Békés Megyei Népújság, 1958. augusztus (3. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-15 / 192. szám
1SÍÍ! a»trti6ztm IS. péntek BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSÁG Szeretettel üdvözöljük szovjet sporfbcsráf «sinkest! Békéscsabára érkezett a Sztaniszlói Szpartak labdarúgó csapata Szerdán délután Békéscsabára érkezett a Sztaniszlói Szpartak labdarúgó együttese. Az állomásom a VTST és az Építők vezetői virágcsokrokkal fogadták a szovjet sportolókat. A csapat néhány napot városunkban tölt, vasárnap Miskolcon, augusztus 20-án pedig Csabán mutatkozik be. A Szpartak, mint azt edzőjük, a Kijevi Dinamó volt válogatott csatára elmondotta, most az NB II. második helyén áll. A tavalyi szezonban csak egy góllal maradtak el az NB I-be jutástól. Tavasszal Svédországban portyáztak, háromszor győztek, egyszer vesztettek. Az edző szerint játékosainak fő erőssége — a jó kondicionális felkészültség. Ezt általában heti 4-5 edzéssel~érik el. Kellemes meglepetés volt számunkra, hogy a labdarúgók közül hárman remekül beszélnek magyarul. Tőlük tudtuk meg, hogy hat sportember (kiváló sportoló) 's van az együttesben, s átlagos életkoruk 24 év. a szovjet fiúk, rövid városnézés után moziba mentek. Csütörtökön üzemlátogatás, rövid edzés szerepelt a műsorban. Kíváncsian várjuk az első szovjet labdarúgó csapat békéscsabai bemutatkozását, minden bizonnyal ritka sporteseményt látnak szurkolóink Alkotmányunk ünnepén. Jó szórakozást kívánunk a sztaniszlói labdarúgóknak, érezzék jól magukat városunkban! Baukó, Kruszki, Harkai és a- zoknak a sporttársaknak pedig, a- kik a pesti labdarúgó-körök hanyagsága ellenére kellemessé tették szovjet barátaink itt-tartózko- dását — ezúton mondunk köszönetét! Apróhirdetések INGATLAN Mezőberényben eladó egészben vagy részben, nagyobb családi ház, 780 négyszögöl szöllős-gyümlöcsös beltel- ken. Cím: Zolván János, Tanácsháza. Eladó Gyula-Szabadkán 7 kát. hold föld. Érdeklődni: Baross u. 5. ADAS-VÉTEL Eladó Gyulán, Kerecsényi u. 22. szám a- lftt 7 db nagyboconádi méhkaptár, mé* hekkel. Eladó Gyulán, Kossuth tér 27. szám alatt melegágy! rámák: és egy vízhűtő motor. Sötét mübútorhóló, ágybetéttel eladó. Elek, Mónus u. 8. Eladó 103 négyzetméter I. osztályú gőzölt bükkfa parkett. Szarvas, Vasút u. 96. EGYÉB Farkashalmi dűlőben 5 kai. szántóföld kiadó, érdeklődni: Gyu’án, Erdei S. u. 26. Különbejáratú bútorozott szobát keres fiatal színművész szeptember l-ére fürdőszoba-használattal. Címet a Magyar Hirdetőbe. c£katf/'ci tudni a legfrissebb híreket éc mi történt a megyében Szerdán este, bár a kétnapos úttól meglehetősen fáradtak voltak Vasárnap, augusztus 17 Kossuth Rádió 8.10 Falusi életképek. 8.20 Egy lalu — egy nóta. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 UJ zenei újság. 10.00 Vasárnapi versek. 10.10 Vámos Agnes operettdalokat énekel. 10.30 Isme-kedés a Kossuth-rádióban Sándor Judit operaénekesnövel. Palotai Boris írónővel és Kovács Dénes t -gedümíívész- szel. 11.00 Mozart-hangverseny. 12.50 Hét. végi jegyzetek. 