Békés Megyei Népújság, 1958. augusztus (3. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-26 / 200. szám
199D. augueata» 24., vasárnap BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 5 Jól sikerült nemzetiségi napot rendeztek Eleken A négy nemzetiség lakta Elek termelőszövetkezeti községben a MÁV fúvószenekara köszöntötte vasárnap a falu lakóit. A vonatok egymás után hozták a megye minden tájáról érkező vendégeket, a- kik az itt élő magyai', román, szlovák, német és délszláv lakosságot képviselték Eleken. A Viharsarki Hónapok keretében a Hazafias Népfront megyei bizottsága itt rendezte meg a hagyományos nemzetiségi napot. Tíz óra felé csoportosam igyekeztek az ünneplőbe öltözött lányok, asszonyok és férfiak a Hősök Kertjébe, ahol az öreg fák hatalmas lombsátarai alatt kényelmesein hallgathatták a beszédet és gyönyörködhettek a ezebbnél- azebb népitáncokba. A jelenlévőit kitörő tapssal fogadták a Magyarországon élő románok, németek és szlovákok a- nyanyelvén szóló üdvözleteket. Bátkai Pál, a Hazafias Népfront megyei bizottsága titkárának előadását 900-an hallgatták, aki többek között méltatta a haladó hagyományokat felelevenítő Viharsarki Hónapok jelentőségét. Beszélt arról is, hogy azelőtt kettős elnyomásban éltek nálunk a nemzetiségiek, mert az urak egymás ellen uszították őket, így terelték el a figyelmet a szegényemberek nyomorának igazi okáról. A félszabadulás óta azonban teljes e- gyenjogúságban élnek nálunk a szlovákok és más nemzetiségiek. Az összefogás, együtt dolgozás szép eredményeit Eleken és más községekben pontosan lemérhetjük. Eleken pl. országos viszonylatban példamutató a magyarok, németek, szlovákok és románok összefogásának eredménye: termelőszövetkezeti község lettek, minden tsz-ben illetve tszcs-ben együttes erővel dolgoznak, évről- évre magasabb terméseredményeket érnek el, mint az egyéniek. Délelőtt, a gyulai román—magyar és a battonyai délszláv—magyar népi együttes szebbnél-szebb tánc és énekszámai szórakoztatták a jelenlevőket. Különösen nagy sikert aratott a battonyai délszláv, a gyulai román és ugyancsak a fl gép és a munka a mindene Benkő Lajosról azt tartják a íjzöllősi Állami Gazdaságban, hogy szerény, munkaszerető ember, aki traktor nélkül talán nem is tudna élni. Ez kissé furcsáin hangzik, de ez az igazság. Benkő ugyanis kora tavasztól késő őszig a traktor volánja mellett ül és ha kell, kevéske pihenővel éjjel-nappal dolgozik. Amiko5,ia'4öb|b mint 30 fokos melegben megpillantottam Benkő Ljjjo$!„ a, G 35-qs Hoííher egyenletesen dohogott, a 4,5 méter munkaszélességű rög törőhenger pedig a nagy tehertől csendesen mor- gott. A gyermekfej nagyságú rögök porosán omlottak össze. — Mit vetnek majd ebbe a táblába?,-— kérdeztem. — őszi árpát — adta tudomásomra, majd üresjáratba kapcsolt, Leszállt á gépről és figyelmesen körüljárta s mint a jó gazda, firn ikor a lova igén jó szolgálatot tesz, tenyerével megver egette ő is a traktor oldalát. — Bírod, bírod? — dünnyögte alig érthetően, majd felém fordult. — A napokban generáiozták i— mutatott a traktorra. — Új hengert és dugattyút szereltek bele. Nem megy még úgy, amint szeretném, de nem is szabad zavarni. Miié ősz lesz, akkorra jól bejáródik és majd a barázdában kipöfögheti magát, úgy isten