Békés Megyei Népújság, 1957. november (2. évfolyam, 256-281. szám)
1957-11-01 / 256. szám
8 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957. november 1., péntek PÉNTEK, NOVEMBER 1. Kossuth Rádió 8.10 Operettmuzsika. 8.50 A Belgrádi Rádió népi együttesének műsorából. 9.10 Zenekari hangverseny. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 A SztáUnvárosi Építők fúvószene- 'kara játszik. 11.00 Rádióegyetem. 11.30 Hangszerszólók. 12.10 Tánczene. 13.00 A belterjes gazdálkodás útján. 13.15 Lakatos Vince és zenekara játszik, Kónya Anna énekel. 14.00 Úttörő-híradó. 14.20 Lam- mermoori Lucia. 15.10 Tűzcsinálók. 15.40 Verbánszky Jenő énekel. 16.10 Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó legjobb felvételeit. 16.50 A vasasok ikultúrotthonában. 17.00 Szív küldi szívnek szívesen. 18.10 Operaest. 18.50 Ifjú Figyelő. 19.10 Chevalier éndkel. Leo Clärens és zenekara játszik. 19.40 Sport- híradó. 19.52 Jóéjszakét, gyerekek! 20.20 Felkelt már az esthajnali csillag... 21.05 A 75 éves Bölöni György üdvözlése. 21.27 Hangverseny. 22.45 Magyar siratóénekek. 23.00 Éji zene. 23.30 Kamarazene. 0.10 Magyar népdalok. Petőfi Rádió 14.20 Könnyűzene Prágából. 15.00 Zenekari hangverseny. 15.40 írói arcképek. 16.00 Szovjet zenei hét. 16.40 Ifjúsági műsor. 17.00 Fúvószene. 17.14 Szerelem a fűzfák alatt. 19.05 Hangverseny, 19.45 Zenei anekdoták. 20.00 Madrigálok. 20.20 Heti hangversenykalauz 21.05 Oscar Peterson zongorázik. 21.20 Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 21.30 If j. Kovács Imre és zenekara játszik. 22.00 Tánczene. A Megyei Tanács VB. Mezőgazda- sági Osztály közleménye Vállalatok, szövetkezetek, a mezőgazdasági termelőszövetkezettel szemben keletkezett követeléseinek bejelentése A mezőgazdasági termelőszövetkezetek 1957. évi zárszámadásukat október 31-1 forduló nappal készítik el. A zárszámadásnak tartalmazni kell október 31-nek megfelelően a termelő- szövetkezetek valamennyi követelését és tartozását. A termelőszövetkezetek zárszámadásában pontosan be kell állítani a termelőszövetkezet összes követelését, mert a be nem állított követelést a jövedelem elosztásánál figyelembe venni nem lehet. Szükséges továbbá, hogy az állami vállalatok, szövetkezetek és egyéb hitelezők követeléseiket pontosan közöljék a termelőszövetkezetekkel. hogy arra a zárszámadásban G. Zapolszka: DuLszka asszony erkölcse című vígjátókának e* gyík próbáján készült ez a felvételünk. Balról-jobbra: Kalmár Zsó- ka, Simon Erika, Romváry Gizella és Horváth Árpád, a darab rendezője Bemutató: ma este 7 órakor. A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM 40. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL ÜDVÖZÖLJÜK kedves üzletfeleinket, az állami és szövetkezeti boltok dolgozóit, valamint vállalatunk összes dolgozóját. BÉKÉS MEGYEI FÜSZÉRT VEZETŐSÉGE Az Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója emlékünnepségeit a békéscsabai Szőnyegszövő dolgozói november 2-án, délután 5 órakor rendezik a szövetkezet kultúrtermében. Az ünnepség keretében kultúrműsor, társasvacsora, majd reggelig tartó tánc lesz. Minden szövetkezeti tág megjelenésére számítunk: Születés — házasság — halálozás Szarvasi anyakönyvi hírek: Születések: Váradi András és Podmamyiczki Erzsébet leánya Erzsébet, Uhljár János é*' Szilágyi Katalin fia János, Szedte Sándor és Molnár Emma fia Sándor, Molnár András és Frkain Zsuzsanna leánya Zsuzsanna, Juró András és Petrovics Judit leánya Judit, Firt- kó István és Krivjanszki Erzsébet leánya Katalin Erzsébet, Klimaj György és Paulák Mária