Békés Megyei Népújság, 1957. november (2. évfolyam, 256-281. szám)
1957-11-20 / 272. szám
BÉKÉS MEGYEI NÉPÉJS AG 3 1*57. november M., steril* CJ-if/j/e/mes ki szol (/áfás — elégedett vásárlók Nagy gonddal készülnek az üzemi tanácsok megszervezésére a Békés megyei mezőgazdasági üzemek Az ízlésesen rendezett kirakatok közt szinte elvész a MEZÖKER zöldség, gyümölcs és élelmiszer 1. sz. árudája. Keskeny kis kirakat, a benne szépen elhelyezett szebbnél szebb gyümölcs, no meg az ajtón kiáramló kellemes almaillat az, ami magára vonja a figyelmet. Kevés gondos háziasszony halad el mellette anélkül, hogy be ne nézzen. Ha az ember belép a tágas üzlethelyiségbe, gondosan válogatott almafajtákat, káposztát, zöldségfélét, burgonyát, s különféle konzerveket láthat. Jelen pillanatban sokan vannak. A sok kérés közül ki-ki hallilt a kiszolgálók udvarias hangja: Tessék parancsolni. Két kiló almát? Melyikből? Burgonyát tetszik? Tessék. Fizetnek és aztán egymás után távoznak a vevők az üzlethelyiségből. Előbbre megyek, most már én is látom a fürgén, gyorsan mozgó két kiszolgálót. Ez az alma rossz — mondja egy idősebb nénike. — Kérem, azonnal kicserélem. S ez így megy reggeltől délig, déltől estig? No, de ezt majd Ványai Sándor mondja el, az áruda vezetője, dolgozója, mindenese. Feleségével dolgozik itt, s mondjuk meg őszintén: lelkiismeretesen. Egy félórai várakozás után megfogytak a vevők Megragadom biz alkalmat, g Ványai Sándorhoz fordulok. Kérdésemre elmondja, hogy ketten dolgoznak itt a feleségével, és havonta körülbelül 70—80 ezer forint forgalmuk van. Szép eredmény, de sok a munka is. Ki tudják a vevőket elégíteni úgy áruval, mint a kiszolgálás pontosságával, gyorsaságával? — kérdeztem. Az egyikre megfelelek — szól Ványai Sándor. — Amint látják, van árunk bőven. A vevő válogathat szebbnél szebb almákból, van Jegendő zöldségfélénk, burgonyánk, konzervünk. Egyszóval kielégítő az áruk mennyisége és minősége is. Persze van ami hiányzik: dió, mák, mogyoró, naspolya, citrom. De ígéretet kaptunk, hogy a napokban szállítanak, akkor ezekben sem lesz hiány. Bizony ez hiba. No. de még nem késő, hisz karácsonyig még lesz idő beszerezni a foszlé« kalácsba valót. Volt amikor hét személy dolgozott itt, s csak 40—50 ezer forint forgalmuk volt. Azóta csaknem negyven százalékkal növekedett a forgalom, ami forintban 35—40 ezer forintot jelent. Rövid számvetést csinálok, s hihetetlen, hogy hetven százalékkal csökken a dolgozók száma, s a forgalom mégis negyven százalékkal növekszik. Hogyan lehetséges ez? Reggel 8 órakor nyitnak, 13 órakor zárnak, majd délután fél 4-től 6-ig vannak nyitva. Volt olyan nap is, amikor reggel 8-tól este 6-ig voltak nyitva megszakítás nélkül. Oly nagy volt a forgalom, hogy egész nap nem zárhattak be. Felváltva mentek ebédelni is, azért, hogy minél frissebb áru legyen raktáron, a- zonban ehhez előbb el kell adni a meglévő készletet. Ebből haszna van a vállalatnak (kevesebb a romlott áru) és a vevőknek is jobb. A boltvezető munkájával a vállalat is meg van elégedve, amint azt az éppen akkor érkező vállalati ellenőr elmondja. De vajon a vevők is? Mindjárt meg iS kérdezem az egyik fázós fiatal- asszonyt, Bohus M. Györgynét. — Meg vagyok elégedve, szép, tiszta a helyiség. — Ss a kiszolgálás? — vetem közbe................ — Kérem, attól eltekintve, hogy ritkán járok ide, csak a legjobbat mondhatom. Azt és olyan minőségűt kapok, amit, s amilyet kérek. Minden árura ki van téve az ára. Ez meggyorsítja a kiszolgálást. A kiszolgálás előzékeny, udvarias, és ha ritkán is, de ha szükségem van valamire, idejövök, pedig a Jókai úton lakom. No, de ez egy, s ritkán jövő vevő véleménye. Vajon más is ilyen véleménnyel van? Közben megláttam a panaszkönyvet. No, majd az árulkodni fog — gondolom magamban. De hisz ez üres — szólok oda csodálkozva Ványai Sándornak. Erről 6 nem tehet — mondja, mert nem ad okot arra, hogy a panaszkönyvbe akár a vállalat felé, akár személy« ellen panaszt írnának be. Ha már mindennel elégedett,, még egy kérdést: Mennyi a jövedelme? Ezzel is elégedett? — Eltalálta. Elégedett vagyok. Szépen keresünk. Többet is keresnénk, ha nem lenne romlott áru. No végre egy dolog, amivel nincs megelégedve. De Itt is tévedtem. Ványai Sándor az áru minőségével is elégedett, hisz — mint mondja —, ,,az aranyból is csöppen”. Búcsúzom. Mielőtt túl jutnék az ajtón, újra hallom: — Kérem, ez a káposzta túl laza, keményebbet szeretnék. Kérem, tessék, ez jó lesz? S utána a vevő elégedetten távozik. Majnár József A Békés megyei gépállomásokról, állami-, tan- és erdőgazdaságokból, valamint egyéb mezőgazdasági üzemekből kedden hetven üh-elnök érkezett Békéscsabára s lint mm állag rizslmés! MaMafc Se Békés ügyében A Békés megyei termelőszövetkezetek és szakcsoportok öt és félezer holdnyi területen termeltek rizst. A cséplés befejeztével kiderült, hogy tizenöt és fél mázsás átlagtermést takarítottak be ,de Köröstarcsám, Szarvason és másutt nem volt ritka eset a 25—30 mázsás átlag sem. a szakszervezetek megyei szék«- házának nagytermében megvitatták az elmúlt hónapok munkáját és a legközelebbi feladatokat. A tanácskozás központi kérdése volt az üzemi tanácsok megszervezése. A felszólalók többsége elmondotta, hogy már most beszélgetnek a dolgozókkal erről a kérdésről Komoly gonddal készülnek a nagy feladat végrehajtására. Mindenütt arra törekszenek, hogy csakis olyan becsületes dolgozók kerüljenek a tanácsokba, akik egyformán szívügyüknek tekintik munkatársaik és a társadalom érdekét. Nem feledkeznek meg a sok-sok tapasztalattal rendelkező, idős kommunisták bevonásáról, de sókat számítanak a tanulékony, munkabíró fiatalok H I \ I I l i ül I M iiül I üli! I I I I I I I I ■ Hlüll'1 ...r. ...... ............ Délszláv gyermekek köpött a battosiyai nemzetiségi iskolába« Kicserélik az Országház kupolájának sérült és málló köveit 'Az Országház háborús sárii- I kíván. Egy pillér átépítése dőléseinek gyógyítgatása idestova reláthatólag félévig tart. A 16 tíz éve tart. Mindezideig nem j pillér köveinek kicserélése tekerült sor a nagykupola tóm- J hát körülbelül nyolc esztendőt íveinek és a hozzátartozó hóm- vesz igénybe. (MTI) lokzatoknak kijavítására. Ezt a munkát kezdték meg nemrég. A kupola 16 támívének és a közéjük eső homlokzati részeknek csaknem minden köve megsérült kisebb-nagyobb mértékben. A támívek a