpvsopuvi ‘íipjvq -do^i naaflugn WvsvpzvBgzam

wwnwt 9ZV* -vftővm v unfipiuiazs Haflusm -paza qasajjzsa/oza zv ‘laöazsso •spouvCv^unui no}zsvu.vd iuafi.0 -a ‘}[aiazaynaagzsgiauuai \06vs -vpzvO iwvixy 'laaasajawa qvu -pivuoauizs ßpsvpzvßozam v avC Hnflßa sapgiCa} uvdi zy vaiuoj -vpoßßv 3/0 sauiu 'Jpzsjüj üön igqqa sa ‘jbjlouoqifvAß gmntu jsapojfa/ v ‘iia^guuai lazaman -ozsgiamAax, 7 snCvpi fvqvsasaq -aq uaftu ívfip -jjj v ymfV'j

^HVl\am wCipiM'4 Hívd -daß v ßßvci ‘ua^anuasAausvaoi v ßßva ‘uaqauuai 0)V)muaq 40} -vup sauaduCip v futiu ‘opgiyap -up qqasaaaq sautsßaui ‘ucspi -ilipiq IBpsvpzvBgzam BBa „737 -3UU3J73J23UI“ 3/Dso qazapuiiu. Moil ‘7nCiopuoBBam vq s igxnnd BBa ivzssvq -loqqns sa ~U9í al?f 9)111™* 0 ‘qauAaw st iiupozowvzs tfvqoj

sg qßpf na\\dui 7ojd4)-xjuí -aim qqvCnßai v joqv '7pAjsfa 0 ’S} lAaq-pigQ v Bpsuop(n ‘\vi\pzs -vuiívzs iafaJ sv-ivqod v Hpfdvq uaddaqqppupfv qospioqs} zy

•}spiiissizfiaj ipupi sa 191 *vBoipi v vUya sí tioq g\vB\ozs *mug BBa igs ‘vpxpsaCai ‘ozssazd f-zsa ‘vqduoqiavi ‘BanfLiam.iaq qqpx 7SPÍÍ2IPÍ7 v uapi zv ßaiu qgizapuax uaqBaszai sviuiv;vh

"tasa.iamsi\a pl azzaCaf \azza qqpivBai sa azzaUBaCBaui fißoq ‘igciau -igzaiapaiq ‘qgzaíuai v is ►3.437 inuaiaiuaquo xaqma zy

■aBupxa Basgz -apuai v (Ms3 sa sápi ‘sguavzzoq ‘ßpssopuoQ ‘„spHixpiq“ izvßi st asazapuazia gs\aq qouoiiavd y

■m

•■VBoipi v qiiatpgqxgnugnß Hpiw rvzaoi fzsaaniu ‘qoddruß sasai rzt ‘7ouoiicivd apviuazaAday st uadaq gspiq spmippi v qizsipj fßam Banal izgqiazmau v 23 •<j}S ßpzsAOVtauvuj igsivBnäu s ‘BpsvszpizgqdaM Mßiog v ‘XON zv :qptapAqoiuap )dau » ‘oiun -lalaozs v uvquoiiavd uginq jjj ►jptjj 'nj3.(3tii izgmazw.au mau ►mi ‘soßpzsAO qvsomau enjuiqa} fiaiaxam ApspA s? SPJÍÍÍPÍJÍ ?ß?» -vpzvßgzapi qipauaquvaimi y C1PÍ7 ugpsgpnx)

„•qasppzpq sadayi“ :p.i 4nC.il osqaipeq y 4aq qnCppiy uagßß'ßi ■»zssg lasspifafßaui 0 sp ‘w 7nCßpa si tadp7 ligzgq y jiuajanßtj (U1DZ8 Dojn ‘ßpszo^) .......................................................................*—

.....................................................................................................- eiPÜMOfi

................................................................................................ : s$iiei£>9W