13.00_Szendlay László és zenekara játszik. 13.30 Aratási jubileum. 14.00 Szív küldi szívnek szívesen. 15.05 Hét nap a külpolitikában. 15.20 Hanglemezparádé. 16.00 Vasárnap délután a Hűvösvölgyben. 16.15 Világhírű művészek o- rerahangversenye. 17.10 Kincses kalendárium. 18.00 Beethoven: E-dúr szonáta. 18.20 Magyar nyelv. 18.25 A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 19.07 Boidogság- letelős. 20.10 Emberek közölt... 21.40 A vasárnap sportja, totó. 22.10 A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.30 Orosz népdalok. 0.10 Éjfél után... Petőfi Rádió 8.00 Orgonaművei. 8.30 A református egyház félórája. 9.00 Népszerű egyvelegek. 9.30 Miska bácsi lemezes- ládája. 10.10 Szív küldi szívnek szívesen, 11.15 Köszöntjük a 3000 sziget országát! Tizenhárom éves az Indonéz Köztársaság. 11.30 Térzene. Közvetítés Egerből. 12.00 Nyár... Könnyű zene. 12.20 Éjjeli őrjárat. 12.51 Művészlemezek. 14.10 A lusta kisrigó. A Gyer- mekrádió műsora. 14.50 Merre tart a magyar mezőgazdaság? 15.05 A zene hatalma. 16.05 A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának fúvószenekara Játszik. 16.25 Vidám dalok, csárdások. 17.00 Tánczene. 17.45 Valahol már találkoztunk... 18.05 Amerre a szél fúj. 18.25 Részletek a Budapesti Mad- rigáJkórus Bartók-termi hangversenyéből. 19.15 A szakma művésze. 19.25 Zenekari hangverseny. 20.25 Csllla- gocska. 20.46 Kamarazene. 21.45 Szarvasi szlovák lakodalmas. 22.10 Operett- részletek-0Hétfő, augusztus 18 Kossuth Rádió 8.10 Reggeli hangverseny. 9.10 Riport- niflsor. 9.25 Filmzene. 10.10 Lányok Ölnek a toronyban... 10.30 Szívesen hallgattuk... 12.10 Toki Horváth Gyula és zenekara Játszik, Farkas Ilonka énekel. 13.00 Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15 Heti zenés kalendárium. 14.15 Sullivant A házasságszédelgő. 14.55 Napirenden... 15.00 Híres operák és operettek vidám a- lakjai: Zsupán Kálmán. 15.20 Rádióstafé- t». 15.40 Tréfás népdalok. 16.10 Lányok, asszonyok... 16.25 Geszty Szilvia és Réti József hangversenye a stúdióban. 17.00 Nyaralásra készül a család. 17.15 Szív küld! szívnek szívesen. 18.10 Lemezmúze? lj szarvasmarha- hizlalást akciókat indít az Állatforgalml Vállalat. Szerződni lehet 70—300 kg súlyú, legfeljebb 18 hónapos korú, hizlalásra alkalmas bika- vagy tinóborjúra, valamint 50—280 kg-os üszőre és felnőttmarhára. Tinószerződés esetén a bikaborjút 4 hónapos koráig ivartalaníta- ni kell. Átadási alsó súlyhatár bikatinónál 430 kg, üszőnél 380 kg A felnőtt szarvasmarha hízlalási akcióban a kötések ké sőbb indulnak. AZ ÁTVÉTELI ÁRAK NEM VÁLTOZTAK: 10— 16.— forintig, 11— 17.— forintig, 9—14.— forintig, 8.50-14.— forintig. 10 darabon felüli egybika tinó üsző felnőttmarha Termelőszövetkezetek részére szerre leadott extrém és I. osztályú marha után 1.