Békés Megyei Népújság, 1958. június (3. évfolyam, 128-152. szám)

1958-06-08 / 134. szám

8

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1953. június 8., vasárnap

Űzzük el a kiesés rémét...

Hétről-hétre elkeseredettebb a küzdelem az NB II labdarúgóbajnokság Déli-csoportjában is a „sereghajtók’' között. A kiesés réme egyre baljósabban veti árnyékát a táblázat második felében tanyázó csapatokra.

Ritkán volt példa rá, hogy ilyen tömörülés legyen a táblázaton. Ha jól megnézzük, még a 10. helyezett is könnyen kieshet.

Sajnos, mindkét megyei NB lies csapatunk — éppen az előbb említett tömörülés miatt — benne van a „veszélyes zónában".

Hogy milyen okok juttatták idáig csapatainkat, arról a finis idegtépő perceiben felesleges, sőt egyenesen helytelen volna beszélni. Ráérünk visszatérni reá, s komolyan kell is vitatkoznunk róla később, ha túljutottunk a dolgok nehezén, más szóval: megragadtunk az NB II-ben.

Pillanatnyilag mindent félre kell tennünk, most legfontosabb bennmaradni.

Csak egy a fontos!

Minden játékos legyen tudatában annak, hogy a hátralévő mérkőzéseken mivel tartozik városának, csapatának, népes szurkoló- táborának, a nem utolsó sorban saját magának. Az elkövetkezendő sorsdöntő mérkőzéseken kergesse mindegyikőjük a bőrlabdát 90 percen át szívvel-lélekkel, teljes erőbedobással úgy, mintha csapatának, saját magának a becsületéről lenne szó! Mert nem kisebb dolog forog kockán.

Mindkét NB Il-es csapatunk bebizonyította már, hogy rendkívüli teljesítményekre képes, éppen a bajban tudnak nagyok lenni. Ezt várják most is tőlük.

Rajta hát! Latolgatásra nincs idő, Vagy-vagy!

Vagy méltóképpen képviselik

Megyei I. osztály ifjúsági

1. Medgyesegyh.

S. Bcs. Ép. II.

3. Sark. Kinizsi

S. Bcs. VTSK

8. Gyoma

7, Orosházi MÁV J. Kondoros

9. Békésszentandr,

10. Gyulavári

11. Battonya

t%. Mezőhegyes

13. Szeghalom

14. Bes. Vörös Met,

15. Kunágota

16. Mezöbcrény

27

20

2

5

89:39

12

27

19

3

5

82:34

41

27

18

3

6

63:31

39

27

17

4

6

71:30

38

27

16

5

6

75:36

37

27

14

5

8

69:54

33

27

12

4

9

51:38

28

25

10

4

11

42:39

24

27

10

4

12

31:56

24

27

10

2

15

66:58

22

27

9

3

15

21:66

21

27

8

4

15

51:34

20

25

7

2

16

29:66

16

25

6

1

18

21:67

13

26

5

2

19

82:93

12

26

3

4

18

27:71

10

városunk nagyhírű labdarúgó sportját, vagy elkerülhetetlenül kiesnek, s az alsóbb osztályban szomorúan ábrándozhatnak ismét, míg újra magukra ölthetik az NB II labdarúgó mezt. Kiesni köaiy- nyű, de újra bekerülni nagyon nehéz.

NB Il-es labdarúgóink — ha voltak is kisdbb-nagyobb szégyenfoltok — általában, zömmel lelkesen, odaadó becsületességgel küzdöttek városuk, csapatuk színeiért, a szurkolótábor vasárnaponkénti szórakoztatásáért

Hány kellemes, örömteli vasárnapot szereztek nekünk, szurkolóknak. Mégis — őszintén meg kell mondanunk — nem egy esetben a szurkolók majd annyira hibásak voltak a siker elmaradásáért, mint a játékosok. Hányszor hiányzottá lelkes biztatás, holott zúgnia kellett volna. Hány esetiben igazolódott be ,hogy a szurkolók biztató hangorkánjában vesztésre álló mérkőzésekből fényes győzelmek születtek?

Nem akkor kell a fiúknak a biztatás, mikor jól megy a játék, hanem éppen akkor, amikor nem a- kar semmi sem sikerülni.

Nem szidni, ostorozni kell a játékosokat, hanem lelkesíteni, buzdítani.

Az idő sürget! Vasárnap mind Gyula, mind Békéscsaba NB Il-es csapata sorsdöntő erőpróba előtt áll. Űzzük el egy-egy szép győzelemmel végleg a kiesés rémét!

Emberelje meg mindkét fél magát. Labdarúgóink rukkoljanak ki olyan szép, eredményes játékkal, mely sokáig emlékezetes marad, a szurkolók ajkán pedig szüntelenül zúgjon, zengjen a:

„Hajrá, Gyula!”

„Hajrá, Csaba!”