•••uepuiux }}| u»a-uBpjoq zsa[ bszblu gj—cg uboj -BqijB[3.ip[a sauuaj y 'St jasajqj Boi.ioqmi b qajpzaqgaui gipsd uod -bú idBuga: b ‘qizogiop uosszafajal 5[B[ZB7BaqBzs b psguq Agg jBdaa -joqna b qpfjjqipzs S3 qipazg -qBU-Bijpjoj BjBSBiijeqeioq qaÄUipui -aaj b joxa uapu.ut u^qj^zaqjaA -qzso[3LUJ3x uiuaq ijadBzsBq y

j.saaQxvaiaoMiTM v saxazax av.yoax

•ajjajtsazsaj usqiaaaso -ip iBqnzoS[(Jp b aSasojazaA Sbsbp -zyg v -aq qjqqiu [japuaq uoSba OE *BH? BjuOdBU 7qzoS[op opo7-Bl y •jBSBji[iBZsai japuaq ® aq qajzataj ua-jx laqiuajdazs uyqgBS -BpzBO JuiBiiy isBuio.iuosiaj v

aaa\aM

noova os xxvav dv\ Aoa

pBCpoui 7BUBS -Bppgam qojBpBpj oqB uo[a Iuoj.j -deu b axipiafSaiu uasapzssqgaai b pfejv -Ejpegojja EjiBjiAgaui loptuyzsaq B gasqpu[® zy [Oj -qojBpBpj qq.Bsojuojgat qp,8 Hop

juojjd?u b sa [ojqasappq j«qtjq-od n.iszsopi zb iO[oai8zs;q pojiB] ipqjp p.Tgaui [Bd IB74B8 uaXpui -B ‘jjojibj 453; n uBpaazs agssqqu-ja piígaui juojjda^i sbijbzbh V

aojSMQMaa xvouaaj.v laAoai« v .HLOxaT X xsjao

•aq-43[zn ZB BfllTOB'ZS s»-iBui isooqdag b S3 437-oA3S3 8 ipl'JJUyäZSSO

44e[B qa3.t3d uaqi.-Tpq -niu y •q.sua izsaq 43A -osoqpA'uoq sa 4aAOSD -4snj .ia;aui ,iaza qqpi uaq A3 zb uaqqa uaq -zc ->i tg GS90UJBIqa sa 'sba i.iuaiaqozajy y

GSODHÄlpjf D ^nZS3)I

H3HI|{

•aq 7i207jojmu uaf -aia na gcigl v saunäßaaupj ipaippf -ln zy •vliOAoqvßß ipxosnm nmia qgiaizodiuoq oupiBupß\a paxxps

v sa qadaqaupi paups v :ouppd -pu ugp.nnß ivpp upcpsi xoßpx ‘vs -nipxßoaxoq v sa ‘ppqujd 349237 -ßaiu uoqzpq fsapgiaanw ispxpl pazaaauia igxpuoutßisz zauopi 0 sapnflßa tdau pnyvívpCfn igqqospi -oqst ßaigj. ‘nßvi gg y -sapnäßa -aupX )da.M paAxps v inzsaq axsaj -daxazs igqCn upin spiatawnzs sang -lucupu tuauqvsa uoiuivyßazs

sajjnAßeoupi idsjsj

!*ejjp$ o ipe|pDjfpj

: 4UI10J laza OSJ—OOS A'g34u;uj 4sad

; -97 zaqAa [gippa zb [BABSBZoqaJi^i ■

! 4B[B1[BA 44O4ISO7BZS jaq B 4UU3ZS ; 70SB41UJBZS b uazs4q ‘s9zaAiazs -49 zb so4uapf s[ [oq4uodvuazs [Sys -S079JB7BX bi794zsb[ba b oias ‘Bl -SB4Bii3n.iB zb uias lBSS94Bq?7 zsa[ tuau U3s343zs3au34 za [9U!gippa zb 7auzsa[ 7aqqast7 IbaoC s[ 737 -aaj4BUJB7 b A'goq ‘jbC si xbzzb za s 4a4a[zs97iB47Bi b 7nssaq4ua77fiSO P44UUOJ oqnoipj S9 s—Z u?In -za A'goq ‘7[[iAU g9S04aqa[ s! Buy qnAoq si 794ZSBJ9A b Jo:p[BUB.{gn ‘sB4Bnan.i9 gqc7U4B£,g9W uasaga.iu

