Békés Megyei Népújság, 1958. augusztus (3. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-27 / 201. szám
6 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 1958, augusztus 27., szerda — Járási, községi, üzeni könyvtárak,figyelt«! Közeleg az ősz, nő az olv sók tábora, ezért már most egészítsék ki könyvállományukat A Békés megyei Horgász Egyesület versenyt rendezett a Fekete- és a Kettős-Körösön. A Sarkadi H orgász Egyesület versenykihívása alapján az egyesületek elhatározták, hogy az egy versenyzőre eső átlag halsúlyok alapján a verseny után kiértékelik az egyesületek közti sorrendet, hogy ilyen formában tájékoztatást kapjanak a Körösök halállományáról, fogási viszonyairól is. A kicserélt versenyjegyzőkönyvek alapján az összetett verseny végeredménye a következő lett: 1. Gyulai Horgász Egyesület (58 elnőtt, 23 ifi-horgász versenyző, ‘gy felnőtt horgászra jutó átlag- lalsúly 0,56, egy ifi-horgászra 0,53 kiló). 2. Sarkadi Horgász Egyesület (24 felnőtt, 21 ifi-horgász, 16 sporthalász versenyző, egy felnőtt horgászra jutó átlagsúly 0,32 kiló, egy ifi-horgászra 0,25 kiló.) 3. Békési Horgász Egyesület (87 felnőtt, 19 ifi-horgász versenyző, egy felnőtt horgászra jutó átlagsúly 0,5 kiló, egy ifi-horgászra 0,07 kiló.) Antikvát könyvekkel ANTIKVÁR szépirodalmi, ifjúsági, tudományos és sok más könyv között válogathat a Békés megyei Lapkiadó Vállalat ANTIKVÁR KÖNYVESBOLTJÁBAN Békéscsaba, Szent István tér 3. Ugyanott minden újonnan megjelent könyv is beszerezhető. MEGRENDELÉSRE vidékre postán, utánvéttel szállítunk.---------------------Ú SZÁS Uszodaavatás Folyó hó 30-án, szombaton délután három órai kezdettel Mezőhegyesen nagyszabású uszodaava- ó úszóiversenyt rendez a megyei úszó szövetség. Az állami gazdaság 33 1/3 m-es versenymedencéjét avatják fél megyénk legjobb úszói. A versenyen Békéscsaba, Orosháza, Gyula, Szarvas, Tótkomlós, Battonya, a megyei válogatott keret tagjai, valamint • a megyében szereplő magyar válogatott kere- ;ek versenyzői is indulnak. Nagy érdeklődés előzi meg a versenyt. A verseny után a megye Á) és B) válogatott vízilabda csapatai mérkőznek. Mezőhegyesen Megyénk szépen fejlődő úszósportja nevében örömmel üdvözöljük a Mezőhegyesi Állami Gazdaság dolgozóit, akik e szép uszodát építették a község dolgozóinak és jövendő úszóinak. Biztosak vagyunk abban, hogy Mezőhegyesen is hamarosan megindul az úszóélet és így ez is segíteni fogja megyénk úszósport jónak további fejlődését. Az uszodát Majoros elvtárs kezdeményezésére az állami gazdaság és a község dolgozói szinte társadalmi munkában építették. MMMMMMMMMWUWMMMMMMMUMMMtVHMtVHMHMH A Békés megyei Állatforgalmi Vállalat értesíti a tsz-eket és az egyéni termelőket, hogy az 1958/2 évi Sertéshizlalási akció szerződéskötéseit az eddigi érvényes feltételek szerint változatlanul, teljes ütemben (1958. október, november és december havi átadásra) folytatja. A sertéshizlalási szerződéskötés mindenképpen előnyös, hasznos, jól jövedelmező! Békés megyei Allatforgalmi Vállalat ___________________y m VHtvtvvwvvmvvsuuvwwMvmwvwuwMWWWW* Egyéni dolgozó parasztok! Közületek! Vállalatok! Gépi munkákra (szántás, vetés, szállítás) kössenek szerződést A HELYI FOLDMCVF.SSZUVETKEZETTEL, DOLGOZÓ PARASZTOK! SZERVEZZENEK ÉS TÖMÖRÜLJENEK SZÁNTÁSI TÁRSULÁSBA! A MUNKA GYORSABB ÉS OLCSÓBB! Középszántás 18—21 cm-ig 140 Ft helyett társulás esetén 128 Ft. i—- Mélyszántás 22—25 cm-ig 189 Ft helyett társulás esetér 173 forint. Inkurrencia ajánlati V. L. 13—22/KR—35-ös fúrott henger 1 db, 1125— 24-es használt köpeny 7 db, W 86. karos műtrágyaszóró láncszem 60 db, G. 35. Zetor, Csepel Diesel és benzines motoralkatrészek, T. E. 330 eke és kombájn traktoros vetőgép alkatrészek, valamint különböző méretű golyós a kúpgörgős csapágyak eladók. Érdeklődni: Csárdaszállási Állami Gazdaság. Telefon: 3, KÉT DARAB, jó állapotban lévő homokfutó eladó termelőszövetkezetek, állami gazdaságok részére. MALOMIPARI VÁLLALAT Békéscsaba, Kórház utca 1. sz. (István Malom.) Szeresse be szükségletét a fö Idm ű vesszőretkeseti boltokban Bö ÁRUVÁLASZTÉK: - RUHÁZATI-, VAS-, MŰSZAKI ÉS KULTÜRCIKKEKBÖL. Ä földművesszövetkezeti tagok vásárlásaik után visszatérítést kapnak. Figyelem! Háziasszonyok 1 Figyelem! Új tejtermék 10 dekás celofán csomagolásban, príma minőségű, reszelt parmezán sajt kapható. Ára 5.50 Ft. Valamint jó minőségű juhtúró is minden mennyiségben, azonnal szállítható. FORGALOMBA HOZZA: a GYULAI ÉS BÉKÉSCSABAI TEJIPARI VÁLLALAT. BESZEREZHETŐ: a megye összes kiskereskedelmi boltjaiban és szövetkezeteiben. ' A Békéscsabai Kisker. Vállalat papírboltja: 21. sz. Szent István tér 6. 