fia Béla, Nagy Pál és Molnár Eszter leánya Eszter, Hodáiik György és Somival Zsuzsanna leánya Magdolna, Palic&ka Mihály és Magi- myecz Judit fia Mihály. Házasságkötések: Kómái- Pál Kómár Judittal. Urbancsok Pál Qracha Máriával. Maczkó Ferenc Szanteszki Erjfsóbettel, Gombár János Molnár Máriával, Molnár János Janecsko Máriával, Czirok Zoltán Pálfi Irén Ilonával, Sze- begyinszki János Gilyan Zsuzsannával, Szebegyinszki Pál Védő Jolánnal, Gut István Janurik Máriával, Kalmár György Magyar Annával, Szekvetár György Raszik Erzsébettel, Fazekas Béla Szekre- tár Máriával, Rácz Sándor Radics Rózsával. Halálozás: Kasuk Pálné sz. Mag lodszki Mária 77 éves, * Dévaványai anyakönyvi hírek: Születések: Szakácsi Károly és Molnár Julianna fia Imre, Petrányi József és Molnár Erzsébet fia Imre Tibor, Biri István és Ecsédi Adél leánya Éva, Földesi András és Somogyi Róza fia András Lajos, Könyves József és Váczi Irén leánya Mária, Könyves József és Vá- cai Irén leánya Irén (tkenszülés), BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehaj tóbizottsága. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 22—96 Békés megye! Nyomdaipar' Vállalat, Békéscsaba, Felelős nyomd«'/.: Kende* György Pass Kálmán és Szűcs Sára leánya Mária, Gyányi Zsigmond és Mészár Etelka fia László, Mundrucz Sándor és Gyöngyösi Terézia fia József. Házasságkötés: Gyaraki Károly és Szöllősi Emilia, Nagy János és Földi Mária, Papp András Elek és Váradi Ilona, Szarka La.ios és Kónya Eszter. Halálozás: Hajdú József 61 éves. Szilágyi Irén 23 éves, Patkós Julianna 87 éves. Endrödi anyakönyvi hírek: Születések: Smiri Sándor és Tímár Gizella fia Sándor, Binges Imre és Liziczai Margit leánya Ilona. Házasságkötések: Vadász István és Hornok Krisztina Eszter, Szakák« Miklós és Novák Mária, Tímár Vince és Szurovecz Katalin, Tímár Imre Lajos és Viszkó Etelka, Nagy György és Iványi Ilona, Katona Imre Béla és Nagy Ilona Julianna, Szabó Mihály Ágoston és Oláh Mária, Kis Kováts Imre Mihály és Varga Margit. Halálozások: Szabó Lajosné sz. Baji Erzsébet 43 éves, Kalmár Bá- lintné sz. Julis Veronika 87 éves. Békési anyakönyvi hírek: Születés: Remeczki Ferenc és Parzignáth Ilona leánya Ibolya, Csonka János és Nagy Anna fia János, Kovács Sándor és Csapó Észtéi- fia Sándor, Rusz Sándor és Szűcs Anna fia Sándor, Minya Mihály és Juhos Julianna, leánya Anna Mária, Hajdú József és Horváth Erzsébet leánya Erzsébet, Kiss Imre és Hídvégi Anna leánya Anna, Varga József és Reszelő Mária leánya Mária Erzsébet, Házasság: Gyaraki Gábor és Varga Juliánná, László János és Szálkái Erzsébet, Gábor László és Tarkovács Rebeka, Pásztor János és Szilágyi Julianna, Bányai Imre és Kocsor Eszter, Szakács Mihály és Fejér Zsófia, Ily és Gyula és Hévízi Zsófia, Csatári László és Vetési Zsófia, Váczi László és Túri Anna. Haláleset: Szántó Gábor 89 éves, Kocsor Jenő 71 éves. megfelelő fedezetei tudjanak biztosítani. Amenyiben a vállalatok, szövetkezetek vagy egyéb hitelezők nem közlik a termelőszövetkezetekkel követeléseiket, úgy a zárszámadási mérlegben e- zekre fedezetet a termelőszövetkezet nem biztosít. Az állami vállalatok, szövetkezetei: írásban közöljék a termelőszövetkezetekkel követeléseiket és tartozásaikat, esedékes és nem esedékes bontásban. A közlésnek tartalmaznia kell a tartozások. Illetve követelések keletkezésének jogcímét. Az írásbeli közlést 1957 október 31-i állapotnak megfelelően kell a terme- ■iőszövef kezeteknek megküldeni, másolati példányt pedig az illetékes járási tanács VB mezőgazdasági osztályának legkésőbb 1957 november hó 5-ig