igazából. • — Mennyit keres? Elégedett-e munkahelyével? — Nem panaszkodhatok — feleli és arca mosolyra derül. — A múlt hónapban 3876 forintot vittem haza, igaz, a fiam is közreműködött. Ketten váltottuk egymást a traktorom. Disztillereztünk. Az érettségi után jól esett Lajos fiamnak egy kis friss levegő, no meg egy kis tra'ktorpöfö- gés. Ezután még sok minden szóba- került. Talán a legfontosabb: Lajos nevű fia az egyik konzervgyárban technikusi beosztást kapott, kisebb fia, László pedig vele dolgozik. László már úgy ért a motorhoz, mint bátyja, pedig nem tanulta a traktoros szakmát. A gép kezelését az apjától lest,e el, s akkor a legboldogabb, ha a vezetőülésben apját felválva, önállóan dolgozhat. A nap bőséggel ontja melegét, a hőmérő higanyszála is egyre feljebb szökik. A traktoros homlokára kiülnek a verejték-cseppek, poros arcán patakzik a víz. Távolabb a forgószél magasra emelte a dúlőút porát Benkő Lajos pedig a kormány kerék mellé ül és ismét a barnára égett rögök tetején jár. gyulai temperamentumos, mulat- tatős cigánytánc. Délután, a méhkerékiek, két- egyháziak, elekiek és a hires békéscsabai Balassi Táncegyüttes lépett színpadra. A több száz jelenlévő viharos, vis6za-vissza követelő tapsa igazolta, hogy felejthetetlen perceket nyújtottak az öntevékeny nemzetiségi csoportok. A sportkedvelők változatos sportműsort drukkolhattak végig, a gyermekek és az ifjak külön-kü- lön körhintán szórakoztak, frissen csapolt habzó sör és más hűsítő ital, édesség és egyébb ennivaló bőségesen állt a vendégek rendelkezésére. Este a József Attila Termelőszövetkezetben eredményekben gazdag tízéves jubileumi ünnepséget rendeztek, ahol a feldíszített sátorban számos kívülállót láttak vendégül. Vacsora után a szövetkezet udvarán vidáman ropták a táncot meghívottak és tsz-tagok egyaránt. Ez idő alatt sem volt csöndes a Hősök Kertje. A szabadtéri színpadon egész estét betöltő műsort adott a békéscsabai Balassi Tánc- együttes, közben-közben Andó Mihály és Somi Sándor szólóénekesek dalait vitte messzi az esti szellő. Műsor után a Hősök Kertjében is táncra perdült a vendégsereg. Kellemesen szórakoztak az elekiek és a vendégek reggeltől másnap hajnalig a jól sikerül* nemzetiségi napon. Á békéscsabai ünnepi vásár árutombolájának nyereményjegyzéke A 44.403-as számú tombolajegy nyerte e Skócia személygépkocsit Nyeremény tárgy Nyerőszám Karaván kávéfőző 2 385 Dtóőrlö 8 17» Fényezett háld 3 438 Akvareii festmény 3 858 Csifeekeltető 4483 Mákőrlő 3 103 Dohányzókészlet 9 321 Lemezjátszószekrény 7000 Mákőrlő 10 211 Akvareii festmény 11 732 Tájkép 15 568 Rézcsillár 15 809 Rádió 820 A 18 031 Tájkép 17 548 Dióőrlő Iá 324 Vadásztáska Iá 350 Pannónia motorkerékpár 18 897 Moszkva fényképezőgép 1» 758 Bendzsó 22 246 Berva motorkerékpár 24 145 Tájkép >4(13 Csibékéit« tő 27 274 Csillár 27 381 Női kerékpár 27 585 Kétszemélyes sátor 34 409 Magnetofon erősítő 35 111 János vitéz kerámia 36 018 K/55 motorkerékpár 38 031 Tájkép 38 737 Horgászbot 40 387 Tájkép 41 910 Ludas Matyi kerámia 43 867 Skoda személygépkocsi 44 403 Fénycsőcsillár 44 799 Tápkép 49 033 Olajfestmény 49 377 Tájkép 49 661 Rézcsillár 51 858 Dohányzókészlet 57 206 Horgászbot 58 701 Gyermek-kerékpár 83 017 Tájkép 63 081 Lemezjátszó 84 632 Rézcsillár 64 (86 Tájkép 65 319 