Békés Megyei Népújság, 1958. június (3. évfolyam, 128-152. szám)

1958-06-29 / 152. szám

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

1953. június 29., vasárnap

Rangadók vasárnapja Békéscsabán

Két legnépszerűbb sportágban, I labdarúgásban és kézilabdázásban | megyénk minőségi sportját kép- j viselő csapatai találkoznak Békéscsaba—Gyula örök rangadója. |

Hosszú évtizedeken át riválisok voltai: a két város labdarúgó csapatai: Hol az egyik, hol a másik kerekedett felül. Talán Békéscsaba több esetben volt jobb, de Gyula ezzel szemben nagyobb meglepetéseket okozott. Az utóbbi időben a gyulaiak rapszodikusan szerepeitek a bajnokságokon. Kiestek majd újból visszakerültek az Nb’ II-be. Az idei bajnokság őszi fordulóján a csabai együttes jobban szerepelt. Az ősszel Gyulának rosszul sikerült a rajtja, télen szorgalmasan készültek a II. félidőre — a tavaszi idényre — a Szorgalmas munkának meglett az eredménye, egymás után okozták a részünkre is kellemes meglepetéseket.

Jelenleg a tabella alsó részében egymás mellett tanyázik a két csapat. A csabai együttes gyenge felkészülés után rosszul indult a tavaszi idénynek, csak az utóbbi hetekben javult fel. A legutóbbi Kistöxt elleni mérkőzésen viszont

ritkán látott teljesítményt muta-. tott.

Mindkét csapat legutóbb győzött, tehát: kétszeresen nehéz tip-! pelni a vasárnapi mérkőzésre. Az óvatosak döntetlent mondanak, a két együttes szurkolói a saját csapatuk győzelmére esküsznek. A hazai pálya előnye Békéscsaba mellett szól, de Gyula éppen vidéken mutatta meg „oroszlánkor - meti”.

Régen látott rangadó-mérkőzés iesz tehát vasárnap! Döntő fontosságú lesz az eredmény mindkét csapatra nézve, ha ugyan marad a csoportonkénti három kieső. Ha pedig a másik tervezet... No, de hagyjuk a találgatásokat. Vasárnap szép mérkőzést akarnak látni a megye labdarúgó szurkolói. Kemény küzdelmet, de a sportszerűség határain belül! Bármilyen fontos is a mérkőzés eredménye, ne feledjük el azt, hogy a sportban van legyőzött is. Gondoljanak erre is a szurkolók. Buzdítsák csapatukat, de lássák meg a másik együttes teljesítményét is, ha az jobb, vagy talán akad játékában szép akció, úgy ne fukarkodjanak az elismerő tapssal. * II.

Vasárnapi sportműsor

Asutalitenisz:

Békéscsabán a Balassi Művelődési Otthonban: 8 órától a „Népújság Kupa’! városi, 10 órától: msgyet döntője.

Atlétika:

Falust spartakiád járási döntők Dévaványán, Mezokovácshá- rjm, Saviadon, Szeghal most, Orosházán.

Labdarúgás:

NB ll-ért:

17 órakor Békéscsaba—Gyula, rotó-mét%őzés, vezeti: Kaposi. Előtte Bcs. MÁV—Bős. Előre OB f. férfi kézilabda bajnoki.

NB III-ért:

Békéscsabán:

* Csányi úti pályán 9 órakor Bcs. M ÁV Bocskai—Jászapáti Vasutas, vezető Csongrádról, utána tO.SO órakor Bcs VTSK—Mező be- rény megyei I. osztályú bajnoki, s eseti: Puskás.

Bessenyei úton:

9.30 órakor Bcs. Agyagipar— Szarvasi Hunyadi, előtte ifjúsági

iiye, ejnye.

Városunk egyetlen használható kispályája a Sztálin úti Vörös Meteor kézi-röplabdapálya.

Néhány hete a szürke salakot a VTST nem kis áldozattal: egy vagon vörös salakkal frissítette fel. A pálya talaja további hengerelésre szorul, de már alkalmas mérkőzések játszására, bár éppen most kellene gondosan kezelni.

Pénteken, amikor a pályát megnéztük, él hül ve láttuk, hogy a Hunyadi téri kapu felől a talajba mélyen belevágó dóit tehergépkocsi-nyomok szántották fe? a nedv.es salakot. Úgy látszik a KISKER „lomtárába" újra csak lovaskocsival, a pályást keresztül, a sok száz forintos pályajavítási munkát tónkreíévo jutottak el egyes felelőtlen emberek.