394 [EABSEZOq3.I49[ 704B[B[[9A Sui -ppaqsaiaqsiq 44041S07BZS y —-■4 O ►’d d

loqas94ig9[ai7 qauiaXipgi 70[jbs -BA B 49ZS9I 3.fg3AI7 UBqqoC g9UI X9uigippa zb auiiapaqsaiaq B4si[-EIDOZS 3A'g3lU B [3A3S943Z3A3q 7pui-loj isBjisniB Cn zb ‘[BA9S941S07BZS 7o;xoq B Ágoq ‘4.19ZB qauzsaj 4B70S si uaqquSA'gaui upfdB[B IB4BZOJB4 -Bq 7BupsBZ07saBUB4 sogpzsio sod -BU497 70zog[op iuqapaqsaiaq y

si op4so7ioq Aga 4uiiub[Ba ‘si 4Ioqsnq n.iazsjoq ,Iga pfBui )3Ä[aq dBq 441 qcsouBA'gn Bt4[oq 0[Eg[ozsi7uo os[a aiigaui b 7![iauS3ui 4404a A9fn g9ui gB[04Bq -4943.1043 gipad uaqquip497B4 ojndp [aj uasapiAOi UB71BS 194 SBspeqBzg b S9 BD414 Aqzsupa y qojioqodia 94ZSB4BA47UO zb 7Bf4[>iugaut si upq -BS3S979a uasapiAOi UBCdB[B !e; -B[B4zsBdB4 ozaApaq igippa 7oj[oq -pdio pinÁg S9 yzBqsoio zy pfBui 7Buz07iB[goj 4BssB4jsru9 7743 -iBdi 7BSD 704[oq b qaza s ‘7BU -B41S07BZS si I343[zn iuiBjiB zX A'ga -4UIUI uaqpAgaui b uaqoAOfjszoq b ABoq ‘gpai 7ti4pri4gaiu si [zy •gippa 4UIU4 ‘zsa[ qqniazsiga S9 qqsXuuoq S9Zioua4[a zb S9 pqAAgn zb Agoq ‘49qqB gipad 4ZS9.1SBUI ‘7nf4aq4ua7 -70S3 I3AOJ £X A'gaiUIUI 40UIBZS-494 S9J0914ZSIUIUIPB zb Agoq ‘71p -9PB 4pqqB [zspiAga SB4jiB7B4gaui y qa 7un4aqi9 4SB4j.iB7B4gaui

^ S3Z0AJ9ZSJP ZD ip[ xaAuuote uaA^ij^ —

43X437 dB7 utqriAO gipad IEibuba laqapsqssiaqsiji 13254014343 la.ig -ajy b ‘ai494 qnzzoq upqBSDS979a 404BIB449A itoiapaqsaiaqsiia 7743 -iBdx pA'gaxM b :j[un4jsa49i 404BX -B44BA ioixapaqsaiaqsiq 44041S07BZS 497 I04-X aaqp470 qagaxxaf saXg -3A !§ippa zb S9 404B4B44BA uioiBq b 7nC4a4unzsgaui 4uiiazs 73A.134

w 4i9za '4[0A saS3S4j07 g9[a gps-4[0gR449ZS b za si Bsp4iso4ziq niB 349400407 b 4411.197 7nf9i uazsiq ‘443za74apuai 1B11947BI saX494U]7 -a; 4B4B449A qiXgapuiiy 48704407 e XBAI419 p 7944?! s9 49Iez9I9743pn 7n4azi07 7944041XU915 704B4BH9A b qaza ‘0379X3301 b 440P074401 4BIB449A 4Ioqd9M taXgaoi 89793 -43[3>4 B S9 4B4B449A loixapaqsaiaq -SIX BqBiíu-iQX S9 BZ97SOJO z8 ’!Bq -BS3S979q b -.4B4B449A loitapaqsai -07S17 nga44aCsaXg0A £ gippa '4! -B4B4B449A loqapaqsaiaqsiq aXgaoi b 7PZZ3A13ZS49 oasapiAoi 4J9Z3

3[DuqqDso^uo}ßax ^nijjDj )e6e)dZ9Adq Jipuuoj luiiepa^saieq ln zd

s9 49S941S07BZS 7043429 zb 44344301 3S94iA9q 794ZSB49A E ‘as34ig94ai7 qqot jauioi qaupXuagi 70A3A b si uE:nza — 49194842079} -94 04PZ37 — U3S343ZSOOU3X — •40iiaAJ34 toaqp.AoC

73U3oip4>37S3a37 e4S14BI30zs aXg -aoi b 419SBA40 7UTKÍB4 BSSB4Z079C-94 ‘bub 74i4i97gaiu s 711483137434 U9414. as3i34BZBH '440A 4zsai si aC -oiazaA 7B09X194ZSO uiqapsqsojaq S39ÜB4 taXSaoi b ‘S194A43 XgioXo