hozzátartozó homlokzattal egvütt egyenként - . , ,,, 400 kőből állnak, összesen te- 6S<3’ TOgy ^límgózas. Méraé- hát mintegy hat és félezer kö- kelt ke,eti> délkeleti szél. A hővet kell kicserélni. Tekintettel mérséklet alakulásában lényeges arra, hogy egy-egy kő két-há- változás nem lesz. Várható leg- rom tonna, de van közöttük aia abb hőmérséklet éjjel: negytonnas is, felszalhtasuk a , , „ , kupola állványzatára, valamint mmusz 2' Magasabb behelyezésük a kupola falába nappali hőmérséklet szerdán 2—5 nagy óvatosságot, ügyességet fok között. (MTI) Várható időjárás szerda ti estig Felhős idő, helyenként kisebb öreg, patinás épület, nagy világos ablakok, a falai sárgák, — megszokott iskola-színűek. Dácsin Radov&i bácsi, a pedellus óraközti szünetre csengeti ki a gyerekeket. Egy óra van, minden nap kettőig tart a tanítás. — Harmincöt, harminchat órában tanítunk egy héten, — mondja Pandurovics György igazgató, miután megismerkedünk és jövetelünk céljáról tájékoztatjuk: riportban szeretnénk bemutatni olvasóinknak a battonyai délszláv általános iskola életét, munkáját. Az órarendet, és a tanmenetet mutatja: — Három kötelező nyelvünk van, a délszláv, mint anyanyelv, a magyar és az orosz. Ezért a magas óraszám. Hét pedagógus dolgozik, tanít, nevel ebben az iskolában. Az alsó tagozatban Milosev Vidoszava, Tomaskovics Sztána és Milos, a felső tagozatban Csupity Szvetozár, Lukács György és Zo- rity Marko. Közvetlenül a felsza- badulás után még csak négyen voltak, azelőtt meg mindössze két délszláv nevelő tanított ebben az iskolában. Több mint százesztendős iskola — 1850-ben nyilt meg az épület másik szárnyában az első battonyai délszláv iskola, — mondja Pandurovics György igazgató, — de az is lehet, hogy már az 1700- as évek végén az ó-telepnek is volt Iskolája. A nagyon öregek így tudják, és valószínű, hogy igazuk is van. Az én elődöm, Vu- kodlnovics Szteván 1880-tól 1930- ig volt itt igazgató, és igen megbecsült pedagógus hírében állt, még az Idősebbek, —akik hozzájártak — most is megemlékeznek róla, ha if jóságukról beszélgetnek. Emlékekről, a múlt néhány eseményéről így beszél Pandurovics György. Nem volt könnyű soruk, és könnyű munkájuk a nemzetiségi pedagógusoknak Battcnyán sem. A múlt rendszer nemzetiségi politikája minden essiközzel igyekezett visszaszorítani az ország más anyanyelvű lakosainak tanulási vágyát, és szinte csodának tartják azt, hogy Battonyán, — ha csak két tanítóval is — szerb iskola működhetett. A felszabadulás a nemzetiségek számára kétszeres felszabadulást is jelentett így van ez valahogy, ez az igazság. Felszabadultunk és ma már há boríthatatlanul tanulhatnak anyanyelvükön, sok kötetes délszláv könyvtárból kitűnő műveket, jó olvasnivalót vehetnek ki, nemzetiségi kultúrájuk kincseit ápolhatják, és terjeszthetik, hiszen kormányunk erre külön minden támogatást és segítséget biztosít számunkra. — Hogy mást ne említsek: a kuRúrbáz délszláv kultúrcsoport- ja a napokban érkezett vissza a Dunántúlról, ahol egész estét betöltő műsorral járták végig Baranya és Somogy délszláv lakosú községeit Tomaskovics Sztána tanítónő vezetésével. Nagy sikerük volt, mindenütt végtelen szeretettel