44. sz. Sztálin út 41. MEGHOSSZABBÍTOTT NYITVATARTÁSI IDŐVEL állnak a vásárló közönség rendelkezésére. Hétköznap fél 8-tól 18 óráig. Augusztus 30-án szombaton fél 8—13, du. 15—18 óráig. Szeptember 6-án fél 8—13, du. 15—18 óráig. Augusztus 31-én, vasárnap 8—12 óráig.1 Szeptember 7-én, vasárnap 8—12 óráig. Hátitáskák, aktatáskák, töltőtollak, iskolaszerek nagy választékban. — Iskolafüzetek minden szükséges fajtában kaphatók. Tanácstagi fogadóórák Békéscsabán A 105. számú városi választóké, rületben Bencsik Pál tanácstag 1958 augusztus 29-én, pénteken délután 5—7 óráig Dohányos-tanya. 1912. sz. alatt (szavazóhelyiség) fogadóórát tart. Választói javaslatait, kéréseit, panaszait meghallgatja, azokra válaszol, illetve azokat a végrehajtó bizottsághoz továbbítja. Kéri, hogy választól bizalommal keressék fel a fogadóóra alkalmával. Apróhirdetések 3 kh. föld bérbe kiadó. Békésc&aba, Nagymegyer 277. Adler-junior, igen jókarban eladó. Vörös állatorvos, Endrőd. Eladó egy 8 m-es góré. Érdeklődni: Telekgerendás, Matulal András, Ta nya 662. Békésen, a Bőfoki dűlőben, 16 551/15. helyrajzi szám alatt 7 kát. hold 511 négyszögöl föld — holdanként is — eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, EL, Belloiannisz (volt Haán) utca 10. 125-ös Csepel motorkerékpár — fizetési kedvezménnyel — eladó. Békéscsaba, Sikonyi utca 8. Fiatal, kisegítő munkaerőt felvesz (14—18) a Békéscsabai Bizományi Áruház. Egy szoba-konyhás lakást keresek. Belvárosban. Nyugdíjazott tanító-házaspárt Békéscsaba, V.. Orosházi u. 23. Idős nő, vagy férfi gondozását házért vállalom. Cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba, Jó bánás” jelige. Eladó egy létra, szarufa, répavágó vályog, hordó, kordé, szobabútor. Békéscsaba, III., Szigetvári u. 9. Húsdaráló villanymotorral és kisipari töltőgép eladó. Érdeklődni: Orosháza. III.. Csabai utca 6. Az Üjszalontai Állami Gazdaság keres gyakorlott anyagkönyvelőt, aki leíráshoz is ért. Jelentkezést levélben ké Üjszalonta címre. — Fizetés kollektív szerint. VADÁSZOK FIGYELEM! A Békés megyei Állami Erdőgazdaság felhívja a vadászok figyelmét arra, hogy a begécsi víztárolót és a hozzá tartozó vízterületeket szeptember elsejei hatállyal az erdőgazdaság veszi kezelésbe. E^időponttól kezdve a korábban kiadott mindennemű engedély érvényét veszti. Aki ennek ellenére a területen vadászik, szabálysértést követ el, és ellene az eljárást haladéktalanul megindítjuk. Békés megyei Állami Erdőgazdaság, Gyula. NYILTTÉR. Feleségemért, Balogh Jánosné született D. Nagy Katalin, lakik: Gyula, Kazinczy u. 6., — sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vállalok. Balogh János. (E hírben közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget.) ÉRTESÍTJÜK a termelőket, hogy az őszi gabona-vetőmag csereakció beindult. Cserélni lehet őszi búzát és őszi árpát, egy mázsa nemesített vetőmagért 110 kg szokványminőségű, azonos fajtájú csereterményt kell beadni. A cseréket a Terményforgalmi Vállalat telepein lehet eszközölni. Békéscsabai Városi Tanács VB mezőgazdasági osztály, BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. T.: 10—21. Terjesztik a Békés megyei postahivatalok. Előfizetési díj egy hóra: ti. —Ft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Szerkesztőség: Békéscsaba, József A. u. 4., I. em. T.: 22—96 Békés megye! Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nvomdav.: Kendra Oyöre' ________________ J