Nagy kár...

mérkőzés, vezető Csongrádról.

Orosházán:

17 órakor O. Kinizsi—Tisza- kécske, vezető: Csongrádról.

Mezőkovácsházán:

17 órakor Petőfi—Tótkomlós, vezeti: Szombati.

További mérkőzések: Szolnoki MTE—Törökszentmiklós, Mezőtúr —Gyulai TE, Martfű—Mezőhegyes.

Megyei I. osztály:

Mezőhegyes—Gyulai MEDOSZ 18 órakor, vezeti: Kiss I., előtte 16 árakor ifjúsági mérkőzés. Sarkad Kunágota 17.30 órakor, vezeti Lévai J., előtte 15.30 órakor ifi., vezeti: Kosa. Gyulavári—Gyoma

17.30 órakor, vezeti: Kunos, előtte 15 órakor ifi., vezeti: Bach. Szeghalom—Battonya, vezeti: Kövesdi, előtte ifi. Béhésszentandrás—Bcs. Vörös Meteor 18 órakor, vezeti: Sós, előtte 16 órakor ifjúsági, vezeti: Válach. Kondoros—Bcs. Építők 17.45 órakor, vezeti: Horváth, előtte 16 órakor ifi., vezeti: Mólnál1. O. MÁV—Medgyes, vezeti: Csáki, előtte ifi., vezeti: Banda.

Megyei II. osztály:

Északi csoport:

Békési Traktor—Doboz 17.30 ó- rakor, vezeti: Haza. Vésztő—Körös krétán y 17 órakor, vezeti: Baji

S. Endrőd—Bcs. Közlekedés 17.30 órakor, vezeti: Fülöp I. Nagyszénás—Felsőnyomás 17 órakor, vezeti: Csíki. Gyomai MÁV—Déva- ványa 17.30 órakor, vezeti: Lévai

II. Szarvas—Füzesgyarmat 17.30 órakor, vezeti: Petries. Sarkadi MSE—Kaszaperi SK 15.30 órakor, vezeti: Kovács.

Déli-csoport:

Végegyháza—Dombegyháza 17.30 órakor, vezeti: Bélán. Csorvás— Elek 17.30-órakor, vezeti: Kun, Orosházi Kinizsi II.—Kétegyháza

15.30 órakor, vezeti: Paulák. Újkígyós—Békéssámson 17 órakor, vezeti: Stefanik. Gerendás—Ke vermes 9 órakor, vezeti: Dudás.

Megyei III. osztály:

Béhésszentandrás II.—Csaba- csüd 14 órakor vezeti: Lábos. Békési P.—Béhésszentandrás 15.30 órakor, vezeti: Farkas J.

Vasárnap délelőtt a Csányi utón lesz a VTSK—Mezőberény megyei I .osztályú, utána Bcs. MÁV —Jászapáti NB III-as találkozója.

Lesz még egy mérkőzés vasárnap Békéscsabán; az Agyagipar— Szarvas NB III-as labdarúgóinak találkozója, amely jó sportot ígér.

így tehát gazdag műsora lesz a labdarúgó szurkolóknak. ,,Reg- geltől-estig” tart a sport-program. Lesz ennek majd böjtje is a nyáron...

Használt bútort, ruhaneműt, lak- berendezési tárgyakat legjobban vásárolhat a

Bizományi Áruházban

Békéscsaba, Sztálin ,út 6. Hálószobát, szekrényeket, asztalokat, szőnyegeket, porcelánokat és ruhaneműket állandóan, KÉSZPÉNZÉRT is vásárolunk.

Apr óh irtleiéseli

ÁLLÁS

A sarkadi Lenin Tsz kőműves szakmunkásokat keres 7 Ft feletti órabérrel. Jelentkezés a Tsz irodájában.

Vályogverést vállalok, Békéscsaba, V-, Orosházi út 19 (Mázán)

Pék szakmunkás 25 éves gyakorlattal elhelyezkedne vidéken is. Cím a kiadóban.

Orvos házaspár gyermekszere tő mindenest keres. (Vidékre). Érdeklődni: Békéscsaba, Bartók Béla út 36.. szerdán délután.

Békéscsaba, Orosházi úti üzletünkbe jutalékos munkavállalót keresünk. Békéscsabai Patyolat Vállalat.

\ Megyei Könyvtár könyvkötészete tanulókat vesz fel. Jelentkezni lehet július 1—2-án a Megyei Könyvtárban.

INGATLAN

Eladó Júzselbenedeken 5 és íél kát. hold föld. Érdeklődni Gyulán, Tora- esányi u. 40.