‘91

£ jo&iiuqu ftw »oj»yj»juj 1 oh

X3Sjatiii|

SJ«»

o

piB.\\jagp4g upsBzoqsapuBj sctí -B0497 qozogpp ;oip4>37S3!37 y „•4019S9Z070J qauag -as4inzs97pj 4434910p qo4azaA sa qozogjop iiup4>a7S3i37 b lupoqsop -uog ‘40794ZSBX9A B iiqaAOUi ‘4B704 -Biosadeq 1440Z07 oioppaqsaioq b» S9 JBdt ZB 4437 IUBJIABC ‘4B79UUOJ

}S949g[Ozsi7 qqBSjoXg b luaizssfisj

IP7 40 ‘404BZ949744oq B iioqisoqBZS 4437 qq9A04 UEfdeiB iB4B4B4ZSBd -B4 qauaoqapaqsaiaq S94TA zs9ga zb

‘ipuipzs >[a)aizn zd

XX83I IU|8AO|4

:tozo§iop luappaqssanaq t U0SBZ07S39UB4 sog92sao 4404JB4gaü> mnsatiupiia uppiazs Sy oappaq b ja 794pBgoj 40482019487 023:4 -40AP7: B usquo4ii7 ioua 'qaupXq^-3OÍ4343A07 SnOI2I4BI30ZS b TOfiaiej -gaiu UBqqoC g9iu luoppsqssiaq B -fgoq ‘si 413ZB iuTO4 gyoi 4437 4B7-Og pCBUI 7IZS73A0U U3S04U3J3} SI BUIlBg.IOJ 7343429 IOIBI19 ZB I3A3S -9p37puia 4BUOAUjzs4a49 zb uazsiq ‘qBuipzogxop 1034393753137 B4S414-BIDOZS B BIUBp40gaUI 4P7 404BP» -PJ 70s SI TO773A9 OZ3749A07 V

•401»

zb 4UITOZS 79'Apaq 17 7i9f4Bq4zsBx -BA qngBUl 49 CBS 70A3A B 030134 -ja 4944BIJ07BXS iSipps zb 4078 ‘si 43sa4;sap4 44oqodp qiBgiozsiqoo zb UBZBqsoio ®9 upirtXo 79119s -9A b 794pBgoj jauiuioiq 94110s -Bq aa •435328404 70A3A b 3410X11 -Saui iBoiBqqBsa spipg [ozsi qsioXS 440ZBiu[B7XB UBq44oqj3ZS]oi|a49

1Z97S01O S3 iB4nXg b ‘uBC4ioa e§ -aiuaso 90192s SB-gg iBqBs^qaq y -zoq9S949Sxozsp4 qcpsioXg se qqBqBinqnq qqzogpp b 78441119* -92zoq 70X43016 ‘gaiu 7B44045S94BA 4S3zaXu3oiapza7 saX[aq 0BX40 0704 03qpaz44A3 449014a zb i9zog[op oiai -apaqsaiaq b4si4bidozs y ‘b-49 8^61 44opo4Caj 4B70S si 84829497 700-9014393753.137 ionéin quaXgapj ■4oq3S94jg94a;7 70X0 -9gi OA73AOU axCga z» ‘49795949446 94BA iBAniB g9sso7Bt v 49ZS3J aX§ -6A17 UBqqoC [autói Xgoq ‘gipuiui 3443401734 73U9g3SS34a}07 npuai-ősié X4301B ‘uia'ppaiissiaq 101B449 zb 44ogotu BgBOi 440XgBq 4opua4ZS6 zj4 gBpzBg u3q7a.iu9ui4w.1a '49UI -nsiiqnC S3A3 ot B'ipdsuun }soiu uiap4»7SOi37 Bisqmoozs y

aq JfaujazaA idxdiuioj tspjisnjp ln 'ipsp^iso^nzs Jjejejzn zd ^dIxd^Ajo; qqpAoj;

f nt $ n j it JUKI iiiii<fip<t.'is,i>i,i?isi?[ aXSam n

m%aeiaa%8}y

7*1 U3d ‘’61 J»qui»i<f3ZS -jcgx

oysfOJa-M raioaw sgxga