keli megküldeni. Rachmanov: Viharos alkonyat című darabját játssza a színház a Nagy Októberi Szocialista Forradalom emlék ünnepsége után a Jókai Színházban. Kép a darab e- gyik próbájáról. Bal- ról-jobbra: Vass Károly főrendező, Rad- nóthy Éva, Pagonyi Nándor és Körösztös István. Megyei H. osztály: Végegyháza—Kevermes 1:0 (0:0) Végegyháza, 200 néző. vezette: Varga I. Az első félidőben Kevermes támadott többet, de a jól záró végegyházai védelemmel a vendégek csatársora nem bírt. Szünet után Végegyháza fölénybe került és sikerült megszereznie a győzelmet. Gl.: Engelhardt. Jók: Szemán, Breznai, Kerekes, illetve Tóth, Krám, Lakatos. * Gádorosi MTK—Gyomai MÁV 3:1 (2:0) Gádoros, 700 néző, vezelte Budai. A hazai csapat az első percben Körtvélyesi révén megszerezte a vezetést. Utána igen heves hazai támadások következtek és a hazai csapat csak a 30. percben tudott gólt lőni. A II. félidőben a vendégcsapat jó játékkal szépített az eredményen. Rövid idő múlva a hazaiak Rákóczi góljával beállították a végeredményt. Gl.: Körtvélyesi 2. Rákóczi 1. illetve Nagy. Jók: Nagy. Ivanics, Szabó, Körtvélyesi, illetve Nagy. Kétegyháza—Bélcéssámson 0:2 (0:1) Kétegyháza, 200 néző. A vendégek már az első percben megszerezték a vezetést, ami a hazai csapatot kissé megzavarta. A 10. percben Kétegyháza Varga faultja miatt megítélt 11est nem tudta értékesíteni. A II. félidő 12. percében Bakos 16 méteres szabadrúgása a jobb felső sarokba kötött ki. A játékidő többi részében váltakozó játék folyt. Gl.: Bacsa, Bakos. Jók: Boldog, Varga. P. Nagy, illetve Bakonyi, Bátori. * Szarvasi Szpartakusz—Dévaványai SE 7:2 (4:1) Szarvas, 200 néző. Vezette: Hazai. A helyzeteit jobban kihasználó helyi csapat megérdemelten győzött, bár a gólarány kissé túlzott. Gl.: Demcsáfe 5, Gutyán, Lajtos, illetve Kürti (11-esből), Himer. Jók: Janurik, Fábri, Kovács, Lajtos, Demcsák, illetve Csécsei, Ambrus. Papp. * Körösladányi MEDOSZ—Bcs. Közlekedés 4:0 (1:0) Körösladány, vezette Farkas. A hazai csapat csak nehezen tudta kiharcolni fölényét. A második félidőben a hazai csapat csatárait nem tudták megakadályozni a góllövésben. A játékvezető erélyesen és jól vezetett: Gl: Marsi. Csuki. Gál, Varga. Jók:' Marsi. Gál, Ombódi, K: Tóth. Kácser: • További eredmények: Doboz—Békési Szpartakusz 1:8 Békési SE—Füzesgyarmat 3:0 Nagyszénás—Orosházi Honvéd elmaradt. Endrőd—Felsőnyomás 4:1 Békéscsabai MÁV II.—Vésztői MÁV 5:0 Dombegyháza—Kaszaper 6:1 Magyarbánhegyes—Újkígyós 0:0 Orosházi MTK II.—Csánádapáca 6:2 Gerendás—Csorvás 1:2 * Megyei II. osztály Északi csoport 1. Békési Szpartakusz 9 9 - - 43:13 18 2. Szarvasi Szpart: 10 6 2 2 27:14 14 3. Gádoros 10 6 2 2 24:16 14 4. Békési SE 9 6 - 3 21:11 12 5. Körösladány 10 4 4 2 20:16 1* 6. Bcs. MÁV Bocsk II 10 5 1 4 26:20 11 7. Endrőd 10 4 3 3 18:14 11 8. vésztő 10 5 1 4 21:27 11 9. Dévaványa 9 5 - 4 20:19 10 10. Bcsabai KTSK 9 4-5 14:18 6 11. Doboz 9 3 1 5 20:30 7 12. Gyomai MÁV 9 2 2 5 15:22 0 13. Füzesgyarmat 9 2 2 5 16:23 6 14. Nagyszénás 9 1 2 6 32:29 4 15. Felsőnyomás 10 l l 8 12:37 3 16. Orosh. Honvéd 6-15 7:15 1 Déli csoport 1: Végegyháza 2. Újkígyós 3. Csanádapáca 4. Kevermes 5. Elek 0. Békéssámson 7. Magyarbánhegyes 8. Csorvás 9. Dombegyháza 10. Gerendás 11. Sarkadi MSE 12. Kaszaper 18. Mhegy. Hunyadi 14. Kétegyháza 15. OMTK II; 16. Tótkomlós 9711 28:3 15 9 6 1 2 27:9 18 9 5 1 3 21:16 11 10 5 1 4 17:17 11 9 2 6 1 12:13 10 9 4 2 3 16:18 10 10 4 2 4 13:17 10 8 4 13 18:18 0 10 3 3 4 18:20 0 3 2 3 15:10 94-5 24:23 9 3 - G 18:31 [. 12-6 12:24 » 1 2 6 12:25 8 3-5 14:21 visszalépett.