Eladó Mezömegyer, X.. 32«. sz. tanya 2 kh. 1300 négyszögöl földdel.

Eladó V.. Mikszáth u. 7. számú ház gazdasági épületekkel, vasúthoz öt percre. Érdeklődni: Békéscsaba. V., Madách u. 23.

Cipész KTSZ

Endrőd

Telefon: 9.

méret szerint készít térti és női cipőket,

legújabb divatú SZANDÁLOKAT,

Vállal:

férfi-, női- és gyermekcipő és csizma JAVÍTÁSOKAT.

A legkényesebb igényeket kielégíti.

Kazalinestert

felvesz

a FELSÖNYOMÄSI ÁLLAMI GAZDASÁGI Központi

Üzemegysége.

Meghívó

Békés és Vidéke Körzeti Főid művesszövetkezet június 29-én

vasárnap de. 9 órai kezdettel a Kultúrotthon nagytermében

tagértekezletet

tart, melyre szeretettel meghív mindenkit a Vezetőség

Kiadó Békéscsaba, Sallai u. 4 számú ház, részben beköltözhető.

Nagyrét első dűlőben 3 hold föld el- aldó. Érdeklődni: Békéscsaba, Corvin u. 24/2.

Kétszobás ház eladó. Beköltözhető. Békéscsaba. I.. Partizán u. 40. (volt

Honvéd).

Ház eladó, beköltözhető, Szarvason, I. k., Somogyi út 16.

Eladó Fürjesen, 1621. sz. tanya. Érdeklődni: Békéscsaba, IV., Reökk u. 4.

Békéscsaba, V.. Gyöngyösi u. 18 számú ház eladó.

Eladó Gyulán, a kórházzal szemben, beköltözéssel, Szt. István út 27. számú ház.

Eladó Gyulán. Törökzug 10. sz. alatt, a városhoz közel 5 kát. hold szántóföld.

Azonnal beköltözhető félházrész (két szoba, kamra) stb. eladó. Békéscsaba. Szarvasi út 40. (Klementné). Bicerében 2 hold föld kövefcúthoz közel, öntözésre alkalmas eladó. Érdeklődni: Gyulán, Hunyadi u. 5.

Beköltözhető kétszobás, előszobás, teraszos, jó karban lévő családi ház a

Forgácsológyár és aszfalt út mellett eladó. Továbbá hálószobabútor és más ingóságok. Békéscsaba. VI., Kör- gát-sor 6.

Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba. III.. Szent László u. 33.

Kastélyi-szőlő 2080 számú ház háromnegyed része eladó. Belköltözhető. Érdeklődni: Békéscsaba. III., Wetter utca 10.

Kismegver, íoo alatt tanya eladó. Békéscsaba, III.. Ságvári u. 30. vagy a tanyán.

Locsoláshoz ötlovas motor eladó. Bá* késcsaba, III. Szent László u. 12.

Hat család méh eladó. Érdeklődni« Fényesi szőlő 2007/5.

Eladó 7xl0-es szín. körül deszkázott. Békéscsaba, Kisrét 11. (Lőrinci dűlő.»

1 darab 10,5 25x25 -ös mestergerenda, ajtók, ablakok eladók. Békéscsaba,. Trefort u. 7.

Alig használt női Singer varrógép eladó, férfiszabónak is megfelene. Ví.^ Micsurin u. 35.

Kifogástalan állapotban lévő, mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Thököly u. 1.

Két darab hármas, rollós ablak edadó.. Békéscsaba. V.. Gyár u. 27.

Nád eladó. Békéscsaba, I.. Arany u. 36.

Három darab fejős kecske eladó. Békéscsaba. Egressi ü. 53.

Lánchajtásra átalakított, dongós kerékpár eladó. Átalakítást vállalok; Koltai lakatos, Békéscsaba. Sallai u„ 10.

Akácrönkök (3—7 méteres hosszú) eladók. Békéscsaba. Arpád-sor 68.

Két darab 180x165 cm-es használt hármas ablak, 1 darab piaci kiskocsi eladó. Bé'Késcsaba, V;, Könyves u.: 66,

Claitou gyártmányú 16 négyzetméter tűz felületű. 4 légkörös, kisebb javításokkal üzembehelyezhető gőzkazáOL sürgősen eladó. Érdeklődni a Békéscsabai Szőnyegszövő Háziipari Szövetkezetnél, Sztálin, út 4L—43.

Egy ponyva és egy hordó eladó. Békéscsaba. I.. Vozárik u. 1.