—» forint, 20 darabon felül 1.50 forint mennyiségi felárat fizet a vállalat. Az átadásokat a szerződésben kikötött hónapban kell eszközölni. Tenyésztésre alkalmas, leszerződött üszőt a termelő átszerződheti, vagy visszatarthatja magának az előleg visszafizetése mellett. Bővebb felvilágosítást a községi felvásárlók és a járási kirendeltségek adnak. Békés megyei Állatforgalmi Vállalat, Békéscsaba. JOVO HETI RÁDIÓMŰSOR Augusztus 17 (vasárnaptól) augusztus 23 (szombatig) um. 18.45 Ifjúsági őrjárat, 19.00 Hangvier- seny Miljutyin operettjeiből. 20.20 Jóéjszakát, gyerekek! 20.30, Zenés ;é.tlap. 21Í-10 Uj természetvédelmi területünk, a Velencei tó. 21.25 Román zenei hét. 23.02 Tánczene. 0.10 Magyar nóták. Petőfi Rádió 14.20 Sztyopa bácsi. 14.40 Zenekari hangverseny. 15.40 Tündérálom. 16.00 Népek zenéjé. 16.30 Külpolitikai kalauz. 16.40 Lapozgatás egy Chopin-életrajzban. 17.40 Relle Gabriella és Halmos János operaáriákat énekel. 18.10 Kellér Dezső írásaiból. 18.25 Sör és porcelán. 18.35 Verbunkosok, népdalok. 19.05 1000 szó németül. 19.15 Kamarazene. 19.45 Sporthíradó. 20.00 A végzet hatalma. 20.40 Falurádió. 21.05 Olasz dalest. 21.40 Az asztrológiától az asztronómiáig. 22.00—23.00 Operettmuzsika.-OKedd, augusztus 19 Kossuth Rádió 8.10 Szabó Marci és zenekara játszik, a sárbogárdi tanulóotthon kórusa énekel. 8.40 Vidéki kórusok énekelnek. 9.00 Vándormadarak. 9.10 Hangverseny gyermekekének. 9.40 Gitármuzsika. 10.10 Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25 Szimfonikus táncok. 11.00 Pereg a dob. 11.20 Magyar nóták, csárdások. 12.10 Könnyű zene e- bédszünetben. 13.00 Simon Emil és Szent- iványl Kálmán versel. 13.10 Operarészletek. 14.00 Kedvelt dallamok. 14.45 Moha bácsi a törpe... 15.05 Neményí Lili operettdalokat énekel. 15.25 Napirenden... 15.30 Egy falu — egy nóta. 16.10 A király pantallója. 16.55 Emlékezés az államalapító István királyra. 17.10 Tánczene. 17.21 Bilka Pál mongóliai útijegyzete. 17.26 Mai nótaszerzők dalaiból. 18.10 Szív küldi szívnek szívesen. 18.40 90 év... 19.00—24.00 Egy közönséges világnap különleges estéje... Petőfi Rádió 14.20 Zenekari müvek. 14.40 Nelson Eddy filmdalokat énekel. 15.00 Francis Jammes verseiből. 15.15 Zongoramíívek. 15.50 Ml újság a nagyvilágban? 16.00 O- perettmuzsika mai szerzők műveiből. 16.45 Tollal a romlás ellen. 17.00 Bach: Kávékantáta. 17.30 Rádió nyári szabadegyeteme. 18.00 Román zenei hét. 19.05 1000 szó oroszul. 19.15 Verbunkosok, népdalok, csárdások. 19.30 Hirdetőoszlop. T9.40 A magyar ipar legfiatalabb ága. 19.55 Jóéjszakát, gyerekek. 20.00 Muszorgszkij: Három dal a Gyermekszoba cimíi ciklusból. 20.10 Kamarazene. 21.35 Falurádió. 21.55 Magyar népdalok. 22.20 Előadás.' W'MjÁ'Mytfn?• WF»dfcr*lóvéra „ Szerda, augusztus-'20^ , Kossuth Rádió 8.10 Egy falu — egy nóta, 9.00 Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének Alkotmány-napi köszöntője. 9.10 Magyar művészek népszerű opera- és operetthangversenye. 10.00 Áldott kenyér. 10.15 Táncdalok. 10.30 Anonymus és társai. 11.30 Térzene. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta... 12.50 Ünnepi jegyzetek. 13.00 Szív küldi szívnek szívesen. 13.40 Fecskefészek. 11.00 Sugár Rezső: Hunyadi — hősi ének. 15.00 Paul Robenson énekel. 15.30 Liszt-zongoraművek. 16.00 Közvetítés a Hazafias Népfront békéscsabai nagygyűléséről. 