Rézcsillár 88 564 Olomkrlstály v áza 69 108 Tájkép 89 894 Feketéskészlet 73 402 Cselló ' S\ 74 785 Akvareii festmény 4 I 1 77 603 Figyelem! Figyelem! Csak 3 napig augusztus 26-án, 27-én és 28-ört GYOMÁN játszik a Budapest Nagycirkusz Mindenkit szeretettel vár a cirkusz vezetősége. Fel hőátvonuláso k Várható időjárás kedd estig, felhőátvonulások, holnap több helyen eső és zivatar. Mérsékelt, időnként élénk délnyugati—nyugati szél. A nappali felmelegedés északon kissé gyengül, máshol fiiig változik. Várható legalacsonyabb hőmér„Nekem as emberek tetszettek legjobban Magyara r szágon“ Román vendégek látogatása Gyulán Románia felszabadulásának 14-ik évfordulóján, szombaton jól sikerült ünnepséget rendezett Gyulán a Hazafias Népfront, a Román Szövetség, a várost pártszervezet és a tanács, melyen részt vett a hazánkban tartózkodó román filmdelegáció, Aristide Moldován, az Alexandru Sahia filmgyár igazgatójával, a delegáció vezetőjével az élen. Délután, a városi tanácsnál rendezett fogadáson barátságosan elbeszélgettek a város vezetőivel, akiknek jólesett hallani A- listide Moldován következő szavait: — Meglepően jól sikerült egyik legújabb filmünk, a Fekete Arany magyar szinkronizálása. A fordítás kitűnő s igen jól válogatták ki a hangokat Is. Nagyon örülök, séglet éjjel: 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 24— | hogy mondhatom erede- 27 fok között, • ti bemutatásban ismer heti meg filmünket « magyar közönség. Beszélt a delegáció vezetője arról is, hogy Romániában a felszabadulás előtt 40 év alatt mindössze 30 film készült s művészi színvonaluk messze elmaradt a szomszédos államokétól. Az államosítás után, 1948 és 1952 között két új film készült, az elmúlt évben pedig nyolc. Ezenkívül évente 60—65 — főleg mezőgazdasági és sporttémájú — kisfil- met csinálnak. A Petőfi Filmszínház előtt a gyulai román nyelvű iskola tanulói román nemzeti ruhába öltözve köszöntötték a vendégeket és hatalmas virágcsokrot nyújtottak át. A vendégek arcán látni lehetett a megha- tódást, jólesett nekik ez a kedves figyelmesség, Éva Cristlánt, a Fekete Arany című új román film fiatal főszereplőjét, nünket, de ennyi ked- — aki még be sem fejez- vességre nem számítotté iskolai tanulmányait tunk. Azokat a nemzeti —■, nagyon megszerették ruhába öltözött gyulai a gyulaiak. Egyöntetű, gyerekeket, akikkel a vélemény volt: annyi mozi bejáratánál talál- bájjal és oly természe- koztunk, soha nem fotesen játszotta szerepét, hogy méltán számíthat nagy sikerre. A fiatal művésznő a fogadáson, a moziban és vacsora közben többször elmondotta, hogy nem talál szavakat, amelyekkel kifejezhetné háláját a felejthetetlenül kedves fogadtatásért. Nagyon boldog, hogy személyesen megismerheti a testvéri magyar népet. Kérdésünkre, hogy mi tetszik neki legjobban hazánkban, gondolkodás nélkül így felelt: — Nekem legjobban az emberek tetszenek Magom elfelejteni. Beszélt a művésznő arról is, hogy többek között a Dani című magyar film nagyon tetszett neki. Most szeretne több magyar filmet megnézni, színészekkel és rendezőkkel megismerkedni, hogy minél jobban értékelhesse a magyar filmművészetet. A város vezetői és a Békés megyei Moziüzemi V&tlalat emléktárgyakkal■ ajándékozta meg a vendégeket. A művésznő főleg a gyulai várat