Jó állapotban lévő, elől-hátul kópos ..Csepel^ 125-ös motorba •4MW'r eladó. Békéscsaba, VI., Bajza utca 5.

Jól tejelő 3 darab íejöskecske eladó. Gyula, Hegedűs, Marx tér 12. (Máágfalva).

Négy darab kocsikerék, féderé3 vas- tengely eladó. Békéscsaba, VI., For* gách u. 2 1.

Diófa kombinált szekrény eladó. Békéscsaba, Mileneum u. 10.

Alkatrészeiben eredeti 330-es DKW mo*

torkerékpár eladó. Békéscsal Szarvasi u. 45.

Egy lóra való szerszám, kaparék g reblye eladó. Békéscsaba. I., Thessedh Sámuel u. 60. (Vasúti temetővel szem ben.)

Bontásból nád eladó. Békéscsaba, L Kastély u. 15.

Békéscsabán, strandhoz közel háromszobás. összkomfortos, igen jó ház eladó. Cím a békéscsabai hirdetőben.

Békéscsabán, VI.. Aulich u. 9 1. számú ház eladó. Érdeklődni: VI.. Urszínyi Dezsőné u. 26.

Azonnal beköltözhető ház eladó. Békéscsaba. V.. Reviczky u. 31;

Ház eladó Békéscsabán. Sarkantyú u. 1. sz. alatt. Érdeklődni: Gyulai út. tanya 2136. Kereoeczki János.

EGYÉB

Idős személy eltartását házért vállalom. Cím a békéscsabai hirdetőben.

A Gyulai Gépíró és Gyorsíró Iskolában a beiratkozás június 30-tól július 4-tg tart. Kossuth tér 6. alatt.

Elcserélném budapesti lakásomat békéscsabaiért. Érdeklődni: Vandháti út 18.

Lakás. Elcserélném Békéscsaba, Sallai u. 16. alatti egyszobás, garszon lakásom helybeli egy szoba, konyhádra, ráfizetés mellett. Esetleg gyulai is lehet. Érdeklődni: hétköznap délután 4- Ig 21—69 telefonon.

Fiatal házaspár magánháznál egy szo- ba-konvhás lakást keres, megegyezés szerint. Cím a békéscsabai hirdetőben.

Hajvágóg'épek, ollók, borotvák köszörülését vállalom: Richter Miidós köszörűs. Békéscsaba, Sztálin út 39. Telefon: 22—84.

ADÁSVÉTEL

Arató-zsineg minden mennyiségben kapható a földművesszövetkezet vasüzletében, Szent István tér 20.

250-es, 3-50-es kéthengeres ;,Jáwa" újszerű állapotban eladói Békéscsaba, Szarvasi út Bij

Nagyobb mennyiségű vályog cít^ó Békéscsaba, I., Vajda u. 15.

Két ágy, két szekrény eladó, csaba, V.. Szegfű u. 76.

Szép műbútor-ebédlő, fehér gá -:tüzr- hely eladó. Békéscsaba, IV.. Gutenberg u. 19.

Csőbetétes, 360x220-a.s utcai nagykapu eladó. Megtekinthető: Békéscsaba, Bartók Béla út 50. 7—12-ig.

Férfi és női kerékpár eladó. Békéscsaba, VI., Árpád-sor 14.

Eladó 35 darabból álló asztalos en, vezőbak. csavar és légkompresszr festékszóróval. Békéscsaba, ör u. 8. Fejőstehenet veszek ki legelőre. 26d cm-es gerenda eladó. Békéscsaba Szarvasi út 32.

Hegesztőapparát, kétaknás. komplette» eladó. Megtekinthető hétfőtől: Békéscsaba, Jókai u. 15.

Új diófaszínű szobatbútor. hármas tükörrel eladó. Békéscsaba. VI., Deák u. 11.

Üvegajtók és redőnyös ablakok eladón. Békéscsaba, VI., Berzsenyi u. 25.

Fejőstehén eladó, olcsón. Békéscsaba,- Kismegyer, tanya 131/1.

Príma zöld Pannónia olcsón eladó. 3e késcsaba. III., Dombos utca 1.

Jókarban lévő, 4—6 lóerős ,,Mia£' mo < tor eladó. Gyula, Sándorhegy 14.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP Békés megyei Bizottságának lapja. Szerkeszti a Szerkesztő bizottsáp Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. T.: 10—21 , Terjesztik a Békés megyei postahivatalok.

Előfizetési díj egy. hóra: 11. — Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Szerkesztőség: Békéscsaba . József A. u. 4., I. em. T.: 22- Békés megye! Nyomdaipari Vállalat. Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra Gvírgv