16.35 Gulyás László: Kisbojtár — szvit. 17.10 Kincses Kalendárium. 18.10 A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 18.50 Tábortűz. 19.35 Székely Mihály Mo- zart-operákból énekel. 19.50 Ünnepi krónika. 20.10 János vitéz. 22.50 Zenekari hangverseny. 0.10 Magyar nóták. Petőfi Rádió 8.00 Orgonamuzsika. 8.30 Hangszerszólók — zenekari kísérettel. 9.00 Könnyű melódiák. 9.15 Csak az unokáknak sikerült... 9.30 Miska bácsi leme2esládája. 10.10 Boccherini: B-dur gordonkaverseny. 10.35 Szív küldi szívnek szívesen. 12.15 Karithy Frigyes két jelenete. 12.45 Művészlemezek. 14.15 Operetthangverseny. 15.15 Mezei csokor. 15.50 Operahangverseny. 16.15 Zenekari hangverseny. 17.10 A Műsort összeállította Kisfaludy Stróbl Zsigmond. 18.10 „Hivasd a törvénybe, ha tudod, Werbőczy”, 18.50 Miskolci Balogh Jancsi és zenekara játszik. 19.25 Tánczene. 20.20 Jóéjszakát, gyerekek! 20.25 Beethoven: IX. szimfónia. 21.35 Riportműsor. 21.55 Hangverseny hallgatóink kívánságára. 22.45 Robert Burns vidám balladája. Csütörtök, augusztus 21 Kossuth Rádió 8.10 Vidám melódiák. 8.55 Édes anya- Hétköznap reggeli állandó műsorok | Kossuth Rádió 5.00 Falurádió. 5.30 Hírek. Időjárás- ■ Jelentés. 6.59 Időjelzés. 70.00 Hírek. • 5 Időjárásjeientés. 7.10 üj könyvek. 7.35 j ■ Naptár. 7.59 Időjelzés. 8.00 Műsorls- ! • mertetés. Időjárásjelentés. 8.08 Tech- ! S nlkai szünet. :i Petőfi Rádió ■ 8.20 Színházak, mozik és tárlatok 2 2 műsora. 6.50 Torna. 8.00 Műsorzárás. 1 nyelvünk. 9.00 .Degénypróba, .< 10.10. t ^ megraboltak. 10.40 Kamarazene,. 11.00 Az (£^beruYj$re (viz%i 11.25 Tömegei adok. 11.42 Verbunkosok, magyar nóták. 12.10 Népszerű egyvelegek. 13.00 1. Ilyen az élet. 2. A vidám kalauz. 13.10 Orosz operákból. 14.20 Egy falu — egy nóta. 14.50 Sakk-matt. 15.20 A táboron végigmegyen én..; 15.34 Mocsár helyén termőföld. Ifjúsági műsor. 16.10 Palócz László és Lehóczky Éva éneke], a Magyar Állami Operaház zenekara játszik. 16.50 Gyári sziréna. 17.10 Könnyűzenei híradó. 17.45 Lányok az erdőben. 18.15 Járóka Sándor és zenekara játszik. 18.45. A hazaszeretetről. 19.00 Verdi: Rigoletto. Dalmű három felvonásban. A szünetben: 20.00 Esti krónika. 20.20 Jóéjszakát, gyerekek 1 21.45 Bilka Pál mongóliai útijegyzete. 21.50 Johann Strauss: Kék Duna — keringő. 22.15 Román zenei hét. Tánczeme. 23.10 Zenekari hangverseny. 0.10 Lakatos Sándor és zenekara verbunkosokat játszik; Petőfi Rádió 14.20 Tánczene. 15.20 A külföldi sajtó hasábjairól. 15.30 Népszerű opérarész- letek. 16.07 A sánta ördög. 16.40 Fiatalok zened újságja. 17.10 A történetírás magyar mesterei. 17.25 Operett- muzsika. 18.15 Britten: Variációk és fuga egy Purceli-témára. 19.05 1000 szó oroszul. 19.15 Válaszolunk hallgatóinknak. 19.25 Szólóvjov-Szedoj filmzenéjéből. 19.45 Bizalmiak, 20.00 Hangverseny Bágya András műsorából» 20.40 Falurádió. 21.05 A novai földművesszövetkezet és általános iskola kórusa énekel. 21.25 A fejfájásról. 22.00 önöknek; szerelmeseknek.;» Könnyűzene. 22.45 József Attila szerelmes verseiből; Péntek, augusztus 22 Kossuth Rádió 8.10 Operettrészletek. 