ábrázoló művészi fametszetnek örült naFagylaitgép 77 685 Tájkép 78 267 Toxon fényképezőgép 79 22C Rézcsillár 86 098 Táskarádió BR/701 86 843 Olajfestmény 90 404 Tájkép 92 493 Ételhordó 93 265 Tájkép 93360 Csőbátor garnitúra 93 447 Kínai lámpa 96 325 Trlvox rádió 98 562 Horgászbot 99 402 A következő nyereményeket azok fi tombolajegyek nyerték, amelyeknek négy utolsó száma megegyezik aa alábbl nyerőszámokkal i Fésükészlet «375 Manikűrkészlet • 647 Francia parfüm 3 363 Bőr cigaretta tart«: 3 «7« Női pénztárca 3 836 Fésűkészlet 6 222 Kávéfőző 1313 D. Örst v parfüm • 127 Michel kazetta 6 21« Levéltárca *670 Lengyel púder 9150 A következő nyereménytárgyakat azok a tombolajegyek nyerték, melyek« nek három utolsó száma megegyezik az alábbi nyerőszámokkal! Csongrádi kadar bor 7/10 807 Paradicsom paszírozó 132 Tejeskanna 1 literes 727 Alumínium tál 824 A nyereménytárgyak átvételére jo» gosító utalványokat 1958 szeptember 1-től a megyei tanács VB kereskedelmi osztályának hivatalos helyiségében (Békéscsaba, Irodaház, alagsor 18. sz.) lehet átvenni. Az átvétel időpontja délelőtt 8-tól délután 4 óráig. Szom» baton 8—12 óráig. Amennyiben a tombolajegy tulajdönosa az őt megillető nyereménytárgyat 1958 október 30-ig, tehát 60 nap] időtartam alatt át nem veszi, a fennálló szabályok értelmében a nyere* ménytárgy az állam tuladjonába megy át. ' u *■ H rt''t r bt| u V JL5 JL íiOíVt (\t (Tudósítónktól). A szeghalmi járási oktatási állandó bizottság legutóbb az új is- kólái év megkezdésének feladatait tárgyalta meg. Megelőzően általános ellenőrzést folytattak és megállapították, hogy a járás iskoláiban jól halad a tantermek tatarozása. Több helyen azonban sürgős segítség kell. Szeghalmon, az újtelepi óvodánál a vihar kikezdte a tetőzetet, Körösladányban az Arany János utcai nevelői lakásnál rossz a kémény és bedőlés fenyegeti, Füzesgyarmaton, a Hagy- mási-iskola jelenlegi állapota nem kielégítő. B. Major János tanulmányi felügyelő az állandó bizottság megállapításait tudomásul vette é6 a végrehajtó bizottság segítségét kérik, sürgős tatarozásra. A továbbiak folyamán az állam- dó bizottság foglalkozott azzal is, hogy a községi tanácsok az iskolai mulasztási bírságolásokat most az év elején vegyék nagyon komolyan és ezzel is nyújtsanak segítséget a nevelőknek az iskolai hiányzások megszüntetésétien. Apróhirdetések Egy 5000 km-t futott export fekete .Pannónia" motorkerékpár (náció, megtekinthető hétköznap Vésztőn; Kossuth u. 37, szombat-vasárnap, Gyulán, Munkácsy u. 7. Termelőszövetkezetekl Figyelem! Gyulai primőr-kertész, Jő gyakorlattal rendelkező elmenne városhoz közel lévő tsz-be tagnak, sürgősen. Lakás szükséges. Magyar Hirdető, Gyula. A Gyulai Gépiró és Gyorsíró Iskolában (Kossuth tér 6.) a beiratkozás az 1958/59. tanévre naponta 10—12-lg tarts Konyhakertészeti és háztartási kútfúrást vállalok. Gyula. Sándorhegy 42. Vályogtégla Schweidel u. eladó. Békéscsaba, 29. Diáknak otthont nyújtok korrepetálással. Budapest, Mecset u. 15'ajtó 9. gyarországon, akik igaz gyón, amit kijelentése barátként fogadtak min- szerint az ágya fölé akar ________.________________ ké t. Tudtuk, hogy vár- tenni, hogy állandóan J Komplett előszobabútor eladó. Békésnak, hogy szeretnek ben- láthassa. Ary Róza Jcsaba; Hi.j Berényl u, 2,