Közlemény

A magyar—albán nemzetközi művészcsere keretében folyó hó 9-én (hétfőn) este fél 8 órakor, a békéscsabai zeneiskola hangversenytermében vendégszerepeinek: Maria Kraja és Stavri Rafael, a tiranai opera- és balettszínház művészei. A zeneiskolai bérleteken kívül külön jegyek 8 forintos árban még kaphatók. Állami Zeneiskola.

4<

íme az erdő-talaj művelő eke

Lapunk tegnapi szAmú- öan közöltük, hogy Lengyel Imre, a Békés megyei Állami Erdőgazdaság gépcsoport vezetőjének újításával megoldódott az erdö-talajmüv?- tés gondja. Most közöljük az egyszerű, de jől hevált talajművelő ekéről készült felvételt azzal a gondolattal, hogy hátha követik néhány au « Jő példát. A hasonló eke «-gyants nem csak

kőt facsemetesor közének kapálására, hanem egyéb növény ápolására itslmazhwó lehet égy kis módosítással.

Is «1APRÓHIRDETÉSEK

__________EGYÉB___________

bn

cfecsaDa^CsanyMÍtca^^aíór^eivesz^í

(a lőtéri gyepen) kilenc fiatal liba. Is* mertetőjelük: két belső talpuk bevágva

Lakásomon mosást vállalok. Cím a kiadó ban.

INGATLAN

Gyulán, 48-as utca 14. számú ház beköl tözéssel eladó. Érdeklődni: Ingatlanköz vetítőnél, Szegedi Kiss István u. 19.

Beköltözhető családi ház sok melléképülettel, nagy telekkel város köz pontjában eladó. Szarvas, Vajda Pé tér u. 9.

Azonnal beköltözhető félház eladó Békéscsaba, I., Bánát u. 17.

Békéscsaba, III., Vereczkei u. 4. számú félliáz eladó. Érdeklődni: Kisrét 49 7. Kállai Györgynél.

Ház és telek eladó. Részben beköltözhető. Déli-sor 51.

Beköltözhető üzlet-ház eladó. Kunágota, Lenin út 46. Érdeklődni: u- gyanott.

Beköltözéssel eladó Újkígyóson, Kossuth u. 76 .szám alatti családi ház. Érdeklődni: Békéscsaba, V., Reviczki u. 9. sz. alatt, szombaton délután és vasárnap egész nap.

Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, III., Czuezor u. 24.

Eladó szoba, konyha, spájzos családi ház, 400 négyszögöl telekkel, termöszőlővel és gyümölcsfákkal, melléképülettel, 35 ezerért. Medgyesegyháza, Baross u. 12.

Beköltözhető kétharmad házrész eladó. Békéscsaba, IV., Achim L. András utca 12.

Két kenderföld eladó. Békéscsaba, Győri utca 3.

Gyulán, Bánomban a Juhász tanya mellett egy járandó föld eladó. Érdeklődni: Remete 6. Juhász postásnál.

Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, V., Franklin u. 65/1.

TÉLI ALMA GYÜMÖLCSÖSBEN

a rajzó pajzstetűt, levéltetűt, almamolyt és egyéb kártevőt

szőlőben

A SZŐLŐILONCÁT kitűnően írtja a

WOFATOX

parathionos, nagyhatású permetezőszer.

Egyéni termelők a tanács által kiállított niéregjeggyel beszerezhetik:

a földmfivesszövetkezetekben,

az állami kiskereskedelmi vállalatok boltjaiban és a vetőmagboltokban. Forgalomba hozza: a Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Szövetkezeti Vállalat és megyei kirendeltségei.

Gyulán, Kossuth tér 14/b számú ház fele, Törökzugban 777. négyszögöl föld eladó. Érdeklődni: Petőfi S. u. 5.

Családi ház eladó sürgősen. Békéscsaba, V., Bessenyei u. 35.

Eladó Székkutason a gyógyszertár épülete. Érd: Ilidi Mihálynál, Székkutas.

Békéscsaba, Sallai u. 2. számú ház eladó. Beköltözhető.

Különbejáratú kétszobás, félház, esetleg egész ház eladó. Békéscsaba, V., Pozso- fM“u 75.- ________________________

Biankó kövesút mellett, autójMisz-megállónál termő gyümölcskertes, beköltözhető ház. Mezőmegyeren 101, sz. tanya egy kát, hold földdel, Csabaszabadlban egy kát. hold. Érdeklődni: Békéscsaba, V., Kolzsvári u. 39.

Részletfizetéssel házrészt vennék megegyezés szerint. Címet kiadóba kérek. ,.őszre” jeligére.

Három kát. hold föld Jó tanyával eladó. Telekgerendás, 671/2.

Egy kát. hold kukoricával bevetve eladó Kisrétben, a várostól fél km-re. Érdeklődni: Békéscsaba, III., Lórántffy u. 63. Ugyanott nagy zománcozott fürdőkád eladó.

Beköltözhető kis ház eladó. Békéscsaba, V., Wagner utca 107.

Fürjesen egy kenderföld eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, VI., . Hal utca 5.

Beköltözhető 6/10 házrész eladó. Békéscsaba, Sallai utca 16.

Nagyniegyeren 255. sz. tanya egy kát. hold földdel eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Garay utca 16.