8.50 Veronica Porunbacu és Magda Isanos román költőnők versei; 9.00 Tánczene. 9.30 A győri Előre“ halászati termelőszövetkezet halászcsárdájának népi zenekara játszik. 10.10 Mesemondó kis tarisznya. 10.30 Az Állami Tűzoltóság központi zenekara játszik. 11.00 Kamarazene. 12.10 Tánczene. 13.00 Merre tart a magyar mezőgazdaság? 13.15 Operarészletek; 14.10 Úttörő-híradó; 14.35 Napirenden.;-. 14.40 Színes népi muzsika. 15.10 A hegedű művészei. A Gyermekrádió műsora; 16.10 Századunk zeneművészete. 17.00 Szív. küldi szívnek szívesen; 17.40 Ifjú Figyelő; 18.10 Kedves dalaink. 18.30 Ion Popescunak, a Román Népköztársaság .budapesti nagykövetének beszéde Románia felszabadulásának 14. évfordulója alkalmából. 18.36 Közvetítés a Maros vásárhelyi Állami Színházból; Az utolsó vonat. Színmű három felvonásban. A II. felvonás után: 20.00 Esti krónifk^. 20.20—20.30 Jóéjszakát, gyerekek/ 21.05 Magyar népdalok.' Ú.30 A Mag^r^Éádió szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdióból. A szünetben: 22.00—22.20 Hírek. Néhány perc külpolitika. 23.10 Könnyű melódiák. 0.10 Bax: Nonett. Petőfi Rádió 14.20 Gyermekhangverseny. 15.00 Muzsikáló Baranya..* 15.15 Könnyű zene* 15.50 Tíz perc a bíróságon. 16.00 Magyar nóták, csárdások. 16.40 „Vakációim, rekkenő nyarak.” Irodalmi ösz- szeállítás. 17.00 Fúvószene. 17.20 Wag- ner-bemutatók Magyarországon. 18.10 Délamerikai népdalok. 18.23 Zongoraművek. 19.06 Szórakoztató muzsika* 19.45 Sporthíradó. 20.00 Heti hangversenykalauz. 20.40 Falurádió. 21.05 Oscar Straus és Őskor Nedbal operettjeiből* 21.50 Ezrek konyhája. Riportműson 22.00 Tánczene*-OSzombat, augusztus 23 Kossuth Rádió 8.10 Reggeli hangverseny. 9.00 A Román Gyermekrádió műsorából. 9.40 Magyar szerzők könnyű dalai. 10.10 Válaszolunk hallgatóinknak. 10.20 Népszerű operettdalok. 11.05 Ady Endre és Isaac Emil levelezése. 11.20 Csajkovszkij: esz-moll vonósnégyes. 12.10 Lakatos Ferenc és zenekara játszik, Népesei Lucia és Csóka Béla énekel? 12.50 Mi újság a könyvesboltokban? 13.05 Operarészletek. 13.48 Odüsszeusz kalandjai. 14.30 Szív küldi szívnek szívesen. 15.00 Hirdetőoszlop. 15.10 A kórusirodalom mesterei. 15.30 A nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdései. 15.45 Vécsey Ernő zongorázik* 16.10 Élőszóval — muzsikával. 18.10 Zenés moszkvai üdvözlet* 18.37 A Denevér. Részletek Joihann Strauss operettjéből. 20.00 Esti krónika. 20.25 Jóéjszakát, gyerekek! 20.35 Ibusz kisaszszony. Fényes Szabolcs-----Szenes Iván — Nádast László operettje. 22.15 Sport- híradó. 22.35 Táncoljunk* Petőfi Rádió 14.20 Operakalauz. 15.20 Szobanövény« kedvelők ötperoe. 15.25 Német népze« ne fúvósokra; 15.45 Zenekari hangverseny* 16.50 Egy mű születéséről. 17.50 Simor András (hegedű-), és Wehner Tibor (zongora-) hangversenye a stúdióban. 18.15 Lányok, asszonyok... 18.30 Megbukott zenekritikák. 18.45 Cateri- na Valente és Silvio Francesco énekel. 19.05 Tánczene; 19.40 Láttuk, hallottuk..; 20.00 Operahangverseny. 20.40 Falurádió; 21.05 Román zenei hét* 21.40 Zenekari hangverseny.