fogadták őket. Később az iskola kultúréletéről beszélgetünk. Pandurovics György elmondja, hogy harminc tagú é- nekkaruk sok szép sikert könyvelhet már el, és legutóbb a község november hetediki ünnepségén szerepeltek. A kórust ő vezeti, a tánccsoportot pedig Tomaskovics Sztána, akinél talán senki sem szereti jobban a délszláv népi táncokat, és akinél talán senki sem áldoz fel több szabadidőt arra, hogy a fiatalokkal foglalkozzon, és saját kultúrájuk szeretőiére nevelje őket. — Most, hogy a Délszláv Szövetségen belül zászlót bontott az ifjúság is, még nagyobb eredményekre számítunk a kulturális munkában, nemzeti hagyományaink ápolásában. Sokáig beszélgetünk még a kulturális munka kisebb-nagyobb problémáiról. és Pandurovics György különösen nagy szeretettel emlegeti az Iskola énekkarát.. „Kadbi se Zablisztal... ez az új dal címe, amit most tanulunk. Ha hallaná, milyen kedvesek a mi gyermekeink!...” Már nemcsak iskolájuk, óvodájuk is van Az iskola udvarán sétálgatunk. A gyermekek vidáman hancúroz- nak. kipirosodott arcoa.l szaladgálnak körbe az udvaron, hogy aztán jobban megnézzük, hát az új gyerek-játékot játszák, a „Szputnyi- kot.” Mi ez a játék? Végtelenül egyszerű: egy gyerek középre áll, és a többiek keringve szaladgálnak körülötte. Azt mondják, hogy ! aki középre áll, az a Föld. a kör- j be-körbe szaladgálók pedig a \ szputnyikok, vagyis műholdak! í Tessék! Ma már nem érdekes a búj, búj zöldág... Itt, az épületben talált otthonra a délszláv napközi-otthonos óvoda is. Podina Jelica óvónő vezetésével. Aranyosak a legapróbbak és nagyon szeretik óvónénijüket, aki november hetedikén jó munkájáért 500 forint jutalomban is részesült, a. szülőktől kapott mindennapos meleg köszönő szavak, és sok-sok el ismeiés mellett. Harminchárom csöppség jár az óvodába naponta — van velük gond, baj, vesződség, de ugyanannyi, vagy még sokkal több öröm, és boldogság is... Az iskola büszkeségei Lehet, hogy egy kicsit túlzás így mondani, így beszélni róluk, a legjobb tanulókról, de amikor a nevelők elmondják a többi gyermeknek, hogy vegyetek példát Bozsidár Mariannáról, Plavkity Milicáról, Répás Katicáról, Rado- szán Milicáról, Dácsin Nádáról és még jónéhány nevet említenek ilyenkor, -*• mégis csak büszkeséggel beszélnek róluk, hiszen munkájuk eredménye is az, hogy sok kiváló tanulója van az Iskolának. Bozsidár Mariannáról azt mesélik, hogy tavaly, amikor battonyán is őrjöngött, dúlt az ellenforradalom, egy napra sem. vált meg vörös úttörő-nyakkendőjétől. A kis Marianne most őrsvezető, és az iskola egyik legjobb tanulója. Szülei a Dózsa Tsz tagjai, édesapja Bozsidár Milos már évekbeli ezelőtt választotta a közös gazdálkodást. A szünet gyorsan eltelik. Dácsin Radován bácsi becsenget az u- tolsó órára. Elbúcsúzunk Pandurovics György Igazgatótól, és e- redményes munkát, jó tanulmányi eredményeket kívánunk a pedagógusoknak és biz iskola 90 tanulójának egyaránt. Sass Ervin A BÉKÉSI Járműgyártó Ktsz-nél állandóan kaphatók felújított BILIÁRDASZTALOK valamint biliárdasztal-kellékek. — Biliárdasztalok JAVÍTÁSÁT vállaljuk szövetkezetünknél és helyszínre kiszállva is Megvételre keresünk használt biliárdasztalokat.