Nagyrétben 2152 sz. tanya eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Gyóni Géza utca 18.

Eladó 10 hold föld tanyával, esetleg részletekben. Gerendáson. Érdeklődni: Kővári Jenőné, Békéscsaba, Bartók Béla út 39.

m/fAarfamí

DIVATCSARNOK

A

VIDÉKIEKÉI

Népköztársaság útja 39.

Most vásároljon!

Férfi short nadrág Férfi gabardin felöltő Női fregoli kabát, kétoldalt viselhető

Selyem kiskosztüm Divat gyapjú pulóver címa és csíkos

Csipke nylon bokafix

85.— Ft 800.— Ft

750.— Ft 320.— Ft

160.— Ft-tól 28.— Ft

Békésen, Vizesbánomban 1463 négyszögöl szántó eladó. Érdeklődni: hétköznap Mol- nárnénál, Békéscsabán, a Magyar Hirdetővel* szemben.

Pék szakmunkás 25 éves gyakorlattal elhelyezkedne vidéken Is. Cím a kiadóban.

Kőműves szakmunkást felvesz ázom nail belépésre a Békés megyei Malomipari Vállalat, Békéscsaba, Kórt,ás utca 1.

Jó írási), adminsztratív munkában nagy gyakorlattal, egészséges férfiakat és nőket Irtván alkalmazni a Mezőhegyes! Cukorgyár őszi kampány Idejére. Sajátkező kérelem és önéletrajz a Mezőhegyes! Cukorgyár címre küldendő.

Gyertek Oroszlányba bányásznak! Kereseti lehetőség: Vájár: 2400 forint, osapatesiilés 1800 forint, szállítókocsi II. 1500 forinttól. Szó* ..Is juttatások: 5* q szén, munka*:: bakancs, havonként 50 dkg Atósdószappan díjtalanul, 2 százaléktól 15 százalékig hűségjutalom. Havonként 2 napi tisztálkodási szabadság. Étkezés 6,60-ért legényszállás díjtalanul. Jelentkezni lehet a helyi tanácsoknál s a járási munkaügyi előadóknál.

ADAS-VÉTEL

Hanomag Diesel vontát^“ szétszedve állapotban eladó. Kevermesi Földmű* vesszövetkezet. Telefon: 7.

Príma állapotban lévő 3000 csúcstávol* ságú esztergapad eladó. Békéscsaba III., Szent László u. 12. äj

Farkashalmon 5 irat. hold száfúüSS eladó, 100 darab melegágyi ráma ladikkal. 50 m gumicső, egy önjáró fa* végásra, vízszívásra és mindennemf meghajtásra alkalmas, egyhengeres, I lóerős motor. Pej léten 4 kát. hold magasfekvésű, szikmenteá szántófölt eladó. Érdeklődni Gyula, Dürer u. 11

Villanyhajtású magyar mosógép, rom ajtós fehér szekrény eladó, késesaba, Vajda u. 12.

Alig használt Babinyecz sportkocsi e. adó. Gépírást, gyermek gondozási vállalom. Békéscsaba, Lázár u. 31.

Egy jókarban lévő „DKW“ személy- gépkocsi sürgősen eladó. Bókéácsaba, Lenin u. 5, dl*. Jeszenszky. Megtekinthető vasárnap délután 2—6 óráig.

„Favorit” versenykerékpár kifogástalan állapotban eladó. Békéscsaba. V., Egység u. 63.

A

ircsitkó

Tízhónapos, nagynövésű szamárcsű és egy Jól nevelő kanca eladó. Békéscsaba, Zrínyi u. 4.

Tizennyolc soros vetőgép, l darab motorral meghajtható szecska vágó eladó* Érdeklődni: Kuosera, Fényesi-s/.őa« megállónál.

Egy colos szivattyú 20 méter csővel, colos szivattyú és fúrógép eladó. Bé késesaba, Mátyás király u. 95.

Ablakok és különböző bútorok eladók Békéscsaba, Szőlő u. 48.

Egy használt komplett ebédlőbútor fi zetési kedvezménnyel eladó. Gyula Vértanuk útja 14.

Generáljavított kévekötő aratógép e** adó. Békéscsaba, V., Kassai u. 1.

Cement tetőcserép eiladó. Békéscsaba* Tanya 1640/1. (Fürjes). Fabulya János* nál.

Nagyterem fűtésére alkalmas szenes- kályhát keresek megvételre. Cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba.

Príma állapotban lévő zongora eladó. Békéscsaba, Berényi út 7. Hálószobabútor, íróasztal eladó. Békéscsaba, IH., Rákóczi u. 21.

Kétvagonos kukoricagóré fája oldal'« lécezés nélkül, akácfa vázzal, cserép* tetővel, egészséges favázzal eladó. Dé* vaványa, Jéggyár u. 9. szám.

BÉKÉS megyei népújság

Az MSZMP Békés megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat

Szerkesztőség: Békéscsaba, .József Attila u 4., I. emelet.

Békés megye! Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdav.: Kendra Gvörgy